compensate
3 个义项与使用频率
compensate 共有 3 个义项 ,词性为 v. ,CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项( 补偿;赔偿 + 抵消;弥补(缺陷) )合计占 80%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 补偿;赔偿 v. B2 45% to provide something good or useful in place of something or to make someone feel better about something that has failed or been lost
这是 compensate 最核心的含义,表示通过提供金钱、物品或其他好处来弥补损失、伤害或不便。需要注意的是,这个词既可以用于物质补偿(如赔偿金钱),也可以用于非物质补偿(如弥补缺陷)。常见搭配包括 compensate sb for sth(为某事补偿某人)和 compensate for sth(弥补某事)。在商业和法律语境中使用频率很高,属于正式用语。
-
义项 2 抵消;弥补(缺陷) v. C1 35% to make the bad effects of something less harmful or noticeable by having an opposite effect
这个词义强调通过某种相反的作用来抵消负面影响或弥补不足。与"补偿"含义不同的是,这里不涉及金钱或物质的给予,而是通过一种平衡机制来达到弥补效果。常见搭配是 compensate for sth(弥补某事)。这个用法在科学、技术和日常描述中都很常见,可以描述生理机能的调节、技能的互补等多种情况。
-
义项 3 (心理上)过度补偿 v. C2 20% to try too hard to show a particular quality because you are worried that people think you lack it
这是心理学领域的专业用法,指个体因为感到某方面不足而表现出过度或夸张的相反行为。这个词义带有一定的负面含义,暗示这种补偿是不自然的或过头的。在日常对话中使用时,通常用 compensate for sth 或 overcompensate 来表达。这个用法相对专业,在心理分析、性格讨论中较为常见。
/ˈkɑːm.pen.seɪt/ · 3 个音节 · 重音第一音节
compensate 是 3 音节单词( com·pen·sate),发音 /ˈkɑːm.pen.seɪt/ ,主重音落在第一个音节 com 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| com 主重音 | /ˈkɑːm/ | c /k/ o /ɑː/ m /m/ 字母 o 在此处对应 /ɑː/,不要按字母名称读成 /oʊ/ |
| pen | /pen/ | p /p/ e /e/ n /n/ 字母 e 在非重读音节中仍发清晰的 /e/,没有弱化为 /ə/ |
| sate | /seɪt/ | s /s/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 a-e 构成哑音 e 结构,a 发 /eɪ/,词尾 e 不发音 |
- 三音节单词,主重音在第一音节
- 语音音节划分为 /ˈkɑːm.pen.seɪt/,音节间的辅音分别归入相邻音节
- 字母 o 在此处对应 /ɑː/,并非字母 o 的名称音 /oʊ/
- 词尾 -ate 发 /eɪt/,其中 e 不发音,a-e 构成哑音 e 结构
- 字母 c 在 o 前发 /k/,符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律
- 字母 o 在此词中对应 /ɑː/,不能按字母名称读成 /oʊ/
- 字母 p、e、n 依次对应 /p/、/e/、/n/
- 字母 s 对应 /s/;末尾 a-e 构成哑音 e 结构,a 对应 /eɪ/,e 不发音,t 对应 /t/
- 词尾 -ate 整体发 /eɪt/,其中 a-e 的对应关系属于 VCe 哑音 e 规律
7 个派生词与复合词
compensate 词族包含 7 个派生词/复合词( compensation / compensatory / overcompensate / overcompensation / uncompensated / compensable / compensator )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- compensation 补偿;赔偿;薪酬
- 由动词 compensate 加名词后缀 -ation 构成,表示动作、过程或结果
- 词义从动作「补偿」延伸至具体的「补偿物」或「薪酬」
- 在法律语境中常指损害赔偿金,在商业语境中指员工的薪酬待遇
- 重音位置发生转移:compensate 重音在第一音节,compensation 重音在第三音节
- compensatory 补偿性的;赔偿的
- 由 compensate 加形容词后缀 -ory 构成,表示「具有……性质的」
- 常用于法律和心理学领域,如 compensatory damages(补偿性赔偿)
- 在心理学中指一种防御机制,通过在其他方面的成就来弥补某方面的不足
- overcompensate 过度补偿
- 前缀 over-(过度)+ compensate 构成的复合动词
- 指补偿过度,超出必要或合理的范围
- 在心理学中指为掩饰某种缺陷而表现出极端相反的行为
- 派生名词形式为 overcompensation
- overcompensation 过度补偿
- 由 overcompensate 加名词后缀 -ation 构成
- 在心理学术语中特指阿德勒理论中的核心概念之一
- 指个体为克服自卑感而在相关或无关领域做出超常努力
- uncompensated 未得到补偿的;无报酬的
- 否定前缀 un- + compensate 的过去分词形式构成的形容词
- 指未获得金钱或其他形式的补偿
- 常用于描述无偿劳动或未获赔偿的损失
- compensable 应予补偿的;可赔偿的
- 由 compensate 加形容词后缀 -able 构成,表示「可以被……的」
- 主要用于法律和保险领域
- 指符合获得补偿或赔偿条件的损失或伤害
- compensator 补偿者;补偿装置
- 由 compensate 加施事后缀 -or 构成,表示「做……动作的人或物」
- 既可指进行补偿的人,也可指具有补偿功能的技术装置
- 在工程技术领域常指各类补偿器设备
2 类共 3 个常用搭配
compensate 的常用短语分 2 类: 补偿对象(2 个,如 compensate for) / 被动补偿(1 个,如 be compensated for) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
补偿对象
-
compensate for 弥补;补偿 - 这是 compensate 最核心的搭配,表示「弥补某种损失、不足或缺陷」
- for 后接需要弥补的事物,可以是具体损失(如金钱、时间)或抽象概念(如缺点、错误)
- 常见用法:compensate for the loss/damage/lack/deficiency
- 例句:His enthusiasm compensates for his lack of experience.(他的热情弥补了经验的不足)
- 该短语既可用于主动弥补,也可用于某事物自然产生的平衡效果
-
compensate someone for something 为某事向某人赔偿 - 表示「因某事向某人提供补偿」,强调补偿的接收者和原因
- 结构为:compensate + 人 + for + 事由
- 多用于正式场合,特别是法律、商业和劳动关系语境
- 例句:The company compensated the workers for their overtime.(公司为工人的加班提供了补偿)
- 该结构明确了补偿关系中的三要素:补偿方、被补偿方、补偿事由
被动补偿
-
be compensated for 因…而获得补偿 - 主动语态 compensate for 的被动形式,强调接收补偿的一方
- 常用于描述受损方获得赔偿的情况
- 例句:Victims should be compensated for their losses.(受害者应该为其损失获得赔偿)
- 在正式文书和法律文本中使用频率极高
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 补偿;赔偿 v. · B2 · 45%
- reimburse
- reimburse 更侧重于偿还已经支出的费用,通常指报销或退款,范围较 compensate 窄。
- recompense
- recompense 是较为正式的用词,常用于文学或法律语境,与 compensate 意思相近但使用频率较低。
义项 2 抵消;弥补(缺陷) v. · C1 · 35%
- offset
- offset 更强调数量上的抵消或平衡,常用于财务、环境等领域,如碳排放抵消。
- counterbalance
- counterbalance 侧重于通过相反的力量或因素来达到平衡,比 compensate 更具对抗性。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 compensate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 补偿;赔偿(v.) B2 · 45%
-
The company agreed to compensate the workers for their overtime hours.
公司同意补偿工人的加班时间。
-
She was compensated for the damage to her property with £5,000.
她因财产损失获得了5000英镑的赔偿。
-
Nothing can compensate for the loss of a loved one.
没有什么能弥补失去亲人的痛苦。
-
The insurance policy will compensate you if your luggage is lost.
如果你的行李丢失,保险单会给你赔偿。
义项 2 · 抵消;弥补(缺陷)(v.) C1 · 35%
-
His enthusiasm compensates for his lack of experience.
他的热情弥补了经验的不足。
-
The bright lighting compensates for the room's small windows.
明亮的照明弥补了房间窗户小的缺陷。
-
She compensates for her poor eyesight by relying more on her hearing.
她通过更多地依赖听觉来弥补视力不佳的问题。
-
The car's powerful engine compensates for its heavy weight.
这辆车的强劲引擎弥补了车身重的缺点。
-
Regular exercise can compensate for a sedentary job.
定期锻炼可以弥补久坐工作带来的问题。
义项 3 · (心理上)过度补偿(v.) C2 · 20%
-
He compensates for his insecurity by being overly aggressive.
他通过过度的攻击性来弥补自己的不安全感。
-
She tends to compensate for feeling shy by talking too much.
她往往通过话多来弥补害羞的感觉。
-
Some people compensate for low self-esteem by boasting about their achievements.
有些人通过吹嘘自己的成就来弥补低自尊。
compensate 在英语考试真题中的出现
本页是 compensate 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。compensate 在全部真题语料中出现 24 句(24 次,跨 22 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 38%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 33%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 71%
compensate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 24 句(跨 22 套试卷),居真题词频榜第 1522 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 v., 共 3 个义项 ,前两个义项(补偿;赔偿45% + 抵消;弥补(缺陷)35%)合计占 80% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 3 个固定搭配 。 分考试看,compensate 出现在 英语四级真题(8 句 · 7 套试卷)、英语六级真题(9 句 · 8 套试卷)、考研英语真题(7 句 · 7 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 compensate 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- compensate 是什么意思?
- compensate 的核心意思是"补偿;赔偿"(动词)和"抵消;弥补(缺陷)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 补偿;赔偿 (v. 45%, B2)——The company agreed to compensate the workers for their overtime hours.(公司同意补偿工人的加班时间。);② 抵消;弥补(缺陷) (v. 35%, C1)——His enthusiasm compensates for his lack of experience.(他的热情弥补了经验的不足。);③ (心理上)过度补偿 (v. 20%, C2)——He compensates for his insecurity by being overly aggressive.(他通过过度的攻击性来弥补自己的不安全感。)。CEFR 整词难度 C1。
- compensate 怎么读?音节和重音怎么分?
- compensate 读作 /ˈkɑːm.pen.seɪt/,3 个音节 com·pen·sate,重音在第一个音节。逐音节:① com /ˈkɑːm/ — 字母 o 在此处对应 /ɑː/,不要按字母名称读成 /oʊ/;② pen /pen/ — 字母 e 在非重读音节中仍发清晰的 /e/,没有弱化为 /ə/;③ sate /seɪt/ — a-e 构成哑音 e 结构,a 发 /eɪ/,词尾 e 不发音。发音特点:三音节单词,主重音在第一音节;语音音节划分为 /ˈkɑːm.pen.seɪt/,音节间的辅音分别归入相邻音节;字母 o 在此处对应 /ɑː/,并非字母 o 的名称音 /oʊ/;词尾 -ate 发 /eɪt/,其中 e 不发音,a-e 构成哑音 e 结构。自然拼读:字母 c 在 o 前发 /k/,符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律;字母 o 在此词中对应 /ɑː/,不能按字母名称读成 /oʊ/;字母 p、e、n 依次对应 /p/、/e/、/n/;字母 s 对应 /s/;末尾 a-e 构成哑音 e 结构,a 对应 /eɪ/,e 不发音,t 对应 /t/;词尾 -ate 整体发 /eɪt/,其中 a-e 的对应关系属于 VCe 哑音 e 规律。
- compensate 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"补偿;赔偿"(v.)时:这是 compensate 最核心的含义,表示通过提供金钱、物品或其他好处来弥补损失、伤害或不便。需要注意的是,这个词既可以用于物质补偿(如赔偿金钱),也可以用于非物质补偿(如弥补缺陷)。常见搭配包括 compensate sb for sth(为某事补偿某人)和 compensate for sth(弥补某事)。在商业和法律语境中使用频率很高,属于正式用语。表"抵消;弥补(缺陷)"(v.)时:这个词义强调通过某种相反的作用来抵消负面影响或弥补不足。与"补偿"含义不同的是,这里不涉及金钱或物质的给予,而是通过一种平衡机制来达到弥补效果。常见搭配是 compensate for sth(弥补某事)。这个用法在科学、技术和日常描述中都很常见,可以描述生理机能的调节、技能的互补等多种情况。表"(心理上)过度补偿"(v.)时:这是心理学领域的专业用法,指个体因为感到某方面不足而表现出过度或夸张的相反行为。这个词义带有一定的负面含义,暗示这种补偿是不自然的或过头的。在日常对话中使用时,通常用 compensate for sth 或 overcompensate 来表达。这个用法相对专业,在心理分析、性格讨论中较为常见。
- compensate 和 reimburse / recompense / offset 有什么区别?
- reimburse 更侧重于偿还已经支出的费用,通常指报销或退款,范围较 compensate 窄。recompense 是较为正式的用词,常用于文学或法律语境,与 compensate 意思相近但使用频率较低。"抵消;弥补(缺陷)"义项的近义辨析:offset 更强调数量上的抵消或平衡,常用于财务、环境等领域,如碳排放抵消。counterbalance 侧重于通过相反的力量或因素来达到平衡,比 compensate 更具对抗性。
- compensate 的派生词和复合词有哪些?compensatory 和 overcompensate 有什么区别?
- compensate 的 7 个派生词/复合词是 compensation(补偿;赔偿;薪酬)、compensatory(补偿性的;赔偿的)、overcompensate(过度补偿)、overcompensation(过度补偿)、uncompensated(未得到补偿的;无报酬的)、compensable(应予补偿的;可赔偿的)、compensator(补偿者;补偿装置)。① compensation:由动词 compensate 加名词后缀 -ation 构成,表示动作、过程或结果;② compensatory:由 compensate 加形容词后缀 -ory 构成,表示「具有……性质的」;③ overcompensate:前缀 over-(过度)+ compensate 构成的复合动词;④ overcompensation:由 overcompensate 加名词后缀 -ation 构成;⑤ uncompensated:否定前缀 un- + compensate 的过去分词形式构成的形容词;⑥ compensable:由 compensate 加形容词后缀 -able 构成,表示「可以被……的」;⑦ compensator:由 compensate 加施事后缀 -or 构成,表示「做……动作的人或物」。
- compensate 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 compensate for(弥补;补偿) 和 be compensated for(因…而获得补偿)。compensate 共有 3 个常用搭配:补偿对象 2 个——compensate for(弥补;补偿)、compensate someone for something(为某事向某人赔偿);被动补偿 1 个——be compensated for(因…而获得补偿)。