partner· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  During conversations with short gaps, people feel more connected to their conversation partners.

  在对话中有短暂间隔时，人们会感觉与交谈对象的联系更紧密。

  本句释义 伙伴 n.

  名词，意为“伙伴、搭档、伴侣”。考研英语中常与 conversation, business, marriage 等词连用，如 business partner（商业伙伴）。此处 conversation partners 表示一起谈话的人。该词强调合作关系，区别于 mere acquaintance（泛泛之交）。在翻译时，“conversation partners”可处理为“交谈对象”或“交谈伙伴”。

• 考研英语 2021 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.

  总部位于旧金山的Switch Ventures合伙人保罗·阿诺德抱怨道：“他们买下这些幼苗企业，然后就把它们扼杀了”，终止了那些有朝一日可能成为竞争对手的企业。

  本句释义 合伙人 n.

  partner 此处指"合伙人"，特指风险投资公司（Switch Ventures）的合伙人，并非普通伙伴。考研常见商业语境：business partner, managing partner。注意与 sponsor（赞助者）、associate（同事）区分。

• 考研英语 2021 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.

  当参与者观看15秒的双人片段并判断他们是陌生人、朋友还是约会对象时，她发现了类似的干扰现象。

  本句释义 伴侣 n.

  名词，搭档、伴侣；上下文指dating partner（约会对象）。考研常见意思：合伙人，配偶。搭配：business partner, life partner。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first."

  光辉国际(Korn/Ferry)高级合伙人丹尼斯·凯里表示：“在我所做的每一次招聘中，董事会都明确指示我首先考虑在任首席执行官。”

  本句释义 合伙人 n.

  名词，“合伙人”，指公司中的合伙人。在商业类文章中常见，如law firm partner。此处与senior搭配表示“高级合伙人”。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

  正如哈克多年前所观察到的那样，我发现大多数妻子首先希望丈夫成为能与之交谈的伴侣，但很少有丈夫对妻子抱有同样的期望。

  本句释义 伙伴 n.

  partner 在此为名词“伙伴、伴侣”，句中复数 partners 作表语，补充说明丈夫的角色。与 spouse 相比，partner 更侧重合作、陪伴关系。短语 conversational partners 暗示妻子希望丈夫不仅是生活伴侣，更是精神伙伴，是全文可能的关键概念。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "This breaks the major rule in the American belief system – that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will… and Ms. Markova's business partner.

  M·J·瑞安是2006年出版的《今年我将……》一书的作者，同时也是马尔科娃女士的商业伙伴，她解释道：“这打破了美国信仰体系中的一条重要准则——即任何人都可以成就任何事。”

  本句释义 搭档 n.

  名词，意为"伙伴；搭档；合伙人"，business partner 即商业合伙人。常用搭配 life partner, dance partner, partner with sb.。考研文章中常出现各种 partner，理解合作或关联关系即可。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

  但如今，一旦家庭财务遭遇变故，就再也无法依靠原本赋闲在家的配偶外出工作所带来的额外收入来弥补了。

  本句释义 伴侣 n.

  名词，指“伴侣，配偶”。在该句中指原本可能不工作、但现在为贴补家用而去工作的那一方。考研英语中 partner 常见义项：配偶（life partner）、合伙人（business partner）。注意语境决定词义，此处是家庭场景。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第12段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They should exhibit strong interest and respect for whatever currently interests their fledging adult (as naive or ill conceived as it may seem) while becoming a partner in exploring options for the future.

  无论这些刚刚成年的孩子目前有什么兴趣爱好（无论这些爱好看起来多么幼稚或考虑不周），父母都应该表现出浓厚的兴趣和尊重，同时成为他们探索未来各种可能性的伙伴。

  本句释义 伙伴 n.

  名词"伙伴，搭档"。本句 becoming a partner in exploring options，即"在探索选择过程中的伙伴"，强调父母与成年子女的平等关系。考研阅读中，partner 可指商业、学术或日常生活中的合作者，需要结合语境理解。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company's private intranet.

  一些公司为了降低风险，只与那些被允许访问公司专用内部网的固定商业伙伴进行在线交易。

  本句释义 伙伴 n.

  名词，指“伙伴，合作者”。常见搭配：'business partner'（商业伙伴），'partner in crime'（共犯，口语），'life partner'（生活伴侣）。动词用法：'partner with'（与……合作）。本句 'established business partners' 强调长期合作、受信任的伙伴。注意与 'associate' 区别：'partner' 通常指更平等、紧密的合作关系，常共享利润与风险。

缺席年份

1998 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2008 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2022 · 2023 · 2024 · 2026 （共 21 年未出现该词）

partner 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 12 个完整句子，分布于 8 套真题、8 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 83% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 9 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 partner 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 partner 同时出现在 英语四级真题（44 句）、英语六级真题（39 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。