懒笔记
WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #2503

chart

n. / v. /tʃɑːrt/ 图表
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

chart 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 图表 + 绘制图表;记录 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 图表
45% B1
2. 绘制图表;记录
18% B2
3. 海图;星图
15% B2
4. 排行榜
12% B1
5. 计划;规划(路线)
10% B2
  1. 义项 1 图表 n. B1 45%

    a drawing that shows information in a simple way, often using lines and curves to show amounts

    这是 chart 最常见的含义,指各种类型的图表,包括柱状图、折线图、饼图等。需要注意 chart 强调的是用视觉化方式呈现数据,与 graph(侧重数学坐标图)、diagram(侧重结构示意图)有细微区别。在商务和学术场景中使用频率极高,是数据可视化的核心词汇。

  2. 义项 2 绘制图表;记录 v. B2 18%

    to record information by making a chart or to make a map of an area

    作动词时,表示制作图表或地图,也可以引申为记录、追踪某个过程或变化。常见搭配有 chart the progress(记录进展)、chart a course(规划路线)。这个用法在学术写作和正式文体中较常见。

  3. 义项 3 海图;星图 n. B2 15%

    a detailed map used for navigation by sea or air, or a map of the stars

    这个词义特指航海图或航空图,也包括天文星图。这是 chart 的传统含义,源于其拉丁词根。在航海、航空和天文领域是专业术语,日常生活中较少使用。需注意这里的 chart 不能用 map 简单替换,因为 chart 包含了专门的导航信息。

  4. 义项 4 排行榜 n. B1 12%

    a list showing the records, CDs, or songs that have sold the most in a particular period

    特指音乐、唱片或歌曲的排行榜,通常说 the charts(用复数)。这是娱乐行业的常用表达,如 top the charts(登顶排行榜)、climb the charts(排名上升)等固定搭配。注意在这个语境下通常使用复数形式。

  5. 义项 5 计划;规划(路线) v. B2 10%

    to plan a course of action

    表示规划、制定计划,尤其常用在 chart a course(规划路线/制定方针)这个习语中。可以是字面意义上的规划航线,也可以是比喻意义上的制定发展方向。这个用法带有正式、慎重的色彩。

PRONUNCIATION · 发音

/tʃɑːrt/ · 1 个音节 · 重音第一音节

chart 是 1 音节单词（ chart），发音 /tʃɑːrt/ ，主重音落在第一个音节 chart 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
chart 主重音 /tʃɑːrt/ ch /tʃ/ a /ɑː/ r /r/ t /t/ 词首 /tʃ/ 是一个塞擦音音素；美式发音保留 /r/，词尾 /rt/ 要避免漏掉 /t/
音节与音标特点
  • 单音节词，承载主重音
  • 词首 /tʃ/ 是单个塞擦音音素，词尾为辅音簇 /rt/，按音素构成 CVCC 结构
  • 字母 a 在 r 前对应 /ɑː/，不是 /æ/
  • 在该词中，ch 字母组合对应 /tʃ/
自然拼读注意点
  • 在 chart 中，ch 字母组合对应 /tʃ/，这是 ch 的常见发音
  • 字母组合 ar 对应 /ɑːr/，属于典型的 r-controlled vowel 模式
  • 字母 r 在给定的美式发音中对应 /r/
  • 词尾字母 t 对应清辅音 /t/
  • 该词各部分可依次对应为 ch—/tʃ/、a—/ɑː/、r—/r/、t—/t/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

chart 词族包含 8 个派生词/复合词（ charter / flowchart / pie chart / bar chart / chart-topping / uncharted / charting / chartbook ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • charter 宪章；特许状；包租
    • 词源上与 chart 同源，都源自拉丁语 charta（纸张、文件）
    • 中古英语时期，charter 指写在纸上的正式文件或特许证
    • 现代英语中主要指：(1) 宪章、特许状等正式法律文件；(2) 包租（飞机、船只等）
    • 注意发音：charter /'tʃɑːrtər/ 与 chart /tʃɑːrt/ 相关但有词尾变化
    • 派生词包括：chartered（特许的）、charterer（包租人）
  • flowchart 流程图
    • 典型的复合词，由 flow（流动）+ chart（图表）构成
    • 指用图形符号表示工作流程或数据流向的图表
    • 在计算机科学、工程管理等领域广泛使用
    • 也可写作 flow chart（分开）或 flow-chart（连字符），但 flowchart 最常见
    • 动词形式：flowcharting（绘制流程图）
  • pie chart 饼图
    • 复合词，由 pie（馅饼）+ chart（图表）构成
    • 因图表形状像切开的馅饼而得名
    • 用于显示各部分占整体的比例关系
    • 统计学和数据可视化中的基本图表类型
    • 通常写作两个单词，也可用连字符 pie-chart
  • bar chart 条形图；柱状图
    • 复合词，由 bar（条、杆）+ chart（图表）构成
    • 用长条的长度或高度表示数据大小
    • 也称为 bar graph
    • 是最常见的统计图表类型之一
    • 通常写作两个单词
  • chart-topping 高居排行榜首的
    • 复合形容词，由 chart（排行榜）+ topping（位居顶端的）构成
    • 专指在音乐排行榜等榜单上排名第一
    • 主要用于音乐、娱乐行业
    • 通常带连字符：chart-topping hit（冠军单曲）
    • top the charts 是对应的动词短语
  • uncharted 未标注在地图上的；未知的
    • 派生词，由前缀 un-（非、未）+ chart（绘制地图）+ -ed（过去分词后缀）构成
    • 原义指未在地图上标出的区域
    • 引申义为未探索的、未知的领域
    • 常见搭配：uncharted territory/waters（未知领域）
    • 这里的 chart 用作动词，意为'绘制海图、制图'
  • charting 制图；绘制图表
    • 派生词，chart（动词：绘制图表）+ -ing（现在分词/动名词后缀）
    • 可作动名词：the charting of new territories（绘制新领土的地图）
    • 可作现在分词：charting a course（规划路线）
    • 在医疗领域也指记录病历图表
  • chartbook 图表集；航海图集
    • 复合词，由 chart（图表）+ book（书）构成
    • 指包含多个图表或海图的书籍
    • 常用于航海、医疗数据统计等领域
    • 通常写作一个单词
PHRASES · 常用短语

4 类共 8 个常用搭配

chart 的常用短语分 4 类： 图表展示与排名（3 个，如 top the charts） / 导航与航海（1 个，如 chart a course） / 数据记录与追踪（1 个，如 chart the progress） / 图表类型固定搭配（3 个，如 pie chart） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

图表展示与排名

  • top the charts 位居排行榜首位
    • 常用于音乐、娱乐行业，表示某首歌曲、专辑或艺人在排行榜上占据第一位
    • "top" 在此作动词，意为"处于…顶端"，强调达到最高位置的成就
    • 也可延伸用于其他领域的排名榜单，如销售榜、热度榜等
    • 例句：Their new single topped the charts for three consecutive weeks.
  • climb the charts 在排行榜上名次上升
    • "climb" 形象地表达排名逐步攀升的过程，强调动态变化
    • 多用于描述歌曲、专辑或其他作品在榜单上的进步轨迹
    • 与 "top the charts" 相比，更侧重上升过程而非最终结果
    • 例句：The song is climbing the charts rapidly after going viral online.
  • hit the charts 登上排行榜
    • "hit" 强调首次进入或成功登上排行榜的时刻
    • 侧重于取得突破、获得认可的瞬间，不一定指最高位置
    • 常用于娱乐、出版等行业
    • 例句：Her debut album hit the charts immediately after release.

导航与航海

  • chart a course 规划航线；制定行动方针
    • 原指航海中在海图上规划航行路线
    • 现广泛引申为"制定计划"或"确定发展方向"，常用于商业、政治、个人发展等语境
    • 强调战略性思考和前瞻性规划
    • 例句：The company needs to chart a course for future growth.
    • 可与 "for" 搭配，如 "chart a course for success"

数据记录与追踪

  • chart the progress 记录进展
    • 指通过图表或系统化方式追踪和记录某项工作、项目或过程的发展状况
    • 强调可视化和持续性的监测
    • 常用于项目管理、医疗、教育等需要追踪变化的领域
    • 例句：We chart the progress of each student throughout the semester.

图表类型固定搭配

  • pie chart 饼图
    • 数据可视化的基本图表类型，用圆形切片展示各部分占整体的比例
    • 固定搭配，不可拆分或替换
    • 广泛应用于商业报告、学术论文、数据分析等场景
  • bar chart 柱状图
    • 用矩形条表示数据大小的图表，便于比较不同类别的数值
    • 固定搭配，"bar" 指柱状的条形
    • 也可称作 "bar graph"，两者可互换使用
  • flow chart 流程图
    • 用图形和箭头表示过程步骤和决策路径的图示
    • 常用于算法设计、业务流程说明、系统分析等
    • "flow" 强调流程的流动性和逻辑顺序
    • 也可写作 "flowchart"（一个单词）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 9 个同义词

下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 图表 n. · B1 · 45%

graph
graph 更多指坐标系中的曲线图或函数图像,数学意味更浓;chart 使用范围更广,包括各种商务图表
diagram
diagram 侧重展示结构、流程或关系的示意图,而 chart 更侧重数据的可视化呈现
table
table 是用行列形式组织的数据表格,chart 则是用图形方式展示数据,更直观

义项 2 绘制图表;记录 v. · B2 · 18%

map
map 作动词时侧重绘制地理地图,chart 的使用范围更广,可以指各种图表和记录
track
track 强调追踪和监测的持续过程,chart 更强调用图表形式系统地记录
document
document 是通用的记录、存档,chart 特指用图表或系统化方式记录

义项 3 海图;星图 n. · B2 · 15%

map
map 是通用的地图,chart 在航海、航空语境中特指包含导航信息的专业地图

义项 5 计划;规划(路线) v. · B2 · 10%

plan
plan 是通用的计划,chart 带有更强的战略性和系统性,常用于重要决策
map out
map out 是短语动词,意思相近,但 chart 更正式,常用于商务和政治语境
EXAMPLES · 精选例句

17 条词典级精选例句

共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 chart 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 图表（n.） B1 · 45%

  1. The sales chart shows a steady increase over the past quarter.

    销售图表显示上季度销量稳步增长。

  2. Please refer to the pie chart on page 5 for the budget breakdown.

    预算明细请参考第5页的饼图。

  3. The teacher used a colorful chart to explain the water cycle.

    老师用一张彩色图表来解释水循环。

  4. This chart illustrates the relationship between temperature and pressure.

    这张图表说明了温度和压力之间的关系。

义项 2 · 绘制图表;记录（v.） B2 · 18%

  1. Scientists have been charting the spread of the disease.

    科学家们一直在记录这种疾病的传播情况。

  2. The book charts the history of the civil rights movement.

    这本书记录了民权运动的历史。

  3. We need to chart our progress on this project weekly.

    我们需要每周记录这个项目的进展。

  4. Early explorers charted the coastline of the continent.

    早期探险家绘制了这片大陆的海岸线地图。

义项 3 · 海图;星图（n.） B2 · 15%

  1. The captain studied the nautical chart before setting sail.

    船长在启航前仔细研究了航海图。

  2. Pilots must be able to read aviation charts accurately.

    飞行员必须能够准确读懂航空图。

  3. Astronomers use star charts to locate celestial objects.

    天文学家使用星图来定位天体。

义项 4 · 排行榜（n.） B1 · 12%

  1. Their new album topped the charts for three consecutive weeks.

    他们的新专辑连续三周占据排行榜榜首。

  2. The song entered the charts at number five.

    这首歌以第五名的成绩进入排行榜。

  3. She has had ten hit singles in the charts this year.

    她今年有十首单曲登上了排行榜。

义项 5 · 计划;规划(路线)（v.） B2 · 10%

  1. The company is charting a new course for future growth.

    公司正在为未来发展规划新方向。

  2. We need to chart our path carefully through this difficult period.

    我们需要谨慎规划度过这段困难时期的路径。

  3. The government is charting a course toward economic recovery.

    政府正在制定经济复苏的方针。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

chart 在英语考试真题中的出现

本页是 chart 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。chart 在全部真题语料中出现 9 句（9 次，跨 5 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

chart 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 9 句（跨 5 套试卷），居真题词频榜第 2503 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（图表45% + 绘制图表;记录18%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，chart 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 4 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 chart 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 chart 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

chart 是什么意思？
chart 的核心意思是"图表"（名词）和"绘制图表;记录"（动词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 图表 (n. 45%, B1)——The sales chart shows a steady increase over the past quarter.（销售图表显示上季度销量稳步增长。）；② 绘制图表;记录 (v. 18%, B2)——Scientists have been charting the spread of the disease.（科学家们一直在记录这种疾病的传播情况。）；③ 海图;星图 (n. 15%, B2)——The captain studied the nautical chart before setting sail.（船长在启航前仔细研究了航海图。）；④ 排行榜 (n. 12%, B1)——Their new album topped the charts for three consecutive weeks.（他们的新专辑连续三周占据排行榜榜首。）；⑤ 计划;规划(路线) (v. 10%, B2)——The company is charting a new course for future growth.（公司正在为未来发展规划新方向。）。CEFR 整词难度 B1。
chart 怎么读？音节和重音怎么分？
chart 读作 /tʃɑːrt/，1 个音节 chart，重音在第一个音节。逐音节：① chart /tʃɑːrt/ — 词首 /tʃ/ 是一个塞擦音音素；美式发音保留 /r/，词尾 /rt/ 要避免漏掉 /t/。发音特点：单音节词，承载主重音；词首 /tʃ/ 是单个塞擦音音素，词尾为辅音簇 /rt/，按音素构成 CVCC 结构；字母 a 在 r 前对应 /ɑː/，不是 /æ/；在该词中，ch 字母组合对应 /tʃ/。自然拼读：在 chart 中，ch 字母组合对应 /tʃ/，这是 ch 的常见发音；字母组合 ar 对应 /ɑːr/，属于典型的 r-controlled vowel 模式；字母 r 在给定的美式发音中对应 /r/；词尾字母 t 对应清辅音 /t/；该词各部分可依次对应为 ch—/tʃ/、a—/ɑː/、r—/r/、t—/t/。
chart 怎么用？有哪些常见错误？
表"图表"（n.）时：这是 chart 最常见的含义,指各种类型的图表,包括柱状图、折线图、饼图等。需要注意 chart 强调的是用视觉化方式呈现数据,与 graph(侧重数学坐标图)、diagram(侧重结构示意图)有细微区别。在商务和学术场景中使用频率极高,是数据可视化的核心词汇。表"绘制图表;记录"（v.）时：作动词时,表示制作图表或地图,也可以引申为记录、追踪某个过程或变化。常见搭配有 chart the progress(记录进展)、chart a course(规划路线)。这个用法在学术写作和正式文体中较常见。表"海图;星图"（n.）时：这个词义特指航海图或航空图,也包括天文星图。这是 chart 的传统含义,源于其拉丁词根。在航海、航空和天文领域是专业术语,日常生活中较少使用。需注意这里的 chart 不能用 map 简单替换,因为 chart 包含了专门的导航信息。表"排行榜"（n.）时：特指音乐、唱片或歌曲的排行榜,通常说 the charts(用复数)。这是娱乐行业的常用表达,如 top the charts(登顶排行榜)、climb the charts(排名上升)等固定搭配。注意在这个语境下通常使用复数形式。表"计划;规划(路线)"（v.）时：表示规划、制定计划,尤其常用在 chart a course(规划路线/制定方针)这个习语中。可以是字面意义上的规划航线,也可以是比喻意义上的制定发展方向。这个用法带有正式、慎重的色彩。
chart 和 graph / diagram / table 有什么区别？
graph 更多指坐标系中的曲线图或函数图像,数学意味更浓;chart 使用范围更广,包括各种商务图表diagram 侧重展示结构、流程或关系的示意图,而 chart 更侧重数据的可视化呈现table 是用行列形式组织的数据表格,chart 则是用图形方式展示数据,更直观"绘制图表;记录"义项的近义辨析：map 作动词时侧重绘制地理地图,chart 的使用范围更广,可以指各种图表和记录track 强调追踪和监测的持续过程,chart 更强调用图表形式系统地记录document 是通用的记录、存档,chart 特指用图表或系统化方式记录"海图;星图"义项的近义辨析：map 是通用的地图,chart 在航海、航空语境中特指包含导航信息的专业地图"计划;规划(路线)"义项的近义辨析：plan 是通用的计划,chart 带有更强的战略性和系统性,常用于重要决策map out 是短语动词,意思相近,但 chart 更正式,常用于商务和政治语境
chart 的派生词和复合词有哪些？flowchart 和 pie chart 有什么区别？
chart 的 8 个派生词/复合词是 charter（宪章；特许状；包租）、flowchart（流程图）、pie chart（饼图）、bar chart（条形图；柱状图）、chart-topping（高居排行榜首的）、uncharted（未标注在地图上的；未知的）、charting（制图；绘制图表）、chartbook（图表集；航海图集）。① charter：词源上与 chart 同源，都源自拉丁语 charta（纸张、文件）；② flowchart：典型的复合词，由 flow（流动）+ chart（图表）构成；③ pie chart：复合词，由 pie（馅饼）+ chart（图表）构成；④ bar chart：复合词，由 bar（条、杆）+ chart（图表）构成；⑤ chart-topping：复合形容词，由 chart（排行榜）+ topping（位居顶端的）构成；⑥ uncharted：派生词，由前缀 un-（非、未）+ chart（绘制地图）+ -ed（过去分词后缀）构成；⑦ charting：派生词，chart（动词：绘制图表）+ -ing（现在分词/动名词后缀）；⑧ chartbook：复合词，由 chart（图表）+ book（书）构成。
chart 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 top the charts（位居排行榜首位） 和 chart a course（规划航线；制定行动方针） 和 chart the progress（记录进展） 和 pie chart（饼图）。chart 共有 8 个常用搭配：图表展示与排名 3 个——top the charts（位居排行榜首位）、climb the charts（在排行榜上名次上升）、hit the charts（登上排行榜）；导航与航海 1 个——chart a course（规划航线；制定行动方针）；数据记录与追踪 1 个——chart the progress（记录进展）；图表类型固定搭配 3 个——pie chart（饼图）、bar chart（柱状图）、flow chart（流程图）。

本页数据最后更新：