chief
3 个义项与使用频率
chief 共有 3 个义项 ，跨 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 首领；酋长；负责人 + 首要的；主要的 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 首领；酋长；负责人 n. B1 45% a person who has the highest rank or authority in an organization or group
作名词时表示组织或群体中职位最高的人。需要注意的是，chief 既可以指现代组织中的最高领导（如警察局长、消防队长），也可以指部落的酋长。在商业语境中，常与其他词组合使用，如 chief executive（首席执行官）。这个词带有正式色彩，通常用于职务头衔或正式场合。
-
义项 2 首要的；主要的 adj. B1 40% most important; main
作形容词时表示"最重要的"或"主要的"，常用于正式书面语。需注意 chief 作形容词时只能作定语（放在名词前），不能作表语（即不能说 This problem is chief）。这个用法在学术写作、新闻报道和正式文件中很常见，用来强调某事物的首要地位。
-
义项 3 老板；上司（非正式用语） n. B2 15% used informally to address or refer to one's boss or superior
这是 chief 在口语中的非正式用法，用来称呼自己的上司或老板，有时带有一定的亲切感或玩笑意味。这种用法在英国英语中较为常见，在美国英语中相对少见。使用时要注意场合，通常仅限于关系较为融洽的工作环境，在正式场合应避免使用。
/tʃiːf/ · 1 个音节 · 重音第一音节
chief 是 1 音节单词（ chief），发音 /tʃiːf/ ，主重音落在第一个音节 chief 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| chief 主重音 | /tʃiːf/ | ch /tʃ/ ie /iː/ f /f/ ch 发 /tʃ/ 音（类似"吃"的声母），ie 组合发长元音 /iː/（而非短音 /ɪ/） |
- 单音节词，主重音在唯一音节上
- 包含辅音丛起始 /tʃ/（塞擦音）
- 元音字母组合 ie 发长元音 /iː/，属于不规则拼写模式
- ch 字母组合发 /tʃ/ 音，这是 ch 的常见发音之一（如 chair, much）
- ie 字母组合在此发长元音 /iː/，这种拼写较不常见，更常见的 /iː/ 拼写是 ee（如 feet）或 ea（如 meat）
- 词尾 f 发 /f/ 音，符合辅音字母的典型发音
- 该单词拼写音节为单音节（chief），与语音音节一致
6 个派生词与复合词
chief 词族包含 6 个派生词/复合词（ chiefly / chieftain / chiefdom / commander-in-chief / editor-in-chief / fire chief ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- chiefly 主要地；首要地
- chief + -ly 构成副词，表示"以首要的方式
- -ly 是标准副词后缀，将形容词转化为副词
- 强调程度或范围上的主要性，常用于正式书面语
- 例：The damage was chiefly to the roof. (损坏主要在屋顶)
- chieftain 酋长；首领
- chief + -tain 构成名词，-tain 源自古法语后缀，表示"持有者、掌权者
- 特指部落、氏族或军事团体的领袖，带有历史或民族色彩
- 比 chief 更强调传统权威和世袭性质
- 常见于历史、人类学语境，如 Scottish chieftain (苏格兰酋长)
- chiefdom 酋长领地；酋长管辖区
- chief + -dom 构成名词，-dom 表示"领域、状态、权力范围
- 指酋长统治的地域或其权力范围
- 人类学术语，用于描述特定社会组织形式
- 与 kingdom（王国）结构类似，但规模和权威层级较低
- commander-in-chief 总司令；最高统帅
- 复合词结构：commander + in + chief，表示"处于首要地位的指挥官
- in chief 是法律和军事用语，表示"具有最高权力的
- 特指武装力量的最高军事指挥官，许多国家元首拥有此头衔
- 美国总统的正式军事头衔即为 Commander-in-Chief
- editor-in-chief 总编辑；主编
- 复合词结构：editor + in + chief，表示"首要的编辑
- 遵循与 commander-in-chief 相同的构词模式
- 指报纸、杂志、出版社等的最高编辑负责人
- 拥有最终编辑决策权和内容方向控制权
- fire chief 消防队长
- 复合词结构：fire + chief，chief 作为"负责人"的通用头衔
- 指消防部门的最高行政长官
- 类似结构还有 police chief (警察局长)、tribal chief (部落首领)
- chief 在此类复合词中保持"最高领导者"的核心语义
3 类共 9 个常用搭配
chief 的常用短语分 3 类： 职位头衔类（5 个，如 chief executive officer (CEO)） / 表示首要性或主要性（3 个，如 chief concern） / 固定搭配（1 个，如 in chief） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
职位头衔类
-
chief executive officer (CEO) 首席执行官 - 公司最高行政管理者的正式头衔，负责整体战略和日常运营
- 在商业文书、新闻报道中常缩写为 CEO
- 与 president（总裁）的区别：CEO 侧重执行和运营，president 可能更侧重对外代表
- 搭配：appoint/name someone as CEO（任命某人为CEO）
-
chief financial officer (CFO) 首席财务官 - 负责公司财务规划、风险管理和财务报告的高级管理者
- 常缩写为 CFO，是 C-suite（高管层）的核心成员
- 职责范围：financial planning, risk management, record-keeping
-
chief operating officer (COO) 首席运营官 - 负责公司日常运营的高级管理者，通常是 CEO 的副手
- 侧重于将战略转化为实际运营成果
- 常缩写为 COO
-
commander in chief 总司令；最高统帅 - 军事或政治体系中的最高指挥官
- 在美国，总统是武装部队的 commander in chief
- 注意介词使用 in，不可省略
- 首字母通常大写：Commander in Chief
-
editor in chief 总编辑；主编 - 出版物（报纸、杂志、期刊）的最高编辑负责人
- 也可写作 editor-in-chief（带连字符）
- 负责整体编辑方向和内容质量把控
表示首要性或主要性
-
chief concern 主要关切；首要担忧 - 表示最重要或最紧迫的担心事项
- 常用于正式语境，如政策讨论、商业分析
- 例句模式：Our chief concern is… / The chief concern remains…
-
chief reason 主要原因 - 指最重要或最根本的原因
- 同义表达：main reason, primary reason, principal reason
- chief 在此处作形容词，强调重要性排序中的首位
-
chief cause 主要原因；首要成因 - 与 chief reason 含义相近，但 cause 更强调因果关系
- 常用于分析问题根源的语境
- 搭配：the chief cause of…（……的主要原因）
固定搭配
-
in chief 主要地；首席 - 作为后置修饰语，表示最高级别或主要地位
- 主要用于头衔：commander in chief, editor in chief
- 较为正式，多见于官方或正式文书
- 不可单独使用，必须跟在名词后
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 首领；酋长；负责人 n. · B1 · 45%
- leader
- leader 更强调领导能力和影响力，应用范围更广；chief 更侧重于正式职位和权威性
- head
- head 是更通用的词，可用于各种正式或非正式场合；chief 通常更正式，常用于官方职务头衔
- boss
- boss 是非正式用语，常用于日常对话；chief 更正式，多用于官方或正式语境
义项 2 首要的；主要的 adj. · B1 · 40%
- main
- main 是更常用的日常词汇；chief 更正式，多用于书面语和正式场合
- primary
- primary 强调在顺序或重要性上排第一位；chief 侧重于在所有因素中最突出、最关键
- principal
- principal 更学术化，常用于正式文件；chief 使用范围更广，相对更口语化一些
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 chief 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 首领；酋长；负责人（n.） B1 · 45%
-
The police chief announced new safety measures at the press conference.
警察局长在新闻发布会上宣布了新的安全措施。
-
The tribal chief welcomed the visitors to their village.
部落酋长欢迎访客来到他们的村庄。
-
As chief of surgery, Dr. Smith oversees all operations in the hospital.
作为外科主任，史密斯医生监督医院的所有手术。
-
The fire chief coordinated the rescue efforts during the emergency.
消防队长在紧急情况下协调救援工作。
义项 2 · 首要的；主要的（adj.） B1 · 40%
-
The chief reason for the company's success is its innovative approach.
公司成功的首要原因是其创新方法。
-
Climate change is now the chief concern for many governments.
气候变化现在是许多政府的主要关切。
-
Her chief objective is to improve customer satisfaction.
她的主要目标是提高客户满意度。
-
The chief advantage of this system is its simplicity.
这个系统的主要优势在于其简便性。
-
Transportation was the chief difficulty they faced during the project.
运输是他们在项目期间面临的主要困难。
义项 3 · 老板；上司（非正式用语）（n.） B2 · 15%
-
Yes, chief, I'll get that report done by tomorrow.
好的，老板，我明天之前会完成那份报告。
-
What do you need me to do next, chief?
老板，您需要我接下来做什么？
-
The chief wants to see you in his office right away.
老板要你马上去他办公室。
chief 在英语考试真题中的出现
本页是 chief 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。chief 在全部真题语料中出现 72 句（72 次，跨 52 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 29 句真题语料
- 出现规模
- 29 次 · 22 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 45%
- 英语六级 CET6 23 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 39%
- 考研英语 考研 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 14 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
chief 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 72 句（跨 52 套试卷），居真题词频榜第 439 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（首领；酋长；负责人45% + 首要的；主要的40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，chief 出现在 英语四级真题（29 句 · 22 套试卷）、英语六级真题（23 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（20 句 · 16 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 chief 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- chief 是什么意思？
- chief 的核心意思是"首领；酋长；负责人"（名词）和"首要的；主要的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 首领；酋长；负责人 (n. 45%, B1)——The police chief announced new safety measures at the press conference.（警察局长在新闻发布会上宣布了新的安全措施。）；② 首要的；主要的 (adj. 40%, B1)——The chief reason for the company's success is its innovative approach.（公司成功的首要原因是其创新方法。）；③ 老板；上司（非正式用语） (n. 15%, B2)——Yes, chief, I'll get that report done by tomorrow.（好的，老板，我明天之前会完成那份报告。）。CEFR 整词难度 B1。
- chief 怎么读？音节和重音怎么分？
- chief 读作 /tʃiːf/，1 个音节 chief，重音在第一个音节。逐音节：① chief /tʃiːf/ — ch 发 /tʃ/ 音（类似"吃"的声母），ie 组合发长元音 /iː/（而非短音 /ɪ/）。发音特点：单音节词，主重音在唯一音节上；包含辅音丛起始 /tʃ/（塞擦音）；元音字母组合 ie 发长元音 /iː/，属于不规则拼写模式。自然拼读：ch 字母组合发 /tʃ/ 音，这是 ch 的常见发音之一（如 chair, much）；ie 字母组合在此发长元音 /iː/，这种拼写较不常见，更常见的 /iː/ 拼写是 ee（如 feet）或 ea（如 meat）；词尾 f 发 /f/ 音，符合辅音字母的典型发音；该单词拼写音节为单音节（chief），与语音音节一致。
- chief 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"首领；酋长；负责人"（n.）时：作名词时表示组织或群体中职位最高的人。需要注意的是，chief 既可以指现代组织中的最高领导（如警察局长、消防队长），也可以指部落的酋长。在商业语境中，常与其他词组合使用，如 chief executive（首席执行官）。这个词带有正式色彩，通常用于职务头衔或正式场合。表"首要的；主要的"（adj.）时：作形容词时表示"最重要的"或"主要的"，常用于正式书面语。需注意 chief 作形容词时只能作定语（放在名词前），不能作表语（即不能说 This problem is chief）。这个用法在学术写作、新闻报道和正式文件中很常见，用来强调某事物的首要地位。表"老板；上司（非正式用语）"（n.）时：这是 chief 在口语中的非正式用法，用来称呼自己的上司或老板，有时带有一定的亲切感或玩笑意味。这种用法在英国英语中较为常见，在美国英语中相对少见。使用时要注意场合，通常仅限于关系较为融洽的工作环境，在正式场合应避免使用。
- chief 和 leader / head / boss 有什么区别？
- leader 更强调领导能力和影响力，应用范围更广；chief 更侧重于正式职位和权威性head 是更通用的词，可用于各种正式或非正式场合；chief 通常更正式，常用于官方职务头衔boss 是非正式用语，常用于日常对话；chief 更正式，多用于官方或正式语境"首要的；主要的"义项的近义辨析：main 是更常用的日常词汇；chief 更正式，多用于书面语和正式场合primary 强调在顺序或重要性上排第一位；chief 侧重于在所有因素中最突出、最关键principal 更学术化，常用于正式文件；chief 使用范围更广，相对更口语化一些
- chief 的派生词和复合词有哪些？chieftain 和 chiefdom 有什么区别？
- chief 的 6 个派生词/复合词是 chiefly（主要地；首要地）、chieftain（酋长；首领）、chiefdom（酋长领地；酋长管辖区）、commander-in-chief（总司令；最高统帅）、editor-in-chief（总编辑；主编）、fire chief（消防队长）。① chiefly：chief + -ly 构成副词，表示"以首要的方式；② chieftain：chief + -tain 构成名词，-tain 源自古法语后缀，表示"持有者、掌权者；③ chiefdom：chief + -dom 构成名词，-dom 表示"领域、状态、权力范围；④ commander-in-chief：复合词结构：commander + in + chief，表示"处于首要地位的指挥官；⑤ editor-in-chief：复合词结构：editor + in + chief，表示"首要的编辑；⑥ fire chief：复合词结构：fire + chief，chief 作为"负责人"的通用头衔。
- chief 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 chief executive officer (CEO)（首席执行官） 和 chief concern（主要关切；首要担忧） 和 in chief（主要地；首席）。chief 共有 9 个常用搭配：职位头衔类 5 个——chief executive officer (CEO)（首席执行官）、chief financial officer (CFO)（首席财务官）、chief operating officer (COO)（首席运营官）、commander in chief（总司令；最高统帅）、editor in chief（总编辑；主编）；表示首要性或主要性 3 个——chief concern（主要关切；首要担忧）、chief reason（主要原因）、chief cause（主要原因；首要成因）；固定搭配 1 个——in chief（主要地；首席）。