懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR A2 · 真题词频榜 #914

crime

n. /kraɪm/ 犯罪行为
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

crime 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项（ 犯罪行为 + 犯罪活动（总称） ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 犯罪行为
75% A2
2. 犯罪活动（总称）
20% B1
3. 罪过；不道德的事
5% B2
  1. 义项 1 犯罪行为 n. A2 75%

    an illegal act that is punishable by law

    这是 crime 最核心的含义，指违反法律的具体行为。需要注意的是，crime 强调的是触犯刑法的严重违法行为，而不是一般的违规。与中文"犯罪"对应，但英文中 crime 可数，可以说 a crime 或 crimes，表示具体的犯罪事件。常见搭配包括 commit a crime（犯罪）、serious crime（重罪）、petty crime（轻罪）等。在新闻报道和法律语境中使用频率极高。

  2. 义项 2 犯罪活动（总称） n. B1 20%

    illegal activities in general

    这个用法中 crime 是不可数名词，表示犯罪现象或犯罪活动的总体概念。常用于讨论社会问题、犯罪率、治安状况等宏观话题。典型搭配有 fight crime（打击犯罪）、crime rate（犯罪率）、crime prevention（预防犯罪）。这种用法在政策讨论、社会评论中很常见，强调的是整体现象而非单个事件。

  3. 义项 3 罪过；不道德的事 n. B2 5%

    an action or activity considered to be evil, shameful, or wrong (informal or figurative use)

    这是 crime 的比喻或非正式用法，表示某事虽然不违法，但在道德或情感上令人不可接受，相当于中文的"简直是罪过"、"太不应该了"。常用于表达强烈的不赞同或惋惜，带有夸张的修辞色彩。例如 It's a crime to waste food（浪费食物简直是罪过）。这种用法在口语和非正式写作中出现，不涉及法律层面。

PRONUNCIATION · 发音

/kraɪm/ · 1 个音节 · 重音第一音节

crime 是 1 音节单词（ crime），发音 /kraɪm/ ，主重音落在第一个音节 crime 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
crime 主重音 /kraɪm/ c /k/ r /r/ i /aɪ/ m /m/ e 不发音 辅音丛 /kr/ 需连读流畅；双元音 /aɪ/ 要完整发出从 /a/ 到 /ɪ/ 的滑动；词尾不发音的 e
音节与音标特点
  • 单音节词，具有主重音
  • 词首辅音丛 /kr/ 体现了辅音成簇现象
  • 元音字母 i 在开音节中发双元音 /aɪ/
  • 词尾字母 e 不发音，起标记开音节的作用
自然拼读注意点
  • 字母 c 在元音 a、o、u 或辅音前发 /k/ 音
  • 字母 r 发卷舌音 /r/，在美式英语中特征明显
  • 字母 i 在开音节（以不发音的 e 结尾）中发字母本身的音 /aɪ/
  • 字母 m 发 /m/ 音，符合基本辅音规则
  • 词尾不发音的 e 是开音节标志，使前面的元音字母发长音（字母音）
  • 整体符合 CVCe（辅音-元音-辅音-不发音 e）拼读模式，属于规则拼读
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

11 个派生词与复合词

crime 词族包含 11 个派生词/复合词（ criminal / criminality / criminalize / cybercrime / war crime / hate crime / organized crime / criminology / criminologist / incriminate / decriminalize ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • criminal 罪犯；犯罪的
    • 派生词：crime + -al（形容词/名词后缀）
    • -al 后缀表示"与…相关的"，构成形容词，也可名词化指"从事该行为的人
    • 词性双重：作形容词表示"犯罪的、刑事的"；作名词表示"罪犯
    • 重音转移：crime 重音在唯一音节，criminal 重音在第一音节 /'krɪmɪnl/
    • 常见搭配：criminal law（刑法）、criminal record（犯罪记录）
  • criminality 犯罪性；犯罪行为
    • 派生词：criminal + -ity（名词后缀）
    • -ity 后缀将形容词转化为抽象名词，表示"…的性质或状态
    • 指犯罪的性质、倾向或行为本身
    • 多层派生：crime → criminal → criminality，体现英语构词的递进性
    • 正式用语：多用于学术、法律、社会学语境
  • criminalize 将…定为犯罪
    • 派生词：criminal + -ize（动词后缀）
    • -ize 后缀表示"使成为、使…化"，将形容词或名词转化为动词
    • 表示通过立法或政策将某种行为定性为犯罪
    • 英式拼写：criminalise（-ise 结尾）
    • 例句语境：Many countries have criminalized drug possession（许多国家已将持有毒品定为犯罪）
  • cybercrime 网络犯罪
    • 复合词：cyber（网络的）+ crime
    • cyber- 前缀源自 cybernetics（控制论），现指"与计算机网络相关的
    • 合成名词：指利用计算机或互联网实施的犯罪行为
    • 当代词汇：随着互联网发展在 20 世纪末大量使用
    • 常见类型包括：黑客攻击、网络诈骗、身份盗窃等
  • war crime 战争罪
    • 复合词：war + crime（两词分写）
    • 指违反战争法或国际人道主义法的犯罪行为
    • 国际法概念：由《日内瓦公约》及国际刑事法院管辖
    • 常见类型：屠杀平民、酷刑、种族灭绝等严重罪行
    • 历史背景：概念在纽伦堡审判后正式确立
  • hate crime 仇恨犯罪
    • 复合词：hate + crime（两词分写）
    • 指因种族、宗教、性取向等偏见动机而实施的犯罪
    • 法律概念：许多国家对此类犯罪处以更重刑罚
    • 社会议题：与反歧视、人权保护密切相关
    • 需证明动机：起诉时需证明犯罪行为由偏见驱动
  • organized crime 有组织犯罪
    • 复合词组：organized + crime
    • 指由犯罪组织系统化实施的非法活动
    • 特征：有层级结构、持续性、以营利为目的
    • 常见形式：黑手党、贩毒集团、人口贩卖网络等
    • 国际打击：多国合作通过《联合国打击跨国有组织犯罪公约》
  • criminology 犯罪学
    • 派生词：crimin(al) + -o- + -logy（学科后缀）
    • -logy 源自希腊语 logos，表示"…学、…论
    • 学科定义：研究犯罪原因、性质、控制及预防的社会科学
    • 跨学科性质：融合社会学、心理学、法学等多个领域
    • 研究对象：犯罪行为、罪犯心理、刑罚效果等
  • criminologist 犯罪学家
    • 派生词：criminology + -ist（表示"从事…的人"）
    • -ist 后缀构成施事名词，指该领域的专业研究者
    • 职业角色：研究犯罪现象、提供政策建议、协助司法工作
    • 工作场所：大学、研究机构、执法部门、政府机关
    • 多层派生：crime → criminal → criminology → criminologist
  • incriminate 控告；证明有罪
    • 派生词：in-（使进入）+ crimin(e) + -ate（动词后缀）
    • in- 前缀表示"使处于…状态"，-ate 构成动词
    • 法律术语：指指控某人犯罪或提供不利证据
    • 常见用法：incriminating evidence（定罪证据）
    • 自证其罪：self-incrimination（宪法保护的权利之一）
  • decriminalize 非刑罪化
    • 派生词：de-（去除）+ criminalize
    • de- 前缀表示"去除、撤销"，与 criminalize 意义相反
    • 政策术语：指取消某行为的刑事犯罪性质
    • 注意区分：decriminalize（非刑罪化）≠ legalize（合法化）
    • 现实案例：一些地区对少量持有大麻进行非刑罪化处理
PHRASES · 常用短语

5 类共 14 个常用搭配

crime 的常用短语分 5 类： 犯罪类型（4 个，如 violent crime） / 犯罪行为相关（3 个，如 commit a crime） / 犯罪地点与现象（3 个，如 crime scene） / 法律与惩罚相关（2 个，如 crime against humanity） / 惯用表达（2 个，如 it's a crime） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

犯罪类型

  • violent crime 暴力犯罪
    • 指涉及暴力或暴力威胁的犯罪行为，如谋杀、抢劫、袭击等
    • 新闻报道和犯罪统计中的标准术语
    • 与 property crime（财产犯罪）相对，是犯罪学中的基本分类
  • organized crime 有组织犯罪
    • 指由犯罪集团或黑帮进行的系统性犯罪活动
    • 通常涉及走私、贩毒、洗钱等大规模非法活动
    • 强调犯罪的组织化和结构化特征
  • petty crime 轻微犯罪
    • 指小偷小摸等性质较轻的犯罪行为
    • petty 在此表示'不重要的、轻微的'
    • 与 serious crime 或 major crime 形成对比
  • white-collar crime 白领犯罪
    • 指商业或专业人士在工作中实施的非暴力犯罪
    • 典型例子包括欺诈、贪污、内幕交易等
    • white-collar 原指穿白衬衫的办公室职员，引申为专业人士

犯罪行为相关

  • commit a crime 犯罪
    • 表示实施犯罪行为的标准搭配
    • commit 是搭配 crime 最常用的动词，表示'做出（不好的行为）'
    • 比 do a crime 更正式和地道
  • fight crime 打击犯罪
    • 指采取措施预防或减少犯罪
    • 常用于描述警方、政府或社区的反犯罪行动
    • fight 在此表示'与…作斗争'
  • solve a crime 破案
    • 指查明犯罪真相并找到罪犯
    • 主要用于描述警方或侦探的调查工作
    • solve 强调找到答案和解决方案

犯罪地点与现象

  • crime scene 犯罪现场
    • 指犯罪发生的具体地点
    • 警方和法医调查的核心场所
    • 固定搭配，在刑侦语境中使用频率极高
  • crime rate 犯罪率
    • 指某地区在特定时期内的犯罪发生频率
    • 社会学和犯罪学研究的重要指标
    • 常用于比较不同地区或时期的治安状况
  • crime wave 犯罪潮
    • 指犯罪活动的突然激增
    • wave 比喻犯罪像海浪一样涌来
    • 常用于新闻报道中描述某一时期犯罪现象的集中爆发

法律与惩罚相关

  • crime against humanity 反人类罪
    • 国际法中的严重罪行，如种族灭绝、大规模屠杀等
    • 用于战争罪或严重侵犯人权的语境
    • 是国际刑事法院审判的核心罪名之一
  • crime and punishment 罪与罚
    • 指犯罪行为及其相应的惩罚
    • 也是俄国作家陀思妥耶夫斯基名著的英译书名
    • 常用于讨论刑事司法系统的语境

惯用表达

  • it's a crime 太可惜了/太不应该了
    • 非字面意义，表示某事非常令人遗憾或不合理
    • 用于强调某种浪费、错失或不公正现象
    • 语气较强，常用于口语和非正式场合
    • 例如：It's a crime to waste such good food.（浪费这么好的食物太可惜了）
  • partner in crime 共犯/同伙
    • 字面指犯罪同伙，但常用于轻松幽默的语境
    • 可指一起做恶作剧或冒险的朋友
    • 带有亲密和默契的意味，多用于非正式场合
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 1 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 犯罪行为 n. · A2 · 75%

offense
offense 范围更广，包括轻微违法行为和违反规则的行为，而 crime 专指违反刑法的严重行为。
felony
felony 特指重罪（如谋杀、抢劫），是 crime 的一个子类，强调严重性和重刑处罚。
violation
violation 侧重于违反法律、规则或协议的行为，语气较中性，crime 则明确指刑事犯罪。
lawfulness 反义
lawfulness 指合法性、守法状态，是 crime（犯罪行为）的反面概念。

义项 2 犯罪活动（总称） n. · B1 · 20%

criminality
criminality 更正式，侧重犯罪的性质或状态，而 crime 作为不可数名词时更常用于日常表达。
lawlessness
lawlessness 强调无法无天的状态、缺乏法律秩序，比 crime 语气更强，带有混乱的含义。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 crime 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 犯罪行为（n.） A2 · 75%

  1. Murder is considered one of the most serious crimes.

    谋杀被认为是最严重的犯罪行为之一。

  2. He was arrested for committing a crime against property.

    他因犯财产罪而被逮捕。

  3. The police are investigating several crimes in the neighborhood.

    警方正在调查该社区的几起犯罪案件。

  4. Cybercrime has become increasingly common in recent years.

    近年来网络犯罪变得越来越普遍。

义项 2 · 犯罪活动（总称）（n.） B1 · 20%

  1. The government has implemented new policies to reduce crime.

    政府实施了新政策以减少犯罪。

  2. Crime in the city has decreased by 15% over the past year.

    该市的犯罪率在过去一年下降了15%。

  3. Community programs play an important role in preventing crime.

    社区项目在预防犯罪方面发挥着重要作用。

义项 3 · 罪过；不道德的事（n.） B2 · 5%

  1. It's a crime to waste such talent.

    浪费这样的天赋简直是罪过。

  2. Throwing away perfectly good food is a crime when so many people are hungry.

    在这么多人挨饿的情况下扔掉完好的食物实在太不应该了。

  3. It would be a crime not to visit the museum while you're in Paris.

    你在巴黎却不去参观博物馆，那可太遗憾了。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

crime 在英语考试真题中的出现

本页是 crime 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。crime 在全部真题语料中出现 41 句（41 次，跨 27 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

crime 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 41 句（跨 27 套试卷），居真题词频榜第 914 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（犯罪行为75% + 犯罪活动（总称）20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，crime 出现在 英语四级真题（22 句 · 15 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（12 句 · 7 套试卷） 中，英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 crime 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 crime 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

crime 是什么意思？
crime 的核心意思是"犯罪行为"（名词）和"犯罪活动（总称）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 犯罪行为 (n. 75%, A2)——Murder is considered one of the most serious crimes.（谋杀被认为是最严重的犯罪行为之一。）；② 犯罪活动（总称） (n. 20%, B1)——The government has implemented new policies to reduce crime.（政府实施了新政策以减少犯罪。）；③ 罪过；不道德的事 (n. 5%, B2)——It's a crime to waste such talent.（浪费这样的天赋简直是罪过。）。CEFR 整词难度 A2。
crime 怎么读？音节和重音怎么分？
crime 读作 /kraɪm/，1 个音节 crime，重音在第一个音节。逐音节：① crime /kraɪm/ — 辅音丛 /kr/ 需连读流畅；双元音 /aɪ/ 要完整发出从 /a/ 到 /ɪ/ 的滑动；词尾不发音的 e。发音特点：单音节词，具有主重音；词首辅音丛 /kr/ 体现了辅音成簇现象；元音字母 i 在开音节中发双元音 /aɪ/；词尾字母 e 不发音，起标记开音节的作用。自然拼读：字母 c 在元音 a、o、u 或辅音前发 /k/ 音；字母 r 发卷舌音 /r/，在美式英语中特征明显；字母 i 在开音节（以不发音的 e 结尾）中发字母本身的音 /aɪ/；字母 m 发 /m/ 音，符合基本辅音规则；词尾不发音的 e 是开音节标志，使前面的元音字母发长音（字母音）；整体符合 CVCe（辅音-元音-辅音-不发音 e）拼读模式，属于规则拼读。
crime 怎么用？有哪些常见错误？
表"犯罪行为"（n.）时：这是 crime 最核心的含义，指违反法律的具体行为。需要注意的是，crime 强调的是触犯刑法的严重违法行为，而不是一般的违规。与中文"犯罪"对应，但英文中 crime 可数，可以说 a crime 或 crimes，表示具体的犯罪事件。常见搭配包括 commit a crime（犯罪）、serious crime（重罪）、petty crime（轻罪）等。在新闻报道和法律语境中使用频率极高。表"犯罪活动（总称）"（n.）时：这个用法中 crime 是不可数名词，表示犯罪现象或犯罪活动的总体概念。常用于讨论社会问题、犯罪率、治安状况等宏观话题。典型搭配有 fight crime（打击犯罪）、crime rate（犯罪率）、crime prevention（预防犯罪）。这种用法在政策讨论、社会评论中很常见，强调的是整体现象而非单个事件。表"罪过；不道德的事"（n.）时：这是 crime 的比喻或非正式用法，表示某事虽然不违法，但在道德或情感上令人不可接受，相当于中文的"简直是罪过"、"太不应该了"。常用于表达强烈的不赞同或惋惜，带有夸张的修辞色彩。例如 It's a crime to waste food（浪费食物简直是罪过）。这种用法在口语和非正式写作中出现，不涉及法律层面。
crime 和 offense / felony / violation 有什么区别？
offense 范围更广，包括轻微违法行为和违反规则的行为，而 crime 专指违反刑法的严重行为。felony 特指重罪（如谋杀、抢劫），是 crime 的一个子类，强调严重性和重刑处罚。violation 侧重于违反法律、规则或协议的行为，语气较中性，crime 则明确指刑事犯罪。"犯罪活动（总称）"义项的近义辨析：criminality 更正式，侧重犯罪的性质或状态，而 crime 作为不可数名词时更常用于日常表达。lawlessness 强调无法无天的状态、缺乏法律秩序，比 crime 语气更强，带有混乱的含义。
crime 的反义词是什么？
crime 的反义词按义项区分：表"犯罪行为"时是 lawfulness。具体用法：lawfulness 指合法性、守法状态，是 crime（犯罪行为）的反面概念。
crime 的派生词和复合词有哪些？criminality 和 criminalize 有什么区别？
crime 的 11 个派生词/复合词是 criminal（罪犯；犯罪的）、criminality（犯罪性；犯罪行为）、criminalize（将…定为犯罪）、cybercrime（网络犯罪）、war crime（战争罪）、hate crime（仇恨犯罪）、organized crime（有组织犯罪）、criminology（犯罪学）、criminologist（犯罪学家）、incriminate（控告；证明有罪）、decriminalize（非刑罪化）。① criminal：派生词：crime + -al（形容词/名词后缀）；② criminality：派生词：criminal + -ity（名词后缀）；③ criminalize：派生词：criminal + -ize（动词后缀）；④ cybercrime：复合词：cyber（网络的）+ crime；⑤ war crime：复合词：war + crime（两词分写）；⑥ hate crime：复合词：hate + crime（两词分写）；⑦ organized crime：复合词组：organized + crime；⑧ criminology：派生词：crimin(al) + -o- + -logy（学科后缀）；⑨ criminologist：派生词：criminology + -ist（表示"从事…的人"）；⑩ incriminate：派生词：in-（使进入）+ crimin(e) + -ate（动词后缀）；⑪ decriminalize：派生词：de-（去除）+ criminalize。
crime 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 violent crime（暴力犯罪） 和 commit a crime（犯罪） 和 crime scene（犯罪现场） 和 crime against humanity（反人类罪） 和 it's a crime（太可惜了/太不应该了）。crime 共有 14 个常用搭配：犯罪类型 4 个——violent crime（暴力犯罪）、organized crime（有组织犯罪）、petty crime（轻微犯罪）、white-collar crime（白领犯罪）；犯罪行为相关 3 个——commit a crime（犯罪）、fight crime（打击犯罪）、solve a crime（破案）；犯罪地点与现象 3 个——crime scene（犯罪现场）、crime rate（犯罪率）、crime wave（犯罪潮）；法律与惩罚相关 2 个——crime against humanity（反人类罪）、crime and punishment（罪与罚）；惯用表达 2 个——it's a crime（太可惜了/太不应该了）、partner in crime（共犯/同伙）。

本页数据最后更新：