burden
6 个义项与使用频率
burden 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 负担；重担 + 使负担；加重负担 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 负担；重担 n. B2 45% something that is difficult to accept or deal with, such as a duty, responsibility, or problem that causes difficulty or worry
这是 burden 最核心的名词用法，表示让人感到沉重或难以承受的责任、义务或问题。既可指心理上的压力（如经济负担、照顾家人的责任），也可指实际的困难（如工作量过大）。需注意的是，burden 往往带有消极色彩，强调事物的沉重性和给人带来的压力感。常见搭配包括 bear/carry/shoulder a burden（承担负担）、place/impose a burden on sb（给某人增加负担）、ease/lighten the burden（减轻负担）。
-
义项 2 使负担；加重负担 v. B2 35% to give someone a duty, responsibility, or problem that is difficult to deal with or causes worry
作为动词，burden 表示给某人增加负担或使其承受困难。通常采用 burden sb with sth 的结构，也可用被动形式 be burdened with/by sth。这个动词带有明显的消极意味，暗示所施加的事物是不受欢迎的或过于沉重的。使用时需注意，这个词往往用于描述不公平或过度的要求，而非中性地描述分配任务。
-
义项 3 （船或车辆的）载重；货物 n. C1 8% the amount of goods or cargo that a ship, vehicle, or animal can carry
这是 burden 较为古老和正式的用法，主要出现在航海、运输等专业领域。在现代英语中，这个意思已相对少见，多被 cargo、load 等词替代。但在文学作品、历史文献或正式的航运文件中仍可能遇到。该用法强调的是实际的物理重量和装载能力。
-
义项 4 （歌曲或演讲的）主旨；要点 n. C2 5% the main theme or message of a speech, song, or piece of writing
这是 burden 非常正式且较为罕见的用法，主要出现在文学批评、修辞学或古典文本中。通常以 the burden of 的形式出现，表示某段话语或作品反复强调的核心思想。在现代英语中，这个用法已很少使用，多被 theme、gist、main point 等词替代。
-
义项 5 装载（货物） v. C2 4% to load a ship or vehicle with goods
这是动词 burden 的古老用法，表示给船只或车辆装载货物。在现代英语中，这个用法已基本被 load 取代，只在特定的历史语境或文学作品中出现。了解这个用法主要是为了阅读古典文献或理解词源。
-
义项 6 （歌曲的）副歌；叠句 n. C2 3% the refrain or chorus of a song
这是 burden 最古老和最少见的用法之一，主要出现在音乐史、民歌研究或古典文学中。指歌曲中重复出现的副歌部分。在当代英语中，refrain 或 chorus 是更常用的表达。这个用法几乎只在学术讨论或历史文本中出现。
/ˈbɜːr.dn/ · 2 个音节 · 重音第一音节
burden 是 2 音节单词（ bur·den），发音 /ˈbɜːr.dn/ ，主重音落在第一个音节 bur 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| bur 主重音 | /ˈbɜːr/ | b /b/ ur /ɜːr/ 字母组合 ur 在重读音节中发儿化元音 /ɜːr/，这是美式发音的典型特征 |
| den | /dn/ | d /d/ e 不发音 n /n/ 字母 e 未形成独立元音；n 构成成音节辅音 /n/，无需额外元音即可单独成节 |
- 该单词为双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节为 /dn/，其中 /n/ 是成音节辅音
- 字母 e 位于 d 和 n 之间，但在给定发音中不对应独立音素
- 拼写形式 bur-den 与语音音节 /ˈbɜːr.dn/ 的边界均位于 r 与 d 之间
- 字母 b 对应浊辅音 /b/
- 字母组合 ur 在重读音节中对应 /ɜːr/，属于受 r 影响的元音拼写
- 字母 d 对应浊辅音 /d/
- 字母 e 位于 d 和 n 之间，在给定发音中不对应独立元音
- 字母 n 对应 /n/，并在非重读第二音节中充当成音节辅音
- 整体拼读为 bur /bɜːr/ 加 den /dn/，第二音节中没有独立发出的元音
5 个派生词与复合词
burden 词族包含 5 个派生词/复合词（ burdensome / unburden / overburdened / burdened / overburden ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- burdensome 繁重的；难以承受的
- 由 burden（负担）+ -some（形容词后缀，表示"具有…性质的"）构成
- 后缀 -some 常用于构成描述性形容词，如 troublesome、tiresome
- 表示"造成负担的"或"令人感到沉重的"性质
- 常用于描述任务、责任或义务过于繁重
- 正式书面语中使用频率较高
- unburden 卸下负担；倾诉
- 由前缀 un-（表示"解除、去除"）+ burden 构成
- 作动词使用，表示"使摆脱负担
- 可指物理上卸下重物，也常指心理上倾诉烦恼、释放压力
- 常见搭配：unburden oneself（倾诉心事）
- un- 前缀的逆向构词，将名词转化为表示"消除该事物"的动词
- overburdened 负担过重的
- 由 over-（前缀，表示"过度"）+ burden + -ed（过去分词/形容词后缀）构成
- 表示承受了超出合理范围的负担
- 可用于描述人（工作负荷过重）或系统（超负荷运转）
- over- 前缀强调"超过正常或适当的程度
- 常见于社会、经济、医疗等领域的讨论
- burdened 负担沉重的；承受重压的
- burden 的过去分词形式，可作形容词使用
- 表示"被…所累"或"承担着负担"的状态
- 常与 with 连用：burdened with debt/responsibility
- 既可指物理负重，也可指心理或责任上的压力
- overburden 使负担过重
- 由 over-（过度）+ burden 构成的动词
- 表示给予超出承受能力的负担
- 可用于各种语境：工作、税收、责任等
- 与 overburdened（形容词）为同根词的不同词性形式
4 类共 13 个常用搭配
burden 的常用短语分 4 类： 承担与施加负担（5 个，如 bear the burden） / 减轻与分担负担（3 个，如 ease the burden） / 描述负担性质的固定搭配（3 个，如 heavy burden） / 成为负担的表达（2 个，如 be a burden on） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
承担与施加负担
-
bear the burden 承担重担 - bear 作为动词表示"承受、承担"，与 burden 搭配构成最常见的表达方式
- 既可指承担实际的物理重量，也可指承担责任、费用、痛苦等抽象负担
- 常用于正式或严肃语境，强调承担的艰难性和持久性
- 例句结构：bear the burden of something / bear the burden of doing something
-
carry the burden 承担负担 - 与 bear the burden 含义相近，但 carry 更强调"扛着、带着"这一持续过程
- 隐含一种主动承担或不得不持续承受的意味
- 可用于描述长期承担某种责任或困难的状态
-
shoulder the burden 挑起重担 - shoulder 作动词意为"承担"，源自用肩膀扛起重物的具体动作
- 强调主动承担或接手责任，带有更强的主动性和担当意识
- 常用于描述接管困难任务或替他人分担责任的场景
-
place a burden on 给……施加负担 - 表示将负担加诸于某人或某物之上
- 主语通常是造成负担的事物或行为
- 常用结构：place a burden on someone/something
- 隐含一定的消极或批评意味，指增加了他人的困难
-
impose a burden on 把负担强加于 - impose 意为"强制实施、强加"，语气比 place 更强硬
- 强调负担是被强制性地施加的，接受方可能并不情愿
- 多用于正式或法律、政策相关语境
减轻与分担负担
-
ease the burden 减轻负担 - ease 表示"缓解、减轻"，指让负担变得不那么沉重
- 不是完全消除，而是使之更容易承受
- 常用于描述政策措施、帮助行为等缓解困难的场景
-
lighten the burden 减轻负担 - lighten 意为"使变轻"，与 ease 含义接近但更强调重量的减少
- 既可用于物理重量，也可用于心理或经济负担
- 给人一种负担变得更易管理的感觉
描述负担性质的固定搭配
-
heavy burden 沉重的负担 - heavy 是修饰 burden 最常见的形容词
- 强调负担的沉重程度，可指物质、精神、经济等各方面
- 使用频率极高，属于基础搭配
-
financial burden 经济负担 - 特指金钱、经济方面的负担
- 常用于讨论医疗费用、教育开支、债务等话题
- 属于领域专用搭配，使用场景明确
-
tax burden 税负 - 经济学和财政领域的专业术语
- 特指纳税带来的经济负担
- 常见于政策讨论、经济分析等正式语境
成为负担的表达
-
be a burden on 成为……的负担 - 表示某人或某事对他人造成负担
- 常用结构：be a burden on someone/something
- 可能带有自责或同情的情感色彩，如老人担心成为子女的负担
-
burden of proof 举证责任 - 法律领域的固定术语
- 指在诉讼或辩论中需要提供证据证明自己主张的责任
- 属于专业术语，使用场景特定且不可替换
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 负担；重担 n. · B2 · 45%
- load
- load 更侧重于物理上的重量或工作量，相对中性；burden 则更强调心理压力和难以承受的感觉。
- responsibility
- responsibility 是中性词，单纯指责任或义务；burden 则突出这种责任带来的压力和困难。
- strain
- strain 更强调压力造成的紧张状态和对能力的考验；burden 则侧重于持续存在的重担感。
义项 2 使负担；加重负担 v. · B2 · 35%
- weigh down
- weigh down 可以表示物理上的压迫，也可表示心理负担，比 burden 更口语化和形象化。
- encumber
- encumber 更正式，强调阻碍或妨碍行动，而 burden 更侧重于增加压力和困难。
- saddle with
- saddle with 是非正式用语，强调不公平地把责任强加给某人，语气比 burden 更强烈。
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 burden 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 负担；重担（n.） B2 · 45%
-
The financial burden of raising three children on a single income is overwhelming.
靠单份收入抚养三个孩子的经济负担令人难以承受。
-
Caring for elderly parents can place a heavy burden on families.
照顾年迈的父母会给家庭带来沉重的负担。
-
She didn't want to be a burden on her children in her old age.
她不想在年老时成为孩子们的负担。
-
The government is trying to ease the tax burden on small businesses.
政府正努力减轻小企业的税收负担。
义项 2 · 使负担；加重负担（v.） B2 · 35%
-
I don't want to burden you with my problems.
我不想让你为我的问题而烦恼。
-
Small businesses are burdened with excessive regulations and paperwork.
小企业被过多的法规和文书工作所拖累。
-
She felt burdened by the constant demands of her job.
她感到被工作中持续不断的要求压得喘不过气。
-
Don't burden yourself with guilt over things you cannot change.
不要为无法改变的事情让自己背负愧疚感。
-
The healthcare system is burdened by rising costs and staff shortages.
医疗体系因成本上升和人手短缺而不堪重负。
义项 3 · （船或车辆的）载重；货物（n.） C1 · 8%
-
The ship was carrying a full burden of grain to Europe.
这艘船满载着粮食驶往欧洲。
-
Medieval merchants calculated the burden their pack animals could bear.
中世纪的商人会计算他们的驮畜能够承载的货物量。
-
The vessel's burden was listed at 500 tons in the registry.
船舶登记簿上记载该船的载重量为500吨。
义项 4 · （歌曲或演讲的）主旨；要点（n.） C2 · 5%
-
The burden of his speech was the need for educational reform.
他演讲的主旨是教育改革的必要性。
-
The burden of the poem is the fleeting nature of youth and beauty.
这首诗的主题是青春和美丽的短暂易逝。
-
Throughout the letter, the burden of her complaint remained the same.
在整封信中，她申诉的核心内容始终如一。
义项 5 · 装载（货物）（v.） C2 · 4%
-
The sailors burdened the ship with supplies for the long voyage.
水手们为这艘船装载了长途航行所需的补给。
-
The wagons were burdened with wool for the market.
马车装载着准备运往市场的羊毛。
义项 6 · （歌曲的）副歌；叠句（n.） C2 · 3%
-
The burden of the folk song was repeated after each verse.
这首民歌的副歌在每段歌词后重复。
-
In medieval ballads, the burden often carried the emotional weight of the story.
在中世纪民谣中，副歌往往承载着故事的情感重量。
burden 在英语考试真题中的出现
本页是 burden 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。burden 在全部真题语料中出现 52 句（52 次，跨 38 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 44%
- 英语六级 CET6 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 47%
- 考研英语 考研 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2012–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 87%
burden 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 52 句（跨 38 套试卷），居真题词频榜第 688 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 2 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（负担；重担45% + 使负担；加重负担35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，burden 出现在 英语四级真题（18 句 · 15 套试卷）、英语六级真题（19 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（15 句 · 10 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 burden 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- burden 是什么意思？
- burden 的核心意思是"负担；重担"（名词）和"使负担；加重负担"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 负担；重担 (n. 45%, B2)——The financial burden of raising three children on a single income is overwhelming.（靠单份收入抚养三个孩子的经济负担令人难以承受。）；② 使负担；加重负担 (v. 35%, B2)——I don't want to burden you with my problems.（我不想让你为我的问题而烦恼。）；③ （船或车辆的）载重；货物 (n. 8%, C1)——The ship was carrying a full burden of grain to Europe.（这艘船满载着粮食驶往欧洲。）；④ （歌曲或演讲的）主旨；要点 (n. 5%, C2)——The burden of his speech was the need for educational reform.（他演讲的主旨是教育改革的必要性。）；⑤ 装载（货物） (v. 4%, C2)——The sailors burdened the ship with supplies for the long voyage.（水手们为这艘船装载了长途航行所需的补给。）；⑥ （歌曲的）副歌；叠句 (n. 3%, C2)——The burden of the folk song was repeated after each verse.（这首民歌的副歌在每段歌词后重复。）。CEFR 整词难度 B2。
- burden 怎么读？音节和重音怎么分？
- burden 读作 /ˈbɜːr.dn/，2 个音节 bur·den，重音在第一个音节。逐音节：① bur /ˈbɜːr/ — 字母组合 ur 在重读音节中发儿化元音 /ɜːr/，这是美式发音的典型特征；② den /dn/ — 字母 e 未形成独立元音；n 构成成音节辅音 /n/，无需额外元音即可单独成节。发音特点：该单词为双音节词，主重音在第一音节；第二音节为 /dn/，其中 /n/ 是成音节辅音；字母 e 位于 d 和 n 之间，但在给定发音中不对应独立音素；拼写形式 bur-den 与语音音节 /ˈbɜːr.dn/ 的边界均位于 r 与 d 之间。自然拼读：字母 b 对应浊辅音 /b/；字母组合 ur 在重读音节中对应 /ɜːr/，属于受 r 影响的元音拼写；字母 d 对应浊辅音 /d/；字母 e 位于 d 和 n 之间，在给定发音中不对应独立元音；字母 n 对应 /n/，并在非重读第二音节中充当成音节辅音；整体拼读为 bur /bɜːr/ 加 den /dn/，第二音节中没有独立发出的元音。
- burden 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"负担；重担"（n.）时：这是 burden 最核心的名词用法，表示让人感到沉重或难以承受的责任、义务或问题。既可指心理上的压力（如经济负担、照顾家人的责任），也可指实际的困难（如工作量过大）。需注意的是，burden 往往带有消极色彩，强调事物的沉重性和给人带来的压力感。常见搭配包括 bear/carry/shoulder a burden（承担负担）、place/impose a burden on sb（给某人增加负担）、ease/lighten the burden（减轻负担）。表"使负担；加重负担"（v.）时：作为动词，burden 表示给某人增加负担或使其承受困难。通常采用 burden sb with sth 的结构，也可用被动形式 be burdened with/by sth。这个动词带有明显的消极意味，暗示所施加的事物是不受欢迎的或过于沉重的。使用时需注意，这个词往往用于描述不公平或过度的要求，而非中性地描述分配任务。表"（船或车辆的）载重；货物"（n.）时：这是 burden 较为古老和正式的用法，主要出现在航海、运输等专业领域。在现代英语中，这个意思已相对少见，多被 cargo、load 等词替代。但在文学作品、历史文献或正式的航运文件中仍可能遇到。该用法强调的是实际的物理重量和装载能力。表"（歌曲或演讲的）主旨；要点"（n.）时：这是 burden 非常正式且较为罕见的用法，主要出现在文学批评、修辞学或古典文本中。通常以 the burden of 的形式出现，表示某段话语或作品反复强调的核心思想。在现代英语中，这个用法已很少使用，多被 theme、gist、main point 等词替代。表"装载（货物）"（v.）时：这是动词 burden 的古老用法，表示给船只或车辆装载货物。在现代英语中，这个用法已基本被 load 取代，只在特定的历史语境或文学作品中出现。了解这个用法主要是为了阅读古典文献或理解词源。表"（歌曲的）副歌；叠句"（n.）时：这是 burden 最古老和最少见的用法之一，主要出现在音乐史、民歌研究或古典文学中。指歌曲中重复出现的副歌部分。在当代英语中，refrain 或 chorus 是更常用的表达。这个用法几乎只在学术讨论或历史文本中出现。
- burden 和 load / responsibility / strain 有什么区别？
- load 更侧重于物理上的重量或工作量，相对中性；burden 则更强调心理压力和难以承受的感觉。responsibility 是中性词，单纯指责任或义务；burden 则突出这种责任带来的压力和困难。strain 更强调压力造成的紧张状态和对能力的考验；burden 则侧重于持续存在的重担感。"使负担；加重负担"义项的近义辨析：weigh down 可以表示物理上的压迫，也可表示心理负担，比 burden 更口语化和形象化。encumber 更正式，强调阻碍或妨碍行动，而 burden 更侧重于增加压力和困难。saddle with 是非正式用语，强调不公平地把责任强加给某人，语气比 burden 更强烈。
- burden 的派生词和复合词有哪些？unburden 和 overburdened 有什么区别？
- burden 的 5 个派生词/复合词是 burdensome（繁重的；难以承受的）、unburden（卸下负担；倾诉）、overburdened（负担过重的）、burdened（负担沉重的；承受重压的）、overburden（使负担过重）。① burdensome：由 burden（负担）+ -some（形容词后缀，表示"具有…性质的"）构成；② unburden：由前缀 un-（表示"解除、去除"）+ burden 构成；③ overburdened：由 over-（前缀，表示"过度"）+ burden + -ed（过去分词/形容词后缀）构成；④ burdened：burden 的过去分词形式，可作形容词使用；⑤ overburden：由 over-（过度）+ burden 构成的动词。
- burden 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 bear the burden（承担重担） 和 ease the burden（减轻负担） 和 heavy burden（沉重的负担） 和 be a burden on（成为……的负担）。burden 共有 13 个常用搭配：承担与施加负担 5 个——bear the burden（承担重担）、carry the burden（承担负担）、shoulder the burden（挑起重担）、place a burden on（给……施加负担）、impose a burden on（把负担强加于）；减轻与分担负担 3 个——ease the burden（减轻负担）、lighten the burden（减轻负担）、share the burden（分担负担）；描述负担性质的固定搭配 3 个——heavy burden（沉重的负担）、financial burden（经济负担）、tax burden（税负）；成为负担的表达 2 个——be a burden on（成为……的负担）、burden of proof（举证责任）。