懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #948

document

n. / v. /ˈdɑːk.ju.mənt/ 文件；文档
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

document 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 文件；文档 + 记录；记载 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 文件；文档
55% B1
2. 记录；记载
30% B2
3. 用文件证明；为…提供文件
15% C1
  1. 义项 1 文件；文档 n. B1 55%

    an official paper or book that gives information about something, or that can be used as evidence or proof of something

    这是 document 最常见的名词用法,指任何正式的书面材料。需要注意的是,英文中 document 的范围比中文"文件"更广,既包括纸质材料,也包括电子文档。在商务和法律语境中,document 强调其作为证据或记录的正式性。常见搭配有 legal document(法律文件)、official document(官方文件)、supporting documents(支持文件)。

  2. 义项 2 记录；记载 v. B2 30%

    to record information about something by writing about it, photographing it, etc.

    作为动词,document 表示详细记录或证明某事的过程。这个用法在学术、新闻和专业领域非常常见。需要注意的是,document 作动词时强调系统性和详尽性,不仅是简单记录,而是要提供可靠的证据或详细的说明。常用于被动语态,如 be well documented(有充分记录)。作为动词时,重音位置在第二音节。

  3. 义项 3 用文件证明；为…提供文件 v. C1 15%

    to support something with documents or written proof

    这个词义强调提供书面证据或文件支持的行为,常用于法律、行政和学术场合。与第二个动词词义的区别在于,这里更侧重于"证明"而非单纯"记录"。常见搭配是 document that…(用文件证明…)或 documented evidence(有文件证明的证据)。在移民、签证等官方流程中经常使用。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈdɑːk.ju.mənt/ · 3 个音节 · 重音第一音节

document 是 3 音节单词（ doc·u·ment），发音 /ˈdɑːk.ju.mənt/ ，主重音落在第一个音节 doc 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
doc 主重音 /ˈdɑːk/ d /d/ o /ɑː/ c /k/ 重音在首音节，o 在这里读 /ɑː/，不是常见的短元音 /ɑ/。
u /ju/ u /ju/ u 读作 /ju/，开头带有 /j/ 的滑音，不能只读成 /u/。
ment /mənt/ m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ e 在非重读音节中弱化为 /ə/；结尾的 /nt/ 要连续衔接。
音节与音标特点
  • 全词有 3 个语音音节：/ˈdɑːk.ju.mənt/。
  • 主重音落在第一个音节 /ˈdɑːk/，后两个音节均无重音。
  • 拼写中的 o 在重读闭音节中对应 /ɑː/，属于需要特别记忆的元音对应。
  • 字母 u 独自对应联合发音 /ju/。
  • 末尾拼写 ment 对应 /mənt/，其中 e 因非重读而弱化为 /ə/。
自然拼读注意点
  • d 对应 /d/，c 在字母 u 前仍读 /k/，因此 doc 的辅音骨架为 /d…k/。
  • 重读音节 doc 中的 o 对应 /ɑː/，形成 /dɑːk/；这里不能按常见短元音规则读成 /dɑk/。
  • u 对应 /ju/，包含滑音 /j/ 和元音 /u/。
  • ment 中，m 对应 /m/，e 在非重读位置弱化为 /ə/，n 和 t 分别对应 /n/、/t/，合为 /mənt/。
  • 拼写可按 doc-u-ment 分段，与语音音节 /ˈdɑːk.ju.mənt/ 基本一致。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

document 词族包含 5 个派生词/复合词（ documentary / documentation / documented / undocumented / docudrama ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • documentary 纪录片；文献的
    • 添加形容词后缀 -ary，表示"与……有关的
    • 作形容词时表示"文献的、文件的、记录的
    • 作名词时特指"纪录片、纪实作品
    • 重音从 document 的第一音节转移到第三音节 /ˌdɒkjuˈmentəri/
    • 是学术、新闻、影视领域的常用词
  • documentation 文件；文档资料
    • 添加名词后缀 -ation，表示行为、过程或结果
    • 指"提供文件的行为"或"文件资料的集合
    • 在软件开发中特指"技术文档、说明书
    • 是不可数名词，但可用 a piece of documentation 表示单份文档
  • documented 有文件证明的；记录在案的
    • document 的过去分词形式，可作形容词使用
    • 表示"已被记录的、有文献支持的
    • 常用于学术写作中强调某观点有证据支撑
    • 例如：a well-documented case（记录详实的案例）
  • undocumented 无证件的；无文件记录的
    • 添加否定前缀 un-，表示"没有、缺乏
    • 有两个主要含义：一是"没有官方文件的"（如无证移民），二是"未被记录的"（如未编档的代码）
    • undocumented immigrant/worker 是政治正确的说法，替代 illegal immigrant
    • 在技术领域指"缺少文档说明的"功能或代码
  • docudrama 文献剧；纪实剧
    • 由 docu(mentary) + drama 混成（blend）而成
    • 指基于真实事件创作的戏剧性作品
    • 结合了纪录片的真实性和戏剧的表现手法
    • 是影视类型的专门术语
PHRASES · 常用短语

4 类共 10 个常用搭配

document 的常用短语分 4 类： 记录与证明（4 个，如 official document） / 文件处理动作（2 个，如 document something） / 文件类型与格式（2 个，如 Word document） / 文件管理（2 个，如 file a document） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

记录与证明

  • official document 官方文件
    • 指由政府机构、组织或权威部门签发的具有法律效力或正式地位的文件
    • 常见类型包括护照、出生证明、营业执照等
    • 与 informal document 相对，强调文件的正式性和权威性
    • 在移民、法律、行政等场景中高频使用
  • supporting documents 证明文件/佐证材料
    • 用于支持申请、说明或论证的辅助性文件
    • 常用复数形式，因为通常需要多份材料共同证明
    • 申请签证、贷款、学校等场景的标准用语
    • 例如：银行流水、推荐信、成绩单等都属于 supporting documents
  • identity document 身份证件
    • 用于证明个人身份的官方文件
    • 包括身份证、护照、驾照等
    • 也可说 identification document，但 identity document 更简洁常用
    • 在安检、办理业务等需要验证身份的场合使用

文件处理动作

  • document something 记录/记载某事
    • 动词用法，表示以书面或其他形式详细记录某件事情
    • 强调创建可供日后查阅的记录
    • 常用于工作、研究、医疗等需要留存证据的场景
    • 例如：document the process（记录流程）、document changes（记载变更）
  • sign a document 签署文件
    • 表示在文件上签名以示同意、认可或承担责任
    • sign 后可接各类文件，但与 document 搭配表达正式签署行为
    • 法律、商务场景的标准表达

文件类型与格式

  • Word document Word 文档
    • 特指用 Microsoft Word 软件创建的文档文件
    • Word 首字母大写，指代具体软件品牌
    • 文件扩展名通常为 .doc 或 .docx
    • 办公和学术场景中最常见的文档格式之一
  • PDF document PDF 文档
    • 指便携式文档格式（Portable Document Format）的文件
    • 特点是跨平台显示一致，不易被编辑修改
    • 常用于正式发布、存档和分享最终版本
    • PDF 全大写，是技术标准的缩写

文件管理

  • file a document 归档文件
    • 指将文件按系统分类存放，便于日后查找
    • file 作动词表示归档、存档
    • 也可表示向机构正式提交文件（如 file a complaint）
    • 办公和行政管理的基础操作
  • attach a document 附上文件
    • 表示将文件作为附件添加到邮件或其他主文件中
    • 电子邮件和在线申请中的高频表达
    • attach 强调附加、附带的动作
    • 名词形式为 attached document（附件）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 文件；文档 n. · B1 · 55%

record
record 侧重于信息的记录功能,通常指对事件、数据的系统性记载,而 document 更强调正式性和证明作用
paper
paper 是口语化表达,通常指单张或少量的文件,document 更正式且可指成套的材料
file
file 既可指单个文件也可指归档的文件集合,更强调存储和管理,document 更强调内容本身

义项 2 记录；记载 v. · B2 · 30%

record
record 是更通用的词,可以指任何形式的记录,document 则暗示更系统、更详细的记录过程
chronicle
chronicle 强调按时间顺序记录事件,多用于历史事件,document 的使用范围更广
catalog
catalog 侧重于分类整理和列举,document 更强调详细描述和证明
EXAMPLES · 精选例句

12 条词典级精选例句

共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 document 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 文件；文档（n.） B1 · 55%

  1. Please bring your identity documents to the interview.

    请携带你的身份证件来参加面试。

  2. The lawyer reviewed all the legal documents before the trial.

    律师在庭审前审阅了所有法律文件。

  3. I need to save this document before closing the application.

    我需要在关闭应用程序之前保存这个文档。

  4. Historical documents from the 18th century are preserved in the museum.

    18世纪的历史文献保存在博物馆里。

义项 2 · 记录；记载（v.） B2 · 30%

  1. The researchers carefully documented every stage of the experiment.

    研究人员仔细记录了实验的每个阶段。

  2. These photographs document the changes in the city over 50 years.

    这些照片记录了这座城市50年来的变化。

  3. It's important to document all your expenses for tax purposes.

    为了报税,记录所有开支是很重要的。

  4. The abuse was well documented by human rights organizations.

    这些虐待行为被人权组织充分记录在案。

  5. Scientists are documenting the effects of climate change on polar bears.

    科学家们正在记录气候变化对北极熊的影响。

义项 3 · 用文件证明；为…提供文件（v.） C1 · 15%

  1. You need to document your income with pay slips and bank statements.

    你需要用工资单和银行对账单来证明你的收入。

  2. The claim must be properly documented before we can process it.

    索赔必须有适当的文件证明,我们才能处理。

  3. Can you document where you were on the night of the incident?

    你能提供文件证明事发当晚你在哪里吗?

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

document 在英语考试真题中的出现

本页是 document 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。document 在全部真题语料中出现 40 句（40 次，跨 31 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

document 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 40 句（跨 31 套试卷），居真题词频榜第 948 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 2 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（文件；文档55% + 记录；记载30%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，document 出现在 英语四级真题（20 句 · 14 套试卷）、英语六级真题（14 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 6 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 document 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 document 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

document 是什么意思？
document 的核心意思是"文件；文档"（名词）和"记录；记载"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 文件；文档 (n. 55%, B1)——Please bring your identity documents to the interview.（请携带你的身份证件来参加面试。）；② 记录；记载 (v. 30%, B2)——The researchers carefully documented every stage of the experiment.（研究人员仔细记录了实验的每个阶段。）；③ 用文件证明；为…提供文件 (v. 15%, C1)——You need to document your income with pay slips and bank statements.（你需要用工资单和银行对账单来证明你的收入。）。CEFR 整词难度 B1。
document 怎么读？音节和重音怎么分？
document 读作 /ˈdɑːk.ju.mənt/，3 个音节 doc·u·ment，重音在第一个音节。逐音节：① doc /ˈdɑːk/ — 重音在首音节，o 在这里读 /ɑː/，不是常见的短元音 /ɑ/；② u /ju/ — u 读作 /ju/，开头带有 /j/ 的滑音，不能只读成 /u/；③ ment /mənt/ — e 在非重读音节中弱化为 /ə/；结尾的 /nt/ 要连续衔接。发音特点：全词有 3 个语音音节：/ˈdɑːk.ju.mənt/；主重音落在第一个音节 /ˈdɑːk/，后两个音节均无重音；拼写中的 o 在重读闭音节中对应 /ɑː/，属于需要特别记忆的元音对应；字母 u 独自对应联合发音 /ju/；末尾拼写 ment 对应 /mənt/，其中 e 因非重读而弱化为 /ə/。自然拼读：d 对应 /d/，c 在字母 u 前仍读 /k/，因此 doc 的辅音骨架为 /d…k/；重读音节 doc 中的 o 对应 /ɑː/，形成 /dɑːk/；这里不能按常见短元音规则读成 /dɑk/；u 对应 /ju/，包含滑音 /j/ 和元音 /u/；ment 中，m 对应 /m/，e 在非重读位置弱化为 /ə/，n 和 t 分别对应 /n/、/t/，合为 /mənt/；拼写可按 doc-u-ment 分段，与语音音节 /ˈdɑːk.ju.mənt/ 基本一致。
document 怎么用？有哪些常见错误？
表"文件；文档"（n.）时：这是 document 最常见的名词用法,指任何正式的书面材料。需要注意的是,英文中 document 的范围比中文"文件"更广,既包括纸质材料,也包括电子文档。在商务和法律语境中,document 强调其作为证据或记录的正式性。常见搭配有 legal document(法律文件)、official document(官方文件)、supporting documents(支持文件)。表"记录；记载"（v.）时：作为动词,document 表示详细记录或证明某事的过程。这个用法在学术、新闻和专业领域非常常见。需要注意的是,document 作动词时强调系统性和详尽性,不仅是简单记录,而是要提供可靠的证据或详细的说明。常用于被动语态,如 be well documented(有充分记录)。作为动词时,重音位置在第二音节。表"用文件证明；为…提供文件"（v.）时：这个词义强调提供书面证据或文件支持的行为,常用于法律、行政和学术场合。与第二个动词词义的区别在于,这里更侧重于"证明"而非单纯"记录"。常见搭配是 document that…(用文件证明…)或 documented evidence(有文件证明的证据)。在移民、签证等官方流程中经常使用。
document 和 record / paper / file 有什么区别？
record 侧重于信息的记录功能,通常指对事件、数据的系统性记载,而 document 更强调正式性和证明作用paper 是口语化表达,通常指单张或少量的文件,document 更正式且可指成套的材料file 既可指单个文件也可指归档的文件集合,更强调存储和管理,document 更强调内容本身"记录；记载"义项的近义辨析：record 是更通用的词,可以指任何形式的记录,document 则暗示更系统、更详细的记录过程chronicle 强调按时间顺序记录事件,多用于历史事件,document 的使用范围更广catalog 侧重于分类整理和列举,document 更强调详细描述和证明
document 的派生词和复合词有哪些？documentation 和 documented 有什么区别？
document 的 5 个派生词/复合词是 documentary（纪录片；文献的）、documentation（文件；文档资料）、documented（有文件证明的；记录在案的）、undocumented（无证件的；无文件记录的）、docudrama（文献剧；纪实剧）。① documentary：添加形容词后缀 -ary，表示"与……有关的；② documentation：添加名词后缀 -ation，表示行为、过程或结果；③ documented：document 的过去分词形式，可作形容词使用；④ undocumented：添加否定前缀 un-，表示"没有、缺乏；⑤ docudrama：由 docu(mentary) + drama 混成（blend）而成。
document 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 official document（官方文件） 和 document something（记录/记载某事） 和 Word document（Word 文档） 和 file a document（归档文件）。document 共有 10 个常用搭配：记录与证明 4 个——official document（官方文件）、legal document（法律文件）、supporting documents（证明文件/佐证材料）、identity document（身份证件）；文件处理动作 2 个——document something（记录/记载某事）、sign a document（签署文件）；文件类型与格式 2 个——Word document（Word 文档）、PDF document（PDF 文档）；文件管理 2 个——file a document（归档文件）、attach a document（附上文件）。

本页数据最后更新：