chief· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 段落排序 文章原文 · B段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I have yet to meet a chief executive who reads regularly.

  我还没见过哪位首席执行官有定期阅读的习惯。

  本句释义 首席 n.

  chief 在此作形容词，意为“首席的；主要的”。常见搭配：chief executive（首席执行官，即CEO）、chief editor（主编）、chief engineer（总工程师）。考研阅读中常以固定短语形式出现，需整体理解。区别于名词 chief（首领），通过位置和上下文即可判断词性。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Not only are we facing a carbon crisis now, but we will also be facing a future construction crisis because of a failure to plant trees to produce wood," said Stuart Goodall, chief executive of Confor.

  Confor首席执行官斯图尔特·古德尔表示：“我们现在不仅面临着碳危机，还将因未能植树产材而面临未来的建筑危机。”

  本句释义 首席 adj.

  chief 这里作形容词“首席的”，修饰 executive。常见搭配 chief executive（首席执行官）。也可作名词“领袖；酋长”，在考研阅读中常出现在组织头衔中。

• 考研英语 2023 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Brian Berry, chief executive of the Federation of Master Builders, says the measures will require new materials, testing methods, products and systems to be installed.

  英国建筑大师联合会首席执行官布莱恩·贝里表示，这些措施将要求安装新的材料、测试方法、产品和系统。

  本句释义 首席 adj.

  chief 作形容词，意为"首要的、首席的"，搭配 executive 构成职位 chief executive（首席执行官）。考研常考 chief 的形容词用法，如 chief editor（主编）、chief concern（首要关切），与名词 chief（首领）可同步记忆。

• 考研英语 2021 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And if the postgraduate student population also grows rapidly and there is loss of a close apprenticeship relationship between faculty members and students, the student culture becomes the chief socializing force for new postgraduate students, with consequences for the intellectual and academic life of the institution-this was seen in America as well as in France, Italy, West Germany, and Japan.

  而如果研究生人数也迅速增长，师生间紧密的师徒关系逐渐消失，那么学生文化就会成为新研究生的主要社会化力量，这将对院校的知识生活和学术生活产生影响——这种现象不仅在美国出现，在法国、意大利、西德和日本也同样存在。

  本句释义 主要的 adj.

  形容词「主要的，首席的」。常用搭配有 chief reason, chief executive 等。此处 chief socializing force 译文「主要的社会化力量」，准确传达其主导作用。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Whenever decisions are based on masses of data, "you quickly get into a lot of ethical questions," notes Tan Kiat How, chief executive of a Singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of AI.

  新加坡某机构首席执行官陈杰豪指出，只要决策是基于海量数据做出的，“你很快就会陷入诸多伦理问题之中”。该机构正协助政府制定人工智能伦理使用自愿准则。

  本句释义 首席 adj.

  形容词“首席的；首要的”，在此与executive连用，构成职位头衔chief executive（首席执行官/总裁）。也可作名词“首领”。考研中常考chief executive officer (CEO)，chief of staff等。同义：main, principal。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.

  巴纳集团总编辑罗克珊·斯通表示：“这表明，在应对这一问题上，个人确实负有重大责任。”

  本句释义 首席 n.

  形容词“首席的，首要的”，句中是“editor in chief”的固定表达。该词常用于职位名称（如chief executive, chief officer），也可作名词表示“首领”。同义词为main, major，但chief更强调级别或地位最高。遇到带有chief的短语，往往标识一个重要角色或事物的首要部分，能帮助判断信息的重要性。

• 考研英语 2017 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第8段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Millennials "remember their father and mother both were laid off. They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.

  密歇根州西部商业发展机构“The Right Place”的首席执行官比尔吉特·克洛斯表示，千禧一代“记得他们的父母都曾失业。他们将此归咎于制造业衰退。”

  本句释义 首席 adj.

  形容词“首席的；主要的”，句中 chief executive 指首席执行官（相当于 CEO）。考研中 chief 还可作名词“首领”，或出现在 chief concern（主要担忧）等短语中。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第5句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Brendon Lynch, Microsoft's chief privacy officer, blogged: "We believe consumers should have more control."

  微软首席隐私官布兰登·林奇在博客中写道：“我们认为消费者应该拥有更多控制权。”

  本句释义 首席 adj.

  【chief】形容词，来自拉丁语 caput (头)，本义“头的、首要的”。在职位头衔中表示“首席的、最高级别的”，如 chief executive officer (CEO)、chief editor 等。本句中 chief privacy officer 即“首席隐私官”，是微软公司的高管职位。考研阅读中常出现此类职位名称，认识到 chief 表示最高级别即可，不易与其他形容词混淆。近义表达 senior, main，但 chief 专用于特定头衔。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.

  安东尼·肯尼迪大法官（首席大法官约翰·罗伯茨及最高法院自由派大法官均支持其意见）裁定，亚利桑那州的做法越权，过度触及联邦政府的职权范围。

  本句释义 首席 n.

  adj. 首席的；主要的。Chief Justice 指首席大法官，最高法院的最高负责人。考研常考搭配：chief executive 首席执行官，chief concern 主要担忧。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Bob Liodice, the chief executive of the Association of National Advertisers, says consumers will be worse off if the industry cannot collect information about their preferences.

  美国全国广告商协会首席执行官鲍勃·利奥迪斯表示，如果广告行业无法收集消费者的偏好信息，消费者的处境将会更糟。

  本句释义 首席 adj.

  chief <adj.> 最重要的；首席的。 chief executive = CEO / 最高行政长官，但此处的 the chief executive 后面有 of... 修饰，表示“...的首席执行官”。考研常考 chief 作形容词表示“主要的”（chief reason / chief concern），以及作名词表示“首领；酋长”。

• 考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The chief executive of Myriad, a company in Utah, said the ruling was a blessing to firms and patients alike.

  位于犹他州的Myriad公司首席执行官表示，这一裁决对企业和患者而言都是福音。

  本句释义 首席 adj.

  “chief” 常见义为“首领；主要的”，在此句中作为 “chief executive” 的一部分，意为“首席的；最高级别的”。考研英语中，chief 常与 executive, justice, economist 等搭配，表示职称或头衔。注意与 main, major 等区分：chief 强调层级和领导地位，后两者侧重重要性。理解该词有助于快速识别人物身份，抓住文章观点来源。

• 考研英语 2011 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Having made their wealth and their reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.

  由于他们在其他领域已经积累了财富和声望，因此想必拥有足够的独立性来对首席执行官的提议提出异议。

  本句释义 首席 adj.

  chief [tʃiːf] adj. 主要的，首席的；n. 首领。此处作形容词，chief executive（首席执行官）。常见搭配：chief editor（主编）, chief concern（首要关切）。考研文章涉及企业/组织架构时高频出现。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

  随着经济复苏的初步迹象开始显现，公司二把手们可能更愿意在没有找到下家的情况下跳槽。

  本句释义 主管 n.

  名词，意为“首领；主管”，与deputy共同组成复合名词deputy chief（副主管）。还可作形容词（首席的），如chief executive。考研常考此类职位称谓。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Ellen Marram quit as chief of Tropicana a decade ago, saying she wanted to be a CEO.

  十年前，艾伦·马拉姆辞去了纯果乐公司首席执行官一职，称自己想成为一名首席执行官。

  本句释义 首席 n.

  chief 这里用作名词，表示"首领、主管"，尤指公司、组织的最高负责人。考研阅读中常以 chief executive (CEO)、chief of ... 结构出现。本句 chief of Tropicana 指 Tropicana 公司的负责人，与后文的 CEO 形成对比，暗示她辞职是为了追求更高的 CEO 职位。掌握 chief 的这一高频商业含义有助于快速把握人物身份和职业变动。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But Edward Dolman, Christie's chief executive, says: "I'm pretty confident we're at the bottom."

  但佳士得首席执行官爱德华·多尔曼表示：“我非常有信心，我们已经触底了。”

  本句释义 首席的 adj.

  chief在此处作形容词，意为“首席的；最高级别的”。考研常考固定搭配 chief executive (CEO) 首席执行官，chief editor 总编辑。注意与 main, principal 的区别：chief 更侧重职位等级，后常接职务名词。易混点：chief 也可作名词“首领”，但在本句中为定语修饰 executive。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first became available without prescriptions last year, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

  Identigene公司（一家生产非处方亲子鉴定试剂盒的制造商）的首席运营官道格·福格表示，自从去年亲子鉴定试剂盒无需处方即可购买以来，已有超过6万人购买了该产品。

  本句释义 首席 adj.

  chief 形容词，意为“首席的，最重要的”。chief operating officer 缩写 COO，首席运营官。chief 也可作名词“首领，酋长”，如 chief of police（警察局长）。常考搭配：chief executive officer（CEO）、in chief（尤其，主要地），如 commander in chief（总司令）。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability.

  既然我们对他们的主要职责是使他们能够参与共同生活，我们不禁要考虑自己是否正在培养他们获得这种能力的素质。

  本句释义 主要的 adj.

  adj. 主要的，最重要的 (most important)。考研阅读中常考其形容词义，同义词有 main, primary, principal。不要只记“首领”的名词义，此处修饰 business 表示“主要任务”。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men," according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York's Veteran's Administration Hospital.

  纽约退伍军人管理医院首席精神病学家耶胡达博士表示：“与男性相比，女性在面对压力时尤其容易患上抑郁症和焦虑症。”

  本句释义 首席 adj.

  形容词，“首席的，主要的”。本句中 chief psychiatrist 指“首席精神科医生”。也可作名词“首领，酋长”。考研阅读中常见 chief executive officer (CEO) 等。识别 chief 可快速抓住人物头衔，帮助理解人物权威性。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.

  伦纳德·施莱辛格是哈佛大学学者，同时也是快速发展的烘焙咖啡连锁店Au Bong Pain的前首席执行官。他表示，许多“重组再造”都显得粗糙简陋。

  本句释义 首席 adj.

  chief在这里作形容词，意为"首席的、最高级别的"，常构成职务名词，如 chief executive（首席执行官）、chief editor（总编辑）。考研英语常见搭配：chief executive officer (CEO)。本句中 chief executive 指"首席执行官"。注意chief也可以作名词，意为"首领、酋长"，但这里修饰executive，故为形容词。

缺席年份

1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2014 · 2015 · 2016 · 2020 · 2022 · 2025 （共 15 年未出现该词）

chief 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 20 个完整句子，分布于 16 套真题、14 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 75% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 19 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 chief 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 chief 同时出现在 英语四级真题（29 句）、英语六级真题（23 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。