compensation
3 个义项与使用频率
compensation 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 报酬;薪酬 + 赔偿;赔偿金 )合计占 80%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 报酬;薪酬 n. B2 45% money or other benefits received as payment for work or services
这是 compensation 最常见的商务用法,特指员工因工作获得的全部报酬,包括工资、奖金、福利等。在正式的商务场合和人力资源领域广泛使用。需要注意的是,compensation 比 salary(工资)或 pay(薪水)更正式,涵盖范围更广,强调的是整体薪酬包而非单一工资项。在谈判薪资或描述员工待遇时,使用 compensation 显得更专业。
-
义项 2 赔偿;赔偿金 n. B2 35% money paid to someone who has suffered loss, injury, or damage as a form of restitution
这个词义强调因损失、伤害或损害而支付的补偿性款项,常见于法律、保险等领域。与"报酬"的主动给付不同,这里的 compensation 是对已发生的负面事件的补救措施。在使用时需注意,这种赔偿通常有法律依据或合同约定。常见搭配有 claim compensation(索赔)、pay compensation(支付赔偿)、receive compensation(获得赔偿)等。
-
义项 3 补偿;弥补 n. C1 20% something that counterbalances or makes up for an undesirable or unwelcome state of affairs
这个词义更抽象,指用某种方式来平衡或弥补不利情况。不一定涉及金钱,可以是心理上、情感上或其他方面的补偿。这种用法体现了 compensation 的核心含义——通过某种手段达到平衡或抵消。在心理学中,compensation 还指"补偿机制",即通过发展某方面优势来弥补另一方面的不足。使用时注意其后常接 for 表示"对…的补偿"。
/ˌkɑːm.pen.ˈseɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
compensation 是 4 音节单词( com·pen·sa·tion),发音 /ˌkɑːm.pen.ˈseɪ.ʃn/ ,主重音落在第三个音节 sa 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| com 次重音 | /ˌkɑːm/ | c /k/ o /ɑː/ m /m/ 字母 o 在此发长元音 /ɑː/,而非常见的 /ɔ/ 或 /oʊ/。 |
| pen | /pen/ | p /p/ e /e/ n /n/ 标准的辅元辅结构,e 发短元音 /e/。 |
| sa 主重音 | /ˈseɪ/ | s /s/ a /eɪ/ 字母 a 发双元音 /eɪ/,这是开音节的典型发音。 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ tion 组合中 ti 发 /ʃ/,o 不发音,n 单独发 /n/,构成成音节辅音。 |
- 该单词包含 4 个语音音节
- 主重音在第三音节 /ˈseɪ/,次重音在第一音节 /ˌkɑːm/
- 第四音节 /ʃn/ 为成音节辅音,没有元音核心
- 拼写 tion 发音为 /ʃn/,其中 o 不发音
- 第一音节中 o 发 /ɑː/ 而非预期的 /ɔ/ 或 /oʊ/
- 字母 c 在 o 前发 /k/,这是 c 在 a、o、u 前的常规发音
- 第一音节的 o 发长元音 /ɑː/,这种发音在此位置较为特殊
- 字母组合 com- 作为前缀,发音为 /kɑːm/,与常见的 /kəm/ 不同
- 第二音节 pen 是标准的 CVC(辅元辅)结构,e 发短音 /e/
- 第三音节 sa 为开音节,字母 a 发其字母音 /eɪ/
- 字母组合 tion 是常见后缀,发音为 /ʃn/:ti 对应 /ʃ/,o 不发音,n 对应 /n/
- 拼写音节划分为 com-pen-sa-tion(4 个拼写音节),但语音音节也是 4 个,结构基本对应
- 整体拼写较为规则,主要难点在于 o 的特殊发音和 tion 的组合发音
5 个派生词与复合词
compensation 词族包含 5 个派生词/复合词( compensate / compensatory / overcompensation / overcompensate / uncompensated )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- compensate 补偿;弥补
- 词性为动词,是 compensation 的动词形式
- 构词:来自拉丁语 compensare(com- 共同 + pensare 称重),表示用某物平衡或抵消另一物
- 常见搭配:compensate for(弥补),compensate sb for sth(因某事补偿某人)
- 语义关系:compensation 是其名词形式,表示补偿的行为或结果
- compensatory 补偿性的;赔偿的
- 词性为形容词,由 compensate + -ory(表示"具有…性质的")构成
- 常用于法律和经济语境,如 compensatory damages(补偿性赔偿金)
- 强调具有补偿、弥补作用的特性
- 与 compensation 同源,都表达补偿概念,但词性不同
- overcompensation 过度补偿
- 由前缀 over-(过度)+ compensation 构成的复合词
- 心理学术语,指为弥补某种缺陷而采取过度的补偿行为
- 也可用于一般语境,表示补偿超过了应有或合理的程度
- 构词清晰:over- 作为否定或过量前缀,直接修饰 compensation
- overcompensate 过度补偿
- 动词形式,由 over- + compensate 构成
- 表示补偿过度的行为或倾向
- overcompensation 是其名词形式
- 常用于描述心理或行为上的过度反应
- uncompensated 未得到补偿的;无报酬的
- 由否定前缀 un- + compensated(compensate 的过去分词形式)构成
- 表示没有获得应有补偿或报酬的状态
- 常用于劳动、损失等语境,如 uncompensated work(无偿工作)
- 构词规则明确:un- 表否定 + 过去分词作形容词
4 类共 7 个常用搭配
compensation 的常用短语分 4 类: 薪酬相关(2 个,如 compensation package) / 赔偿与补偿(3 个,如 in compensation for) / 抵消与弥补(1 个,如 as compensation) / 法律与制度(1 个,如 compensation claim) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
薪酬相关
-
compensation package 薪酬待遇(总包) - 指雇主提供的全部报酬,包括工资、奖金、福利、保险等所有经济回报的总和
- 在求职、招聘和劳动合同谈判中的核心术语
- package 强调这是一个「打包」的整体概念,而非单一的工资数字
- 常见搭配:competitive compensation package(有竞争力的薪酬待遇)、comprehensive compensation package(全面的薪酬待遇)
-
workers' compensation 工伤赔偿 - 特指因工作受伤或患职业病时,雇主或保险公司向员工提供的法定赔偿
- 美国、加拿大等国家的法定保险制度,通常写作 workers' compensation insurance
- 缩写形式:workers' comp 或 workman's compensation(较旧的说法)
- 涵盖医疗费用、误工补偿、残疾津贴等
- 注意所有格形式:workers'(复数所有格)而非 worker's
赔偿与补偿
-
in compensation for 作为对……的补偿 - 介词短语,表示某事物是为了弥补另一事物而提供的
- for 后接被补偿的损失、伤害或不便
- 既可用于物质补偿,也可用于精神或时间上的补偿
- 例句结构:receive something in compensation for something
-
seek compensation 寻求赔偿 - 法律和商务语境中的常用表达,指主动要求获得赔偿
- 常见于受损方向责任方提出索赔的场景
- 类似表达:claim compensation(索赔)、demand compensation(要求赔偿)
- seek 强调「寻求」的过程,暗示可能需要通过谈判或法律途径
-
pay compensation 支付赔偿金 - 指责任方向受损方支付赔偿的行为
- 常见搭配:pay compensation to someone for something
- 可替换为 pay damages(支付损害赔偿金),但 compensation 语义更广,damages 更强调法律判定的赔偿
抵消与弥补
-
as compensation 作为补偿 - 用于说明某事物的目的或功能是弥补另一事物
- 与 in compensation for 相近,但 as compensation 更强调身份或角色
- 可以单独使用,也可以后接 for 引出具体补偿对象
法律与制度
-
compensation claim 赔偿请求/索赔 - 指正式提出的赔偿要求,通常涉及法律程序
- 常见于保险、劳动纠纷、消费者权益等领域
- 动词搭配:file a compensation claim(提交索赔申请)、reject a compensation claim(驳回索赔)
- claim 在此作名词,指「权利主张」或「索赔申请」
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 报酬;薪酬 n. · B2 · 45%
- remuneration
- remuneration 更正式,多用于法律或官方文件,强调对服务的正式回报;compensation 使用范围更广,在商务日常交流中更常见
- salary
- salary 仅指固定工资,通常按月或年支付;compensation 涵盖所有形式的报酬,包括工资、奖金、股票期权、福利等
- pay
- pay 是最通用的口语化表达,泛指任何形式的报酬;compensation 更正式,多用于商务和专业场合
义项 2 赔偿;赔偿金 n. · B2 · 35%
- damages
- damages 是法律术语,特指法院判决的赔偿金额;compensation 使用范围更广,可指任何形式的补偿
- reimbursement
- reimbursement 侧重于报销已支付的费用;compensation 更强调对损失或伤害的补偿
- indemnity
- indemnity 多用于保险和法律领域,强调对损失的全额补偿;compensation 可以是部分或全额补偿
义项 3 补偿;弥补 n. · C1 · 20%
- recompense
- recompense 更正式且文学化,强调对损失或付出的回报;compensation 使用更广泛,既可指实质性补偿也可指抽象补偿
- consolation
- consolation 侧重于精神上的安慰;compensation 更强调实质性的弥补或平衡
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 compensation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 报酬;薪酬(n.) B2 · 45%
-
The company offers competitive compensation and benefits packages to attract top talent.
公司提供有竞争力的薪酬福利待遇来吸引顶尖人才。
-
Her annual compensation includes a base salary plus performance bonuses.
她的年度薪酬包括基本工资加绩效奖金。
-
The CEO's compensation was disclosed in the company's financial report.
首席执行官的薪酬在公司财务报告中被披露。
-
Employees are entitled to compensation for overtime work.
员工有权获得加班工作的报酬。
义项 2 · 赔偿;赔偿金(n.) B2 · 35%
-
The airline paid compensation to passengers for the delayed flight.
航空公司向航班延误的乘客支付了赔偿金。
-
Victims of the accident are seeking compensation for their injuries.
事故受害者正在寻求伤害赔偿。
-
The insurance company offered $50,000 in compensation for the property damage.
保险公司为财产损失提供了 5 万美元的赔偿。
-
Workers are entitled to compensation if they are injured on the job.
工人如果在工作中受伤有权获得赔偿。
-
The court awarded substantial compensation to the plaintiff.
法院判给原告大笔赔偿金。
义项 3 · 补偿;弥补(n.) C1 · 20%
-
The beautiful scenery was some compensation for the long and tiring journey.
美丽的风景在某种程度上弥补了漫长而疲惫的旅程。
-
His sense of humor is compensation for his lack of good looks.
他的幽默感弥补了他外貌上的不足。
-
As compensation for missing the party, she sent them a generous gift.
作为缺席聚会的补偿,她送给他们一份丰厚的礼物。
-
The free upgrade was offered as compensation for the inconvenience caused.
免费升级作为对所造成不便的补偿。
compensation 在英语考试真题中的出现
本页是 compensation 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。compensation 在全部真题语料中出现 25 句(25 次,跨 17 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET47 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 86%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 64%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2021 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
compensation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句(跨 17 套试卷),居真题词频榜第 1465 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(报酬;薪酬45% + 赔偿;赔偿金35%)合计占 80% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,compensation 出现在 英语四级真题(7 句 · 4 套试卷)、英语六级真题(11 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(7 句 · 6 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 compensation 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- compensation 是什么意思?
- compensation 的核心意思是"报酬;薪酬"(名词)和"赔偿;赔偿金"(名词),这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 报酬;薪酬 (n. 45%, B2)——The company offers competitive compensation and benefits packages to attract top talent.(公司提供有竞争力的薪酬福利待遇来吸引顶尖人才。);② 赔偿;赔偿金 (n. 35%, B2)——The airline paid compensation to passengers for the delayed flight.(航空公司向航班延误的乘客支付了赔偿金。);③ 补偿;弥补 (n. 20%, C1)——The beautiful scenery was some compensation for the long and tiring journey.(美丽的风景在某种程度上弥补了漫长而疲惫的旅程。)。CEFR 整词难度 B2。
- compensation 怎么读?音节和重音怎么分?
- compensation 读作 /ˌkɑːm.pen.ˈseɪ.ʃn/,4 个音节 com·pen·sa·tion,重音在第三个音节。逐音节:① com /ˌkɑːm/ — 字母 o 在此发长元音 /ɑː/,而非常见的 /ɔ/ 或 /oʊ/;② pen /pen/ — 标准的辅元辅结构,e 发短元音 /e/;③ sa /ˈseɪ/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/,这是开音节的典型发音;④ tion /ʃn/ — tion 组合中 ti 发 /ʃ/,o 不发音,n 单独发 /n/,构成成音节辅音。发音特点:该单词包含 4 个语音音节;主重音在第三音节 /ˈseɪ/,次重音在第一音节 /ˌkɑːm/;第四音节 /ʃn/ 为成音节辅音,没有元音核心;拼写 tion 发音为 /ʃn/,其中 o 不发音;第一音节中 o 发 /ɑː/ 而非预期的 /ɔ/ 或 /oʊ/。自然拼读:字母 c 在 o 前发 /k/,这是 c 在 a、o、u 前的常规发音;第一音节的 o 发长元音 /ɑː/,这种发音在此位置较为特殊;字母组合 com- 作为前缀,发音为 /kɑːm/,与常见的 /kəm/ 不同;第二音节 pen 是标准的 CVC(辅元辅)结构,e 发短音 /e/;第三音节 sa 为开音节,字母 a 发其字母音 /eɪ/;字母组合 tion 是常见后缀,发音为 /ʃn/:ti 对应 /ʃ/,o 不发音,n 对应 /n/;拼写音节划分为 com-pen-sa-tion(4 个拼写音节),但语音音节也是 4 个,结构基本对应;整体拼写较为规则,主要难点在于 o 的特殊发音和 tion 的组合发音。
- compensation 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"报酬;薪酬"(n.)时:这是 compensation 最常见的商务用法,特指员工因工作获得的全部报酬,包括工资、奖金、福利等。在正式的商务场合和人力资源领域广泛使用。需要注意的是,compensation 比 salary(工资)或 pay(薪水)更正式,涵盖范围更广,强调的是整体薪酬包而非单一工资项。在谈判薪资或描述员工待遇时,使用 compensation 显得更专业。表"赔偿;赔偿金"(n.)时:这个词义强调因损失、伤害或损害而支付的补偿性款项,常见于法律、保险等领域。与"报酬"的主动给付不同,这里的 compensation 是对已发生的负面事件的补救措施。在使用时需注意,这种赔偿通常有法律依据或合同约定。常见搭配有 claim compensation(索赔)、pay compensation(支付赔偿)、receive compensation(获得赔偿)等。表"补偿;弥补"(n.)时:这个词义更抽象,指用某种方式来平衡或弥补不利情况。不一定涉及金钱,可以是心理上、情感上或其他方面的补偿。这种用法体现了 compensation 的核心含义——通过某种手段达到平衡或抵消。在心理学中,compensation 还指"补偿机制",即通过发展某方面优势来弥补另一方面的不足。使用时注意其后常接 for 表示"对…的补偿"。
- compensation 和 remuneration / salary / pay 有什么区别?
- remuneration 更正式,多用于法律或官方文件,强调对服务的正式回报;compensation 使用范围更广,在商务日常交流中更常见salary 仅指固定工资,通常按月或年支付;compensation 涵盖所有形式的报酬,包括工资、奖金、股票期权、福利等pay 是最通用的口语化表达,泛指任何形式的报酬;compensation 更正式,多用于商务和专业场合"赔偿;赔偿金"义项的近义辨析:damages 是法律术语,特指法院判决的赔偿金额;compensation 使用范围更广,可指任何形式的补偿reimbursement 侧重于报销已支付的费用;compensation 更强调对损失或伤害的补偿indemnity 多用于保险和法律领域,强调对损失的全额补偿;compensation 可以是部分或全额补偿"补偿;弥补"义项的近义辨析:recompense 更正式且文学化,强调对损失或付出的回报;compensation 使用更广泛,既可指实质性补偿也可指抽象补偿consolation 侧重于精神上的安慰;compensation 更强调实质性的弥补或平衡
- compensation 的派生词和复合词有哪些?compensatory 和 overcompensation 有什么区别?
- compensation 的 5 个派生词/复合词是 compensate(补偿;弥补)、compensatory(补偿性的;赔偿的)、overcompensation(过度补偿)、overcompensate(过度补偿)、uncompensated(未得到补偿的;无报酬的)。① compensate:词性为动词,是 compensation 的动词形式;② compensatory:词性为形容词,由 compensate + -ory(表示"具有…性质的")构成;③ overcompensation:由前缀 over-(过度)+ compensation 构成的复合词;④ overcompensate:动词形式,由 over- + compensate 构成;⑤ uncompensated:由否定前缀 un- + compensated(compensate 的过去分词形式)构成。
- compensation 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 compensation package(薪酬待遇(总包)) 和 in compensation for(作为对……的补偿) 和 as compensation(作为补偿) 和 compensation claim(赔偿请求/索赔)。compensation 共有 7 个常用搭配:薪酬相关 2 个——compensation package(薪酬待遇(总包))、workers' compensation(工伤赔偿);赔偿与补偿 3 个——in compensation for(作为对……的补偿)、seek compensation(寻求赔偿)、pay compensation(支付赔偿金);抵消与弥补 1 个——as compensation(作为补偿);法律与制度 1 个——compensation claim(赔偿请求/索赔)。