WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1302

confusion

n. /kən.ˈfjuː.ʒən/ 困惑;糊涂
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

confusion 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 困惑;糊涂 + 混乱;乱成一团 )合计占 80%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 困惑;糊涂
45% B2
2. 混乱;乱成一团
35% B2
3. 混淆;混同
20% C1
  1. 义项 1 困惑;糊涂 n. B2 45%

    a state of not being certain about what is happening, what you should do, what something means, etc.

    表示个人内心的迷惑不解状态。常用于描述对信息、指示或情况感到不清楚时的心理状态。需注意该词是不可数名词,但在表达具体某次困惑时可以使用 "a confusion"。常见搭配有 cause/create confusion(造成困惑)、clear up confusion(消除困惑)、in confusion(困惑地)。

  2. 义项 2 混乱;乱成一团 n. B2 35%

    a situation in which people do not understand what is happening, what they should do or who someone or something is

    描述外部环境或场面的混乱无序状态,强调缺乏组织和秩序。可以是物理上的混乱(物品散乱)或组织上的混乱(安排失序)。常见搭配有 in confusion(混乱中)、throw into confusion(使陷入混乱)、complete/total confusion(完全混乱)。

  3. 义项 3 混淆;混同 n. C1 20%

    the act of mistaking one person or thing for another

    指将两个或多个事物错误地当作同一事物的行为或结果。常用于学术或正式语境中讨论概念、术语或事物之间的误认。常见搭配有 confusion between A and B(A 和 B 之间的混淆)、avoid confusion(避免混淆)、lead to confusion(导致混淆)。注意这个词义强调的是"弄错"的动作或结果,而非心理状态。

PRONUNCIATION · 发音

/kən.ˈfjuː.ʒən/ · 3 个音节 · 重音第二音节

confusion 是 3 音节单词( con·fu·sion),发音 /kən.ˈfjuː.ʒən/ ,主重音落在第二个音节 fu 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
con /kən/ c /k/ o /ə/ n /n/ 开头的 o 在非重读音节中弱读为 /ə/,不要读成重音元音。
fu 主重音 /ˈfjuː/ f /f/ u /juː/ u 在这里读 /juː/,起始有 /j/ 的滑音,不能只读成长元音 /uː/。
sion /ʒən/ si /ʒ/ o /ə/ n /n/ 词尾 si 读浊擦音 /ʒ/,不是 /s/ 或 /ʃ/;o 弱读为 /ə/。
音节与音标特点
  • 全词有三个语音音节:/kən.ˈfjuː.ʒən/。
  • 主重音落在第二个音节 /ˈfjuː/。
  • 首音节和末音节均为非重读音节,其中的 o 都弱读为 /ə/。
  • 词尾拼写 -sion 在此读作 /ʒən/,其中 si 对应 /ʒ/。
  • 拼写上的 con-fu-sion 可视作三个部分,和语音音节划分基本一致。
自然拼读注意点
  • c 在 a、o、u 等字母前通常读 /k/;此处 c 对应 /k/。
  • 非重读音节中的 o 常弱读为 /ə/;confusion 中开头 con- 和词尾 -ion 内的 o 都读 /ə/。
  • 重读音节中的 u 在辅音 f 后可读 /juː/;这里 u 对应 /juː/,包含 /j/ 加长元音 /uː/。
  • 词尾 -sion 在 confusion 中读 /ʒən/:si 对应 /ʒ/,o 对应 /ə/,n 对应 /n/。
  • 不要按字母逐个读成 /s/、/i/、/o/、/n/;-sion 在这里作为固定字母组合整体发生了音变。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

confusion 词族包含 6 个派生词/复合词( confuse / confused / confusing / confusingly / confusedly / confusional )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • confuse 使困惑,使混乱
    • confusion 的动词形式,由拉丁语 confundere 演变而来
    • 构词:con-(一起)+ fuse(倾倒、融合),字面意为"倾倒在一起",引申为"混淆
    • 是 confusion 的词根形式,去掉了名词后缀 -ion
  • confused 困惑的,混乱的
    • confuse 的过去分词及形容词形式
    • 添加后缀 -ed 构成形容词,描述被弄混淆的状态
    • 常用于描述人的心理状态或事物的混乱状态
  • confusing 令人困惑的
    • confuse 的现在分词及形容词形式
    • 添加后缀 -ing 构成形容词,强调主动性,指事物本身具有使人困惑的特质
    • 与 confused 的区别:confusing 修饰令人困惑的事物,confused 修饰感到困惑的人
  • confusingly 令人困惑地
    • 由 confusing 添加副词后缀 -ly 构成
    • 用于修饰动词或整个句子,描述行为或情况的困惑性质
  • confusedly 困惑地,慌乱地
    • 由 confused 添加副词后缀 -ly 构成
    • 描述某人以困惑或慌乱的方式做某事
  • confusional 混乱的,精神错乱的
    • 由 confusion 添加形容词后缀 -al 构成
    • 主要用于医学术语,如 confusional state(意识混乱状态)
    • 强调与混乱状态相关的特征
PHRASES · 常用短语

4 类共 9 个常用搭配

confusion 的常用短语分 4 类: 表示困惑状态(3 个,如 in confusion) / 表示避免或消除困惑(2 个,如 avoid confusion) / 表示混淆对象(2 个,如 confusion between A and B) / 与困惑程度相关(2 个,如 complete/total confusion) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

表示困惑状态

  • in confusion 处于混乱/困惑中
    • 表示某人或某事处于混乱、困惑的状态中
    • 可描述心理状态(思维混乱)或物理状态(现场混乱)
    • 常用于书面语,语体较为正式
    • 例句:The office was in confusion after the sudden announcement.(突然宣布后,办公室一片混乱)
  • cause confusion 引起困惑/混乱
    • 表示某事物导致了混乱或困惑的局面
    • 主语通常是引发混乱的事件、决定、说明等
    • 强调因果关系,常用于分析问题根源
    • 例句:The unclear instructions caused confusion among students.(不清楚的说明在学生中引起了困惑)
  • lead to confusion 导致困惑
    • 表示某种情况或行为最终造成混乱的结果
    • 与 cause confusion 意思相近,但 lead to 更强调过程和结果的递进关系
    • 常用于解释某个做法或现象的负面后果
    • 例句:Using different terms for the same concept can lead to confusion.(对同一概念使用不同术语会导致困惑)

表示避免或消除困惑

  • avoid confusion 避免混淆/困惑
    • 表示采取措施防止产生混乱或误解
    • 常用于说明文、指南等场景,提醒注意事项
    • 通常后接目的或方法说明
    • 例句:To avoid confusion, please label all boxes clearly.(为避免混淆,请清楚标记所有箱子)
  • clear up confusion 消除困惑
    • 表示解释清楚、澄清误解,使困惑得以消除
    • clear up 是动词短语,强调解决问题的动作
    • 常用于沟通、解释场景
    • 例句:Let me clear up any confusion about the schedule.(让我澄清一下关于日程安排的任何困惑)

表示混淆对象

  • confusion between A and B A 和 B 之间的混淆
    • 表示两个事物之间存在混淆或误解
    • between 明确指出被混淆的两个对象
    • 常用于解释误解的具体内容
    • 例句:There's often confusion between 'affect' and 'effect'.(affect 和 effect 之间常常被混淆)
  • confusion over/about something 关于某事的困惑
    • 表示对某个特定事项感到困惑或不确定
    • over 和 about 可互换使用,over 略显正式
    • 后接困惑的具体内容或话题
    • 例句:There was confusion over who should pay the bill.(对于谁应该付账存在困惑)

与困惑程度相关

  • complete/total confusion 完全的混乱/困惑
    • 形容词 complete 或 total 强化了混乱的程度
    • 表示极度混乱、完全搞不清楚的状态
    • 用于强调情况的严重性
    • 例句:The sudden change in plans caused complete confusion.(计划的突然改变造成了彻底的混乱)
  • widespread confusion 普遍的困惑
    • 表示困惑不是个别现象,而是广泛存在的
    • 强调影响范围广,涉及很多人
    • 常用于描述政策、规定等引起的普遍反应
    • 例句:The new policy created widespread confusion among employees.(新政策在员工中引起了普遍困惑)
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 困惑;糊涂 n. · B2 · 45%

bewilderment
bewilderment 强调完全迷惑不解、不知所措的状态,程度比 confusion 更深,常带有茫然无措的感觉。
puzzlement
puzzlement 侧重于对某个具体问题或现象感到费解,通常暗示需要思考解决,语气较 confusion 轻。
perplexity
perplexity 指因情况复杂或矛盾而产生的困惑,通常涉及难以理解或解决的问题,较为正式。

义项 2 混乱;乱成一团 n. · B2 · 35%

chaos
chaos 指完全失去控制的极度混乱状态,程度比 confusion 更严重,暗示无法挽回的无序。
disorder
disorder 侧重于缺乏秩序和组织,可以是轻度的不整齐或严重的混乱,范围比 confusion 更广。
turmoil
turmoil 强调动荡不安的混乱状态,常伴有情绪上的骚动,多用于描述社会或心理层面的混乱。
order 反义
order 指有条理、有组织的状态,与 confusion 的无序混乱形成直接对比。
clarity 反义
clarity 强调清晰明了的状态,与 confusion 的模糊不清相反,多用于抽象概念。

义项 3 混淆;混同 n. · C1 · 20%

mix-up
mix-up 是非正式用语,指具体的弄混事件,通常涉及实际的错误安排或误会,比 confusion 更口语化。
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 confusion 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 困惑;糊涂(n.) B2 · 45%

  1. There was some confusion as to whether the meeting was on Tuesday or Wednesday.

    关于会议是在星期二还是星期三存在一些困惑。

  2. The new instructions only added to my confusion.

    新的说明只是让我更加困惑。

  3. His explanation cleared up all the confusion.

    他的解释消除了所有的困惑。

  4. She looked at me in confusion, not understanding what I meant.

    她困惑地看着我,不明白我的意思。

义项 2 · 混乱;乱成一团(n.) B2 · 35%

  1. The room was in complete confusion after the party.

    聚会后房间里一片混乱。

  2. The sudden announcement threw the whole office into confusion.

    突然的通知让整个办公室陷入混乱。

  3. In the confusion of the evacuation, several people got separated from their families.

    在疏散的混乱中,几个人与家人失散了。

  4. There was mass confusion at the airport when the system went down.

    系统瘫痪时,机场出现了大规模混乱。

义项 3 · 混淆;混同(n.) C1 · 20%

  1. To avoid confusion between the two terms, we use different symbols.

    为避免混淆这两个术语,我们使用不同的符号。

  2. There's often confusion between 'affect' and 'effect' in English.

    在英语中,人们经常混淆 'affect' 和 'effect'。

  3. The similar names led to confusion at the registration desk.

    相似的名字导致登记处出现混淆。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

confusion 在英语考试真题中的出现

本页是 confusion 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。confusion 在全部真题语料中出现 28 句(28 次,跨 19 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

confusion 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 28 句(跨 19 套试卷),居真题词频榜第 1302 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(困惑;糊涂45% + 混乱;乱成一团35%)合计占 80% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,confusion 出现在 英语四级真题(12 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(13 句 · 9 套试卷)、考研英语真题(3 句 · 2 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 confusion 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 confusion 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

confusion 是什么意思?
confusion 的核心意思是"困惑;糊涂"(名词)和"混乱;乱成一团"(名词),这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 困惑;糊涂 (n. 45%, B2)——There was some confusion as to whether the meeting was on Tuesday or Wednesday.(关于会议是在星期二还是星期三存在一些困惑。);② 混乱;乱成一团 (n. 35%, B2)——The room was in complete confusion after the party.(聚会后房间里一片混乱。);③ 混淆;混同 (n. 20%, C1)——To avoid confusion between the two terms, we use different symbols.(为避免混淆这两个术语,我们使用不同的符号。)。CEFR 整词难度 B2。
confusion 怎么读?音节和重音怎么分?
confusion 读作 /kən.ˈfjuː.ʒən/,3 个音节 con·fu·sion,重音在第二个音节。逐音节:① con /kən/ — 开头的 o 在非重读音节中弱读为 /ə/,不要读成重音元音;② fu /ˈfjuː/ — u 在这里读 /juː/,起始有 /j/ 的滑音,不能只读成长元音 /uː/;③ sion /ʒən/ — 词尾 si 读浊擦音 /ʒ/,不是 /s/ 或 /ʃ/;o 弱读为 /ə/。发音特点:全词有三个语音音节:/kən.ˈfjuː.ʒən/;主重音落在第二个音节 /ˈfjuː/;首音节和末音节均为非重读音节,其中的 o 都弱读为 /ə/;词尾拼写 -sion 在此读作 /ʒən/,其中 si 对应 /ʒ/;拼写上的 con-fu-sion 可视作三个部分,和语音音节划分基本一致。自然拼读:c 在 a、o、u 等字母前通常读 /k/;此处 c 对应 /k/;非重读音节中的 o 常弱读为 /ə/;confusion 中开头 con- 和词尾 -ion 内的 o 都读 /ə/;重读音节中的 u 在辅音 f 后可读 /juː/;这里 u 对应 /juː/,包含 /j/ 加长元音 /uː/;词尾 -sion 在 confusion 中读 /ʒən/:si 对应 /ʒ/,o 对应 /ə/,n 对应 /n/;不要按字母逐个读成 /s/、/i/、/o/、/n/;-sion 在这里作为固定字母组合整体发生了音变。
confusion 怎么用?有哪些常见错误?
表"困惑;糊涂"(n.)时:表示个人内心的迷惑不解状态。常用于描述对信息、指示或情况感到不清楚时的心理状态。需注意该词是不可数名词,但在表达具体某次困惑时可以使用 "a confusion"。常见搭配有 cause/create confusion(造成困惑)、clear up confusion(消除困惑)、in confusion(困惑地)。表"混乱;乱成一团"(n.)时:描述外部环境或场面的混乱无序状态,强调缺乏组织和秩序。可以是物理上的混乱(物品散乱)或组织上的混乱(安排失序)。常见搭配有 in confusion(混乱中)、throw into confusion(使陷入混乱)、complete/total confusion(完全混乱)。表"混淆;混同"(n.)时:指将两个或多个事物错误地当作同一事物的行为或结果。常用于学术或正式语境中讨论概念、术语或事物之间的误认。常见搭配有 confusion between A and B(A 和 B 之间的混淆)、avoid confusion(避免混淆)、lead to confusion(导致混淆)。注意这个词义强调的是"弄错"的动作或结果,而非心理状态。
confusion 和 bewilderment / puzzlement / perplexity 有什么区别?
bewilderment 强调完全迷惑不解、不知所措的状态,程度比 confusion 更深,常带有茫然无措的感觉。puzzlement 侧重于对某个具体问题或现象感到费解,通常暗示需要思考解决,语气较 confusion 轻。perplexity 指因情况复杂或矛盾而产生的困惑,通常涉及难以理解或解决的问题,较为正式。"混乱;乱成一团"义项的近义辨析:chaos 指完全失去控制的极度混乱状态,程度比 confusion 更严重,暗示无法挽回的无序。disorder 侧重于缺乏秩序和组织,可以是轻度的不整齐或严重的混乱,范围比 confusion 更广。turmoil 强调动荡不安的混乱状态,常伴有情绪上的骚动,多用于描述社会或心理层面的混乱。"混淆;混同"义项的近义辨析:mix-up 是非正式用语,指具体的弄混事件,通常涉及实际的错误安排或误会,比 confusion 更口语化。
confusion 的反义词是什么?
confusion 的反义词按义项区分:表"混乱;乱成一团"时是 order 和 clarity。具体用法:order 指有条理、有组织的状态,与 confusion 的无序混乱形成直接对比。clarity 强调清晰明了的状态,与 confusion 的模糊不清相反,多用于抽象概念。
confusion 的派生词和复合词有哪些?confused 和 confusing 有什么区别?
confusion 的 6 个派生词/复合词是 confuse(使困惑,使混乱)、confused(困惑的,混乱的)、confusing(令人困惑的)、confusingly(令人困惑地)、confusedly(困惑地,慌乱地)、confusional(混乱的,精神错乱的)。① confuse:confusion 的动词形式,由拉丁语 confundere 演变而来;② confused:confuse 的过去分词及形容词形式;③ confusing:confuse 的现在分词及形容词形式;④ confusingly:由 confusing 添加副词后缀 -ly 构成;⑤ confusedly:由 confused 添加副词后缀 -ly 构成;⑥ confusional:由 confusion 添加形容词后缀 -al 构成。
confusion 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 in confusion(处于混乱/困惑中) 和 avoid confusion(避免混淆/困惑) 和 confusion between A and B(A 和 B 之间的混淆) 和 complete/total confusion(完全的混乱/困惑)。confusion 共有 9 个常用搭配:表示困惑状态 3 个——in confusion(处于混乱/困惑中)、cause confusion(引起困惑/混乱)、lead to confusion(导致困惑);表示避免或消除困惑 2 个——avoid confusion(避免混淆/困惑)、clear up confusion(消除困惑);表示混淆对象 2 个——confusion between A and B(A 和 B 之间的混淆)、confusion over/about something(关于某事的困惑);与困惑程度相关 2 个——complete/total confusion(完全的混乱/困惑)、widespread confusion(普遍的困惑)。

本页数据最后更新: