懒笔记
WORD · 词条详情 · 1 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1921

coworker

n. /ˈkoʊ.ˌwɜːr.kər/ 同事
DEFINITIONS · 义项分布

1 个义项与使用频率

coworker 共有 1 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为B1 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 同事
100% B1
  1. 义项 1 同事 n. B1 100%

    a person with whom one works, especially in a profession or business

    指在同一单位、公司或组织中一起工作的人，强调工作关系而非上下级关系。与 colleague 含义相近但更口语化，多用于日常对话。需要注意的是，coworker 通常指平级同事，不包括上司或下属。在正式商务场合，colleague 可能更为得体。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈkoʊ.ˌwɜːr.kər/ · 3 个音节 · 重音第一音节

coworker 是 3 音节单词（ co·wor·ker），发音 /ˈkoʊ.ˌwɜːr.kər/ ，主重音落在第一个音节 co 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
co 主重音 /ˈkoʊ/ c /k/ o /oʊ/ 字母 o 在开音节中发双元音 /oʊ/，舌位从 /o/ 滑向 /ʊ/
wor 次重音 /ˌwɜːr/ w /w/ or /ɜːr/ 字母组合 or 在 w 后发 r-colored vowel /ɜːr/，注意卷舌
ker /kər/ k /k/ e /ə/ r /r/ 后缀 -er 中 e 弱化为 schwa /ə/，整体发音为 /ər/
音节与音标特点
  • 该词为三音节词，主重音在第一音节，次重音在第二音节
  • 第二音节 /wɜːr/ 是 r-colored vowel，or 字母组合在 w 后的发音较特殊
  • 词尾 -er 是典型的非重读音节，发 /ər/
自然拼读注意点
  • 字母 c 在元音 o 前发 /k/ 音，符合硬 c 规则
  • 首音节的 o 为开音节（后跟单辅音 + 元音），发字母本身音 /oʊ/
  • 字母组合 or 通常发 /ɔːr/，但在 w 后受影响发 /ɜːr/（类似 word, work）
  • 后缀 -er 在非重读位置发 /ər/，是常见的施事者后缀
  • 拼写音节可分为 co-work-er，但语音音节根据辅音成簇划分为 /koʊ.wɜːr.kər/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

2 个派生词与复合词

coworker 词族包含 2 个派生词/复合词（ coworking / coworkers ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • coworking 协同办公；共享办公
    • 由 co-（共同）+ working（工作）构成的复合词
    • 指多个独立工作者共享办公空间的工作方式
    • 常见搭配：coworking space（共享办公空间）
    • 随着自由职业和远程工作兴起，这个词在 2010 年代后使用频率显著增加
    • 可作名词或形容词使用
  • coworkers 同事们
    • coworker 的规则复数形式
    • 在美式英语中使用广泛，指工作场所中的同事群体
PHRASES · 常用短语

3 类共 7 个常用搭配

coworker 的常用短语分 3 类： 描述关系类型（2 个，如 close coworker） / 互动与合作（3 个，如 work with coworkers） / 职场社交表达（2 个，如 complain about a coworker） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

描述关系类型

  • close coworker 关系密切的同事
    • close 在此强调工作关系的亲密程度，指经常合作、互相信任的同事关系
    • 常用于区分一般同事和关系较好的同事，暗示可能存在工作外的友谊
    • 例句：She's not just a coworker, she's a close coworker I can rely on.
  • former coworker 前同事
    • former 表示时间上的「以前的」，指曾经共事但现在不在同一单位工作的人
    • 职场社交中的常用表达，用于介绍或提及过去的工作关系
    • 注意 former 位置固定在名词前，不能说 coworker former

互动与合作

  • work with coworkers 与同事共事/合作
    • work with 是表达职场协作最基础、最常用的动词短语
    • 强调协作过程而非结果，可用于描述日常工作状态
    • with 后接复数 coworkers 时表达群体协作的概念
  • get along with coworkers 与同事相处融洽
    • get along with 专门描述人际关系的和谐程度，是职场环境中的高频表达
    • 隐含「没有冲突、关系良好」的积极评价
    • 面试或职场评估中常被问及：Do you get along well with your coworkers?
  • collaborate with coworkers 与同事协作
    • collaborate 比 work with 更正式，强调为共同目标而主动合作
    • 常用于项目环境或需要强调团队合作精神的场合
    • 暗示合作是有意识的、结构化的行为

职场社交表达

  • complain about a coworker 抱怨某个同事
    • complain about 是表达不满的标准搭配，about 后接抱怨的对象
    • 职场中敏感但常见的行为，需注意使用场合和对象
    • 使用单数 a coworker 时通常指特定某人
  • run into a coworker 偶遇同事
    • run into 表示非计划的、偶然的相遇
    • 常用于描述在工作场所外（如超市、餐厅）碰到同事的情况
    • 语气轻松、口语化，不适用于正式场合
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 同事 n. · B1 · 100%

colleague
colleague 更正式，常用于专业或学术领域，强调职业关系；coworker 更口语化，侧重于日常工作中的互动关系。
workmate
workmate 主要用于英式英语，语气更随意友好，常指关系较好的工作伙伴；coworker 是中性词，适用范围更广。
teammate
teammate 特指同一团队或项目组的成员，强调协作和共同目标；coworker 泛指所有同单位工作的人，不一定在同一团队。
EXAMPLES · 精选例句

5 条词典级精选例句

共 5 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 coworker 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 同事（n.） B1 · 100%

  1. I had lunch with my coworkers from the marketing department today.

    我今天和市场部的同事们一起吃了午饭。

  2. She's been helping her new coworker learn the company's systems.

    她一直在帮助新同事熟悉公司的系统。

  3. My coworkers threw me a surprise party for my birthday.

    我的同事们为我的生日举办了一个惊喜派对。

  4. It's important to maintain professional relationships with your coworkers.

    与同事保持专业的关系很重要。

  5. One of my coworkers is leaving the company next month.

    我的一位同事下个月要离开公司了。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

coworker 在英语考试真题中的出现

本页是 coworker 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。coworker 在全部真题语料中出现 18 句（18 次，跨 8 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

coworker 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 1921 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 1 个义项。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，coworker 出现在 英语四级真题（10 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（3 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 coworker 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 coworker 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

coworker 是什么意思？
coworker 的意思是"同事"（名词，占该词使用的 100%）——I had lunch with my coworkers from the marketing department today.（我今天和市场部的同事们一起吃了午饭。）。CEFR 整词难度 B1。
coworker 怎么读？音节和重音怎么分？
coworker 读作 /ˈkoʊ.ˌwɜːr.kər/，3 个音节 co·wor·ker，重音在第一个音节。逐音节：① co /ˈkoʊ/ — 字母 o 在开音节中发双元音 /oʊ/，舌位从 /o/ 滑向 /ʊ/；② wor /ˌwɜːr/ — 字母组合 or 在 w 后发 r-colored vowel /ɜːr/，注意卷舌；③ ker /kər/ — 后缀 -er 中 e 弱化为 schwa /ə/，整体发音为 /ər/。发音特点：该词为三音节词，主重音在第一音节，次重音在第二音节；第二音节 /wɜːr/ 是 r-colored vowel，or 字母组合在 w 后的发音较特殊；词尾 -er 是典型的非重读音节，发 /ər/。自然拼读：字母 c 在元音 o 前发 /k/ 音，符合硬 c 规则；首音节的 o 为开音节（后跟单辅音 + 元音），发字母本身音 /oʊ/；字母组合 or 通常发 /ɔːr/，但在 w 后受影响发 /ɜːr/（类似 word, work）；后缀 -er 在非重读位置发 /ər/，是常见的施事者后缀；拼写音节可分为 co-work-er，但语音音节根据辅音成簇划分为 /koʊ.wɜːr.kər/。
coworker 怎么用？有哪些常见错误？
表"同事"（n.）时：指在同一单位、公司或组织中一起工作的人，强调工作关系而非上下级关系。与 colleague 含义相近但更口语化，多用于日常对话。需要注意的是，coworker 通常指平级同事，不包括上司或下属。在正式商务场合，colleague 可能更为得体。
coworker 和 colleague / workmate / teammate 有什么区别？
colleague 更正式，常用于专业或学术领域，强调职业关系；coworker 更口语化，侧重于日常工作中的互动关系。workmate 主要用于英式英语，语气更随意友好，常指关系较好的工作伙伴；coworker 是中性词，适用范围更广。teammate 特指同一团队或项目组的成员，强调协作和共同目标；coworker 泛指所有同单位工作的人，不一定在同一团队。
coworker 的派生词和复合词有哪些？
coworker 的 2 个派生词/复合词是 coworking（协同办公；共享办公）、coworkers（同事们）。① coworking：由 co-（共同）+ working（工作）构成的复合词；② coworkers：coworker 的规则复数形式。
coworker 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 close coworker（关系密切的同事） 和 work with coworkers（与同事共事/合作） 和 complain about a coworker（抱怨某个同事）。coworker 共有 7 个常用搭配：描述关系类型 2 个——close coworker（关系密切的同事）、former coworker（前同事）；互动与合作 3 个——work with coworkers（与同事共事/合作）、get along with coworkers（与同事相处融洽）、collaborate with coworkers（与同事协作）；职场社交表达 2 个——complain about a coworker（抱怨某个同事）、run into a coworker（偶遇同事）。

本页数据最后更新：