clinical
3 个义项与使用频率
clinical 共有 3 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 临床的；诊所的 + 冷静客观的；不带感情的 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 临床的；诊所的 adj. B2 45% relating to the examination and treatment of patients and their illnesses
这是 clinical 最核心的医学含义,指与实际病患诊疗相关的。需要注意它与 medical（医学的）的区别：clinical 强调实践性和直接治疗,而 medical 更广泛。常见搭配有 clinical trial（临床试验）、clinical practice（临床实践）、clinical diagnosis（临床诊断）等,这些都是医学领域的正式用语。
-
义项 2 冷静客观的；不带感情的 adj. C1 35% very detached, logical, and unemotional; showing no sympathy
这个词义源自医生在诊断时需要保持的专业态度,后引申为形容人的态度或行为过于冷静理性、缺乏情感。这个用法往往带有贬义,暗示某人在应该表现同情或情感时却表现得像在做科学分析一样冷漠。常用来描述分析、评估、观察等行为,如 clinical assessment（客观评估）、clinical approach（冷静的处理方式）。
-
义项 3 简朴的；没有装饰的 adj. C1 20% plain, simple, and without decoration, like a hospital or clinic
这个含义描述环境或空间的外观特征,源自医院和诊所通常采用的简洁实用的装修风格。用来形容某个空间看起来像医疗机构那样干净、整洁但缺乏温馨感和装饰性。这个用法相对不太常见,多出现在描述室内设计或环境氛围的语境中。
/ˈklɪn.ɪ.kl/ · 3 个音节 · 重音第一音节
clinical 是 3 音节单词（ clin·i·cal），发音 /ˈklɪn.ɪ.kl/ ，主重音落在第一个音节 clin 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| clin 主重音 | /ˈklɪn/ | c /k/ l /l/ i /ɪ/ n /n/ 起始辅音丛 /kl/ 需连读，末尾 /n/ 要清晰收音 |
| i | /ɪ/ | i /ɪ/ 该弱读音节仅含短促的元音 /ɪ/ |
| cal | /kl/ | c /k/ a 不发音 l /l/ 字母 a 不发音，/l/ 作为成音节辅音构成音节核心 |
- 共三个音节，主重音在第一音节
- 第一音节以 /n/ 收尾，第二音节仅由元音 /ɪ/ 构成
- 第三音节中的 /l/ 为成音节辅音，构成音节核心
- 词尾 -al 中的字母 a 不发音，l 对应 /l/
- 两个字母 i 均对应短元音 /ɪ/
- 第一音节含起始辅音丛 /kl/
- 词首字母组合 cl 对应辅音丛 /kl/，其中 c 发 /k/，l 发 /l/
- 第一个 i 对应 /ɪ/，其后的 n 是第一语音音节的尾辅音
- 第二个 i 单独构成第二语音音节，发 /ɪ/
- 词尾 -cal 对应 /kl/：c 发 /k/，a 不发音，l 发成音节辅音 /l/
- 拼写可划分为 clin-i-cal，与语音音节 /ˈklɪn.ɪ.kl/ 的边界相对应
5 个派生词与复合词
clinical 词族包含 5 个派生词/复合词（ clinically / nonclinical / preclinical / subclinical / clinical trial ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- clinically 临床上地；冷静客观地
- 词性转换：形容词 clinical 加副词后缀 -ly 构成副词
- 语义延伸：保留 clinical 的两个主要含义——「与临床医学相关」和「冷静客观、不带感情」
- 使用场景：医学语境中表示「从临床角度看」（clinically significant 临床显著的），日常语境中表示「以冷静客观的方式」（speak clinically 冷静地说）
- 搭配：clinically proven（临床验证的）、clinically dead（临床死亡的）、clinically depressed（临床抑郁的）
- nonclinical 非临床的
- 否定前缀：non- 加 clinical 构成，表示「不属于临床的」
- 专业领域：主要用于医学和药物研发领域，指不涉及人体受试者的研究阶段
- 典型用法：nonclinical studies（非临床研究，如动物实验）、nonclinical staff（非临床工作人员，如行政人员）
- 与 preclinical 的区别：preclinical 强调「临床试验前的」阶段性概念，nonclinical 强调「非临床性质」的范畴概念
- preclinical 临床前的
- 前缀构词：pre-（在…之前）加 clinical，表示「进入临床阶段之前的」
- 专业术语：医药研发的标准用语，特指在实验室和动物身上进行的研究阶段
- 流程定位：位于基础研究之后、人体临床试验之前，是药物开发的必经阶段
- 常见搭配：preclinical trials（临床前试验）、preclinical testing（临床前测试）、preclinical research（临床前研究）
- subclinical 亚临床的；临床下的
- 前缀语义：sub-（在…之下）加 clinical，表示「低于临床可检测水平的」
- 医学概念：指疾病或症状存在但尚未达到临床诊断标准或明显表现的状态
- 诊断意义：subclinical infection（亚临床感染）指病原体存在但无明显症状，subclinical disease（亚临床疾病）指早期或轻微疾病状态
- 临床价值：这类病例可能不需要治疗，但需要监测以防发展为临床疾病
- clinical trial 临床试验
- 复合词结构：clinical（临床的）+ trial（试验），构成医学研究的核心概念
- 定义明确：指在人体上进行的系统性医学研究，用于评估药物、疗法或医疗器械的安全性和有效性
- 分期系统：分为 Phase I/II/III/IV（一期/二期/三期/四期）临床试验，各期有不同目的和规模
- 规范性：受严格的伦理审查和监管要求约束，必须获得受试者知情同意
4 类共 9 个常用搭配
clinical 的常用短语分 4 类： 医疗实践相关（4 个，如 clinical trial） / 医疗机构与环境（1 个，如 clinical setting） / 症状与表现（2 个，如 clinical symptoms） / 态度与风格（比喻用法）（2 个，如 clinical approach） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
医疗实践相关
-
clinical trial 临床试验 - 指在人体上进行的药物、疗法或医疗器械的系统性测试，是新药上市前的必经阶段
- 常见搭配：conduct/carry out a clinical trial（进行临床试验）、participate in a clinical trial（参与临床试验）
- 分为多个阶段：Phase I/II/III clinical trials，每个阶段测试目的和规模不同
- 在医学、制药行业新闻和学术文献中属于高频核心词汇
-
clinical practice 临床实践 - 指医生实际诊治病人的工作，区别于理论研究或教学
- 常用于描述医疗指南的应用场景：guidelines for clinical practice（临床实践指南）
- 强调实际操作层面，与 clinical research（临床研究）形成对比
-
clinical experience 临床经验 - 指医护人员通过实际接诊积累的经验和技能
- 常出现在医学生培训、医生资质评估等语境中
- 可指具体的实习时长：gain clinical experience（积累临床经验）
-
clinical diagnosis 临床诊断 - 指基于症状、体征和病史做出的诊断，可能不依赖实验室检查
- 与 laboratory diagnosis（实验室诊断）相对，强调医生的判断
- 在病历记录中常见：based on clinical diagnosis（基于临床诊断）
医疗机构与环境
-
clinical setting 临床环境 - 指实际医疗场所，如医院、诊所等提供医疗服务的环境
- 常用于区分研究场景：in a clinical setting vs. in a laboratory setting
- 强调真实医疗情境中的应用或观察
症状与表现
-
clinical symptoms 临床症状 - 指可观察或测量的疾病表现，是诊断的依据
- clinical 在此强调实际可见的、医学意义上的症状，区别于主观感受
- 医学文献中的标准表达
-
clinical depression 临床抑郁症 - 指达到诊断标准、需要医疗干预的抑郁症，区别于一般情绪低落
- clinical 在此表示严重程度和医学意义：符合正式诊断标准的病症
- 常见于心理健康讨论，强调这是医学疾病而非简单的情绪问题
态度与风格（比喻用法）
-
clinical approach 冷静客观的方法 - 源自医学语境，引申为不带感情色彩、纯理性的处理方式
- 可用于非医学场景，描述冷静分析问题的态度
- 既可褒义（专业、客观），也可略带贬义（过于冷漠）
-
clinical efficiency 冷酷的高效 - 形容做事极其高效但缺乏人情味，如同医学操作般精准冷静
- 常用于描述商业、体育等领域中无情但有效的执行力
- 带有一定的比喻色彩，强调结果导向和情感抽离
按义项分组 · 7 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 临床的；诊所的 adj. · B2 · 45%
- medical
- medical 范围更广,泛指与医学相关的一切;clinical 特指与实际病患诊疗直接相关的实践活动。
- therapeutic
- therapeutic 侧重治疗性质和效果;clinical 更强调在诊所或医院环境中对病患的实际诊治过程。
义项 2 冷静客观的；不带感情的 adj. · C1 · 35%
- detached
- detached 强调情感上的疏离和超然;clinical 除了情感疏离外,还暗含科学化、系统化的分析态度。
- dispassionate
- dispassionate 侧重不带个人偏见和激情;clinical 更强调像医生诊断病情般的冷静和客观,有时含有过度冷漠的负面意味。
- objective
- objective 是中性词,指客观公正;clinical 在这个意义上往往暗示冷漠到令人不适的程度。
- emotional 反义
- emotional 指充满情感的,与 clinical 的冷静客观形成对比。
- sympathetic 反义
- sympathetic 表示有同情心的,与 clinical 暗含的冷漠态度相反。
义项 3 简朴的；没有装饰的 adj. · C1 · 20%
- sterile
- sterile 强调无菌和过于干净,有时也指缺乏生机;clinical 在描述环境时侧重简朴和类似医疗场所的特征。
- stark
- stark 强调简陋和缺乏舒适感;clinical 特指像诊所般的整洁简朴风格。
- cozy 反义
- cozy 表示温馨舒适的,与 clinical 的冷清简朴形成对比。
- ornate 反义
- ornate 指装饰华丽的,与 clinical 的简朴无装饰正好相反。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 clinical 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 临床的；诊所的（adj.） B2 · 45%
-
The drug must undergo clinical trials before it can be approved for public use.
这种药物必须经过临床试验才能被批准供公众使用。
-
She has over ten years of clinical experience in pediatric medicine.
她在儿科医学方面有十多年的临床经验。
-
Clinical evidence suggests that early intervention can significantly improve outcomes.
临床证据表明,早期干预可以显著改善治疗效果。
-
The hospital is developing new clinical guidelines for treating chronic pain.
该医院正在制定治疗慢性疼痛的新临床指南。
义项 2 · 冷静客观的；不带感情的（adj.） C1 · 35%
-
His clinical analysis of the failed project left everyone feeling uncomfortable.
他对失败项目冷静客观的分析让所有人都感到不自在。
-
She spoke about her divorce in a clinical manner, showing no emotion whatsoever.
她以一种不带任何感情的方式谈论自己的离婚。
-
The report provided a clinical assessment of the company's financial problems.
这份报告对公司的财务问题进行了冷静客观的评估。
义项 3 · 简朴的；没有装饰的（adj.） C1 · 20%
-
The office had a clinical appearance with its white walls and minimal furniture.
这间办公室有着白墙和极简家具,看起来很像医疗场所。
-
I don't like the clinical feel of modern hotels—they lack warmth and character.
我不喜欢现代酒店那种冷冰冰的感觉——它们缺乏温馨感和特色。
-
The apartment was spotlessly clean but had a rather clinical atmosphere.
这套公寓一尘不染,但气氛相当冷清乏味。
clinical 在英语考试真题中的出现
本页是 clinical 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。clinical 在全部真题语料中出现 27 句（27 次，跨 22 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 60%
- 英语六级 CET6 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 40%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2003–2019 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
clinical 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 27 句（跨 22 套试卷），居真题词频榜第 1345 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adj.， 共 3 个义项 ，前两个义项（临床的；诊所的45% + 冷静客观的；不带感情的35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，clinical 出现在 英语四级真题（10 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（15 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 clinical 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- clinical 是什么意思？
- clinical 的核心意思是"临床的；诊所的"（形容词）和"冷静客观的；不带感情的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 临床的；诊所的 (adj. 45%, B2)——The drug must undergo clinical trials before it can be approved for public use.（这种药物必须经过临床试验才能被批准供公众使用。）；② 冷静客观的；不带感情的 (adj. 35%, C1)——His clinical analysis of the failed project left everyone feeling uncomfortable.（他对失败项目冷静客观的分析让所有人都感到不自在。）；③ 简朴的；没有装饰的 (adj. 20%, C1)——The office had a clinical appearance with its white walls and minimal furniture.（这间办公室有着白墙和极简家具,看起来很像医疗场所。）。CEFR 整词难度 B2。
- clinical 怎么读？音节和重音怎么分？
- clinical 读作 /ˈklɪn.ɪ.kl/，3 个音节 clin·i·cal，重音在第一个音节。逐音节：① clin /ˈklɪn/ — 起始辅音丛 /kl/ 需连读，末尾 /n/ 要清晰收音；② i /ɪ/ — 该弱读音节仅含短促的元音 /ɪ/；③ cal /kl/ — 字母 a 不发音，/l/ 作为成音节辅音构成音节核心。发音特点：共三个音节，主重音在第一音节；第一音节以 /n/ 收尾，第二音节仅由元音 /ɪ/ 构成；第三音节中的 /l/ 为成音节辅音，构成音节核心；词尾 -al 中的字母 a 不发音，l 对应 /l/；两个字母 i 均对应短元音 /ɪ/；第一音节含起始辅音丛 /kl/。自然拼读：词首字母组合 cl 对应辅音丛 /kl/，其中 c 发 /k/，l 发 /l/；第一个 i 对应 /ɪ/，其后的 n 是第一语音音节的尾辅音；第二个 i 单独构成第二语音音节，发 /ɪ/；词尾 -cal 对应 /kl/：c 发 /k/，a 不发音，l 发成音节辅音 /l/；拼写可划分为 clin-i-cal，与语音音节 /ˈklɪn.ɪ.kl/ 的边界相对应。
- clinical 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"临床的；诊所的"（adj.）时：这是 clinical 最核心的医学含义,指与实际病患诊疗相关的。需要注意它与 medical（医学的）的区别：clinical 强调实践性和直接治疗,而 medical 更广泛。常见搭配有 clinical trial（临床试验）、clinical practice（临床实践）、clinical diagnosis（临床诊断）等,这些都是医学领域的正式用语。表"冷静客观的；不带感情的"（adj.）时：这个词义源自医生在诊断时需要保持的专业态度,后引申为形容人的态度或行为过于冷静理性、缺乏情感。这个用法往往带有贬义,暗示某人在应该表现同情或情感时却表现得像在做科学分析一样冷漠。常用来描述分析、评估、观察等行为,如 clinical assessment（客观评估）、clinical approach（冷静的处理方式）。表"简朴的；没有装饰的"（adj.）时：这个含义描述环境或空间的外观特征,源自医院和诊所通常采用的简洁实用的装修风格。用来形容某个空间看起来像医疗机构那样干净、整洁但缺乏温馨感和装饰性。这个用法相对不太常见,多出现在描述室内设计或环境氛围的语境中。
- clinical 和 medical / therapeutic / detached 有什么区别？
- medical 范围更广,泛指与医学相关的一切;clinical 特指与实际病患诊疗直接相关的实践活动。therapeutic 侧重治疗性质和效果;clinical 更强调在诊所或医院环境中对病患的实际诊治过程。"冷静客观的；不带感情的"义项的近义辨析：detached 强调情感上的疏离和超然;clinical 除了情感疏离外,还暗含科学化、系统化的分析态度。dispassionate 侧重不带个人偏见和激情;clinical 更强调像医生诊断病情般的冷静和客观,有时含有过度冷漠的负面意味。objective 是中性词,指客观公正;clinical 在这个意义上往往暗示冷漠到令人不适的程度。"简朴的；没有装饰的"义项的近义辨析：sterile 强调无菌和过于干净,有时也指缺乏生机;clinical 在描述环境时侧重简朴和类似医疗场所的特征。stark 强调简陋和缺乏舒适感;clinical 特指像诊所般的整洁简朴风格。
- clinical 的反义词是什么？
- clinical 的反义词按义项区分：表"冷静客观的；不带感情的"时是 emotional 和 sympathetic，表"简朴的；没有装饰的"时是 cozy 和 ornate。具体用法：emotional 指充满情感的,与 clinical 的冷静客观形成对比。sympathetic 表示有同情心的,与 clinical 暗含的冷漠态度相反。cozy 表示温馨舒适的,与 clinical 的冷清简朴形成对比。ornate 指装饰华丽的,与 clinical 的简朴无装饰正好相反。
- clinical 的派生词和复合词有哪些？nonclinical 和 preclinical 有什么区别？
- clinical 的 5 个派生词/复合词是 clinically（临床上地；冷静客观地）、nonclinical（非临床的）、preclinical（临床前的）、subclinical（亚临床的；临床下的）、clinical trial（临床试验）。① clinically：词性转换：形容词 clinical 加副词后缀 -ly 构成副词；② nonclinical：否定前缀：non- 加 clinical 构成，表示「不属于临床的」；③ preclinical：前缀构词：pre-（在…之前）加 clinical，表示「进入临床阶段之前的」；④ subclinical：前缀语义：sub-（在…之下）加 clinical，表示「低于临床可检测水平的」；⑤ clinical trial：复合词结构：clinical（临床的）+ trial（试验），构成医学研究的核心概念。
- clinical 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 clinical trial（临床试验） 和 clinical setting（临床环境） 和 clinical symptoms（临床症状） 和 clinical approach（冷静客观的方法）。clinical 共有 9 个常用搭配：医疗实践相关 4 个——clinical trial（临床试验）、clinical practice（临床实践）、clinical experience（临床经验）、clinical diagnosis（临床诊断）；医疗机构与环境 1 个——clinical setting（临床环境）；症状与表现 2 个——clinical symptoms（临床症状）、clinical depression（临床抑郁症）；态度与风格（比喻用法） 2 个——clinical approach（冷静客观的方法）、clinical efficiency（冷酷的高效）。