partner
5 个义项与使用频率
partner 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项（ 伴侣；配偶 + 合伙人；合作伙伴 ）合计占 65%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 伴侣；配偶 n. B1 35% either of two people who are married or in a romantic or sexual relationship
这是 partner 最常见的含义之一，指感情关系中的另一方。在现代英语中，partner 比 spouse 或 husband/wife 更中性和包容，可以指代各种亲密关系（婚姻、同居、同性关系等），因此在正式和非正式场合都广泛使用。需要注意的是，partner 强调的是平等的伴侣关系，而不像传统称谓那样带有性别或法律身份的限定。
-
义项 2 合伙人；合作伙伴 n. B2 30% one of the owners of a business who shares the risks and profits with other owners
在商业语境中，partner 特指公司的合伙人，享有所有权、分享利润并承担责任。这个词义在法律和商业文件中非常正式和具体，与 shareholder（股东）不同，partner 通常意味着更深度的参与经营管理。常见搭配有 senior partner（资深合伙人）、junior partner（初级合伙人）、managing partner（管理合伙人）等。
-
义项 3 搭档；同伴 n. A2 20% a person you are doing an activity with, such as dancing, playing a game, or working
这个词义强调在某项活动中的临时或固定搭档关系，范围广泛，可以是舞蹈搭档、运动搭档、工作搭档等。与 colleague 的区别在于，partner 强调的是配对合作的关系，而 colleague 只是同事。常见于 dance partner（舞伴）、tennis partner（网球搭档）、project partner（项目伙伴）等搭配。
-
义项 4 合作方；合作国 n. B2 10% a country or organization that has an agreement to work with another
这个词义常用于国际关系、外交和商业合作语境中，指签订协议或建立正式合作关系的国家或组织。常见搭配有 trading partner（贸易伙伴）、strategic partner（战略合作伙伴）、development partner（发展合作伙伴）等。这个用法体现了对等、互利的合作关系。
-
义项 5 合作；搭档 v. B2 5% to be or become a partner with someone in an activity or business
作为动词使用时，partner 表示与某人建立合作关系或成为搭档。常用结构是 partner with sb（与某人合作）或 partner sb（做某人的搭档）。这个动词用法在商业和项目合作语境中较为常见，强调主动建立伙伴关系的行为。
/ˈpɑːrt.nər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
partner 是 2 音节单词（ part·ner），发音 /ˈpɑːrt.nər/ ，主重音落在第一个音节 part 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| part 主重音 | /ˈpɑːrt/ | p /p/ ar /ɑːr/ t /t/ ar 不是分开读 /ɑː/ 和 /r/，而是连成卷舌元音 /ɑːr/；词尾的 t 要清晰发出。 |
| ner | /nər/ | n /n/ er /ər/ 非重读 er 弱读为 /ər/，不要读成重读的 /eər/。 |
- 该词有两个语音音节：/ˈpɑːrt/ 和 /nər/。
- 主重音在第一音节。
- 字母 t 属于第一语音音节的尾部，第二音节以 /n/ 开始。
- ar 对应 /ɑːr/，er 在非重读位置对应 /ər/。
- p 对应 /p/。
- ar 对应 /ɑːr/；a 在 r 前受 r 影响，形成卷舌元音组合，不按短元音 /æ/ 读。
- t 对应 /t/，位于第一语音音节末尾。
- n 对应 /n/，是第二语音音节的开头。
- 非重读的 er 对应 /ər/，其中 e 弱化，r 保留卷舌色彩。
- 拼写上可看作 part-er，语音上划分为 /ˈpɑːrt.nər/，t 归入前一音节。
6 个派生词与复合词
partner 词族包含 6 个派生词/复合词（ partnership / partnered / partnering / partners / copartner / copartnership ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- partnership 合伙关系；伙伴关系
- 由 partner + -ship 构成，-ship 是名词后缀，表示状态、关系或身份
- 指两人或多人之间的合作关系，可用于商业、法律或一般性合作语境
- 在商业法律中特指合伙企业这一组织形式
- 可表示抽象的伙伴关系概念，也可指具体的合伙组织
- partnered 有伙伴的；合作的（过去式/过去分词）
- partner 的过去式和过去分词形式，加后缀 -ed
- 作形容词时表示「有伙伴的」或「处于合作关系的」状态
- 作动词时表示「与…合作」「成为…的伙伴」的完成态
- partnering 合作；伙伴关系建立（现在分词/动名词）
- partner 的现在分词和动名词形式，加后缀 -ing
- 作动名词时指合作行为或建立伙伴关系的过程
- 作现在分词时用于进行时态或作形容词修饰名词
- 在商业语境中常指战略合作或协作关系的建立
- partners 伙伴们；合伙人们（复数形式）
- partner 的规则复数形式，加后缀 -s
- 指多个合作伙伴或合伙人
- 也可作第三人称单数动词形式，表示「与…合作」
- copartner 共同合伙人；合作伙伴
- 由前缀 co-（共同）+ partner 构成
- 强调共同合作或共同参与的合伙人关系
- co- 前缀来自拉丁语，表示「一起」「共同」
- 在法律和商业文件中较为正式，日常使用频率较低
- copartnership 共同合伙关系
- 由 copartner + -ship 构成，或理解为 co- + partnership
- 指共同的合伙关系或合作关系
- 强调多方共同参与的合作性质
- 用法较为正式，多见于法律或商业正式文件
4 类共 18 个常用搭配
partner 的常用短语分 4 类： 工作、商业与合作（9 个，如 business partner） / 伴侣与共同生活（3 个，如 life partner） / 活动与任务中的搭档（5 个，如 dance partner） / 惯用表达（1 个，如 partner in crime） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
工作、商业与合作
-
business partner 商业伙伴；生意合伙人 - 指共同经营企业、开展业务或在商业事务中长期合作的人或公司。
- partner 可以指合伙人，也可以泛指重要的商业合作方，具体含义取决于上下文。
- 常见搭配包括 find a business partner、choose a business partner 和 trusted business partner。
-
business partner with 与……成为商业伙伴 - 表示与某人或某公司建立商业合作关系。
- partner 在这里作动词，常用于 partner with someone/company。
- 例如：The company partnered with a local distributor. 表示“该公司与当地经销商开展了合作”。
-
strategic partner 战略合作伙伴 - 指在长期发展、市场拓展、技术或资源方面具有重要合作价值的个人、公司或机构。
- 比一般的 business partner 更强调合作对整体战略的意义。
- 常见于公司公告、商业报道和正式商务沟通中。
-
technology partner 技术合作伙伴 - 指为企业提供技术、软件、平台、设备或技术支持的合作方。
- partner 可以指公司，也可以指机构或个人团队。
- 常见于 technology partner program、official technology partner 等表达。
-
trading partner 贸易伙伴 - 指与某个国家、地区、公司或个人进行贸易往来的对象。
- 在国际贸易语境中，通常指贸易往来的国家或经济体；在商业语境中也可指交易公司。
- 常见搭配包括 major trading partner、key trading partner 和 overseas trading partner。
-
equal partner 平等合伙人；同等重要的合作方 - 强调双方在权利、责任、地位或决策权方面大致平等。
- 既可用于商业合伙，也可用于描述一般合作关系。
- equal 修饰 partner，突出合作关系不是单方面支配或从属关系。
-
senior partner 高级合伙人；资深合伙人 - 指合伙企业中资历、职位或决策权较高的合伙人。
- 在律师事务所、会计师事务所和咨询公司中尤其常见。
- senior 在这里通常表示职位或资历较高，不一定表示年龄较大。
-
junior partner 初级合伙人；低级合伙人 - 指合伙企业中资历、职位或决策权相对较低的合伙人。
- 常与 senior partner 对比使用。
- junior 表示职位或资历较低，不表示该合伙人一定年轻。
-
partner up with 与……合作；与……结伴 - 表示两人或多个组织组成合作关系，共同完成某项任务或开展某项活动。
- 语气比 partner with 更口语化，常用于临时或具体项目的合作。
- 例如：She partnered up with a colleague on the project. 表示“她与一位同事合作完成这个项目”。
伴侣与共同生活
-
life partner 终身伴侣；人生伴侣 - 指计划长期共同生活、共同面对人生的伴侣。
- 该表达强调长期承诺和共同生活，不明确说明双方是否已结婚。
- 语气通常比 boyfriend 或 girlfriend 更正式，也更强调关系的长期性。
-
marriage partner 婚姻伴侣 - 指婚姻关系中的伴侣，通常可理解为丈夫或妻子。
- 该表达可以使用，但日常英语中 spouse 往往更自然、更简洁。
- partner 在这里强调共同生活和婚姻关系中的伴侣身份。
-
long-term partner 长期伴侣 - 指已经交往或共同生活较长时间的伴侣。
- 重点在关系持续时间较长，不直接说明是否结婚。
- long-term 通常作前置定语，写作时使用连字符。
活动与任务中的搭档
-
dance partner 舞伴 - 指一起跳舞的人，既可以是固定舞伴，也可以是某次活动中的搭档。
- 常用于 ballroom dancing、竞赛或舞蹈训练等语境。
- partner 强调双方共同参与活动，而不表示恋爱关系。
-
tennis partner 网球搭档 - 指一起打网球的人，尤其指双打搭档或经常一起训练的球友。
- 在双打语境中，partner 通常指同队队友，而不是对手。
- 类似表达还有 golf partner、running partner 和 workout partner。
-
study partner 学习搭档 - 指一起学习、复习或准备考试的人。
- 通常暗示双方会互相讨论、练习或监督学习进度。
- study partner 比 classmate 的含义更具体，后者只表示同班同学。
-
conversation partner 会话搭档；谈话对象 - 指与某人进行交谈或会话练习的对象。
- 常用于语言学习、口语练习或正式会谈语境。
- 这里的 partner 指共同参与会话的人，不一定表示关系亲密。
-
sparring partner 陪练对手 - 指在拳击、武术等训练中与另一名选手进行对练的人。
- sparring partner 通常是训练搭档，而不是正式比赛中的对手。
- 该短语也可引申指在辩论或思想交锋中经常互相切磋的人。
惯用表达
-
partner in crime 亲密搭档；一起做顽皮事情的伙伴 - 通常是幽默或亲昵的说法，指一起策划、经历某些事情的亲密伙伴。
- 大多数情况下并不表示真的共同犯罪。
- 可用于轻松语境，例如形容一起旅行、恶作剧或完成计划的朋友。
按义项分组 · 10 个同义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 伴侣；配偶 n. · B1 · 35%
- spouse
- spouse 是正式法律用语，专指已婚配偶；partner 更广泛，可指任何亲密关系，不限于婚姻。
- significant other
- significant other 是较口语化的表达，强调关系的重要性；partner 更简洁正式，在各种场合都适用。
义项 2 合伙人；合作伙伴 n. · B2 · 30%
- co-owner
- co-owner 仅强调共同所有权；partner 除了所有权，还暗示共同经营和承担风险。
- associate
- associate 通常指合伙人之下的职位，或更松散的合作关系；partner 在商业中有明确的法律地位。
义项 3 搭档；同伴 n. · A2 · 20%
- teammate
- teammate 专指团队运动或团队工作中的成员；partner 通常指两人配对的搭档关系。
- companion
- companion 更强调陪伴的关系；partner 强调在特定活动中的协作配合。
义项 4 合作方；合作国 n. · B2 · 10%
- ally
- ally 强调政治或军事上的同盟关系，往往涉及共同对抗；partner 更中性，强调合作共赢。
- collaborator
- collaborator 侧重具体项目或工作上的协作者；partner 更多指制度化、长期的合作关系。
义项 5 合作；搭档 v. · B2 · 5%
- collaborate
- collaborate 强调共同工作的过程；partner 更强调建立伙伴关系这一状态或行为。
- team up
- team up 是口语化表达，表示临时组队；partner 可以指长期或正式的合作关系。
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 partner 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 伴侣；配偶（n.） B1 · 35%
-
I'd like you to meet my partner, Sarah.
我想让你见见我的伴侣莎拉。
-
They've been partners for over ten years but never married.
他们已经做了十多年伴侣，但从未结婚。
-
He introduced his partner to his colleagues at the company dinner.
他在公司晚宴上把他的伴侣介绍给了同事们。
义项 2 · 合伙人；合作伙伴（n.） B2 · 30%
-
She became a partner at the law firm after 12 years of hard work.
经过 12 年的努力工作，她成为了律师事务所的合伙人。
-
The three partners decided to expand their business into Asia.
三位合伙人决定将业务拓展到亚洲。
-
As a junior partner, he has limited voting rights in major decisions.
作为初级合伙人，他在重大决策中的投票权有限。
-
All partners are liable for the debts of the partnership.
所有合伙人都对合伙企业的债务承担责任。
义项 3 · 搭档；同伴（n.） A2 · 20%
-
Can you be my partner for the science project?
你能做我科学项目的搭档吗？
-
She's been my tennis partner for three years.
她做我的网球搭档已经三年了。
-
Students were asked to discuss the question with their partners.
学生们被要求和各自的搭档讨论这个问题。
-
I need to find a new dance partner before the competition.
我需要在比赛前找一个新舞伴。
义项 4 · 合作方；合作国（n.） B2 · 10%
-
China is one of Africa's most important trading partners.
中国是非洲最重要的贸易伙伴之一。
-
The two countries have been strategic partners for decades.
这两个国家几十年来一直是战略合作伙伴。
-
We're looking for partners to help fund the research project.
我们正在寻找合作方来资助这个研究项目。
义项 5 · 合作；搭档（v.） B2 · 5%
-
The tech company partnered with a university to develop AI solutions.
这家科技公司与一所大学合作开发人工智能解决方案。
-
She partnered him in the dance competition and they won first place.
她在舞蹈比赛中做他的搭档，他们获得了第一名。
-
We're partnering with local businesses to support community development.
我们正与当地企业合作以支持社区发展。
partner 在英语考试真题中的出现
本页是 partner 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。partner 在全部真题语料中出现 95 句（96 次，跨 49 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 44 句真题语料
- 出现规模
- 45 次 · 22 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 55%
- 英语六级 CET6 39 句真题语料
- 出现规模
- 39 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 33%
- 考研英语 考研 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 83%
partner 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 95 句（跨 49 套试卷），居真题词频榜第 304 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（伴侣；配偶35% + 合伙人；合作伙伴30%）合计占 65% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 18 个固定搭配 。 分考试看，partner 出现在 英语四级真题（44 句 · 22 套试卷）、英语六级真题（39 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（12 句 · 8 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 partner 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- partner 是什么意思？
- partner 的核心意思是"伴侣；配偶"（名词）和"合伙人；合作伙伴"（名词），这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 伴侣；配偶 (n. 35%, B1)——I'd like you to meet my partner, Sarah.（我想让你见见我的伴侣莎拉。）；② 合伙人；合作伙伴 (n. 30%, B2)——She became a partner at the law firm after 12 years of hard work.（经过 12 年的努力工作，她成为了律师事务所的合伙人。）；③ 搭档；同伴 (n. 20%, A2)——Can you be my partner for the science project?（你能做我科学项目的搭档吗？）；④ 合作方；合作国 (n. 10%, B2)——China is one of Africa's most important trading partners.（中国是非洲最重要的贸易伙伴之一。）；⑤ 合作；搭档 (v. 5%, B2)——The tech company partnered with a university to develop AI solutions.（这家科技公司与一所大学合作开发人工智能解决方案。）。CEFR 整词难度 B1。
- partner 怎么读？音节和重音怎么分？
- partner 读作 /ˈpɑːrt.nər/，2 个音节 part·ner，重音在第一个音节。逐音节：① part /ˈpɑːrt/ — ar 不是分开读 /ɑː/ 和 /r/，而是连成卷舌元音 /ɑːr/；词尾的 t 要清晰发出；② ner /nər/ — 非重读 er 弱读为 /ər/，不要读成重读的 /eər/。发音特点：该词有两个语音音节：/ˈpɑːrt/ 和 /nər/；主重音在第一音节；字母 t 属于第一语音音节的尾部，第二音节以 /n/ 开始；ar 对应 /ɑːr/，er 在非重读位置对应 /ər/。自然拼读：p 对应 /p/；ar 对应 /ɑːr/；a 在 r 前受 r 影响，形成卷舌元音组合，不按短元音 /æ/ 读；t 对应 /t/，位于第一语音音节末尾；n 对应 /n/，是第二语音音节的开头；非重读的 er 对应 /ər/，其中 e 弱化，r 保留卷舌色彩；拼写上可看作 part-er，语音上划分为 /ˈpɑːrt.nər/，t 归入前一音节。
- partner 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"伴侣；配偶"（n.）时：这是 partner 最常见的含义之一，指感情关系中的另一方。在现代英语中，partner 比 spouse 或 husband/wife 更中性和包容，可以指代各种亲密关系（婚姻、同居、同性关系等），因此在正式和非正式场合都广泛使用。需要注意的是，partner 强调的是平等的伴侣关系，而不像传统称谓那样带有性别或法律身份的限定。表"合伙人；合作伙伴"（n.）时：在商业语境中，partner 特指公司的合伙人，享有所有权、分享利润并承担责任。这个词义在法律和商业文件中非常正式和具体，与 shareholder（股东）不同，partner 通常意味着更深度的参与经营管理。常见搭配有 senior partner（资深合伙人）、junior partner（初级合伙人）、managing partner（管理合伙人）等。表"搭档；同伴"（n.）时：这个词义强调在某项活动中的临时或固定搭档关系，范围广泛，可以是舞蹈搭档、运动搭档、工作搭档等。与 colleague 的区别在于，partner 强调的是配对合作的关系，而 colleague 只是同事。常见于 dance partner（舞伴）、tennis partner（网球搭档）、project partner（项目伙伴）等搭配。表"合作方；合作国"（n.）时：这个词义常用于国际关系、外交和商业合作语境中，指签订协议或建立正式合作关系的国家或组织。常见搭配有 trading partner（贸易伙伴）、strategic partner（战略合作伙伴）、development partner（发展合作伙伴）等。这个用法体现了对等、互利的合作关系。表"合作；搭档"（v.）时：作为动词使用时，partner 表示与某人建立合作关系或成为搭档。常用结构是 partner with sb（与某人合作）或 partner sb（做某人的搭档）。这个动词用法在商业和项目合作语境中较为常见，强调主动建立伙伴关系的行为。
- partner 和 spouse / significant other / co-owner 有什么区别？
- spouse 是正式法律用语，专指已婚配偶；partner 更广泛，可指任何亲密关系，不限于婚姻。significant other 是较口语化的表达，强调关系的重要性；partner 更简洁正式，在各种场合都适用。"合伙人；合作伙伴"义项的近义辨析：co-owner 仅强调共同所有权；partner 除了所有权，还暗示共同经营和承担风险。associate 通常指合伙人之下的职位，或更松散的合作关系；partner 在商业中有明确的法律地位。"搭档；同伴"义项的近义辨析：teammate 专指团队运动或团队工作中的成员；partner 通常指两人配对的搭档关系。companion 更强调陪伴的关系；partner 强调在特定活动中的协作配合。"合作方；合作国"义项的近义辨析：ally 强调政治或军事上的同盟关系，往往涉及共同对抗；partner 更中性，强调合作共赢。collaborator 侧重具体项目或工作上的协作者；partner 更多指制度化、长期的合作关系。"合作；搭档"义项的近义辨析：collaborate 强调共同工作的过程；partner 更强调建立伙伴关系这一状态或行为。team up 是口语化表达，表示临时组队；partner 可以指长期或正式的合作关系。
- partner 的派生词和复合词有哪些？partnered 和 partnering 有什么区别？
- partner 的 6 个派生词/复合词是 partnership（合伙关系；伙伴关系）、partnered（有伙伴的；合作的（过去式/过去分词））、partnering（合作；伙伴关系建立（现在分词/动名词））、partners（伙伴们；合伙人们（复数形式））、copartner（共同合伙人；合作伙伴）、copartnership（共同合伙关系）。① partnership：由 partner + -ship 构成，-ship 是名词后缀，表示状态、关系或身份；② partnered：partner 的过去式和过去分词形式，加后缀 -ed；③ partnering：partner 的现在分词和动名词形式，加后缀 -ing；④ partners：partner 的规则复数形式，加后缀 -s；⑤ copartner：由前缀 co-（共同）+ partner 构成；⑥ copartnership：由 copartner + -ship 构成，或理解为 co- + partnership。
- partner 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 business partner（商业伙伴；生意合伙人） 和 life partner（终身伴侣；人生伴侣） 和 dance partner（舞伴） 和 partner in crime（亲密搭档；一起做顽皮事情的伙伴）。partner 共有 18 个常用搭配：工作、商业与合作 9 个——business partner（商业伙伴；生意合伙人）、business partner with（与……成为商业伙伴）、strategic partner（战略合作伙伴）、technology partner（技术合作伙伴）、trading partner（贸易伙伴）、equal partner（平等合伙人；同等重要的合作方）、senior partner（高级合伙人；资深合伙人）、junior partner（初级合伙人；低级合伙人）、partner up with（与……合作；与……结伴）；伴侣与共同生活 3 个——life partner（终身伴侣；人生伴侣）、marriage partner（婚姻伴侣）、long-term partner（长期伴侣）；活动与任务中的搭档 5 个——dance partner（舞伴）、tennis partner（网球搭档）、study partner（学习搭档）、conversation partner（会话搭档；谈话对象）、sparring partner（陪练对手）；惯用表达 1 个——partner in crime（亲密搭档；一起做顽皮事情的伙伴）。