companion
4 个义项与使用频率
companion 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 同伴；伙伴 + 陪护；陪伴者 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 同伴；伙伴 n. B2 45% a person or animal with whom one spends a lot of time or with whom one travels
这是 companion 最核心的含义，指经常在一起的人或动物。与中文的"同伴"相近，但英文中这个词带有更强的陪伴感和情感联系。需要注意的是，companion 比 friend 更正式，强调的是陪伴关系而非深厚的友谊。常见搭配有 travelling companion（旅伴）、constant companion（经常陪伴的人）。这个词也可以用于宠物，如 a faithful companion（忠实的伙伴），体现了英语文化中对宠物陪伴价值的重视。
-
义项 2 陪护；陪伴者 n. C1 25% a person employed to live with and assist another, especially an elderly or disabled person
这个词义具有职业性质，指受雇陪伴和照顾他人的人，特别是老年人或残障人士。这是一个较为正式的用法，在现代英语中可能会被 carer 或 caregiver 替代，但 companion 仍然用于强调陪伴而非单纯的医疗护理。历史上，lady's companion（贵妇的陪伴）是维多利亚时代常见的职业，体现了当时的社会文化。
-
义项 3 指南；手册 n. C1 20% a book or reference work on a particular subject, especially one that provides supplementary information
这个含义来源于 companion 作为"陪伴者"的引申义，指在学习或工作中"陪伴"读者的参考书籍。常见搭配有 companion to（…指南），如 A Companion to Shakespeare（莎士比亚指南）。这类书籍通常不是基础教材，而是提供补充性、深入性信息的参考资料，在学术领域较为常见。
-
义项 4 配套物；成对物品之一 n. C1 10% a thing that is associated with or complements another
这个词义指与另一物品配套或互补的东西，强调两者之间的关联性。常见于描述成套物品中的一件，如 companion piece（配套作品）、companion volume（配套卷册）。这个用法体现了 companion 作为"陪伴"概念在物品层面的延伸。
/kəm.ˈpæn.jən/ · 3 个音节 · 重音第二音节
companion 是 3 音节单词（ com·pan·ion），发音 /kəm.ˈpæn.jən/ ，主重音落在第二个音节 pan 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| com | /kəm/ | c /k/ o /ə/ m /m/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa 音） |
| pan 主重音 | /ˈpæn/ | p /p/ a /æ/ n /n/ 字母 a 在重读闭音节中发 /æ/ 短元音 |
| ion | /jən/ | i /j/ o /ə/ n /n/ 字母 i 在此处发半元音 /j/，字母 o 弱化为 /ə/ |
- 该单词共 3 个语音音节，主重音落在第二音节
- 包含两个弱读音节（第一和第三音节），其中元音字母 o 均弱化为 /ə/
- 第三音节的 -ion 后缀读作 /jən/，是常见的名词后缀发音模式
- 拼写音节通常划分为 com-pan-ion，共 3 个；语音音节划分为 /kəm.ˈpæn.jən/
- 字母 c 在 o、a、u 前通常发 /k/，此处符合规律
- 前缀 com- 中的 o 在非重读位置弱化为 /ə/，这是常见的弱读现象
- 字母 a 在重读闭音节（pan）中发短元音 /æ/，符合闭音节规则
- 后缀 -ion 的发音为 /jən/：字母 i 发半元音 /j/，o 弱化为 /ə/，n 保持 /n/
- 该单词没有不发音的字母，所有字母都有对应发音
- 拼写音节通常划分为 com-pan-ion，共 3 个；末尾 -ion 在语音中构成 /jən/ 这一个音节
4 个派生词与复合词
companion 词族包含 4 个派生词/复合词（ companionship / companionable / companionway / uncompanionable ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- companionship 陪伴；友谊
- 后缀 -ship 表示状态、关系或技能，将名词 companion 转化为抽象名词
- 指陪伴的状态或伙伴关系，强调相处时的情感联系
- 常用于表达友谊、陪伴关系的价值，如 the companionship of friends
- 属于典型的名词派生模式：名词 + -ship → 抽象名词
- companionable 友好的；适合作伴的
- 后缀 -able 表示能够、适合或具有某种特质，将名词转化为形容词
- 描述人或事物适合做伙伴、相处愉快的特质
- 常用于描述氛围或性格，如 companionable silence（融洽的沉默）
- 派生路径：companion（名词）+ -able → companionable（形容词）
- companionway （船上的）舱口梯；升降口
- 复合词，由 companion + way 构成
- nautical 术语，特指船上连接甲板与船舱的楼梯或通道
- companion 在此有特殊含义，指船上的舱口罩或升降口结构
- way 表示通道、路径
- 属于专业领域的复合词，航海语境中的固定用法
- uncompanionable 不友好的；不合群的
- 前缀 un- 表示否定，加在 companionable 之前
- 表示不适合作伴、不友好或不善交际的特质
- 使用频率相对较低，多见于文学或正式语境
- 派生层级：companion → companionable → uncompanionable
3 类共 6 个常用搭配
companion 的常用短语分 3 类： 搭配关系（3 个，如 constant companion） / 伴随物品（2 个，如 companion volume） / 短语动词（1 个，如 companion with） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
搭配关系
-
constant companion 形影不离的伙伴 - constant 强调陪伴的持续性和稳定性，常用于描述长期相处的人或物
- 可用于人际关系：She has been my constant companion through difficult times
- 也可用于抽象事物：Fear became his constant companion during the war
- 带有情感色彩，暗示深厚的联系或依赖关系
-
traveling companion 旅行伙伴 - 特指一起旅行的同伴，强调共同经历旅程
- 可以是朋友、家人或偶然结识的旅伴
- 在英式英语中也写作 travelling companion
- 例句：I'm looking for a traveling companion for my trip to Europe
-
companion animal 伴侣动物 - 正式用语，指作为陪伴而非工作或食用目的饲养的动物
- 比 pet 更强调动物的陪伴功能和情感价值
- 常用于学术、法律和动物福利领域
- 涵盖猫、狗等传统宠物，也包括其他提供陪伴的动物
伴随物品
-
companion volume 配套书籍 - 指与另一本书配套或互补的书籍，通常属于同一系列
- volume 在此指书籍或卷册
- 例如：This is the companion volume to the author's earlier work on medieval history
- 强调两本书之间的关联性和互补性
-
companion piece 配套作品 - 指与另一作品相关联或形成对照的艺术作品
- 可用于文学、音乐、绘画、电影等各类艺术形式
- 两件作品通常有主题、风格或叙事上的联系
- 例句：The film serves as a companion piece to the director's earlier documentary
短语动词
-
companion with 与…作伴 - 较为正式或文学化的表达，现代口语中使用频率较低
- 表示与某人为伴或陪伴某人
- 例句：He companioned with her on the long journey
- 在现代英语中，更常用 accompany 或 keep company with
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 同伴；伙伴 n. · B2 · 45%
- friend
- friend 强调情感上的亲密和友谊，而 companion 更强调陪伴的行为和时间的共度，可能不涉及深厚的情感联系
- partner
- partner 通常指有共同目标或任务的合作者，可以是工作伙伴或生活伴侣，而 companion 侧重于陪伴关系本身
- mate
- mate 在英式英语中较口语化，可指朋友或伙伴，而 companion 更正式，且更强调陪伴的持续性
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 companion 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 同伴；伙伴（n.） B2 · 45%
-
My dog has been my faithful companion for ten years.
我的狗已经做了我十年的忠实伙伴。
-
She was looking for a travelling companion to join her on the trip to Italy.
她在寻找一个旅伴和她一起去意大利旅行。
-
The old man lived alone with only his cat as a companion.
这位老人独自生活，只有他的猫作伴。
-
He proved to be an excellent companion on the long journey.
在漫长的旅途中，他被证明是一个很好的同伴。
义项 2 · 陪护；陪伴者（n.） C1 · 25%
-
She worked as a companion to an elderly gentleman in his final years.
她在一位老先生的晚年担任他的陪护。
-
The family hired a companion to help their mother during her recovery.
这家人雇了一位陪护在母亲康复期间帮助她。
-
In Victorian times, many women worked as paid companions to wealthy ladies.
在维多利亚时代，许多女性受雇为富裕女士的陪伴。
义项 3 · 指南；手册（n.） C1 · 20%
-
The Oxford Companion to English Literature is an essential reference for students.
《牛津英国文学指南》是学生们必备的参考书。
-
I bought a companion volume to help me understand the historical context.
我买了一本配套手册来帮助我理解历史背景。
-
This field guide serves as a perfect companion for birdwatchers.
这本实地指南是观鸟者的完美伴侣。
义项 4 · 配套物；成对物品之一（n.） C1 · 10%
-
The artist created a companion piece to his famous painting.
这位艺术家为他的名画创作了一幅配套作品。
-
This wine is the perfect companion to seafood dishes.
这款葡萄酒是海鲜菜肴的完美搭配。
-
The second novel is a companion to the first, set in the same world.
第二部小说是第一部的配套作品,设定在同一个世界。
companion 在英语考试真题中的出现
本页是 companion 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。companion 在全部真题语料中出现 16 句（16 次，跨 9 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 83%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2005 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
companion 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句（跨 9 套试卷），居真题词频榜第 2075 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（同伴；伙伴45% + 陪护；陪伴者25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，companion 出现在 英语四级真题（6 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 companion 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- companion 是什么意思？
- companion 的核心意思是"同伴；伙伴"（名词）和"陪护；陪伴者"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 同伴；伙伴 (n. 45%, B2)——My dog has been my faithful companion for ten years.（我的狗已经做了我十年的忠实伙伴。）；② 陪护；陪伴者 (n. 25%, C1)——She worked as a companion to an elderly gentleman in his final years.（她在一位老先生的晚年担任他的陪护。）；③ 指南；手册 (n. 20%, C1)——The Oxford Companion to English Literature is an essential reference for students.（《牛津英国文学指南》是学生们必备的参考书。）；④ 配套物；成对物品之一 (n. 10%, C1)——The artist created a companion piece to his famous painting.（这位艺术家为他的名画创作了一幅配套作品。）。CEFR 整词难度 B2。
- companion 怎么读？音节和重音怎么分？
- companion 读作 /kəm.ˈpæn.jən/，3 个音节 com·pan·ion，重音在第二个音节。逐音节：① com /kəm/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa 音）；② pan /ˈpæn/ — 字母 a 在重读闭音节中发 /æ/ 短元音；③ ion /jən/ — 字母 i 在此处发半元音 /j/，字母 o 弱化为 /ə/。发音特点：该单词共 3 个语音音节，主重音落在第二音节；包含两个弱读音节（第一和第三音节），其中元音字母 o 均弱化为 /ə/；第三音节的 -ion 后缀读作 /jən/，是常见的名词后缀发音模式；拼写音节通常划分为 com-pan-ion，共 3 个；语音音节划分为 /kəm.ˈpæn.jən/。自然拼读：字母 c 在 o、a、u 前通常发 /k/，此处符合规律；前缀 com- 中的 o 在非重读位置弱化为 /ə/，这是常见的弱读现象；字母 a 在重读闭音节（pan）中发短元音 /æ/，符合闭音节规则；后缀 -ion 的发音为 /jən/：字母 i 发半元音 /j/，o 弱化为 /ə/，n 保持 /n/；该单词没有不发音的字母，所有字母都有对应发音；拼写音节通常划分为 com-pan-ion，共 3 个；末尾 -ion 在语音中构成 /jən/ 这一个音节。
- companion 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"同伴；伙伴"（n.）时：这是 companion 最核心的含义，指经常在一起的人或动物。与中文的"同伴"相近，但英文中这个词带有更强的陪伴感和情感联系。需要注意的是，companion 比 friend 更正式，强调的是陪伴关系而非深厚的友谊。常见搭配有 travelling companion（旅伴）、constant companion（经常陪伴的人）。这个词也可以用于宠物，如 a faithful companion（忠实的伙伴），体现了英语文化中对宠物陪伴价值的重视。表"陪护；陪伴者"（n.）时：这个词义具有职业性质，指受雇陪伴和照顾他人的人，特别是老年人或残障人士。这是一个较为正式的用法，在现代英语中可能会被 carer 或 caregiver 替代，但 companion 仍然用于强调陪伴而非单纯的医疗护理。历史上，lady's companion（贵妇的陪伴）是维多利亚时代常见的职业，体现了当时的社会文化。表"指南；手册"（n.）时：这个含义来源于 companion 作为"陪伴者"的引申义，指在学习或工作中"陪伴"读者的参考书籍。常见搭配有 companion to（…指南），如 A Companion to Shakespeare（莎士比亚指南）。这类书籍通常不是基础教材，而是提供补充性、深入性信息的参考资料，在学术领域较为常见。表"配套物；成对物品之一"（n.）时：这个词义指与另一物品配套或互补的东西，强调两者之间的关联性。常见于描述成套物品中的一件，如 companion piece（配套作品）、companion volume（配套卷册）。这个用法体现了 companion 作为"陪伴"概念在物品层面的延伸。
- companion 和 friend / partner / mate 有什么区别？
- friend 强调情感上的亲密和友谊，而 companion 更强调陪伴的行为和时间的共度，可能不涉及深厚的情感联系partner 通常指有共同目标或任务的合作者，可以是工作伙伴或生活伴侣，而 companion 侧重于陪伴关系本身mate 在英式英语中较口语化，可指朋友或伙伴，而 companion 更正式，且更强调陪伴的持续性
- companion 的派生词和复合词有哪些？companionable 和 companionway 有什么区别？
- companion 的 4 个派生词/复合词是 companionship（陪伴；友谊）、companionable（友好的；适合作伴的）、companionway（（船上的）舱口梯；升降口）、uncompanionable（不友好的；不合群的）。① companionship：后缀 -ship 表示状态、关系或技能，将名词 companion 转化为抽象名词；② companionable：后缀 -able 表示能够、适合或具有某种特质，将名词转化为形容词；③ companionway：复合词，由 companion + way 构成；④ uncompanionable：前缀 un- 表示否定，加在 companionable 之前。
- companion 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 constant companion（形影不离的伙伴） 和 companion volume（配套书籍） 和 companion with（与…作伴）。companion 共有 6 个常用搭配：搭配关系 3 个——constant companion（形影不离的伙伴）、traveling companion（旅行伙伴）、companion animal（伴侣动物）；伴随物品 2 个——companion volume（配套书籍）、companion piece（配套作品）；短语动词 1 个——companion with（与…作伴）。