chore
2 个义项与使用频率
chore 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 家务活;日常杂务 + 令人厌烦的工作;苦差事 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 家务活;日常杂务 n. B1 75% a routine task, especially a household one
这是 chore 最常见的用法,指日常生活中必须完成但往往枯燥乏味的家务劳动,如洗碗、打扫、洗衣等。与"家务"不同,chore 强调任务的重复性和单调性。常用复数形式 chores 表示一系列家务活。需要注意的是,chore 带有轻微的负面色彩,暗示这些任务虽然必要但不令人愉快。在美式英语中使用频率高于英式英语。
-
义项 2 令人厌烦的工作;苦差事 n. B2 25% an unpleasant but necessary task
这个词义将 chore 的使用范围扩展到家务之外,指任何令人不快但又不得不做的工作或任务。常用于描述工作中的繁琐事务、行政手续等。这种用法带有明显的抱怨语气,表达说话者对该任务的负面态度。需要注意,使用这个意思时通常是单数形式,且前面常有 a/an 或 such a 等修饰。
/tʃɔːr/ · 1 个音节 · 重音第一音节
chore 是 1 音节单词（ chore），发音 /tʃɔːr/ ，主重音落在第一个音节 chore 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| chore 主重音 | /tʃɔːr/ | ch /tʃ/ or /ɔːr/ e 不发音 ch 发 /tʃ/；or 发 /ɔːr/，需注意词尾 /r/；字母 e 不发音 |
- 单音节词，承载主重音
- 包含塞擦音 /tʃ/ 和带词尾 /r/ 的 /ɔːr/
- 词尾字母 e 不发音
- ch 字母组合对应 /tʃ/，这是该组合的常见发音
- or 字母组合对应 /ɔːr/，属于受字母 r 影响的元音组合
- 词尾 e 不发音，并未使字母 o 按其字母名称读音发音
- 整体只有一个语音音节
3 类共 6 个常用搭配
chore 的常用短语分 3 类： 描述任务性质（2 个，如 household chores） / 执行与完成动作（2 个，如 do chores） / 任务分配与责任（2 个，如 chore list） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述任务性质
-
household chores 家务活 - 最常见的固定搭配，household 强调家庭环境中的日常杂务
- 涵盖打扫、洗衣、做饭等重复性的家庭维护工作
- 复数形式 chores 更常用，因为家务通常指多项任务的集合
- 在日常对话和书面语中都极为高频
-
daily chores 日常杂务 - 强调任务的重复性和规律性
- 适用范围比 household chores 更广，可包括工作中的例行事务
- daily 突出了这些任务每天都需要完成的特点
执行与完成动作
-
do chores 做家务/杂务 - 最基础且最常用的动词搭配
- do 是处理 chore 的标准动词，比 make 或 perform 更地道
- 可用于各种时态：do/doing/did/done chores
-
finish the chores 完成杂务 - 强调任务的完成状态
- 常用定冠词 the 指代特定的一组任务
- 传达一种完成义务后的解脱感
任务分配与责任
-
chore list 家务清单 - 名词复合结构，chore 作定语修饰 list
- 在家庭管理和教育子女场景中常见
- 也可说 list of chores，但 chore list 更简洁常用
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 家务活;日常杂务 n. · B1 · 75%
- task
- task 是中性词,泛指任何需要完成的工作或任务,不一定是日常重复性的,也不暗示枯燥;而 chore 专指日常琐碎的、往往令人厌烦的例行工作。
- housework
- housework 是不可数名词,泛指所有家务劳动的总称;chore 是可数名词,指具体的某项家务任务,更强调单个任务的性质。
- duty
- duty 强调责任和义务,带有正式色彩;chore 更口语化,侧重任务本身的重复性和单调性,不强调责任感。
义项 2 令人厌烦的工作;苦差事 n. · B2 · 25%
- burden
- burden 强调任务带来的重负感和压力;chore 更侧重任务本身的枯燥乏味,不一定很重或很难,但就是让人不想做。
- hassle
- hassle 非正式用语,强调任务带来的麻烦和困扰;chore 相对正式一些,更强调任务的必要性和重复性。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 chore 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 家务活;日常杂务（n.） B1 · 75%
-
I need to finish my chores before I can go out with friends.
我得先做完家务才能和朋友出去。
-
Doing the laundry is my least favorite chore.
洗衣服是我最不喜欢的家务活。
-
We divided up the household chores so everyone contributes.
我们分配了家务活,这样每个人都出一份力。
-
Taking out the trash is one of the daily chores in our family.
倒垃圾是我们家每天的例行杂务之一。
义项 2 · 令人厌烦的工作;苦差事（n.） B2 · 25%
-
Filing expense reports is such a chore.
填报销单真是件烦人的事。
-
For many people, job hunting is a tedious chore.
对很多人来说,找工作是一件烦人的苦差事。
-
Updating the database manually has become a real chore.
手动更新数据库已经变成了一件真正令人头疼的事。
chore 在英语考试真题中的出现
本页是 chore 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。chore 在全部真题语料中出现 16 句（18 次，跨 5 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 13 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 77%
- 英语六级 CET63 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2023 · 1 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
chore 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句（跨 5 套试卷），居真题词频榜第 2071 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（家务活;日常杂务75% + 令人厌烦的工作;苦差事25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个固定搭配 。 分考试看，chore 出现在 英语四级真题（13 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（3 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
5 条 FAQ 全部从 chore 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- chore 是什么意思？
- chore 的核心意思是"家务活;日常杂务"（名词）和"令人厌烦的工作;苦差事"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 家务活;日常杂务 (n. 75%, B1)——I need to finish my chores before I can go out with friends.（我得先做完家务才能和朋友出去。）；② 令人厌烦的工作;苦差事 (n. 25%, B2)——Filing expense reports is such a chore.（填报销单真是件烦人的事。）。CEFR 整词难度 B1。
- chore 怎么读？音节和重音怎么分？
- chore 读作 /tʃɔːr/，1 个音节 chore，重音在第一个音节。逐音节：① chore /tʃɔːr/ — ch 发 /tʃ/；or 发 /ɔːr/，需注意词尾 /r/；字母 e 不发音。发音特点：单音节词，承载主重音；包含塞擦音 /tʃ/ 和带词尾 /r/ 的 /ɔːr/；词尾字母 e 不发音。自然拼读：ch 字母组合对应 /tʃ/，这是该组合的常见发音；or 字母组合对应 /ɔːr/，属于受字母 r 影响的元音组合；词尾 e 不发音，并未使字母 o 按其字母名称读音发音；整体只有一个语音音节。
- chore 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"家务活;日常杂务"（n.）时：这是 chore 最常见的用法,指日常生活中必须完成但往往枯燥乏味的家务劳动,如洗碗、打扫、洗衣等。与"家务"不同,chore 强调任务的重复性和单调性。常用复数形式 chores 表示一系列家务活。需要注意的是,chore 带有轻微的负面色彩,暗示这些任务虽然必要但不令人愉快。在美式英语中使用频率高于英式英语。表"令人厌烦的工作;苦差事"（n.）时：这个词义将 chore 的使用范围扩展到家务之外,指任何令人不快但又不得不做的工作或任务。常用于描述工作中的繁琐事务、行政手续等。这种用法带有明显的抱怨语气,表达说话者对该任务的负面态度。需要注意,使用这个意思时通常是单数形式,且前面常有 a/an 或 such a 等修饰。
- chore 和 task / housework / duty 有什么区别？
- task 是中性词,泛指任何需要完成的工作或任务,不一定是日常重复性的,也不暗示枯燥;而 chore 专指日常琐碎的、往往令人厌烦的例行工作。housework 是不可数名词,泛指所有家务劳动的总称;chore 是可数名词,指具体的某项家务任务,更强调单个任务的性质。duty 强调责任和义务,带有正式色彩;chore 更口语化,侧重任务本身的重复性和单调性,不强调责任感。"令人厌烦的工作;苦差事"义项的近义辨析：burden 强调任务带来的重负感和压力;chore 更侧重任务本身的枯燥乏味,不一定很重或很难,但就是让人不想做。hassle 非正式用语,强调任务带来的麻烦和困扰;chore 相对正式一些,更强调任务的必要性和重复性。
- chore 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 household chores（家务活） 和 do chores（做家务/杂务） 和 chore list（家务清单）。chore 共有 6 个常用搭配：描述任务性质 2 个——household chores（家务活）、daily chores（日常杂务）；执行与完成动作 2 个——do chores（做家务/杂务）、finish the chores（完成杂务）；任务分配与责任 2 个——chore list（家务清单）、share the chores（分担家务）。