associate
5 个义项与使用频率
associate 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. / adj. 多种词性（动词 3 个 + 名词 1 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 联系；关联 + 同事；合伙人 ）合计占 60%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 联系；关联 v. B2 35% to make a connection in your mind between people or things
这是 associate 最常用的含义，表示在思维中建立事物之间的联系。常见搭配是 associate A with B（把 A 与 B 联系起来）。需要注意这个动词强调的是心理或概念上的关联，而非物理上的连接。在学术写作和正式语境中使用频率很高，但日常对话中也很常见。
-
义项 2 同事；合伙人 n. B2 25% a person that you work with, do business with, or spend a lot of time with
作名词时指工作伙伴或合作者，比 colleague 稍正式，常用于商业和专业领域。在公司职位体系中，associate 有时也用作职称的一部分（如 associate professor 副教授）。这个词强调职业关系，而非私人友谊。
-
义项 3 交往；结交 v. B2 20% to spend time with someone or be friendly with them
表示与某人来往或交往，常用于 associate with sb 结构。这个用法有时带有选择性交往的意味，在某些语境下可能暗示对交往对象的挑选。在正式文体中较常见，口语中更倾向于使用 hang out with 等表达。
-
义项 4 使加入；使有联系 v. C1 10% to join or connect someone or something as a partner, member, or ally
这个用法更正式，表示使某人或某物成为成员、伙伴或盟友，常用于被动语态 be associated with（与…有关联）。在学术、商业和新闻报道中较为常见，用于描述组织关系或从属关系。
-
义项 5 副的；联合的 adj. C1 10% having a lower rank or position, or connected with something in a secondary way
作形容词时表示级别较低或辅助性的职位，常见于职称中（如 associate professor 副教授、associate director 副主任）。这个用法主要出现在正式的职业和学术场合，表示一种次级但仍然重要的地位。
/ə.ˈsoʊ.ʃi.eɪt/ · 4 个音节 · 重音第二音节
associate 是 4 音节单词（ a·sso·ci·ate），发音 /ə.ˈsoʊ.ʃi.eɪt/ ，主重音落在第二个音节 sso 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a /ə/ 词首 a 弱读为 /ə/，不要读成重读的 /eɪ/。 |
| sso 主重音 | /soʊ/ | ss /s/ o /oʊ/ ss 在这里合并为一个 /s/；重音落在本音节。 |
| ci | /ʃi/ | ci /ʃi/ ci 在此连读为 /ʃi/，不要按常见 c 的 /s/ 单独拼读。 |
| ate | /eɪt/ | a /eɪ/ t /t/ e 不发音 末尾 e 不发音，但使 a 读长元音 /eɪ/。 |
- 全词有 4 个语音音节：/ə.ˈsoʊ.ʃi.eɪt/。
- 主重音在第二个音节 /soʊ/。
- 拼写中的 ss 只对应一个 /s/，不表示两个连续的 /s/ 音。
- ci 在该词中对应 /ʃi/，属于拼写与常规 c 发音不完全一致的部分。
- 词尾 ate 发 /eɪt/；末尾 e 不发音，但参与构成长元音 a 的拼写形式。
- 词首 a 位于非重读音节，弱读为 /ə/。
- ss 对应一个 /s/；双写 ss 不会读成两个独立的 /s/。
- 重读音节中的 o 对应双元音 /oʊ/。
- ci 在 associate 中整体对应 /ʃi/，其中 c 不读常见的 /k/ 或 /s/。
- 词尾 a 对应 /eɪ/，t 对应 /t/；末尾 e 不发音，并提示前面的 a 读作 /eɪ/。
- 拼写上可看作 as-so-ci-ate，而实际语音按 /ə.ˈsoʊ.ʃi.eɪt/ 分为 4 个音节；其中 ci 和 ate 的发音不能简单按单个字母逐一对应。
7 个派生词与复合词
associate 词族包含 7 个派生词/复合词（ association / associated / associative / dissociate / dissociation / associable / disassociate ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- association 协会；联合；关联
- 由 associate + -ation（名词后缀）构成，表示行为、状态或结果
- 核心含义从动词「使联合」转为名词「联合的状态或组织」
- 可数名词时指「协会、社团」，不可数时指「联系、关联」的抽象概念
- 重音转移至第三音节 /əˌsoʊsiˈeɪʃn/，符合 -ation 后缀的重音规则
- associated 相关的；关联的
- associate 的过去分词形式，常作形容词使用
- 表示「与…有关联的、附属的」，强调被动的关联状态
- 常见搭配：associated with（与…相关）、associated company（关联公司）
- 可作前置定语或表语，语义侧重「伴随出现的、附带的」
- associative 联想的；结合的
- 由 associate + -ive（形容词后缀）构成，表示性质或倾向
- 多用于技术或学术语境，如心理学的「联想的」、数学的「结合律的」
- associative memory 指「联想记忆」，associative property 指「结合律」
- 强调具有产生联系或结合的特性
- dissociate 分离；脱离
- 由 dis-（表示分离、相反）+ associate 构成
- 语义与 associate 相反，表示「使分离、断绝联系」
- 常用于心理学术语 dissociative disorder（分离性障碍）
- dissociate oneself from 表示「与…划清界限」
- dissociation 分离；脱离
- 由 dissociate + -ation 构成
- 名词形式，表示分离的行为或状态
- 在化学中指「离解、分解」，在心理学中指「分离状态」
- 与 association 构成反义关系
- associable 可联合的；可交往的
- 由 associate + -able（形容词后缀）构成，表示「可以…的」
- 描述某事物或某人具有可联合、可交往的性质
- 使用频率较低，多见于正式或学术文本
- disassociate 分离；脱离
- 由 dis- + associate 构成，是 dissociate 的变体
- 在意义和用法上与 dissociate 基本相同
- 两者可互换使用，但 dissociate 在当代英语中更常见
- disassociate 的形态更直观地体现了否定前缀 dis- 的作用
3 类共 6 个常用搭配
associate 的常用短语分 3 类： 搭配关系（2 个，如 associate with） / 职业与商业（3 个，如 business associate） / 形容词用法（1 个，如 associate member） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
搭配关系
-
associate with 与…交往；与…联系 - 双重含义：既可表示「与某人交往、来往」，也可表示「在思想上把…联系起来」
- 作「交往」解时，常暗含对交往对象的评价，如 Don't associate with those people（不要和那些人来往）带有负面色彩
- 作「联系」解时，常用于抽象概念，如 associate success with hard work（把成功和努力联系起来）
- 被动形式 be associated with 极为常用，表示「与…相关」，是学术写作和正式文体的高频表达
-
be associated with 与…相关；与…有关联 - 学术写作和正式语境的核心表达，用于陈述事物间的关联关系
- 中性客观的表述方式，不含因果判断，仅表明相关性
- 常见于研究报告、医学文献、商业分析等专业文本
- 可表示正面或负面关联：Smoking is associated with lung cancer（吸烟与肺癌相关）；Success is associated with persistence（成功与坚持相关）
职业与商业
-
business associate 商业伙伴；业务合作伙伴 - 正式的商务用语，指有业务往来但不一定是正式合伙人的商业关系
- 比 partner（合伙人）关系更松散，比 client（客户）关系更平等
- 强调专业的商业联系，而非私人友谊
- 复数形式 business associates 常用于指代一个人的商业关系网络
-
associate degree 副学士学位 - 美国教育体系特有的学位类型，通常需要两年学习时间
- 位于高中文凭和学士学位之间的教育层级
- 常由社区大学（community college）授予
- 可作为进入职场的资格证明，也可作为继续攻读学士学位的跳板
-
associate professor 副教授 - 学术职称体系中的中间级别，位于助理教授和正教授之间
- 通常已获得终身教职（tenure），职业稳定性较高
- 在英美高校体系中是独立的职称，非「助理」角色
- 不同国家教育体系的对应关系可能有差异，但在英语世界指代明确
形容词用法
-
associate member 准会员；联系会员 - 组织或机构中的非正式会员身份，权利和义务通常少于正式会员
- 可能是过渡性身份，也可能是某些条件未满足而设置的特殊会员类别
- 在学术团体、专业协会中较为常见
- associate 作形容词时强调「次要的」或「关联的」地位
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 联系；关联 v. · B2 · 35%
- connect
- connect 更强调建立实际的或逻辑的连接，associate 则侧重于在思维中建立关联，程度上更主观。
- link
- link 通常指更直接、更明确的联系，associate 的关联可以更加抽象和间接。
18 条词典级精选例句
共 18 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 associate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 联系；关联（v.） B2 · 35%
-
Most people associate the color red with danger or warning.
大多数人把红色与危险或警告联系在一起。
-
I always associate that song with my childhood summers.
我总是把那首歌和我童年的夏天联系在一起。
-
Scientists have long associated smoking with lung cancer.
科学家长期以来一直将吸烟与肺癌联系起来。
-
The brand is closely associated with luxury and quality.
该品牌与奢华和品质紧密相关。
义项 2 · 同事；合伙人（n.） B2 · 25%
-
She's a business associate of mine from New York.
她是我在纽约的一位业务伙伴。
-
The CEO and his close associates attended the meeting.
首席执行官和他的亲密同事参加了会议。
-
He introduced me to several of his associates in the law firm.
他把我介绍给了他在律师事务所的几位同事。
-
My associates and I are working on a new project together.
我和我的合作伙伴正在一起做一个新项目。
义项 3 · 交往；结交（v.） B2 · 20%
-
He doesn't associate with his former colleagues anymore.
他不再与以前的同事来往了。
-
I don't want you associating with those troublemakers.
我不希望你和那些惹事的人交往。
-
She tends to associate with people who share her interests.
她倾向于与志趣相投的人交往。
义项 4 · 使加入；使有联系（v.） C1 · 10%
-
She is associated with several environmental organizations.
她与多个环保组织有联系。
-
The university is associated with numerous research institutes.
该大学与众多研究机构有合作关系。
-
He was closely associated with the reform movement in the 1990s.
他在 20 世纪 90 年代与改革运动关系密切。
义项 5 · 副的；联合的（adj.） C1 · 10%
-
He was promoted to associate professor last year.
他去年晋升为副教授。
-
She works as an associate editor at a publishing house.
她在一家出版社担任副编辑。
-
The associate members have limited voting rights.
准会员的投票权有限。
-
He's an associate partner in the consulting firm.
他是这家咨询公司的副合伙人。
associate 在英语考试真题中的出现
本页是 associate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。associate 在全部真题语料中出现 125 句（127 次，跨 82 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 45 句真题语料
- 出现规模
- 45 次 · 30 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 42%
- 英语六级 CET6 54 句真题语料
- 出现规模
- 55 次 · 32 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 35%
- 考研英语 考研 26 句真题语料
- 出现规模
- 27 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2026 · 16 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 65%
associate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 125 句（跨 82 套试卷），居真题词频榜第 202 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. / adj. 多种词性（动词 3 个 + 名词 1 个 + 形容词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（联系；关联35% + 同事；合伙人25%）合计占 60% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，associate 出现在 英语四级真题（45 句 · 30 套试卷）、英语六级真题（54 句 · 32 套试卷）、考研英语真题（26 句 · 20 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 associate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- associate 是什么意思？
- associate 的核心意思是"联系；关联"（动词）和"同事；合伙人"（名词），这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 联系；关联 (v. 35%, B2)——Most people associate the color red with danger or warning.（大多数人把红色与危险或警告联系在一起。）；② 同事；合伙人 (n. 25%, B2)——She's a business associate of mine from New York.（她是我在纽约的一位业务伙伴。）；③ 交往；结交 (v. 20%, B2)——He doesn't associate with his former colleagues anymore.（他不再与以前的同事来往了。）；④ 使加入；使有联系 (v. 10%, C1)——She is associated with several environmental organizations.（她与多个环保组织有联系。）；⑤ 副的；联合的 (adj. 10%, C1)——He was promoted to associate professor last year.（他去年晋升为副教授。）。CEFR 整词难度 B2。
- associate 怎么读？音节和重音怎么分？
- associate 读作 /ə.ˈsoʊ.ʃi.eɪt/，4 个音节 a·sso·ci·ate，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 词首 a 弱读为 /ə/，不要读成重读的 /eɪ/；② sso /soʊ/ — ss 在这里合并为一个 /s/；重音落在本音节；③ ci /ʃi/ — ci 在此连读为 /ʃi/，不要按常见 c 的 /s/ 单独拼读；④ ate /eɪt/ — 末尾 e 不发音，但使 a 读长元音 /eɪ/。发音特点：全词有 4 个语音音节：/ə.ˈsoʊ.ʃi.eɪt/；主重音在第二个音节 /soʊ/；拼写中的 ss 只对应一个 /s/，不表示两个连续的 /s/ 音；ci 在该词中对应 /ʃi/，属于拼写与常规 c 发音不完全一致的部分；词尾 ate 发 /eɪt/；末尾 e 不发音，但参与构成长元音 a 的拼写形式。自然拼读：词首 a 位于非重读音节，弱读为 /ə/；ss 对应一个 /s/；双写 ss 不会读成两个独立的 /s/；重读音节中的 o 对应双元音 /oʊ/；ci 在 associate 中整体对应 /ʃi/，其中 c 不读常见的 /k/ 或 /s/；词尾 a 对应 /eɪ/，t 对应 /t/；末尾 e 不发音，并提示前面的 a 读作 /eɪ/；拼写上可看作 as-so-ci-ate，而实际语音按 /ə.ˈsoʊ.ʃi.eɪt/ 分为 4 个音节；其中 ci 和 ate 的发音不能简单按单个字母逐一对应。
- associate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"联系；关联"（v.）时：这是 associate 最常用的含义，表示在思维中建立事物之间的联系。常见搭配是 associate A with B（把 A 与 B 联系起来）。需要注意这个动词强调的是心理或概念上的关联，而非物理上的连接。在学术写作和正式语境中使用频率很高，但日常对话中也很常见。表"同事；合伙人"（n.）时：作名词时指工作伙伴或合作者，比 colleague 稍正式，常用于商业和专业领域。在公司职位体系中，associate 有时也用作职称的一部分（如 associate professor 副教授）。这个词强调职业关系，而非私人友谊。表"交往；结交"（v.）时：表示与某人来往或交往，常用于 associate with sb 结构。这个用法有时带有选择性交往的意味，在某些语境下可能暗示对交往对象的挑选。在正式文体中较常见，口语中更倾向于使用 hang out with 等表达。表"使加入；使有联系"（v.）时：这个用法更正式，表示使某人或某物成为成员、伙伴或盟友，常用于被动语态 be associated with（与…有关联）。在学术、商业和新闻报道中较为常见，用于描述组织关系或从属关系。表"副的；联合的"（adj.）时：作形容词时表示级别较低或辅助性的职位，常见于职称中（如 associate professor 副教授、associate director 副主任）。这个用法主要出现在正式的职业和学术场合，表示一种次级但仍然重要的地位。
- associate 和 connect / link / colleague 有什么区别？
- connect 更强调建立实际的或逻辑的连接，associate 则侧重于在思维中建立关联，程度上更主观。link 通常指更直接、更明确的联系，associate 的关联可以更加抽象和间接。"同事；合伙人"义项的近义辨析：colleague 通常指同一组织内的同事，associate 的范围更广，可以指商业伙伴或各种工作关系中的合作者。partner 强调更紧密的合作关系或法律上的合伙关系，associate 的关系可以更松散。
- associate 的派生词和复合词有哪些？associated 和 associative 有什么区别？
- associate 的 7 个派生词/复合词是 association（协会；联合；关联）、associated（相关的；关联的）、associative（联想的；结合的）、dissociate（分离；脱离）、dissociation（分离；脱离）、associable（可联合的；可交往的）、disassociate（分离；脱离）。① association：由 associate + -ation（名词后缀）构成，表示行为、状态或结果；② associated：associate 的过去分词形式，常作形容词使用；③ associative：由 associate + -ive（形容词后缀）构成，表示性质或倾向；④ dissociate：由 dis-（表示分离、相反）+ associate 构成；⑤ dissociation：由 dissociate + -ation 构成；⑥ associable：由 associate + -able（形容词后缀）构成，表示「可以…的」；⑦ disassociate：由 dis- + associate 构成，是 dissociate 的变体。
- associate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 associate with（与…交往；与…联系） 和 business associate（商业伙伴；业务合作伙伴） 和 associate member（准会员；联系会员）。associate 共有 6 个常用搭配：搭配关系 2 个——associate with（与…交往；与…联系）、be associated with（与…相关；与…有关联）；职业与商业 3 个——business associate（商业伙伴；业务合作伙伴）、associate degree（副学士学位）、associate professor（副教授）；形容词用法 1 个——associate member（准会员；联系会员）。