懒笔记
WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1191

declare

v. /dɪ.ˈkler/ 宣布；声明
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

declare 共有 5 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 宣布；声明 + 申报；报关 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 宣布；声明
45% B2
2. 申报；报关
25% B2
3. 表明(态度、立场);声称
20% B2
4. 宣布(比赛、活动)结束
5% C1
5. (法律上)宣告;判定
5% C1
  1. 义项 1 宣布；声明 v. B2 45%

    to announce something officially or publicly

    这是 declare 最常见的用法,表示正式地对外宣告某事。与"说"不同,declare 强调宣布的正式性和公开性,常用于官方场合、重大决定或政策发布。需要注意 declare 后面可以接 that 从句,也可以接名词或名词短语。在新闻报道、政府公告等正式语境中频繁出现。

  2. 义项 2 申报；报关 v. B2 25%

    to officially state the value of goods or income, especially for tax or customs purposes

    这个词义专门用于税务和海关场景,表示依法申报财产、收入或携带物品。在出入境、纳税等场合必须掌握。固定搭配有 declare goods(申报货物)、declare income(申报收入)。注意这是法律义务,不申报可能构成违法。

  3. 义项 3 表明(态度、立场);声称 v. B2 20%

    to state something firmly and clearly, especially one's opinion, feelings, or position

    这个用法强调坚定明确地表达个人观点、情感或立场。常见搭配有 declare oneself(表明立场)、declare one's love(表白爱意)。与简单的"说"相比,declare 含有郑重其事、不容置疑的语气,常用于表达强烈的个人立场或情感。

  4. 义项 4 宣布(比赛、活动)结束 v. C1 5%

    to announce formally that something such as a game or competition has ended

    这是比较专门的用法,主要出现在体育比赛、竞赛等场景中,表示正式宣布活动结束。最常见的是板球术语 declare an innings(宣布一局结束)。在日常对话中较少使用,但在体育新闻和赛事报道中会遇到。

  5. 义项 5 (法律上)宣告;判定 v. C1 5%

    to state officially and legally that something is the case

    这是法律专业用语,表示法院或官方机构作出正式的法律判定。常见搭配有 declare someone innocent/guilty(宣判某人无罪/有罪)、declare something illegal(宣告某事违法)、declare bankruptcy(宣告破产)。这种用法具有法律效力,不可随意使用。

PRONUNCIATION · 发音

/dɪ.ˈkler/ · 2 个音节 · 重音第二音节

declare 是 2 音节单词（ de·clare），发音 /dɪ.ˈkler/ ，主重音落在第二个音节 clare 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
de /dɪ/ d /d/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非字母本身的名称音
clare 主重音 /ˈkler/ c /k/ l /l/ a /e/ r /r/ e 不发音 字母 a 发 /e/ 音（与 air、care 中的模式相同），词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 双音节词，重音在第二音节
  • 第一音节为弱读音节，元音弱化为 /ɪ/
  • 第二音节包含 /kl/ 辅音丛
  • 拼写中有不发音的词尾 e
  • 字母 a 在 -are 组合中发 /e/ 而非 /æ/ 或 /eɪ/
自然拼读注意点
  • 字母 c 在元音字母前通常发 /s/，但在此处后接 l，保持 /k/ 音
  • 字母组合 -are 在词尾时通常发 /er/（如 care、share），此处遵循该规律发 /er/
  • 第一个 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，这是英语中非常常见的弱读现象
  • 词尾的 e 是不发音的，作用是影响前面元音的发音（使 a 发长音 /e/）
  • 拼写音节为 de-clare（两个音节），与语音音节 /dɪ.ˈkler/ 对应一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

7 个派生词与复合词

declare 词族包含 7 个派生词/复合词（ declaration / declarative / declared / undeclared / declaratory / declarer / redeclare ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • declaration 宣布；声明；申报
    • 名词形式，由 declare + -ation 构成，表示动作或结果
    • 重音从动词的第二音节 /dɪˈkleə/ 转移到名词的第三音节 /ˌdekləˈreɪʃn/
    • 常见搭配：declaration of independence（独立宣言）、customs declaration（海关申报单）
    • 既可指宣布的动作，也可指被宣布的内容本身
  • declarative 陈述的；声明的
    • 形容词形式，由 declare + -ative 构成
    • 语言学术语：declarative sentence 指陈述句，与疑问句、祈使句等相对
    • 计算机领域：declarative programming（声明式编程）描述目标而非执行步骤
    • 重音在第二音节 /dɪˈklærətɪv/
  • declared 公开宣称的；已申报的
    • 过去分词形式，可作形容词使用
    • 强调公开性和正式性：a declared intention（公开宣布的意图）
    • 税务语境：declared income（已申报收入）
    • 作形容词时常置于名词前
  • undeclared 未申报的；未宣布的
    • 由否定前缀 un- + declared 构成
    • 学术语境：undeclared major（未定专业的学生）
    • 军事/政治：undeclared war（未宣战的战争）
    • 海关：undeclared goods（未申报物品，可能涉及违法）
  • declaratory 宣告的；公告的
    • 形容词形式，由 declare + -atory 构成，带有正式或法律色彩
    • 法律术语：declaratory judgment（宣告式判决），明确权利义务但不强制执行
    • 与 declarative 相比更强调正式宣告的性质
    • 较为正式和书面化的用词
  • declarer 宣告者；申报人
    • 名词形式，由 declare + -er（施事者后缀）构成
    • 桥牌术语：the declarer 指定约方，负责打出明手的牌
    • 一般用法：指进行宣告或申报的人
    • 使用频率相对较低，多见于特定语境
  • redeclare 重新宣布；再次声明
    • 由前缀 re-（再次）+ declare 构成
    • 编程领域常见：重新声明变量或函数
    • 强调对之前宣告内容的重申或修正
    • 结构清晰，意思可由词根推导
PHRASES · 常用短语

4 类共 9 个常用搭配

declare 的常用短语分 4 类： 正式声明与宣布（4 个，如 declare war (on)） / 海关与税务申报（1 个，如 declare something (at customs)） / 明确表态与公开声明（3 个，如 declare that） / 游戏与竞赛（1 个，如 declare (in cricket)） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

正式声明与宣布

  • declare war (on) 宣战
    • 字面含义是对某国或某方正式宣战，也可引申为对某个问题、现象等发起全面对抗
    • 常见搭配：declare war on terrorism（向恐怖主义宣战）、declare war on poverty（向贫困宣战）
    • 属于正式用语，多用于政治、军事或比喻性的重大决策场景
    • 注意介词 on 的使用，表示宣战的对象
  • declare independence 宣布独立
    • 指国家、地区或组织正式宣告脱离原有政治实体而独立
    • 历史背景：美国独立宣言（Declaration of Independence）使这一表达广为人知
    • 也可引申用于个人脱离依赖关系，表达自主性
    • 属于重大政治或象征性行为的固定表达
  • declare bankruptcy 宣布破产
    • 法律和商业领域的专业表达，指正式向法院申请破产保护
    • 与 file for bankruptcy 意思相近但更强调公开宣告这一行为
    • 既可用于公司企业，也可用于个人
    • 具有法律效力，是正式程序的一部分
  • declare a state of emergency 宣布进入紧急状态
    • 政府在灾害、战争、疫情等危机情况下采取的正式措施
    • 宣布后通常伴随特殊权力的启动和常规法律的暂时调整
    • state of emergency 是固定搭配，表示紧急状态
    • 属于公共管理和新闻报道中的高频表达

海关与税务申报

  • declare something (at customs) （在海关）申报某物
    • 指在过海关时主动报告携带的需申报物品
    • 常见搭配：have nothing to declare（无需申报）、anything to declare?（有东西要申报吗？）
    • 涉及法律义务，未申报可能面临罚款或法律后果
    • customs 可省略，在语境明确时直接说 declare something

明确表态与公开声明

  • declare that 声明/宣称（后接完整句子）
    • 引导宾语从句，表达正式或明确的观点、决定或事实
    • 语气比 say 或 claim 更正式和权威
    • 常用于法律文件、官方声明、正式场合
    • 例句结构：He declared that he would resign.（他宣布将辞职）
  • declare oneself 表明立场/态度
    • 指公开表明自己的观点、身份或意图
    • 常见用法：declare oneself for/against something（表明支持/反对某事）
    • 也可表示公开承认感情：declare oneself (to someone) 意为向某人表白
    • 强调从隐晦到明确的转变
  • declare someone/something (to be) something 宣布某人/某物为…
    • 正式宣告某人或某物具有某种身份、状态或性质
    • to be 可省略，直接用 declare + 宾语 + 补语结构
    • 常见于法律判决、官方认定：declare someone guilty（宣判某人有罪）、declare the election invalid（宣布选举无效）
    • 具有权威性和最终性

游戏与竞赛

  • declare (in cricket) （板球中）宣布结束本方击球
    • 板球运动的专业术语，指击球方队长主动结束本方击球轮次
    • 战术决策，通常是在积累足够分数后为了给对方施压
    • 属于体育领域的专门用法，日常交流中较少使用
    • 可以单独使用 declare，语境清楚时无需补充说明
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 8 个同义词

下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 宣布；声明 v. · B2 · 45%

announce
announce 更侧重于告知信息,正式程度略低于 declare,使用范围更广泛,可用于日常场合
proclaim
proclaim 比 declare 更加庄重和正式,常带有强烈的情感色彩,多用于重大历史时刻或宗教场合
state
state 较为中性,强调清晰明确地陈述事实,正式程度低于 declare

义项 2 申报；报关 v. · B2 · 25%

report
report 在此语境下可替换使用,但 declare 更强调法律要求的正式申报行为

义项 3 表明(态度、立场);声称 v. · B2 · 20%

assert
assert 更强调坚持主张的强硬态度,往往在面对质疑时使用
profess
profess 侧重于公开宣称某种信念或情感,有时含有虚伪或夸张的意味

义项 5 (法律上)宣告;判定 v. · C1 · 5%

rule
rule 在法律语境中表示法官作出裁决,用法更口语化
pronounce
pronounce 也可表示正式宣告判决,但更强调宣读判决的行为本身
EXAMPLES · 精选例句

18 条词典级精选例句

共 18 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 declare 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 宣布；声明（v.） B2 · 45%

  1. The government declared a state of emergency after the earthquake.

    地震后政府宣布进入紧急状态。

  2. The president declared that the country would not negotiate with terrorists.

    总统声明国家不会与恐怖分子谈判。

  3. The company declared its annual profits at the shareholders' meeting.

    公司在股东大会上公布了年度利润。

  4. She declared her intention to run for mayor next year.

    她宣布了明年竞选市长的意向。

义项 2 · 申报；报关（v.） B2 · 25%

  1. You must declare all goods purchased abroad when entering the country.

    入境时必须申报所有在国外购买的物品。

  2. Do you have anything to declare at customs?

    您在海关有什么需要申报的吗?

  3. All employees are required to declare their income for tax purposes.

    所有员工都必须申报收入以供纳税。

义项 3 · 表明(态度、立场);声称（v.） B2 · 20%

  1. He declared his support for the new policy at the meeting.

    他在会上表明了对新政策的支持。

  2. She finally declared her love for him after years of silence.

    多年沉默后,她终于向他表白了爱意。

  3. The athlete declared himself fit to compete in the championship.

    这位运动员声称自己身体状况良好,可以参加锦标赛。

  4. Several senators declared their opposition to the proposed legislation.

    几位参议员表明了对拟议法案的反对立场。

义项 4 · 宣布(比赛、活动)结束（v.） C1 · 5%

  1. The captain declared the innings closed with a total of 350 runs.

    队长在总分达到 350 分时宣布该局结束。

  2. The judge declared the competition over due to bad weather.

    由于天气恶劣,裁判宣布比赛结束。

  3. England declared at 420 for 6 wickets.

    英格兰队在 6 人出局、420 分时宣布结束击球。

义项 5 · (法律上)宣告;判定（v.） C1 · 5%

  1. The court declared the contract null and void.

    法院宣告该合同无效。

  2. The company was declared bankrupt last month.

    该公司上个月被宣告破产。

  3. The referendum result was declared invalid due to irregularities.

    由于存在违规行为,公投结果被判定为无效。

  4. After years of fighting, the regime was declared illegal by international courts.

    经过多年斗争,该政权被国际法庭宣告为非法。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

declare 在英语考试真题中的出现

本页是 declare 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。declare 在全部真题语料中出现 31 句（31 次，跨 25 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

declare 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 31 句（跨 25 套试卷），居真题词频榜第 1191 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 5 个义项 ，前两个义项（宣布；声明45% + 申报；报关25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，declare 出现在 英语四级真题（7 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 declare 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 declare 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

declare 是什么意思？
declare 的核心意思是"宣布；声明"（动词）和"申报；报关"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 宣布；声明 (v. 45%, B2)——The government declared a state of emergency after the earthquake.（地震后政府宣布进入紧急状态。）；② 申报；报关 (v. 25%, B2)——You must declare all goods purchased abroad when entering the country.（入境时必须申报所有在国外购买的物品。）；③ 表明(态度、立场);声称 (v. 20%, B2)——He declared his support for the new policy at the meeting.（他在会上表明了对新政策的支持。）；④ 宣布(比赛、活动)结束 (v. 5%, C1)——The captain declared the innings closed with a total of 350 runs.（队长在总分达到 350 分时宣布该局结束。）；⑤ (法律上)宣告;判定 (v. 5%, C1)——The court declared the contract null and void.（法院宣告该合同无效。）。CEFR 整词难度 B2。
declare 怎么读？音节和重音怎么分？
declare 读作 /dɪ.ˈkler/，2 个音节 de·clare，重音在第二个音节。逐音节：① de /dɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非字母本身的名称音；② clare /ˈkler/ — 字母 a 发 /e/ 音（与 air、care 中的模式相同），词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节为弱读音节，元音弱化为 /ɪ/；第二音节包含 /kl/ 辅音丛；拼写中有不发音的词尾 e；字母 a 在 -are 组合中发 /e/ 而非 /æ/ 或 /eɪ/。自然拼读：字母 c 在元音字母前通常发 /s/，但在此处后接 l，保持 /k/ 音；字母组合 -are 在词尾时通常发 /er/（如 care、share），此处遵循该规律发 /er/；第一个 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，这是英语中非常常见的弱读现象；词尾的 e 是不发音的，作用是影响前面元音的发音（使 a 发长音 /e/）；拼写音节为 de-clare（两个音节），与语音音节 /dɪ.ˈkler/ 对应一致。
declare 怎么用？有哪些常见错误？
表"宣布；声明"（v.）时：这是 declare 最常见的用法,表示正式地对外宣告某事。与"说"不同,declare 强调宣布的正式性和公开性,常用于官方场合、重大决定或政策发布。需要注意 declare 后面可以接 that 从句,也可以接名词或名词短语。在新闻报道、政府公告等正式语境中频繁出现。表"申报；报关"（v.）时：这个词义专门用于税务和海关场景,表示依法申报财产、收入或携带物品。在出入境、纳税等场合必须掌握。固定搭配有 declare goods(申报货物)、declare income(申报收入)。注意这是法律义务,不申报可能构成违法。表"表明(态度、立场);声称"（v.）时：这个用法强调坚定明确地表达个人观点、情感或立场。常见搭配有 declare oneself(表明立场)、declare one's love(表白爱意)。与简单的"说"相比,declare 含有郑重其事、不容置疑的语气,常用于表达强烈的个人立场或情感。表"宣布(比赛、活动)结束"（v.）时：这是比较专门的用法,主要出现在体育比赛、竞赛等场景中,表示正式宣布活动结束。最常见的是板球术语 declare an innings(宣布一局结束)。在日常对话中较少使用,但在体育新闻和赛事报道中会遇到。表"(法律上)宣告;判定"（v.）时：这是法律专业用语,表示法院或官方机构作出正式的法律判定。常见搭配有 declare someone innocent/guilty(宣判某人无罪/有罪)、declare something illegal(宣告某事违法)、declare bankruptcy(宣告破产)。这种用法具有法律效力,不可随意使用。
declare 和 announce / proclaim / state 有什么区别？
announce 更侧重于告知信息,正式程度略低于 declare,使用范围更广泛,可用于日常场合proclaim 比 declare 更加庄重和正式,常带有强烈的情感色彩,多用于重大历史时刻或宗教场合state 较为中性,强调清晰明确地陈述事实,正式程度低于 declare"申报；报关"义项的近义辨析：report 在此语境下可替换使用,但 declare 更强调法律要求的正式申报行为"表明(态度、立场);声称"义项的近义辨析：assert 更强调坚持主张的强硬态度,往往在面对质疑时使用profess 侧重于公开宣称某种信念或情感,有时含有虚伪或夸张的意味"(法律上)宣告;判定"义项的近义辨析：rule 在法律语境中表示法官作出裁决,用法更口语化pronounce 也可表示正式宣告判决,但更强调宣读判决的行为本身
declare 的派生词和复合词有哪些？declarative 和 declared 有什么区别？
declare 的 7 个派生词/复合词是 declaration（宣布；声明；申报）、declarative（陈述的；声明的）、declared（公开宣称的；已申报的）、undeclared（未申报的；未宣布的）、declaratory（宣告的；公告的）、declarer（宣告者；申报人）、redeclare（重新宣布；再次声明）。① declaration：名词形式，由 declare + -ation 构成，表示动作或结果；② declarative：形容词形式，由 declare + -ative 构成；③ declared：过去分词形式，可作形容词使用；④ undeclared：由否定前缀 un- + declared 构成；⑤ declaratory：形容词形式，由 declare + -atory 构成，带有正式或法律色彩；⑥ declarer：名词形式，由 declare + -er（施事者后缀）构成；⑦ redeclare：由前缀 re-（再次）+ declare 构成。
declare 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 declare war (on)（宣战） 和 declare something (at customs)（（在海关）申报某物） 和 declare that（声明/宣称（后接完整句子）） 和 declare (in cricket)（（板球中）宣布结束本方击球）。declare 共有 9 个常用搭配：正式声明与宣布 4 个——declare war (on)（宣战）、declare independence（宣布独立）、declare bankruptcy（宣布破产）、declare a state of emergency（宣布进入紧急状态）；海关与税务申报 1 个——declare something (at customs)（（在海关）申报某物）；明确表态与公开声明 3 个——declare that（声明/宣称（后接完整句子））、declare oneself（表明立场/态度）、declare someone/something (to be) something（宣布某人/某物为…）；游戏与竞赛 1 个——declare (in cricket)（（板球中）宣布结束本方击球）。

本页数据最后更新：