chase
5 个义项与使用频率
chase 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 追赶,追逐 + 追求,寻求(目标、梦想等) ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 追赶,追逐 v. A2 45% to run after someone or something in order to catch them
这是 chase 最核心的动词用法,表示物理上的追赶行为。需要注意的是,chase 强调的是"追"的动作过程,而不一定意味着追上。与中文"追"字类似,可用于追人、追动物、追车辆等各种场景。在使用时要注意,chase 后面通常直接跟宾语,不需要介词(chase sb/sth),这与某些中文表达习惯不同。该词在日常对话和叙事中都很常见,属于中性词汇。
-
义项 2 追求,寻求(目标、梦想等) v. B1 30% to try hard to achieve or obtain something
这是 chase 的引申用法,表示对抽象事物的追求。常见搭配包括 chase dreams(追逐梦想)、chase success(追求成功)、chase opportunities(寻找机会)等。这个用法带有积极努力的含义,但有时也可能暗示过度执着或不切实际。与中文"追求"相比,chase 更强调主动性和持续的努力过程。需要注意的是,在表达追求爱情或感情时,通常不用 chase,而用 pursue 或 court,因为 chase 在这个语境下可能显得不够尊重。
-
义项 3 催促,催讨 v. B2 15% to try to contact someone or remind them repeatedly about something they need to do
这个用法在商务和日常沟通中很常见,表示反复催促或跟进某事。常见搭配是 chase sb for sth(为某事催某人)或 chase up(追查、跟进)。这个用法带有一定的压力感,暗示对方拖延或未能及时回应。在商务英语中,chase payment(催款)、chase a response(催回复)等表达很常用。需要注意的是,这个用法比较直接,在正式场合可能需要用更委婉的表达如 follow up。
-
义项 4 追赶,追逐 n. B1 8% the act of following someone or something quickly in order to catch them
作为名词时,chase 通常指追赶的行为或过程。最常见的搭配是 give chase(开始追赶)和 in chase of(追赶某人/某物)。这个用法在描述动作场景时很实用,常见于故事叙述、新闻报道或动作片的描述中。需要注意的是,名词 chase 前通常需要冠词 a/the,这与中文使用习惯不同。另外,chase scene(追逐场面)是电影中的固定表达。
-
义项 5 狩猎,打猎 n. C1 2% the activity of hunting wild animals
这是 chase 的传统用法,主要用于英式英语,特指骑马打猎(尤其是猎狐)的活动。在现代英语中这个用法较为少见,主要出现在历史、文学作品或描述传统贵族活动的语境中。常见搭配是 fox chase(猎狐活动)。对于中文学习者来说,这个词义了解即可,实际使用频率很低。在美式英语中,hunt 更常用来表示狩猎活动。
/tʃeɪs/ · 1 个音节 · 重音第一音节
chase 是 1 音节单词（ chase），发音 /tʃeɪs/ ，主重音落在第一个音节 chase 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| chase 主重音 | /tʃeɪs/ | ch /tʃ/ a /eɪ/ s /s/ e 不发音 字母 a 发长元音双元音 /eɪ/，末尾 e 不发音 |
- 单音节词，主重音在唯一音节上
- 包含塞擦音 /tʃ/，由字母组合 ch 表示
- 元音字母 a 在开音节中发其字母音 /eɪ/
- 末尾不发音的 e 使前面的元音发长音
- ch 字母组合发塞擦音 /tʃ/，这是该组合最常见的发音规律
- a 在开音节（辅音+元音+辅音+不发音的e）中发字母音 /eɪ/
- 末尾的 e 是不发音的"魔法e"（silent e），它使前面的元音字母 a 发长音
- s 在词尾发清辅音 /s/，符合常规拼读规律
- 整个单词遵循典型的 CVCe 模式（辅音-元音-辅音-不发音e）
5 个派生词与复合词
chase 词族包含 5 个派生词/复合词（ chaser / wild-goose chase / chase down / steeplechase / paperchase ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- chaser 追逐者；（烈酒后的）解酒饮料
- 派生构成：chase + -er（施事者后缀），表示执行追逐动作的人或物
- 名词用法：指追赶的人，如猎人、追击者
- 酒类术语：特指喝完烈酒后紧接着喝的软饮料或啤酒，用来"追"烈酒、缓解口感
- 机械领域：指车床上用于切螺纹的工具
- wild-goose chase 徒劳无功的追寻
- 复合词结构：wild goose（野鹅）+ chase（追逐）
- 习语用法：指毫无希望或结果的追求，白费力气的行动
- 历史来源：源自16世纪一种骑马比赛，骑手需像追逐野鹅般跟随领头者做各种动作，后引申为无意义的追逐
- 使用场景：常用于描述浪费时间和精力的无用努力
- chase down 追捕到；查找到
- 短语动词：chase + down（向下/彻底），强调追逐直到成功
- 语义强化：down 增加了"追到底""不放弃直到找到"的含义
- 常见搭配：chase down a suspect（追捕嫌疑人）、chase down information（查找信息）
- steeplechase 障碍赛马；障碍赛跑
- 复合词结构：steeple（尖塔）+ chase（追逐）
- 历史演变：原指骑马追逐目标直到教堂尖塔的乡村比赛，需跨越途中各种障碍
- 现代用法：指设有水池、栅栏等障碍物的赛马或田径长跑项目
- 奥运项目：3000米障碍赛跑的正式名称即为 steeplechase
- paperchase 猎兔游戏；文书工作
- 复合词结构：paper（纸）+ chase（追逐）
- 游戏含义：一种户外游戏，领跑者沿途撒纸屑，追逐者循纸屑追踪
- 引申义：指繁琐的文书处理工作，需要追踪大量文件
- 英式用法较常见
4 类共 9 个常用搭配
chase 的常用短语分 4 类： 追逐与追求（3 个，如 chase after） / 驱赶与移除（2 个，如 chase away） / 固定搭配（3 个，如 wild goose chase） / 特定搭配（1 个，如 chase the dragon） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
追逐与追求
-
chase after 追赶；追求 - 表示物理上的追赶行为，如 chase after a bus（追赶公交车）
- 引申为追求目标、梦想或人，如 chase after fame（追名逐利）
- after 强调方向性和持续性，暗示目标在移动或难以获得
- 常用于口语和书面语，语气中性
-
chase down 追捕到；查找到 - 强调通过努力追踪最终成功抓住或找到某人某物
- down 暗示将目标逼到无路可逃或锁定位置
- 常用于执法、调查等语境，如 chase down a suspect（追捕嫌疑人）
- 也可用于信息查找，如 chase down a reference（查找某个引用出处）
-
chase up 催促；追查 - 英式英语用法，表示催促某人完成任务或提供信息
- 常用于工作场景，如 chase up a payment（催款）或 chase up an order（追踪订单）
- up 含有加快进度、推动进展的意味
- 语气略带施压，但仍保持专业和礼貌
驱赶与移除
-
chase away 赶走；驱散 - 表示通过行动使人或动物离开某地
- 可用于具体场景，如 chase away birds（赶走鸟）
- 也用于抽象概念，如 chase away fears（驱散恐惧）
- away 强调目标被迫远离，含有清除、消除之意
-
chase off 驱逐；赶跑 - 与 chase away 意思相近，但 off 更强调从某处彻底赶走
- 常用于驱赶入侵者或不受欢迎的对象
- 语气略带强硬或果断
固定搭配
-
wild goose chase 徒劳无功的追寻 - 固定习语，指毫无希望或结果的追寻活动
- 源自 16 世纪的骑马游戏，参与者像追逐野鹅般盲目跟随
- 现代用法中暗示浪费时间和精力在不可能成功的事情上
- 常用于描述被误导的调查或寻找，如 The investigation turned out to be a wild goose chase
-
chase one's tail 瞎忙活；原地打转 - 形象比喻像狗追自己尾巴一样忙碌却毫无进展
- 指做无效劳动或陷入循环而无法解决问题
- 强调忙碌的徒劳性和低效性
- 多用于口语，带有轻微的批评或自嘲色彩
-
cut to the chase 开门见山；直奔主题 - 源自电影剪辑术语，指跳过铺垫直接进入精彩的追逐场景
- 现代用法中表示省略冗余信息，直接讨论核心问题
- 常用于商务或日常对话中催促对方说重点
- 语气直接但不失礼貌，强调效率
特定搭配
-
chase the dragon 吸食海洛因 - 俚语，特指加热海洛因后吸食其烟雾的行为
- dragon 指烟雾在锡箔纸上移动的轨迹
- 专门用于毒品语境，带有强烈的负面含义
- 属于禁毒教育和执法领域的专业术语
按义项分组 · 9 个同义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 追赶,追逐 v. · A2 · 45%
- pursue
- pursue 更正式,常用于执法、军事或严肃语境,强调持续性的追踪;chase 更口语化,适用于日常场景
- run after
- run after 是短语动词,更强调"跑着追"的动作本身,比 chase 更口语化和具体
- follow
- follow 侧重跟随而非追赶,速度和紧迫感都弱于 chase,不一定有抓住的意图
义项 2 追求,寻求(目标、梦想等) v. · B1 · 30%
义项 3 催促,催讨 v. · B2 · 15%
- follow up
- follow up 更正式和礼貌,适合商务场合;chase 更直接,可能显得不够委婉
- pursue
- pursue 在此语境下更正式,常用于追讨法律或财务事宜;chase 更口语化
义项 4 追赶,追逐 n. · B1 · 8%
- pursuit
- pursuit 更正式,可用于各种追赶或追求的情况;chase 作名词时更多指物理上的追赶行为
义项 5 狩猎,打猎 n. · C1 · 2%
- hunt
- hunt 是更通用的词,可指任何形式的狩猎;chase 作为狩猎的名词主要指传统的骑马打猎活动
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 chase 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 追赶,追逐（v.） A2 · 45%
-
The dog chased the cat up a tree.
那只狗把猫追到了树上。
-
Police chased the suspect through the crowded market.
警察在拥挤的市场里追赶嫌疑人。
-
The children were chasing each other around the playground.
孩子们在操场上互相追逐。
-
He chased after the bus but it was too late.
他追着公交车跑,但还是太晚了。
义项 2 · 追求,寻求(目标、梦想等)（v.） B1 · 30%
-
She moved to Los Angeles to chase her dream of becoming an actress.
她搬到洛杉矶去追逐成为演员的梦想。
-
Don't spend your life chasing money; focus on what truly matters.
不要把一生都用来追逐金钱,要关注真正重要的东西。
-
Many graduates are chasing jobs in the tech industry.
许多毕业生在寻求科技行业的工作机会。
-
He's always chasing after the latest trends instead of developing his own style.
他总是追赶最新潮流,而不是发展自己的风格。
义项 3 · 催促,催讨（v.） B2 · 15%
-
I've had to chase the supplier three times for our order.
我不得不三次催促供应商交付我们的订单。
-
Can you chase Tom for those reports? We need them by Friday.
你能催一下汤姆交那些报告吗?我们周五之前需要。
-
She's been chasing the insurance company for weeks about her claim.
她已经催促保险公司好几周了,要求处理她的索赔。
义项 4 · 追赶,追逐（n.） B1 · 8%
-
The police gave chase when the suspect fled on foot.
嫌疑人徒步逃跑时,警察开始追赶。
-
After a thrilling chase through the city streets, they caught the thief.
经过在城市街道上惊心动魄的追逐,他们抓住了小偷。
-
The movie featured an exciting car chase.
这部电影有一场激动人心的汽车追逐戏。
义项 5 · 狩猎,打猎（n.） C1 · 2%
-
The aristocrats gathered for the traditional fox chase.
贵族们聚集起来参加传统的猎狐活动。
-
Fox chasing has been controversial in Britain for decades.
猎狐活动在英国已经引起了几十年的争议。
chase 在英语考试真题中的出现
本页是 chase 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。chase 在全部真题语料中出现 17 句（17 次，跨 7 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2021–2023 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 91%
- 英语六级 CET66 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 33%
chase 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 17 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 1988 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（追赶,追逐45% + 追求,寻求(目标、梦想等)30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，chase 出现在 英语四级真题（11 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（6 句 · 4 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 chase 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- chase 是什么意思？
- chase 的核心意思是"追赶,追逐"（动词）和"追求,寻求(目标、梦想等)"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 追赶,追逐 (v. 45%, A2)——The dog chased the cat up a tree.（那只狗把猫追到了树上。）；② 追求,寻求(目标、梦想等) (v. 30%, B1)——She moved to Los Angeles to chase her dream of becoming an actress.（她搬到洛杉矶去追逐成为演员的梦想。）；③ 催促,催讨 (v. 15%, B2)——I've had to chase the supplier three times for our order.（我不得不三次催促供应商交付我们的订单。）；④ 追赶,追逐 (n. 8%, B1)——The police gave chase when the suspect fled on foot.（嫌疑人徒步逃跑时,警察开始追赶。）；⑤ 狩猎,打猎 (n. 2%, C1)——The aristocrats gathered for the traditional fox chase.（贵族们聚集起来参加传统的猎狐活动。）。CEFR 整词难度 B1。
- chase 怎么读？音节和重音怎么分？
- chase 读作 /tʃeɪs/，1 个音节 chase，重音在第一个音节。逐音节：① chase /tʃeɪs/ — 字母 a 发长元音双元音 /eɪ/，末尾 e 不发音。发音特点：单音节词，主重音在唯一音节上；包含塞擦音 /tʃ/，由字母组合 ch 表示；元音字母 a 在开音节中发其字母音 /eɪ/；末尾不发音的 e 使前面的元音发长音。自然拼读：ch 字母组合发塞擦音 /tʃ/，这是该组合最常见的发音规律；a 在开音节（辅音+元音+辅音+不发音的e）中发字母音 /eɪ/；末尾的 e 是不发音的"魔法e"（silent e），它使前面的元音字母 a 发长音；s 在词尾发清辅音 /s/，符合常规拼读规律；整个单词遵循典型的 CVCe 模式（辅音-元音-辅音-不发音e）。
- chase 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"追赶,追逐"（v.）时：这是 chase 最核心的动词用法,表示物理上的追赶行为。需要注意的是,chase 强调的是"追"的动作过程,而不一定意味着追上。与中文"追"字类似,可用于追人、追动物、追车辆等各种场景。在使用时要注意,chase 后面通常直接跟宾语,不需要介词(chase sb/sth),这与某些中文表达习惯不同。该词在日常对话和叙事中都很常见,属于中性词汇。表"追求,寻求(目标、梦想等)"（v.）时：这是 chase 的引申用法,表示对抽象事物的追求。常见搭配包括 chase dreams(追逐梦想)、chase success(追求成功)、chase opportunities(寻找机会)等。这个用法带有积极努力的含义,但有时也可能暗示过度执着或不切实际。与中文"追求"相比,chase 更强调主动性和持续的努力过程。需要注意的是,在表达追求爱情或感情时,通常不用 chase,而用 pursue 或 court,因为 chase 在这个语境下可能显得不够尊重。表"催促,催讨"（v.）时：这个用法在商务和日常沟通中很常见,表示反复催促或跟进某事。常见搭配是 chase sb for sth(为某事催某人)或 chase up(追查、跟进)。这个用法带有一定的压力感,暗示对方拖延或未能及时回应。在商务英语中,chase payment(催款)、chase a response(催回复)等表达很常用。需要注意的是,这个用法比较直接,在正式场合可能需要用更委婉的表达如 follow up。表"追赶,追逐"（n.）时：作为名词时,chase 通常指追赶的行为或过程。最常见的搭配是 give chase(开始追赶)和 in chase of(追赶某人/某物)。这个用法在描述动作场景时很实用,常见于故事叙述、新闻报道或动作片的描述中。需要注意的是,名词 chase 前通常需要冠词 a/the,这与中文使用习惯不同。另外,chase scene(追逐场面)是电影中的固定表达。表"狩猎,打猎"（n.）时：这是 chase 的传统用法,主要用于英式英语,特指骑马打猎(尤其是猎狐)的活动。在现代英语中这个用法较为少见,主要出现在历史、文学作品或描述传统贵族活动的语境中。常见搭配是 fox chase(猎狐活动)。对于中文学习者来说,这个词义了解即可,实际使用频率很低。在美式英语中,hunt 更常用来表示狩猎活动。
- chase 和 pursue / run after / follow 有什么区别？
- pursue 更正式,常用于执法、军事或严肃语境,强调持续性的追踪;chase 更口语化,适用于日常场景run after 是短语动词,更强调"跑着追"的动作本身,比 chase 更口语化和具体follow 侧重跟随而非追赶,速度和紧迫感都弱于 chase,不一定有抓住的意图"追求,寻求(目标、梦想等)"义项的近义辨析：pursue 更正式且中性,适用于各种目标的追求;chase 更口语化,有时暗示过度热切或不切实际seek 更正式,强调寻找的过程;chase 更强调积极主动和持续的努力"催促,催讨"义项的近义辨析：follow up 更正式和礼貌,适合商务场合;chase 更直接,可能显得不够委婉pursue 在此语境下更正式,常用于追讨法律或财务事宜;chase 更口语化"追赶,追逐"义项的近义辨析：pursuit 更正式,可用于各种追赶或追求的情况;chase 作名词时更多指物理上的追赶行为"狩猎,打猎"义项的近义辨析：hunt 是更通用的词,可指任何形式的狩猎;chase 作为狩猎的名词主要指传统的骑马打猎活动
- chase 的派生词和复合词有哪些？wild-goose chase 和 chase down 有什么区别？
- chase 的 5 个派生词/复合词是 chaser（追逐者；（烈酒后的）解酒饮料）、wild-goose chase（徒劳无功的追寻）、chase down（追捕到；查找到）、steeplechase（障碍赛马；障碍赛跑）、paperchase（猎兔游戏；文书工作）。① chaser：派生构成：chase + -er（施事者后缀），表示执行追逐动作的人或物；② wild-goose chase：复合词结构：wild goose（野鹅）+ chase（追逐）；③ chase down：短语动词：chase + down（向下/彻底），强调追逐直到成功；④ steeplechase：复合词结构：steeple（尖塔）+ chase（追逐）；⑤ paperchase：复合词结构：paper（纸）+ chase（追逐）。
- chase 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 chase after（追赶；追求） 和 chase away（赶走；驱散） 和 wild goose chase（徒劳无功的追寻） 和 chase the dragon（吸食海洛因）。chase 共有 9 个常用搭配：追逐与追求 3 个——chase after（追赶；追求）、chase down（追捕到；查找到）、chase up（催促；追查）；驱赶与移除 2 个——chase away（赶走；驱散）、chase off（驱逐；赶跑）；固定搭配 3 个——wild goose chase（徒劳无功的追寻）、chase one's tail（瞎忙活；原地打转）、cut to the chase（开门见山；直奔主题）；特定搭配 1 个——chase the dragon（吸食海洛因）。