climate
2 个义项与使用频率
climate 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 气候 + （社会、政治等的）氛围 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 气候 n. B1 55% the general weather conditions that are typical of a place over a long period of time
指某地区长期的、典型的天气状况，强调的是长时间跨度（通常数年甚至数十年）的气象特征。需要注意与 weather（天气）的区别：weather 指短期的、具体某天或某周的天气变化，而 climate 关注的是长期模式。在讨论环境问题时，climate change（气候变化）是常见搭配，特指全球性的长期气候模式改变。
-
义项 2 （社会、政治等的）氛围，风气，环境 n. B2 45% the general attitude or feeling in a particular situation or organization
这是 climate 的比喻用法，将气候的概念延伸到社会、政治、商业等领域，指某种普遍的态度、氛围或整体环境。常见搭配包括 political climate（政治气候）、economic climate（经济环境）、business climate（商业环境）等。这个用法强调的是整体趋势和主导性的态度，而非个别事件。在正式写作和新闻报道中使用频率较高。
/ˈklaɪ.mət/ · 2 个音节 · 重音第一音节
climate 是 2 音节单词（ cli·mate），发音 /ˈklaɪ.mət/ ，主重音落在第一个音节 cli 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| cli 主重音 | /ˈklaɪ/ | c /k/ l /l/ i /aɪ/ 辅音丛 /kl/ 需连贯发音；双元音 /aɪ/ 从开口的 /a/ 滑向 /ɪ/，字母 i 在开音节中发长音 |
| mate | /mət/ | m /m/ a /ə/ t /t/ e 不发音 字母 a 弱读为 schwa /ə/；词尾不发音的 e（silent e） |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构，元音字母 i 发长音 /aɪ/
- 第二音节为弱读音节，元音弱化为 /ə/
- 词尾 e 不发音，是典型的 silent e 模式
- 字母 c 在 l 前发 /k/ 音，遵循 c 在 a/o/u/辅音前发 /k/ 的规律
- 辅音丛 cl- 在词首保持完整发音 /kl/
- 第一音节 cli- 为开音节（辅音+元音+辅音+元音），字母 i 发长音 /aɪ/
- 第二音节 -mate 中，字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/
- 词尾 -ate 发音为 /ət/ 而非 /eɪt/，因为该音节无重音
- 词尾 e 不发音，体现了 silent e 规则
5 个派生词与复合词
climate 词族包含 5 个派生词/复合词（ climatic / climatology / acclimatize / microclimate / climate change ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- climatic 气候的，气候上的
- 由 climate + -ic 构成，-ic 是形容词后缀，表示"与……有关的
- 重音从 climate 的第一音节转移到第二音节：ˈclaɪmət → klaɪˈmætɪk
- 常用于科学语境，如 climatic conditions（气候条件）、climatic zone（气候带）
- 注意与 climactic（高潮的）区分，后者来自 climax
- climatology 气候学
- 由 climate + -ology 构成，-ology 表示"……学科
- 指研究气候及其变化规律的科学
- 派生词：climatologist（气候学家）
- 属于地理学和大气科学的分支学科
- acclimatize 使适应新环境/气候
- 由前缀 ac-（ad- 的变体，表示"去，向"）+ climate + -ize（动词后缀）构成
- 英式拼写为 acclimatise，美式为 acclimatize
- 既可作及物动词（acclimatize someone to something），也可作不及物动词（acclimatize to something）
- 派生词：acclimatization/acclimatisation（适应，驯化过程）
- microclimate 小气候，局部气候
- 由 micro-（表示"微小的"）+ climate 构成
- 指局部地区的特殊气候条件，如建筑物周围、森林内部等
- 在园艺、建筑设计和生态学中是重要概念
- 与 macroclimate（大气候）相对
- climate change 气候变化
- 由 climate + change 构成的复合词
- 当代最重要的环境议题之一，特指长期气候模式的改变
- 常与 global warming（全球变暖）关联使用
- 作为固定搭配，通常不加连字符
3 类共 9 个常用搭配
climate 的常用短语分 3 类： 气候类型与特征（3 个，如 tropical climate） / 气候变化相关（3 个，如 climate change） / 抽象环境氛围（3 个，如 political climate） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
气候类型与特征
-
tropical climate 热带气候 - 指赤道附近地区全年高温多雨的气候类型，是地理学的基础术语
- tropical 强调地理位置（热带地区），climate 指长期的天气模式
- 常与 rainforest、monsoon 等词搭配使用，描述具体的热带气候亚型
-
temperate climate 温带气候 - 指中纬度地区四季分明、冷暖适中的气候类型
- temperate 的核心含义是「温和的、适度的」，在气候学中特指温带
- 与 tropical、polar 构成气候带的基本分类体系
-
harsh climate 恶劣气候 - harsh 强调「严酷的、艰难的」，指极端寒冷、炎热或干旱等不利于生存的气候
- 常用于描述沙漠、极地、高原等自然条件艰苦的地区
- 可与 survive、adapt to、endure 等动词搭配，强调在恶劣环境中的生存挑战
气候变化相关
-
climate change 气候变化 - 当今最重要的环境议题之一，特指全球气候系统的长期变化
- 在现代语境中通常指人为因素导致的全球变暖及其连锁反应
- 已成为固定术语，国际组织、政府文件、学术研究中普遍使用
- 常与 combat、tackle、address 等动词搭配，表示应对气候变化的行动
-
climate crisis 气候危机 - 比 climate change 语气更强烈，强调气候问题的紧迫性和严重性
- crisis 意为「危机」，传达出需要立即采取行动的紧迫感
- 近年来在媒体、环保组织和政治话语中使用频率上升
-
climate action 气候行动 - 指应对气候变化的具体措施和行动
- action 强调实际的行动而非空谈，体现行动导向
- 联合国可持续发展目标（SDG 13）的正式名称即为 Climate Action
- 常与 take、urgent、collective 等词搭配
抽象环境氛围
-
political climate 政治气候/政治氛围 - climate 的比喻用法，指某一时期的政治环境和整体氛围
- 不涉及实际天气，而是借用 climate（长期稳定的模式）来比喻社会环境的特征
- 常用于分析某项政策、改革或事件发生的背景条件
- 可替换为 political atmosphere 或 political environment，但 climate 更强调持续性
-
economic climate 经济气候/经济环境 - 指某一时期的总体经济状况和发展趋势
- 常与 current、favorable、uncertain 等形容词搭配，描述经济形势的特点
- 商业决策、投资分析中的常用表达
-
business climate 营商环境 - 指影响企业经营的综合环境因素，包括政策、法规、市场条件等
- 常用于评估某地区或国家对投资和商业活动的友好程度
- 与 investment climate 含义相近但侧重点略有不同
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 气候 n. · B1 · 55%
- weather
- weather 指短期的天气状况（如今天下雨、明天晴天），而 climate 指长期的气候模式和特征。不能混用。
义项 2 （社会、政治等的）氛围，风气，环境 n. · B2 · 45%
- atmosphere
- atmosphere 更侧重于某个特定场合或时刻的感觉和气氛，而 climate 强调更持久、更广泛的整体环境和趋势。
- environment
- environment 含义更广泛，可指物理环境或社会环境，而 climate 在比喻义中特指某种普遍态度或氛围，更抽象。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 climate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 气候（n.） B1 · 55%
-
The Mediterranean climate is characterized by hot, dry summers and mild, wet winters.
地中海气候的特点是夏季炎热干燥，冬季温和多雨。
-
Many species are struggling to adapt to the changing climate.
许多物种正在努力适应不断变化的气候。
-
They moved to a warmer climate for health reasons.
出于健康原因，他们搬到了气候更温暖的地方。
-
The tropical climate supports a rich diversity of plant life.
热带气候孕育了丰富多样的植物物种。
义项 2 · （社会、政治等的）氛围，风气，环境（n.） B2 · 45%
-
The current political climate makes it difficult to pass controversial legislation.
当前的政治氛围使得通过有争议的立法变得困难。
-
We need to create a climate of trust and openness in the workplace.
我们需要在工作场所营造信任和开放的氛围。
-
The economic climate has improved significantly over the past year.
过去一年经济环境有了显著改善。
-
In the current climate of uncertainty, investors are being cautious.
在当前这种不确定的环境下，投资者都很谨慎。
-
The company is trying to foster a climate of innovation and creativity.
公司正努力培育创新和创造力的氛围。
climate 在英语考试真题中的出现
本页是 climate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。climate 在全部真题语料中出现 270 句（276 次，跨 74 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 60 句真题语料
- 出现规模
- 60 次 · 22 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 40%
- 英语六级 CET6 160 句真题语料
- 出现规模
- 166 次 · 34 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 38%
- 考研英语 考研 50 句真题语料
- 出现规模
- 50 次 · 18 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 13 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 76%
climate 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 270 句（跨 74 套试卷），居真题词频榜第 39 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（气候55% + （社会、政治等的）氛围45%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，climate 出现在 英语四级真题（60 句 · 22 套试卷）、英语六级真题（160 句 · 34 套试卷）、考研英语真题（50 句 · 18 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 climate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- climate 是什么意思？
- climate 的核心意思是"气候"（名词）和"（社会、政治等的）氛围，风气，环境"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 气候 (n. 55%, B1)——The Mediterranean climate is characterized by hot, dry summers and mild, wet winters.（地中海气候的特点是夏季炎热干燥，冬季温和多雨。）；② （社会、政治等的）氛围，风气，环境 (n. 45%, B2)——The current political climate makes it difficult to pass controversial legislation.（当前的政治氛围使得通过有争议的立法变得困难。）。CEFR 整词难度 B1。
- climate 怎么读？音节和重音怎么分？
- climate 读作 /ˈklaɪ.mət/，2 个音节 cli·mate，重音在第一个音节。逐音节：① cli /ˈklaɪ/ — 辅音丛 /kl/ 需连贯发音；双元音 /aɪ/ 从开口的 /a/ 滑向 /ɪ/，字母 i 在开音节中发长音；② mate /mət/ — 字母 a 弱读为 schwa /ə/；词尾不发音的 e（silent e）。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构，元音字母 i 发长音 /aɪ/；第二音节为弱读音节，元音弱化为 /ə/；词尾 e 不发音，是典型的 silent e 模式。自然拼读：字母 c 在 l 前发 /k/ 音，遵循 c 在 a/o/u/辅音前发 /k/ 的规律；辅音丛 cl- 在词首保持完整发音 /kl/；第一音节 cli- 为开音节（辅音+元音+辅音+元音），字母 i 发长音 /aɪ/；第二音节 -mate 中，字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/；词尾 -ate 发音为 /ət/ 而非 /eɪt/，因为该音节无重音；词尾 e 不发音，体现了 silent e 规则。
- climate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"气候"（n.）时：指某地区长期的、典型的天气状况，强调的是长时间跨度（通常数年甚至数十年）的气象特征。需要注意与 weather（天气）的区别：weather 指短期的、具体某天或某周的天气变化，而 climate 关注的是长期模式。在讨论环境问题时，climate change（气候变化）是常见搭配，特指全球性的长期气候模式改变。表"（社会、政治等的）氛围，风气，环境"（n.）时：这是 climate 的比喻用法，将气候的概念延伸到社会、政治、商业等领域，指某种普遍的态度、氛围或整体环境。常见搭配包括 political climate（政治气候）、economic climate（经济环境）、business climate（商业环境）等。这个用法强调的是整体趋势和主导性的态度，而非个别事件。在正式写作和新闻报道中使用频率较高。
- climate 和 weather / atmosphere / environment 有什么区别？
- weather 指短期的天气状况（如今天下雨、明天晴天），而 climate 指长期的气候模式和特征。不能混用。"（社会、政治等的）氛围"义项的近义辨析：atmosphere 更侧重于某个特定场合或时刻的感觉和气氛，而 climate 强调更持久、更广泛的整体环境和趋势。environment 含义更广泛，可指物理环境或社会环境，而 climate 在比喻义中特指某种普遍态度或氛围，更抽象。
- climate 的派生词和复合词有哪些？climatology 和 acclimatize 有什么区别？
- climate 的 5 个派生词/复合词是 climatic（气候的，气候上的）、climatology（气候学）、acclimatize（使适应新环境/气候）、microclimate（小气候，局部气候）、climate change（气候变化）。① climatic：由 climate + -ic 构成，-ic 是形容词后缀，表示"与……有关的；② climatology：由 climate + -ology 构成，-ology 表示"……学科；③ acclimatize：由前缀 ac-（ad- 的变体，表示"去，向"）+ climate + -ize（动词后缀）构成；④ microclimate：由 micro-（表示"微小的"）+ climate 构成；⑤ climate change：由 climate + change 构成的复合词。
- climate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 tropical climate（热带气候） 和 climate change（气候变化） 和 political climate（政治气候/政治氛围）。climate 共有 9 个常用搭配：气候类型与特征 3 个——tropical climate（热带气候）、temperate climate（温带气候）、harsh climate（恶劣气候）；气候变化相关 3 个——climate change（气候变化）、climate crisis（气候危机）、climate action（气候行动）；抽象环境氛围 3 个——political climate（政治气候/政治氛围）、economic climate（经济气候/经济环境）、business climate（营商环境）。