data
2 个义项与使用频率
data 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 数据；资料 + （计算机）数据 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 数据；资料 n. B1 85% facts or information, especially when examined and used to find out things or to make decisions
这是 data 最核心的含义，指通过观察、测量或研究收集的事实和信息。需要注意的是，data 在英式英语中传统上被视为复数名词（datum 的复数形式），但在现代英语特别是美式英语中，常被当作不可数名词或集合名词使用。在技术和科学语境中，"data" 通常指可以被计算机处理的数字化信息。学习者容易混淆 data 和 information 的区别：data 更侧重原始的、未经处理的事实，而 information 则是经过处理、组织后有意义的内容。
-
义项 2 （计算机）数据 n. B2 15% information in an electronic form that can be stored and used by a computer
这是 data 在计算机和信息技术领域的专门用法，特指以电子形式存在、可被计算机处理的信息。在这个语境中，data 通常与存储、传输、处理等技术操作相关。常见搭配包括 "data storage"（数据存储）、"data transfer"（数据传输）、"data processing"（数据处理）等。在这个意义上，data 几乎总是被当作不可数名词使用。
/ˈdeɪ.tə/ · 2 个音节 · 重音第一音节
data 是 2 音节单词（ da·ta），发音 /ˈdeɪ.tə/ ，主重音落在第一个音节 da 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| da 主重音 | /ˈdeɪ/ | d /d/ a /eɪ/ 字母 a 发双元音 /eɪ/，而非短元音 /æ/，需注意口型从 /e/ 向 /ɪ/ 滑动 |
| ta | /tə/ | t /t/ a /ə/ 非重读音节中的 a 弱化为央元音 /ə/（schwa），发音轻短模糊 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 同一字母 a 在不同音节中发音不同：重读音节发 /eɪ/，非重读音节弱化为 /ə/
- 拼写音节按字母划分为 da-ta，语音音节按实际发音划分为 /ˈdeɪ.tə/，两者一致
- 字母 d 对应辅音 /d/，符合基本拼读规律
- 第一个 a 在开音节中发长元音 /eɪ/（字母本身的名称音），这是开音节的典型拼读规律
- 字母 t 对应辅音 /t/，位于两个元音之间
- 第二个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中非常常见的元音弱化现象
- 该词拼写规则，拼写音节和语音音节划分一致，便于记忆和拼读
6 个派生词与复合词
data 词族包含 6 个派生词/复合词（ database / metadata / databank / dataset / datasheet / data-driven ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- database 数据库
- 复合词，由 data（数据）+ base（基础、基地）构成
- 指存储和管理数据的系统或集合
- 计算机领域的核心术语，20世纪60年代随着计算机技术发展而产生
- 重音在第一音节 /'deɪtəbeɪs/
- 可作可数名词，复数形式为 databases
- metadata 元数据
- 复合词，由前缀 meta-（关于、超越）+ data（数据）构成
- 指描述数据的数据，即关于数据本身的信息
- 信息科学和数据管理领域的专业术语
- 重音在第一音节 /'metədeɪtə/
- 不可数名词
- databank 数据库、资料库
- 复合词，由 data（数据）+ bank（库、银行）构成
- 与 database 含义相近，指大型数据存储系统
- 用法相对较少，database 更为常用
- 可作可数名词
- dataset 数据集
- 复合词，由 data（数据）+ set（集合）构成
- 指为特定目的收集的相关数据的集合
- 科研、统计和机器学习领域的常用术语
- 可作可数名词，也可写作 data set（两个词）
- datasheet 数据表、规格说明书
- 复合词，由 data（数据）+ sheet（表格、页）构成
- 指包含产品或设备技术规格和性能数据的文档
- 工程和技术领域常用
- 可作可数名词，也可写作 data sheet
- data-driven 数据驱动的
- 复合形容词，由 data（数据）+ driven（驱动的）构成
- 指基于数据分析做出决策或运作的
- 现代商业和技术领域的流行术语
- 通常用连字符连接
5 类共 15 个常用搭配
data 的常用短语分 5 类： 数据收集与处理（4 个，如 collect data） / 数据存储与管理（3 个，如 store data） / 数据类型与形式（3 个，如 raw data） / 数据传输与共享（2 个，如 transfer data） / 数据相关的抽象概念（3 个，如 data set） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
数据收集与处理
-
collect data 收集数据 - 最基础的搭配，表示通过各种方式获取信息或数据
- 适用于科研、商业、统计等各类场景
- 常见句式：collect data on/about something（收集关于某事的数据）
-
gather data 搜集数据 - 与 collect data 含义相近，但 gather 更强调汇聚、集合的过程
- 在学术和技术写作中使用频率极高
- 两者可互换使用，但 collect 稍显正式
-
process data 处理数据 - 指对原始数据进行加工、转换或分析
- 计算机和信息技术领域的核心术语
- 强调数据从输入到输出的转换过程
-
analyze data 分析数据 - 表示对数据进行深入研究以发现规律或得出结论
- 科研论文和商业报告中的高频表达
- 注意英式拼写为 analyse data
数据存储与管理
-
store data 存储数据 - 指将数据保存在某个介质或系统中
- IT 领域的基础表达
- 常与 in/on 搭配：store data in a database（在数据库中存储数据）
-
back up data 备份数据 - 指创建数据副本以防丢失
- back up 作动词时需分开写，作名词时写成 backup
- 数据安全领域的重要概念
-
data storage 数据存储 - 名词短语，指存储数据的行为或设施
- 常用于讨论存储容量、存储方案等技术话题
数据类型与形式
-
raw data 原始数据 - 指未经处理或分析的初始数据
- raw 强调数据处于最原始、未加工的状态
- 与 processed data（处理后的数据）形成对比
-
personal data 个人数据 - 指与特定个人相关的信息
- 隐私保护和数据法规领域的核心术语
- 欧盟 GDPR 等法规重点保护的对象
-
big data 大数据 - 指规模巨大、复杂多样的数据集
- 21世纪的技术热词，已成为固定术语
- 注意 big data 作为专有概念通常不加连字符
数据传输与共享
-
transfer data 传输数据 - 指将数据从一处移动到另一处
- 常见于网络通信和文件操作场景
- 可与 between/from/to 等介词搭配
数据相关的抽象概念
-
data set 数据集 - 指一组相关数据的集合
- 可以写成 data set 或 dataset（一个词）
- 统计学和机器学习中的基本单位
-
data source 数据源 - 指数据的来源或提供者
- 强调数据的出处和可追溯性
- 研究方法论中需要明确说明的要素
-
data protection 数据保护 - 指保护数据免受未授权访问、使用或泄露
- 信息安全和法律合规的核心议题
- 常与 privacy（隐私）概念紧密相关
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 数据；资料 n. · B1 · 85%
- information
- information 指经过处理、组织并赋予意义的内容，强调其对接收者的价值；data 则更侧重原始、未加工的事实和数字，是 information 的基础材料。
- statistics
- statistics 特指数字形式的数据，尤其是通过统计方法收集和分析的数据；data 的范围更广，可以包括文本、图像等各种形式的资料。
- facts
- facts 强调客观真实性，指已被证实的事实；data 则是更中性的术语，指收集到的各种资料，不一定已被验证为事实。
义项 2 （计算机）数据 n. · B2 · 15%
- digital information
- digital information 明确强调信息的数字化形式；data 在计算机语境中虽然也指数字化信息，但更简洁常用，是技术领域的标准术语。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 data 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 数据；资料（n.） B1 · 85%
-
The research team collected data from over 10,000 participants.
研究团队从超过一万名参与者那里收集了数据。
-
We need more data before we can make an informed decision.
在做出明智决策之前，我们需要更多数据。
-
All customer data is encrypted and stored securely.
所有客户资料都经过加密并安全存储。
-
The data shows a clear trend towards remote working.
数据显示了向远程工作发展的明显趋势。
-
Scientists are analyzing the data from the Mars rover.
科学家们正在分析来自火星探测器的数据。
义项 2 · （计算机）数据（n.） B2 · 15%
-
Make sure to back up your data regularly to avoid losing important files.
务必定期备份你的数据，以避免丢失重要文件。
-
The company's data center processes millions of transactions per day.
该公司的数据中心每天处理数百万笔交易。
-
Cloud storage allows you to access your data from anywhere.
云存储让你可以从任何地方访问你的数据。
-
The app uses very little mobile data when streaming music.
这个应用在播放音乐时使用的移动数据非常少。
data 在英语考试真题中的出现
本页是 data 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。data 在全部真题语料中出现 334 句（343 次，跨 100 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 73 句真题语料
- 出现规模
- 73 次 · 33 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 36%
- 英语六级 CET6 181 句真题语料
- 出现规模
- 186 次 · 43 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 45%
- 考研英语 考研 80 句真题语料
- 出现规模
- 84 次 · 24 套试卷
- 覆盖年份
- 2003–2026 · 20 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 79%
data 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 334 句（跨 100 套试卷），居真题词频榜第 20 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（数据；资料85% + （计算机）数据15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 15 个固定搭配 。 分考试看，data 出现在 英语四级真题（73 句 · 33 套试卷）、英语六级真题（181 句 · 43 套试卷）、考研英语真题（80 句 · 24 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 data 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- data 是什么意思？
- data 的核心意思是"数据；资料"（名词）和"（计算机）数据"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 数据；资料 (n. 85%, B1)——The research team collected data from over 10,000 participants.（研究团队从超过一万名参与者那里收集了数据。）；② （计算机）数据 (n. 15%, B2)——Make sure to back up your data regularly to avoid losing important files.（务必定期备份你的数据，以避免丢失重要文件。）。CEFR 整词难度 B1。
- data 怎么读？音节和重音怎么分？
- data 读作 /ˈdeɪ.tə/，2 个音节 da·ta，重音在第一个音节。逐音节：① da /ˈdeɪ/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/，而非短元音 /æ/，需注意口型从 /e/ 向 /ɪ/ 滑动；② ta /tə/ — 非重读音节中的 a 弱化为央元音 /ə/（schwa），发音轻短模糊。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；同一字母 a 在不同音节中发音不同：重读音节发 /eɪ/，非重读音节弱化为 /ə/；拼写音节按字母划分为 da-ta，语音音节按实际发音划分为 /ˈdeɪ.tə/，两者一致。自然拼读：字母 d 对应辅音 /d/，符合基本拼读规律；第一个 a 在开音节中发长元音 /eɪ/（字母本身的名称音），这是开音节的典型拼读规律；字母 t 对应辅音 /t/，位于两个元音之间；第二个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中非常常见的元音弱化现象；该词拼写规则，拼写音节和语音音节划分一致，便于记忆和拼读。
- data 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"数据；资料"（n.）时：这是 data 最核心的含义，指通过观察、测量或研究收集的事实和信息。需要注意的是，data 在英式英语中传统上被视为复数名词（datum 的复数形式），但在现代英语特别是美式英语中，常被当作不可数名词或集合名词使用。在技术和科学语境中，"data" 通常指可以被计算机处理的数字化信息。学习者容易混淆 data 和 information 的区别：data 更侧重原始的、未经处理的事实，而 information 则是经过处理、组织后有意义的内容。表"（计算机）数据"（n.）时：这是 data 在计算机和信息技术领域的专门用法，特指以电子形式存在、可被计算机处理的信息。在这个语境中，data 通常与存储、传输、处理等技术操作相关。常见搭配包括 "data storage"（数据存储）、"data transfer"（数据传输）、"data processing"（数据处理）等。在这个意义上，data 几乎总是被当作不可数名词使用。
- data 和 information / statistics / facts 有什么区别？
- information 指经过处理、组织并赋予意义的内容，强调其对接收者的价值；data 则更侧重原始、未加工的事实和数字，是 information 的基础材料。statistics 特指数字形式的数据，尤其是通过统计方法收集和分析的数据；data 的范围更广，可以包括文本、图像等各种形式的资料。facts 强调客观真实性，指已被证实的事实；data 则是更中性的术语，指收集到的各种资料，不一定已被验证为事实。"（计算机）数据"义项的近义辨析：digital information 明确强调信息的数字化形式；data 在计算机语境中虽然也指数字化信息，但更简洁常用，是技术领域的标准术语。
- data 的派生词和复合词有哪些？metadata 和 databank 有什么区别？
- data 的 6 个派生词/复合词是 database（数据库）、metadata（元数据）、databank（数据库、资料库）、dataset（数据集）、datasheet（数据表、规格说明书）、data-driven（数据驱动的）。① database：复合词，由 data（数据）+ base（基础、基地）构成；② metadata：复合词，由前缀 meta-（关于、超越）+ data（数据）构成；③ databank：复合词，由 data（数据）+ bank（库、银行）构成；④ dataset：复合词，由 data（数据）+ set（集合）构成；⑤ datasheet：复合词，由 data（数据）+ sheet（表格、页）构成；⑥ data-driven：复合形容词，由 data（数据）+ driven（驱动的）构成。
- data 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 collect data（收集数据） 和 store data（存储数据） 和 raw data（原始数据） 和 transfer data（传输数据） 和 data set（数据集）。data 共有 15 个常用搭配：数据收集与处理 4 个——collect data（收集数据）、gather data（搜集数据）、process data（处理数据）、analyze data（分析数据）；数据存储与管理 3 个——store data（存储数据）、back up data（备份数据）、data storage（数据存储）；数据类型与形式 3 个——raw data（原始数据）、personal data（个人数据）、big data（大数据）；数据传输与共享 2 个——transfer data（传输数据）、share data（共享数据）；数据相关的抽象概念 3 个——data set（数据集）、data source（数据源）、data protection（数据保护）。