懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1655

detailed

adj. /ˈdiː.teɪld/ 详细的，细致的
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

detailed 共有 2 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 详细的 + 精细的 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 详细的，细致的
95% B2
2. 精细的，精巧的（指工艺、装饰等）
5% C1
  1. 义项 1 详细的，细致的 adj. B2 95%

    including many facts or aspects; giving a lot of information with attention to all the small parts

    这是 detailed 最核心的含义，强调信息的全面性和完整性。需要注意的是，detailed 往往暗示信息不仅多，而且经过精心组织和呈现。在学术写作、技术文档、报告等正式场合中使用频率极高。与中文"详细的"基本对应，但 detailed 更侧重于"细节丰富"这一维度。常见搭配包括 detailed description（详细描述）、detailed analysis（详细分析）、detailed information（详细信息）等。

  2. 义项 2 精细的，精巧的（指工艺、装饰等） adj. C1 5%

    having many small parts or decorations that have been carefully made

    这个词义主要用于描述物品、艺术品或工艺品的制作精细程度，强调工艺的细腻和装饰的精巧。与第一个词义的区别在于，这里的"detailed"不是指信息的详细，而是指实物制作的精细。常用于描述雕刻、刺绣、建筑装饰等需要精细工艺的对象。使用频率相对较低，多出现在艺术、设计、建筑等专业领域。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈdiː.teɪld/ · 2 个音节 · 重音第一音节

detailed 是 2 音节单词（ de·tailed），发音 /ˈdiː.teɪld/ ，主重音落在第一个音节 de 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
de 主重音 /ˈdiː/ d /d/ e /iː/ 字母 e 发长元音 /iː/，需充分拉长
tailed /teɪld/ t /t/ ai /eɪ/ l /l/ ed /d/ ai 发双元音 /eɪ/，词尾 -ed 发 /d/ 而非 /ɪd/
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第一音节
  • 第一音节为开音节结构，元音字母 e 发长音
  • 第二音节包含辅音群 /ld/
  • 过去分词词尾 -ed 跟在浊辅音 /l/ 后发 /d/
  • 拼写中 detail 部分与语音音节划分不完全一致
自然拼读注意点
  • de- 部分：字母 e 在开音节中发长音 /iː/，d 对应 /d/
  • tai- 部分：字母组合 ai 发双元音 /eɪ/，符合常见拼读规律
  • l 保持原音 /l/
  • -ed 词尾：跟在浊辅音 /l/ 后只发 /d/，不额外增加音节
  • 拼写音节为 de-tailed（两个拼写音节），但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈdiː.teɪld/
  • 整体拼写较规则，主要注意 e 发长音和 -ed 的简化发音
PHRASES · 常用短语

5 类共 13 个常用搭配

detailed 的常用短语分 5 类： 描述详细程度（5 个，如 detailed description） / 文档与报告类（3 个，如 detailed report） / 调查与审查类（2 个，如 detailed examination） / 视觉与设计类（1 个，如 detailed drawing） / 程度副词修饰（2 个，如 highly detailed） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

描述详细程度

  • detailed description 详细描述
    • 最常见的搭配之一，用于表示对某事物进行全面、具体的说明
    • 常出现在学术写作、技术文档、产品说明等正式语境中
    • 可与 provide/give/offer 等动词连用，如 provide a detailed description
    • 强调描述的完整性和精确度，包含必要的细节信息
  • detailed information 详细信息
    • 泛指全面、具体的信息内容
    • 通常用于请求或提供完整的数据、事实或说明
    • 在商务沟通、学术研究、行政事务中频繁使用
    • 与 provide/require/contain 等动词常见搭配
  • detailed analysis 详细分析
    • 指深入、全面的分析过程或结果
    • 学术论文、研究报告、商业分析中的核心表达
    • 强调分析的深度和广度，不是浮于表面的简单评论
    • 常与 conduct/carry out/present 等动词搭配使用
  • detailed account 详细叙述/说明
    • account 在此指叙述、报告或说明
    • 常用于描述事件经过、情况报告或历史记录
    • 强调叙述的完整性和具体性，包含关键细节
    • 常见于新闻报道、历史研究、法律陈述等语境
  • detailed explanation 详细解释
    • 用于提供全面、深入的说明或阐述
    • 比 description 更侧重于解释原因、机制或逻辑
    • 教学、技术支持、说明文档中的常用表达
    • 强调让读者或听众充分理解某个概念或过程

文档与报告类

  • detailed report 详细报告
    • 指内容全面、数据完整的正式报告
    • 商务、学术、政府等领域的标准表达
    • 通常包含具体数据、分析结论和支持证据
    • 与 submit/prepare/compile 等动词常见搭配
  • detailed plan 详细计划
    • 指具体明确、步骤清晰的行动方案
    • 项目管理、战略规划中的核心概念
    • 强调计划的可执行性和完整性，包含时间、资源、步骤等要素
    • 常与 develop/draft/implement 等动词搭配
  • detailed instructions 详细说明/指示
    • 指逐步明确的操作指南或使用说明
    • 产品手册、教学材料、工作流程中的常见表达
    • 强调指示的清晰度和可操作性
    • 通常采用复数形式 instructions

调查与审查类

  • detailed examination 详细检查/审查
    • 指细致、全面的检查或审视过程
    • 医学诊断、质量检测、学术研究中常用
    • 强调检查的严谨性和彻底性
    • examination 既可指身体检查，也可指文件、情况的审查
  • detailed study 详细研究
    • 指深入、系统的研究工作
    • 学术领域的标准表达
    • 强调研究的深度和广度，不是初步调查
    • 常与 conduct/undertake/require 等动词搭配

视觉与设计类

  • detailed drawing 详图/细节图
    • 工程、建筑、设计领域的专业术语
    • 指包含精确尺寸和细节的技术图纸
    • 与 blueprint/sketch 等图纸类型词汇相区别
    • 强调图纸的精确度和完整性

程度副词修饰

  • highly detailed 高度详细的
    • 用于强调细节的丰富程度和精确度
    • 常见于描述艺术作品、技术文档、数据分析等
    • highly 是最常用的程度副词搭配
    • 表达比 detailed 更强的细节完整性
  • more detailed 更详细的
    • 比较级形式，用于对比不同详细程度
    • 常用于请求补充信息或进行层级说明
    • 可独立使用或与名词搭配，如 more detailed information
    • 日常沟通和正式写作中均常见
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词 + 3 个反义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 详细的，细致的 adj. · B2 · 95%

comprehensive
comprehensive 强调"全面、广泛"，涵盖所有重要方面；detailed 则侧重"细节充分"。一份 comprehensive report 可能覆盖所有主题但不一定深入细节，而 detailed report 则强调对每个点的深入阐述。
thorough
thorough 强调"彻底、深入"，不遗漏任何重要内容；detailed 更侧重信息的具体性和细节的丰富性。thorough 更关注完成的质量，detailed 更关注呈现的细致程度。
elaborate
elaborate 强调"精心制作、复杂详尽"，常带有"过于复杂"的暗示；detailed 则是中性词，单纯表示细节丰富。elaborate plan 可能暗示计划过于复杂，而 detailed plan 只是说明计划很详细。
specific
specific 强调"明确、具体"，不含糊；detailed 强调信息量大、细节多。specific answer 可能很简短但很明确，detailed answer 则包含大量细节信息。
brief 反义
brief 表示"简短的、简要的"，与 detailed 的信息丰富性形成对比。brief summary 只提供要点，detailed summary 则包含更多具体信息。
general 反义
general 表示"概括的、笼统的"，只涉及大致内容；detailed 则深入到具体细节。general overview 提供宏观视角，detailed overview 则包含具体数据和事例。
vague 反义
vague 表示"模糊的、不清楚的"，信息不明确；detailed 则信息清晰、具体。vague description 让人难以理解具体情况，detailed description 则清晰明了。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 detailed 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 详细的，细致的（adj.） B2 · 95%

  1. The report provides a detailed analysis of the company's financial performance over the past five years.

    该报告对公司过去五年的财务表现进行了详细分析。

  2. She drew a detailed map showing all the hiking trails in the national park.

    她绘制了一张详细的地图，标注了国家公园内所有的徒步路线。

  3. The witness gave a detailed account of what happened on the night of the incident.

    目击者详细描述了事发当晚的情况。

  4. I need a more detailed explanation of how this software works before I can use it.

    在使用这个软件之前，我需要更详细的使用说明。

  5. The architect presented detailed plans for the new building to the city council.

    建筑师向市议会展示了新建筑的详细规划。

义项 2 · 精细的，精巧的（指工艺、装饰等）（adj.） C1 · 5%

  1. The cathedral features detailed carvings on every column and archway.

    大教堂的每根柱子和拱门上都有精细的雕刻。

  2. She wore a dress with detailed embroidery along the hem and sleeves.

    她穿着一件裙摆和袖口有精美刺绣的连衣裙。

  3. The antique clock has a detailed brass mechanism visible through the glass case.

    这座古董钟透过玻璃罩可以看到精巧的黄铜机械装置。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

detailed 在英语考试真题中的出现

本页是 detailed 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。detailed 在全部真题语料中出现 22 句（22 次，跨 18 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

detailed 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 22 句（跨 18 套试卷），居真题词频榜第 1655 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adj.， 共 2 个义项 ，前两个义项（详细的95% + 精细的5%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 13 个固定搭配 。 分考试看，detailed 出现在 英语四级真题（5 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（10 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 detailed 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 detailed 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

detailed 是什么意思？
detailed 的核心意思是"详细的，细致的"（形容词）和"精细的，精巧的（指工艺、装饰等）"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 详细的，细致的 (adj. 95%, B2)——The report provides a detailed analysis of the company's financial performance over the past five years.（该报告对公司过去五年的财务表现进行了详细分析。）；② 精细的，精巧的（指工艺、装饰等） (adj. 5%, C1)——The cathedral features detailed carvings on every column and archway.（大教堂的每根柱子和拱门上都有精细的雕刻。）。CEFR 整词难度 B2。
detailed 怎么读？音节和重音怎么分？
detailed 读作 /ˈdiː.teɪld/，2 个音节 de·tailed，重音在第一个音节。逐音节：① de /ˈdiː/ — 字母 e 发长元音 /iː/，需充分拉长；② tailed /teɪld/ — ai 发双元音 /eɪ/，词尾 -ed 发 /d/ 而非 /ɪd/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构，元音字母 e 发长音；第二音节包含辅音群 /ld/；过去分词词尾 -ed 跟在浊辅音 /l/ 后发 /d/；拼写中 detail 部分与语音音节划分不完全一致。自然拼读：de- 部分：字母 e 在开音节中发长音 /iː/，d 对应 /d/；tai- 部分：字母组合 ai 发双元音 /eɪ/，符合常见拼读规律；l 保持原音 /l/；-ed 词尾：跟在浊辅音 /l/ 后只发 /d/，不额外增加音节；拼写音节为 de-tailed（两个拼写音节），但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈdiː.teɪld/；整体拼写较规则，主要注意 e 发长音和 -ed 的简化发音。
detailed 怎么用？有哪些常见错误？
表"详细的，细致的"（adj.）时：这是 detailed 最核心的含义，强调信息的全面性和完整性。需要注意的是，detailed 往往暗示信息不仅多，而且经过精心组织和呈现。在学术写作、技术文档、报告等正式场合中使用频率极高。与中文"详细的"基本对应，但 detailed 更侧重于"细节丰富"这一维度。常见搭配包括 detailed description（详细描述）、detailed analysis（详细分析）、detailed information（详细信息）等。表"精细的，精巧的（指工艺、装饰等）"（adj.）时：这个词义主要用于描述物品、艺术品或工艺品的制作精细程度，强调工艺的细腻和装饰的精巧。与第一个词义的区别在于，这里的"detailed"不是指信息的详细，而是指实物制作的精细。常用于描述雕刻、刺绣、建筑装饰等需要精细工艺的对象。使用频率相对较低，多出现在艺术、设计、建筑等专业领域。
detailed 和 comprehensive / thorough / elaborate 有什么区别？
comprehensive 强调"全面、广泛"，涵盖所有重要方面；detailed 则侧重"细节充分"。一份 comprehensive report 可能覆盖所有主题但不一定深入细节，而 detailed report 则强调对每个点的深入阐述。thorough 强调"彻底、深入"，不遗漏任何重要内容；detailed 更侧重信息的具体性和细节的丰富性。thorough 更关注完成的质量，detailed 更关注呈现的细致程度。elaborate 强调"精心制作、复杂详尽"，常带有"过于复杂"的暗示；detailed 则是中性词，单纯表示细节丰富。elaborate plan 可能暗示计划过于复杂，而 detailed plan 只是说明计划很详细。specific 强调"明确、具体"，不含糊；detailed 强调信息量大、细节多。specific answer 可能很简短但很明确，detailed answer 则包含大量细节信息。
detailed 的反义词是什么？
detailed 的反义词按义项区分：表"详细的"时是 brief 和 general 和 vague。具体用法：brief 表示"简短的、简要的"，与 detailed 的信息丰富性形成对比。brief summary 只提供要点，detailed summary 则包含更多具体信息。general 表示"概括的、笼统的"，只涉及大致内容；detailed 则深入到具体细节。general overview 提供宏观视角，detailed overview 则包含具体数据和事例。vague 表示"模糊的、不清楚的"，信息不明确；detailed 则信息清晰、具体。vague description 让人难以理解具体情况，detailed description 则清晰明了。
detailed 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 detailed description（详细描述） 和 detailed report（详细报告） 和 detailed examination（详细检查/审查） 和 detailed drawing（详图/细节图） 和 highly detailed（高度详细的）。detailed 共有 13 个常用搭配：描述详细程度 5 个——detailed description（详细描述）、detailed information（详细信息）、detailed analysis（详细分析）、detailed account（详细叙述/说明）、detailed explanation（详细解释）；文档与报告类 3 个——detailed report（详细报告）、detailed plan（详细计划）、detailed instructions（详细说明/指示）；调查与审查类 2 个——detailed examination（详细检查/审查）、detailed study（详细研究）；视觉与设计类 1 个——detailed drawing（详图/细节图）；程度副词修饰 2 个——highly detailed（高度详细的）、more detailed（更详细的）。

本页数据最后更新：