懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #2350

confuse

v. /kən.ˈfjuːz/ 使困惑；使糊涂
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

confuse 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 使困惑；使糊涂 + 混淆；搞混 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 使困惑；使糊涂
45% B1
2. 混淆；搞混
40% B1
3. 使复杂化；使混乱
15% B2
  1. 义项 1 使困惑；使糊涂 v. B1 45%

    to make someone unable to understand something clearly or think clearly about it

    这是 confuse 最常用的含义，表示让人无法清楚理解或思考。常见于描述复杂的说明、矛盾的信息或者过多的选择导致的思维混乱。需要注意的是，该词通常用被动语态（be confused），表示「感到困惑」；主动语态则强调「使别人困惑」的动作。在口语中，可以说 "You're confusing me" 来表达对方的话让自己糊涂了。

  2. 义项 2 混淆；搞混 v. B1 40%

    to mistake one person or thing for another, or to fail to recognize the difference between two things

    这个含义指把两个或多个事物混为一谈，分不清彼此。最典型的搭配是 "confuse A with B" 或 "confuse A and B"，表示「把 A 和 B 搞混」。这种用法在描述相似事物、同音词、外貌相似的人时非常常见。注意介词 with 不能省略或替换成其他介词。

  3. 义项 3 使复杂化；使混乱 v. B2 15%

    to make something more complicated or difficult to deal with

    这个含义强调让本来简单或清晰的事情变得复杂难懂。常用于描述不必要的细节、额外的因素或者干扰信息使情况变得混乱。在正式写作和学术语境中较为常见，表达对某种使情况复杂化的行为的批评。搭配词通常有 "confuse the situation/issue/matter"。

PRONUNCIATION · 发音

/kən.ˈfjuːz/ · 2 个音节 · 重音第二音节

confuse 是 2 音节单词（ con·fuse），发音 /kən.ˈfjuːz/ ，主重音落在第二个音节 fuse 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
con /kən/ c /k/ o /ə/ n /n/ 首音节无重音，o 弱化为 /ə/，不要读成清晰的 /oʊ/。
fuse 主重音 /fjuːz/ f /f/ u /juː/ s /z/ e 不发音 u 发 /juː/；s 在元音之间且后接不发音 e 时浊化为 /z/，词尾 e 不发音。
音节与音标特点
  • 共有两个语音音节：/kən/ 和 /fjuːz/。
  • 主重音在第二音节 /fjuːz/ 上，首音节弱读。
  • 首音节的 o 拼写存在但实际弱化为 /ə/。
  • 词尾 e 不发音，但与前面的 u 共同形成 u_e 的长元音拼写结构。
  • 拼写中的 s 实际发 /z/，不是 /s/。
自然拼读注意点
  • c 在 a、o、u 前通常发 /k/，这里 c 对应 /k/。
  • con 中的 o 在非重读音节里弱化，对应 /ə/；n 对应 /n/。
  • 重读音节中的 u 受词尾不发音 e 影响，构成 u_e 结构，对应 /juː/。
  • f 对应 /f/。
  • s 位于元音之间，并且后接不发音 e 时通常发 /z/，这里对应 /z/。
  • 词尾 e 不单独发音，主要用于影响前面的 u 保持长元音读法。
  • 拼写可分为 con-fuse；语音上对应 /kən.ˈfjuːz/，其中首音节元音发生了弱化。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

confuse 词族包含 5 个派生词/复合词（ confused / confusing / confusion / confusedly / confusingly ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • confused 困惑的；混乱的
    • 过去分词形式，可作形容词使用，表示「感到困惑的」状态
    • 描述人的心理状态时，指思维不清晰、无法理解当前情况
    • 描述事物时，指混乱无序、难以辨别的状态
    • 常见搭配：feel confused（感到困惑）、get confused（变得糊涂）
    • 注意与 confusing 的区别：confused 描述「被弄糊涂的人」，confusing 描述「令人困惑的事物」
  • confusing 令人困惑的；难懂的
    • 现在分词形式，作形容词使用，表示「使人困惑的」特性
    • 描述事物本身具有令人迷惑的性质
    • 常用于修饰说明、指示、情况等名词
    • 典型用法：a confusing explanation（令人费解的解释）、confusing instructions（难懂的说明）
    • 强调事物的客观特征，而非人的主观感受
  • confusion 困惑；混乱
    • 名词形式，通过添加后缀 -ion 构成，表示「困惑的状态」或「混乱」
    • 可表示心理上的迷惑不解状态
    • 可表示局面或情况的混乱无序
    • 常见搭配：cause confusion（造成混乱）、in confusion（处于困惑中）、avoid confusion（避免混淆）
    • 既可作不可数名词表示抽象概念，也可作可数名词表示具体的混乱情况
  • confusedly 困惑地；混乱地
    • 副词形式，由 confused + -ly 构成，表示「以困惑的方式」
    • 修饰动词，描述行为动作带有困惑或混乱的特征
    • 常用于描述说话、思考、行动等方式
    • 使用频率相对较低，但在文学或正式写作中出现
  • confusingly 令人困惑地
    • 副词形式，由 confusing + -ly 构成，表示「以令人困惑的方式」
    • 修饰整个句子或动词，说明某事的呈现方式容易引起困惑
    • 常用于评论性语境，对事物的表达方式作出评价
    • 例句：Confusingly, the two buttons have the same label.（令人困惑的是，两个按钮标签相同）
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

confuse 的常用短语分 3 类： 混淆对象（2 个，如 confuse A with B） / 被动语态常用搭配（3 个，如 be confused about） / 使他人困惑（1 个，如 confuse the issue） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

混淆对象

  • confuse A with B 把A与B混淆
    • 核心结构：表示将两个不同事物误认为彼此，是最常用的混淆表达
    • 介词with固定搭配，不可替换为其他介词
    • A和B通常是容易混淆的相似事物，如：confuse salt with sugar（把盐和糖弄混）
    • 也可表达概念层面的混淆：confuse correlation with causation（把相关性和因果关系混为一谈）
    • 常见错误：中国学习者易误用成confuse A and B，虽然意思接近但不够地道
  • confuse A for B 误把A当成B
    • 强调错误识别的方向性：把A错认成了B
    • 与confuse A with B的区别：for表示单向误认，with表示双向混淆
    • 例句：I confused her for her twin sister（我把她错认成她的双胞胎姐妹）
    • 使用频率低于confuse A with B，但在描述具体误认场景时更精确

被动语态常用搭配

  • be confused about 对…感到困惑
    • 表示对某事物不理解或不确定的状态
    • about后接困惑的具体内容，可以是名词或从句
    • 高频使用场景：I'm confused about what you mean（我不明白你的意思）
    • 区别于be confused by：about强调困惑的对象，by强调造成困惑的原因
  • be confused by 被…弄糊涂
    • 强调造成困惑的原因或来源
    • by后通常接导致困惑的事物或行为
    • 例如：be confused by the instructions（被说明书弄糊涂了）
    • 隐含被动意味，表示外部因素导致的困惑状态
  • get confused 变得困惑/糊涂
    • 强调从清楚到困惑的状态变化过程
    • 相比be confused更强调动态转变
    • 口语中极为常用：I got confused halfway through the explanation（讲到一半我就糊涂了）
    • 可与easily连用表示容易困惑的特质：I easily get confused with numbers

使他人困惑

  • confuse the issue 使问题复杂化/混淆问题
    • 固定搭配，指让本来清晰的问题变得模糊不清
    • 常用于批评某人的言行干扰了对问题核心的理解
    • 例句：Don't confuse the issue with irrelevant details（别用无关细节把问题搞复杂）
    • issue可替换为matter、situation等，但issue最常见
    • 带有负面评价色彩，暗示这种混淆是不必要或有意为之
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 使困惑；使糊涂 v. · B1 · 45%

puzzle
puzzle 更强调智力上的困惑，像解谜题一样需要思考；confuse 则是更广泛的无法理解或思路混乱。
bewilder
bewilder 程度更深，表示完全不知所措、迷惑不解；confuse 可以是轻度或重度的困惑。
perplex
perplex 更正式，强调因复杂或矛盾而感到困惑；confuse 是更日常的表达。

义项 2 混淆；搞混 v. · B1 · 40%

mix up
mix up 更口语化，通常用于日常对话；confuse 更正式，书面语和口语都适用。
mistake
mistake 常用结构是 "mistake A for B"，强调错误地认为 A 是 B；confuse 则是分不清 A 和 B 的区别。
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 confuse 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 使困惑；使糊涂（v.） B1 · 45%

  1. The complicated instructions confused many customers.

    复杂的说明让许多顾客感到困惑。

  2. I'm totally confused about what you just said.

    我完全被你刚才说的话搞糊涂了。

  3. Don't confuse the issue by bringing up irrelevant facts.

    不要提出无关的事实把问题搞复杂。

  4. All these different numbers are starting to confuse me.

    所有这些不同的数字开始让我混乱了。

义项 2 · 混淆；搞混（v.） B1 · 40%

  1. People often confuse Austria with Australia because of their similar names.

    人们常常因为名字相似而把奥地利和澳大利亚搞混。

  2. Don't confuse 'affect' with 'effect' - they have different meanings.

    不要把 affect 和 effect 混淆——它们意思不同。

  3. I always confuse the twins because they look identical.

    我总是把这对双胞胎认错，因为他们长得一模一样。

  4. Be careful not to confuse symptoms of flu with those of a common cold.

    注意不要把流感症状和普通感冒症状混淆。

义项 3 · 使复杂化；使混乱（v.） B2 · 15%

  1. Adding more variables will only confuse the situation further.

    增加更多变量只会让情况更加复杂。

  2. His constant interruptions confused the discussion.

    他不断的打断使讨论变得混乱。

  3. Too many options can confuse the decision-making process.

    太多选项会使决策过程复杂化。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

confuse 在英语考试真题中的出现

本页是 confuse 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。confuse 在全部真题语料中出现 12 句（12 次，跨 11 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

confuse 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 2350 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（使困惑；使糊涂45% + 混淆；搞混40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，confuse 出现在 英语四级真题（8 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（2 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 confuse 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 confuse 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

confuse 是什么意思？
confuse 的核心意思是"使困惑；使糊涂"（动词）和"混淆；搞混"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 使困惑；使糊涂 (v. 45%, B1)——The complicated instructions confused many customers.（复杂的说明让许多顾客感到困惑。）；② 混淆；搞混 (v. 40%, B1)——People often confuse Austria with Australia because of their similar names.（人们常常因为名字相似而把奥地利和澳大利亚搞混。）；③ 使复杂化；使混乱 (v. 15%, B2)——Adding more variables will only confuse the situation further.（增加更多变量只会让情况更加复杂。）。CEFR 整词难度 B1。
confuse 怎么读？音节和重音怎么分？
confuse 读作 /kən.ˈfjuːz/，2 个音节 con·fuse，重音在第二个音节。逐音节：① con /kən/ — 首音节无重音，o 弱化为 /ə/，不要读成清晰的 /oʊ/；② fuse /fjuːz/ — u 发 /juː/；s 在元音之间且后接不发音 e 时浊化为 /z/，词尾 e 不发音。发音特点：共有两个语音音节：/kən/ 和 /fjuːz/；主重音在第二音节 /fjuːz/ 上，首音节弱读；首音节的 o 拼写存在但实际弱化为 /ə/；词尾 e 不发音，但与前面的 u 共同形成 u_e 的长元音拼写结构；拼写中的 s 实际发 /z/，不是 /s/。自然拼读：c 在 a、o、u 前通常发 /k/，这里 c 对应 /k/；con 中的 o 在非重读音节里弱化，对应 /ə/；n 对应 /n/；重读音节中的 u 受词尾不发音 e 影响，构成 u_e 结构，对应 /juː/；f 对应 /f/；s 位于元音之间，并且后接不发音 e 时通常发 /z/，这里对应 /z/；词尾 e 不单独发音，主要用于影响前面的 u 保持长元音读法；拼写可分为 con-fuse；语音上对应 /kən.ˈfjuːz/，其中首音节元音发生了弱化。
confuse 怎么用？有哪些常见错误？
表"使困惑；使糊涂"（v.）时：这是 confuse 最常用的含义，表示让人无法清楚理解或思考。常见于描述复杂的说明、矛盾的信息或者过多的选择导致的思维混乱。需要注意的是，该词通常用被动语态（be confused），表示「感到困惑」；主动语态则强调「使别人困惑」的动作。在口语中，可以说 "You're confusing me" 来表达对方的话让自己糊涂了。表"混淆；搞混"（v.）时：这个含义指把两个或多个事物混为一谈，分不清彼此。最典型的搭配是 "confuse A with B" 或 "confuse A and B"，表示「把 A 和 B 搞混」。这种用法在描述相似事物、同音词、外貌相似的人时非常常见。注意介词 with 不能省略或替换成其他介词。表"使复杂化；使混乱"（v.）时：这个含义强调让本来简单或清晰的事情变得复杂难懂。常用于描述不必要的细节、额外的因素或者干扰信息使情况变得混乱。在正式写作和学术语境中较为常见，表达对某种使情况复杂化的行为的批评。搭配词通常有 "confuse the situation/issue/matter"。
confuse 和 puzzle / bewilder / perplex 有什么区别？
puzzle 更强调智力上的困惑，像解谜题一样需要思考；confuse 则是更广泛的无法理解或思路混乱。bewilder 程度更深，表示完全不知所措、迷惑不解；confuse 可以是轻度或重度的困惑。perplex 更正式，强调因复杂或矛盾而感到困惑；confuse 是更日常的表达。"混淆；搞混"义项的近义辨析：mix up 更口语化，通常用于日常对话；confuse 更正式，书面语和口语都适用。mistake 常用结构是 "mistake A for B"，强调错误地认为 A 是 B；confuse 则是分不清 A 和 B 的区别。
confuse 的派生词和复合词有哪些？confusing 和 confusion 有什么区别？
confuse 的 5 个派生词/复合词是 confused（困惑的；混乱的）、confusing（令人困惑的；难懂的）、confusion（困惑；混乱）、confusedly（困惑地；混乱地）、confusingly（令人困惑地）。① confused：过去分词形式，可作形容词使用，表示「感到困惑的」状态；② confusing：现在分词形式，作形容词使用，表示「使人困惑的」特性；③ confusion：名词形式，通过添加后缀 -ion 构成，表示「困惑的状态」或「混乱」；④ confusedly：副词形式，由 confused + -ly 构成，表示「以困惑的方式」；⑤ confusingly：副词形式，由 confusing + -ly 构成，表示「以令人困惑的方式」。
confuse 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 confuse A with B（把A与B混淆） 和 be confused about（对…感到困惑） 和 confuse the issue（使问题复杂化/混淆问题）。confuse 共有 6 个常用搭配：混淆对象 2 个——confuse A with B（把A与B混淆）、confuse A for B（误把A当成B）；被动语态常用搭配 3 个——be confused about（对…感到困惑）、be confused by（被…弄糊涂）、get confused（变得困惑/糊涂）；使他人困惑 1 个——confuse the issue（使问题复杂化/混淆问题）。

本页数据最后更新：