WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1714

clue

n. / v. /kluː/ 线索;迹象
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

clue 共有 4 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 线索;迹象 + (纵横字谜等的)提示;谜面 )合计占 85%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 线索;迹象
65% B1
2. (纵横字谜等的)提示;谜面
20% B2
3. 了解;知晓
10% B2
4. 向…提供线索;给…提示
5% C1
  1. 义项 1 线索;迹象 n. B1 65%

    a piece of evidence or information that helps to solve a problem, mystery, or puzzle

    这是 clue 最核心的含义,指帮助解决问题或揭示真相的证据或信息。在侦探小说、推理游戏中极为常见。需注意的是,clue 强调的是"有助于推理"的信息片段,而非直接的答案。常见搭配有 find/discover a clue(发现线索)、give/provide a clue(提供线索)、follow a clue(追踪线索)。该词既可用于具体的侦查场景,也可用于抽象的问题解决场景。

  2. 义项 2 (纵横字谜等的)提示;谜面 n. B2 20%

    a word or words giving a hint in a crossword puzzle or word game

    这是 clue 在游戏和娱乐领域的专门用法,特指纵横字谜(crossword)或其他文字游戏中的提示语句。在英语国家,纵横字谜是非常流行的智力游戏,几乎每份报纸都有专栏。这个含义下的 clue 通常是一句话或短语,需要玩家根据提示猜出对应的单词。常见表达有 solve a clue(解出一个提示)、across/down clues(横向/纵向提示)。

  3. 义项 3 了解;知晓 n. B2 10%

    understanding or knowledge about something (used in negative constructions)

    这个含义几乎只在否定结构中使用,特别是在短语 not have a clue 中,表示"完全不知道""毫无头绪"。这是非常口语化的表达,带有一定的非正式色彩。需要特别注意的是,这个用法通常不用于肯定句,说"have a clue"会显得不自然。相关表达还有 haven't got a clue、without a clue 等。这种用法在日常对话中极为常见。

  4. 义项 4 向…提供线索;给…提示 v. C1 5%

    to inform someone about something or give them helpful information

    clue 作为动词使用频率相对较低,多见于短语 clue someone in(告知某人内情)和 clue someone up(让某人了解情况)。这是比较口语化的用法,在正式写作中不常见。需要注意的是,动词用法通常需要搭配介词 in 或 up,直接说 clue someone 会显得不完整。这个用法在美式英语中更为常见。

PRONUNCIATION · 发音

/kluː/ · 1 个音节 · 重音第一音节

clue 是 1 音节单词( clue),发音 /kluː/ ,主重音落在第一个音节 clue 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
clue 主重音 /kluː/ c /k/ l /l/ ue /uː/ 辅音丛 /kl/ 需连读,/uː/ 是长元音需拉长
音节与音标特点
  • 单音节词,主重音落在唯一音节上
  • 包含辅音丛 /kl/,两个辅音紧密连读
  • 元音 /uː/ 为长元音,发音时需保持足够长度
  • 拼写 ue 对应长元音 /uː/,符合常见拼写模式
自然拼读注意点
  • 字母 c 在元音前通常发 /s/,但在 l, r 前发 /k/,此处 c 在 l 前发 /k/
  • 字母 l 发本音 /l/,与 c 构成辅音丛 /kl/
  • 字母组合 ue 在词尾发长元音 /uː/,这是常见的拼写模式(如 blue, true, glue)
  • 该词拼写音节与语音音节一致,均为单音节
  • 整体遵循 CCV 结构(辅音-辅音-元音),发音流畅无不规则之处
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

clue 词族包含 3 个派生词/复合词( clueless / clued-up / clued-in )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • clueless 无线索的;一无所知的
    • 由 clue + -less(表示"没有")构成,是典型的派生词
    • 字面义为"没有线索的",引申为"毫无头绪的、一窍不通的
    • 口语中常用来形容人对某事完全不了解,带有轻微贬义
    • 重音在第一音节 clue 上:/'kluːləs/
  • clued-up 消息灵通的;知情的
    • 由 clue(过去分词形式 clued)+ up 构成的复合形容词
    • 主要用于英式英语,表示对某事了解充分、消息灵通
    • 常见搭配:be clued-up about/on something
    • 与 clueless 形成语义对立
  • clued-in 知情的;了解内情的
    • 由 clue(过去分词形式 clued)+ in 构成的复合形容词
    • 主要用于美式英语,表示对某情况了解、掌握信息
    • 与 clued-up 意思相近但地域使用习惯不同
    • 强调"被告知内情"或"处于知情状态
PHRASES · 常用短语

2 类共 4 个常用搭配

clue 的常用短语分 2 类: 表达不知情或无头绪(2 个,如 not have a clue) / 提供信息或帮助理解(2 个,如 give someone a clue) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

表达不知情或无头绪

  • not have a clue 完全不知道,毫无头绪
    • 表示对某事物完全不了解或不知道,语气比简单的 "don't know" 更强烈
    • 可用于知识、信息或技能的缺乏,例如:I don't have a clue about quantum physics(我对量子物理一窍不通)
    • 口语中极为常用,可以单独使用 "No clue" 作为简短回答
    • 变体包括 "not have the slightest clue" 或 "not have the faintest clue",进一步强调完全不知道
  • haven't got a clue 完全不知道(英式用法)
    • 与 "not have a clue" 意思相同,但 "have got" 结构在英式英语中更常见
    • 同样表示完全不知情或毫无概念
    • 口语化程度高,日常对话中频繁出现

提供信息或帮助理解

  • give someone a clue 给某人提示
    • 指提供部分信息或暗示,帮助他人找到答案或理解某事
    • 常用于教学、游戏或需要引导的场景
    • 不是直接给出答案,而是提供线索让对方自己推理
  • clue in 告知,让某人了解情况
    • 动词短语,意为向某人提供信息使其了解情况或明白事情的来龙去脉
    • 结构为 "clue someone in (on something)",例如:Can you clue me in on what happened?(能告诉我发生了什么吗?)
    • 美式英语中更为常用
    • 带有"之前不知道,现在被告知"的含义
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 线索;迹象 n. · B1 · 65%

hint
hint 更侧重于暗示或提示,通常是间接的、不明显的信息;而 clue 更具体,是可以帮助推理的实质性证据或信息。
lead
lead 多用于调查语境,特指可以引导调查方向的信息;clue 的应用范围更广,可用于各种需要解决的问题场景。
indication
indication 是较为正式的词,强调某种迹象或征兆;clue 更口语化,且更强调其对解决问题的实用价值。

义项 3 了解;知晓 n. · B2 · 10%

idea
在否定结构中,have no idea 和 have no clue 意思相近,但 idea 稍微正式一些;clue 更口语化,且通常暗示"应该知道但不知道"的无知状态。

义项 4 向…提供线索;给…提示 v. · C1 · 5%

inform
inform 是正式用语,表示正式地告知信息;clue in 更口语化,且通常暗示分享内部信息或秘密。
fill in
fill someone in 与 clue someone in 意思非常接近,都表示告知某人错过的信息,但 fill in 使用范围更广,clue in 更强调提供有助于理解全局的关键信息。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 clue 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 线索;迹象(n.) B1 · 65%

  1. The detective found an important clue at the crime scene.

    侦探在犯罪现场发现了一条重要线索。

  2. Her sudden silence gave me a clue that something was wrong.

    她突然的沉默给了我一个暗示,说明有什么不对劲。

  3. Scientists are looking for clues about how the disease spreads.

    科学家们正在寻找关于这种疾病如何传播的线索。

  4. The old letters provided valuable clues to the family's history.

    这些旧信件为这个家族的历史提供了宝贵的线索。

义项 2 · (纵横字谜等的)提示;谜面(n.) B2 · 20%

  1. I can't figure out the clue for 7 across.

    我想不出横向第7题的提示答案是什么。

  2. The crossword clue was 'King of the jungle' and the answer was 'lion'.

    纵横字谜的提示是"丛林之王",答案是"狮子"。

  3. Some of the clues in today's puzzle are quite cryptic.

    今天谜题中的一些提示相当隐晦。

义项 3 · 了解;知晓(n.) B2 · 10%

  1. I don't have a clue what you're talking about.

    我完全不知道你在说什么。

  2. He hasn't got a clue how to fix a car.

    他对如何修车一窍不通。

  3. She's completely clueless about technology.

    她对科技完全一无所知。

义项 4 · 向…提供线索;给…提示(v.) C1 · 5%

  1. Can you clue me in on what happened at the meeting?

    你能告诉我会议上发生了什么吗?

  2. Nobody bothered to clue her in about the change of plans.

    没有人费心告诉她计划变更的事。

  3. I'll clue you up on the new system before you start.

    在你开始之前,我会让你了解新系统的情况。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

clue 在英语考试真题中的出现

本页是 clue 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。clue 在全部真题语料中出现 21 句(21 次,跨 16 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

clue 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句(跨 16 套试卷),居真题词频榜第 1714 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 1 个), 共 4 个义项 ,前两个义项(线索;迹象65% + (纵横字谜等的)提示;谜面20%)合计占 85% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看,clue 出现在 英语四级真题(8 句 · 5 套试卷)、英语六级真题(7 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(6 句 · 4 套试卷) 中,英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 clue 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 clue 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

clue 是什么意思?
clue 的核心意思是"线索;迹象"(名词)和"(纵横字谜等的)提示;谜面"(名词),这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 线索;迹象 (n. 65%, B1)——The detective found an important clue at the crime scene.(侦探在犯罪现场发现了一条重要线索。);② (纵横字谜等的)提示;谜面 (n. 20%, B2)——I can't figure out the clue for 7 across.(我想不出横向第7题的提示答案是什么。);③ 了解;知晓 (n. 10%, B2)——I don't have a clue what you're talking about.(我完全不知道你在说什么。);④ 向…提供线索;给…提示 (v. 5%, C1)——Can you clue me in on what happened at the meeting?(你能告诉我会议上发生了什么吗?)。CEFR 整词难度 B1。
clue 怎么读?音节和重音怎么分?
clue 读作 /kluː/,1 个音节 clue,重音在第一个音节。逐音节:① clue /kluː/ — 辅音丛 /kl/ 需连读,/uː/ 是长元音需拉长。发音特点:单音节词,主重音落在唯一音节上;包含辅音丛 /kl/,两个辅音紧密连读;元音 /uː/ 为长元音,发音时需保持足够长度;拼写 ue 对应长元音 /uː/,符合常见拼写模式。自然拼读:字母 c 在元音前通常发 /s/,但在 l, r 前发 /k/,此处 c 在 l 前发 /k/;字母 l 发本音 /l/,与 c 构成辅音丛 /kl/;字母组合 ue 在词尾发长元音 /uː/,这是常见的拼写模式(如 blue, true, glue);该词拼写音节与语音音节一致,均为单音节;整体遵循 CCV 结构(辅音-辅音-元音),发音流畅无不规则之处。
clue 怎么用?有哪些常见错误?
表"线索;迹象"(n.)时:这是 clue 最核心的含义,指帮助解决问题或揭示真相的证据或信息。在侦探小说、推理游戏中极为常见。需注意的是,clue 强调的是"有助于推理"的信息片段,而非直接的答案。常见搭配有 find/discover a clue(发现线索)、give/provide a clue(提供线索)、follow a clue(追踪线索)。该词既可用于具体的侦查场景,也可用于抽象的问题解决场景。表"(纵横字谜等的)提示;谜面"(n.)时:这是 clue 在游戏和娱乐领域的专门用法,特指纵横字谜(crossword)或其他文字游戏中的提示语句。在英语国家,纵横字谜是非常流行的智力游戏,几乎每份报纸都有专栏。这个含义下的 clue 通常是一句话或短语,需要玩家根据提示猜出对应的单词。常见表达有 solve a clue(解出一个提示)、across/down clues(横向/纵向提示)。表"了解;知晓"(n.)时:这个含义几乎只在否定结构中使用,特别是在短语 not have a clue 中,表示"完全不知道""毫无头绪"。这是非常口语化的表达,带有一定的非正式色彩。需要特别注意的是,这个用法通常不用于肯定句,说"have a clue"会显得不自然。相关表达还有 haven't got a clue、without a clue 等。这种用法在日常对话中极为常见。表"向…提供线索;给…提示"(v.)时:clue 作为动词使用频率相对较低,多见于短语 clue someone in(告知某人内情)和 clue someone up(让某人了解情况)。这是比较口语化的用法,在正式写作中不常见。需要注意的是,动词用法通常需要搭配介词 in 或 up,直接说 clue someone 会显得不完整。这个用法在美式英语中更为常见。
clue 和 hint / lead / indication 有什么区别?
hint 更侧重于暗示或提示,通常是间接的、不明显的信息;而 clue 更具体,是可以帮助推理的实质性证据或信息。lead 多用于调查语境,特指可以引导调查方向的信息;clue 的应用范围更广,可用于各种需要解决的问题场景。indication 是较为正式的词,强调某种迹象或征兆;clue 更口语化,且更强调其对解决问题的实用价值。"了解;知晓"义项的近义辨析:idea 在否定结构中,have no idea 和 have no clue 意思相近,但 idea 稍微正式一些;clue 更口语化,且通常暗示"应该知道但不知道"的无知状态。"向…提供线索;给…提示"义项的近义辨析:inform 是正式用语,表示正式地告知信息;clue in 更口语化,且通常暗示分享内部信息或秘密。fill in fill someone in 与 clue someone in 意思非常接近,都表示告知某人错过的信息,但 fill in 使用范围更广,clue in 更强调提供有助于理解全局的关键信息。
clue 的派生词和复合词有哪些?clued-up 和 clued-in 有什么区别?
clue 的 3 个派生词/复合词是 clueless(无线索的;一无所知的)、clued-up(消息灵通的;知情的)、clued-in(知情的;了解内情的)。① clueless:由 clue + -less(表示"没有")构成,是典型的派生词;② clued-up:由 clue(过去分词形式 clued)+ up 构成的复合形容词;③ clued-in:由 clue(过去分词形式 clued)+ in 构成的复合形容词。
clue 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 not have a clue(完全不知道,毫无头绪) 和 give someone a clue(给某人提示)。clue 共有 4 个常用搭配:表达不知情或无头绪 2 个——not have a clue(完全不知道,毫无头绪)、haven't got a clue(完全不知道(英式用法));提供信息或帮助理解 2 个——give someone a clue(给某人提示)、clue in(告知,让某人了解情况)。

本页数据最后更新: