懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1722

disability

n. /ˌdɪs.ə.ˈbɪl.ə.ti/ 残疾;伤残
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

disability 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 残疾;伤残 + 无能力;无资格 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 残疾;伤残
75% B2
2. 无能力;无资格
15% C1
3. 残疾津贴;伤残补助
10% B2
  1. 义项 1 残疾;伤残 n. B2 75%

    a physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities

    这是该词最核心的含义,指身体或精神上的障碍。需要注意的是,这个词在现代英语中属于正式且尊重的表达方式,用于描述各种类型的身心障碍。在使用时应避免使用过时或带有歧视色彩的词汇。该词常与 physical、mental、learning、intellectual 等形容词搭配使用,以明确障碍类型。此外,disability 强调的是客观存在的功能限制,而非对人的价值判断,体现了对残障人士的尊重态度。

  2. 义项 2 无能力;无资格 n. C1 15%

    a lack of legal qualification or capacity to do something

    这是该词在法律语境中的专业用法,指法律上的无资格或无行为能力。这个含义在日常会话中较少使用,主要出现在法律文件、合同条款或正式的行政文书中。需要注意的是,这个含义与第一个含义完全不同,不涉及身心障碍,而是关于法律地位和资格的问题。常见搭配包括 legal disability(法律上的无行为能力)。

  3. 义项 3 残疾津贴;伤残补助 n. B2 10%

    a government payment made to a person with a disability

    这个含义特指政府或保险机构向残疾人士发放的经济补助或津贴。在英美国家的社会福利体系中,这是一个常见概念。使用时通常会说 on disability(领取残疾津贴)或 disability benefits/payments(残疾津贴/补助金)。这个用法在讨论社会保障、福利政策或个人财务状况时会出现。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌdɪs.ə.ˈbɪl.ə.ti/ · 5 个音节 · 重音第三音节

disability 是 5 音节单词（ dis·a·bil·i·ty），发音 /ˌdɪs.ə.ˈbɪl.ə.ti/ ，主重音落在第三个音节 bil 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
dis 次重音 /ˌdɪs/ d /d/ i /ɪ/ s /s/ 前缀 dis- 带次重音，/ɪ/ 是短元音
a /ə/ a /ə/ 字母 a 在非重读音节弱化为 /ə/（schwa 音）
bil 主重音 /ˈbɪl/ b /b/ i /ɪ/ l /l/ 主重音位置，/ɪ/ 要发清晰的短元音
i /ə/ i /ə/ 字母 i 在非重读音节弱化为 /ə/
ty /ti/ t /t/ y /i/ 后缀 -ty 中 y 发 /i/，注意与 /ɪ/ 区分
音节与音标特点
  • 五音节词，主重音在第三音节 /ˈbɪl/，次重音在第一音节 /ˌdɪs/
  • 包含两个弱读音节（第二和第四音节），元音均弱化为 schwa /ə/
  • 拼写与发音的不一致：字母 a 和后一个字母 i 在非重读位置都读作 /ə/，词尾字母 y 读作 /i/
  • /s/ 是第一音节的尾辅音，/l/ 是第三音节的尾辅音
自然拼读注意点
  • 前缀 dis- 对应 /ˌdɪs/：d 对应 /d/，i 对应 /ɪ/，s 对应 /s/
  • abil 部分对应 /əˈbɪl/：a 在非重读音节中弱化为 /ə/，b 对应 /b/，i 对应 /ɪ/，l 对应 /l/
  • 后缀 -ity 对应 /əti/：i 在非重读音节中弱化为 /ə/，t 对应 /t/，词尾 y 对应 /i/
  • 拼写音节 dis-a-bil-i-ty 与语音音节 /ˌdɪs.ə.ˈbɪl.ə.ti/ 的边界基本一致，其中 /s/ 和 /l/ 分别充当第一和第三音节的尾辅音
  • 易错点：字母 a 和后一个字母 i 在非重读位置均读作 /ə/，不能按其重读音值发音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

disability 词族包含 5 个派生词/复合词（ disable / disabled / disablement / unable / ability ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • disable 使丧失能力；使残疾
    • 词根关系：disability 的词根动词形式
    • 构词结构：dis-（否定前缀）+ able（能够的）→ 使不能够
    • 词性转换：disability 是 disable 的名词形式，通过添加 -ity 后缀构成
    • 语义核心：表示「使失去能力」的动作，disability 则表示「失去能力的状态」
    • 常见搭配：disable a feature（禁用功能）、disable access（禁止访问）
  • disabled 残疾的；有残障的
    • 构词结构：disable + -ed（过去分词/形容词后缀）
    • 词性功能：既可作形容词「残疾的」，也可作 disable 的过去分词
    • 语义关系：描述处于 disability 状态的人或事物
    • 使用语境：现代英语中常用 people with disabilities 替代 disabled people，更加尊重
    • 派生路径：able → disable → disabled → disability
  • disablement 伤残；丧失能力
    • 构词结构：disable + -ment（名词后缀，表示行为、过程或结果）
    • 与 disability 的区别：disablement 更强调「致残的过程或行为」，disability 更侧重「残障的状态或条件」
    • 使用频率：相对 disability 使用较少，多见于正式或法律文本
    • 语义侧重：常指因事故、疾病导致的致残过程
  • unable 不能的；无法的
    • 构词对比：un-（否定前缀）+ able，与 dis- + able 都表示否定，但语义有别
    • 语义差异：unable 表示「没有能力做某事」，disable 表示「使失去能力」
    • 词源关联：都基于词根 able，是 disability 的同源词
    • 用法区别：unable 是状态形容词，disable 是动作动词
    • 常见结构：be unable to do sth.（无法做某事）
  • ability 能力；才能
    • 词源关系：disability 的反义词根形式
    • 构词结构：able + -ity（名词后缀）→ ability；dis- + ability → disability
    • 语义对立：ability（有能力的状态）与 disability（失能的状态）形成完整的语义对比
    • 构词规律：展示了否定前缀 dis- 如何改变词根的核心意义
PHRASES · 常用短语

4 类共 13 个常用搭配

disability 的常用短语分 4 类： 残疾类型表达（4 个，如 learning disability） / 权益与支持（4 个，如 disability rights） / 社会参与与环境（3 个，如 people with disabilities） / 状态与影响（2 个，如 permanent disability） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

残疾类型表达

  • learning disability 学习障碍
    • 指影响学习能力的认知障碍，如阅读障碍(dyslexia)、计算障碍等
    • 英美用法有别：在英国指智力发育障碍，在美国指学习困难但智力正常的情况
    • 常见搭配：have/suffer from a learning disability, children with learning disabilities
    • 注意单复数：a learning disability（某种障碍）vs learning disabilities（多种障碍或泛指）
  • physical disability 身体残疾
    • 指身体机能或活动能力受限，区别于智力或精神障碍
    • 涵盖范围广：包括行动不便、肢体缺失、慢性疼痛等各种身体功能障碍
    • 正式且中性的表达，适用于医疗、法律、教育等各类正式场合
  • mental disability 智力障碍
    • 指智力功能显著低于平均水平，影响适应性行为
    • 现代用语趋向：intellectual disability 正逐步取代 mental disability，因后者易与精神疾病(mental illness)混淆
    • 使用时需注意语境敏感性，避免歧视性表达
  • developmental disability 发育障碍
    • 指在发育期（通常18岁前）出现的严重且长期的障碍
    • 涵盖多个领域：可能影响身体、学习、语言或行为发展
    • 典型例子包括：自闭症谱系障碍、脑瘫、唐氏综合征等
    • 强调障碍的持续性和早期起源特征

权益与支持

  • disability rights 残疾人权利
    • 指残疾人应享有的平等权利和法律保护
    • 核心原则包括：反歧视、平等机会、无障碍环境、合理便利等
    • 常见语境：disability rights movement（残疾人权利运动）、disability rights activist（维权人士）
  • disability benefits 残疾津贴/福利
    • 指政府或保险机构向残疾人提供的经济援助
    • 类型多样：包括收入补助、医疗保险、就业支持等
    • 搭配用法：receive/claim/apply for disability benefits, be eligible for disability benefits
    • 美国语境中常特指社会保障残疾保险(SSDI)或补充保障收入(SSI)
  • disability insurance 残疾保险
    • 保障因疾病或伤害导致无法工作时的收入替代
    • 分类：short-term disability insurance（短期）和 long-term disability insurance（长期）
    • 职场语境中常作为员工福利的一部分出现
  • disability discrimination 残疾歧视
    • 指因残疾而受到的不公平对待或排斥
    • 法律保护：多数发达国家有专门立法禁止此类歧视
    • 表现形式包括：就业歧视、教育机会不平等、公共服务拒绝等
    • 常见搭配：protect against disability discrimination, illegal disability discrimination

社会参与与环境

  • people with disabilities 残疾人
    • 当前最被认可的尊重性表达，强调'人'而非'残疾'
    • 遵循'person-first language'原则：先提人，再提状况
    • 已取代过时表达如 disabled people（虽在英国仍常用）、the disabled、handicapped 等
    • 缩写：PWD 或 PwD，但完整形式更正式
  • disability access 无障碍设施/通道
    • 指让残疾人能够进入和使用建筑、服务、信息的设计和设施
    • 物理层面：轮椅坡道、无障碍洗手间、盲文标识等
    • 数字层面：网站可访问性、屏幕阅读器兼容等
    • 也可表达为 accessible facilities, accessibility features
  • disability accommodations 合理便利/调整
    • 指为残疾人提供的必要调整，使其能平等参与工作、学习等活动
    • 法律概念：源于美国《残疾人法案》(ADA)中的 reasonable accommodations
    • 实例：灵活工作时间、辅助技术、考试延长时间、工作环境调整等
    • 雇主或机构有法律义务提供，除非造成'过度困难'(undue hardship)

状态与影响

  • permanent disability 永久性残疾
    • 指预期不会改善或恢复的长期残疾状态
    • 对比：temporary disability（暂时性残疾）指可康复的状况
    • 法律和保险语境中的重要区分，影响赔偿和福利资格
    • 判定标准：通常由医疗专业人士评估并出具证明
  • severe disability 严重残疾
    • 指对日常生活或工作能力造成重大限制的残疾
    • 程度分级：与 mild/moderate disability 相对，表示影响程度
    • 实际应用：用于确定护理需求、福利等级、工作能力评估等
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 2 个同义词

下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 残疾;伤残 n. · B2 · 75%

impairment
impairment 更侧重于某项具体功能的损伤或削弱(如 visual impairment 视力损伤),是医学术语,较为客观;disability 则更强调这种损伤对日常生活活动造成的限制,范围更广。
handicap
handicap 在现代英语中已较少用于指代残疾,因其可能带有贬义色彩,更多用于体育比赛中的让分制度;disability 是当前推荐使用的标准、尊重的表达。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 disability 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 残疾;伤残（n.） B2 · 75%

  1. She has a learning disability that makes reading difficult.

    她有学习障碍,这使得阅读变得困难。

  2. The new building was designed to be accessible for people with physical disabilities.

    这座新建筑的设计考虑到了肢体残疾人士的无障碍需求。

  3. He was born with a hearing disability but has learned to communicate effectively.

    他生来就有听力障碍,但已学会有效地沟通。

  4. The company provides reasonable accommodations for employees with disabilities.

    公司为残疾员工提供合理的便利措施。

义项 2 · 无能力;无资格（n.） C1 · 15%

  1. His age creates a legal disability to enter into binding contracts.

    他的年龄使他在法律上无资格签订有约束力的合同。

  2. The disability to vote was removed once she became a citizen.

    她成为公民后,投票资格限制就被取消了。

  3. Under the old law, married women suffered from certain legal disabilities.

    在旧法律下,已婚妇女在某些法律权利上受到限制。

义项 3 · 残疾津贴;伤残补助（n.） B2 · 10%

  1. After the accident, he has been living on disability for three years.

    事故发生后,他靠残疾津贴生活已有三年。

  2. She applied for disability benefits due to her chronic illness.

    由于慢性疾病,她申请了伤残补助。

  3. The disability payment helps cover his medical expenses.

    伤残补助金帮助他支付医疗费用。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

disability 在英语考试真题中的出现

本页是 disability 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。disability 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 7 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

disability 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 1722 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（残疾;伤残75% + 无能力;无资格15%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，disability 出现在 英语四级真题（2 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（16 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 disability 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 disability 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

disability 是什么意思？
disability 的核心意思是"残疾;伤残"（名词）和"无能力;无资格"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 残疾;伤残 (n. 75%, B2)——She has a learning disability that makes reading difficult.（她有学习障碍,这使得阅读变得困难。）；② 无能力;无资格 (n. 15%, C1)——His age creates a legal disability to enter into binding contracts.（他的年龄使他在法律上无资格签订有约束力的合同。）；③ 残疾津贴;伤残补助 (n. 10%, B2)——After the accident, he has been living on disability for three years.（事故发生后,他靠残疾津贴生活已有三年。）。CEFR 整词难度 B2。
disability 怎么读？音节和重音怎么分？
disability 读作 /ˌdɪs.ə.ˈbɪl.ə.ti/，5 个音节 dis·a·bil·i·ty，重音在第三个音节。逐音节：① dis /ˌdɪs/ — 前缀 dis- 带次重音，/ɪ/ 是短元音；② a /ə/ — 字母 a 在非重读音节弱化为 /ə/（schwa 音）；③ bil /ˈbɪl/ — 主重音位置，/ɪ/ 要发清晰的短元音；④ i /ə/ — 字母 i 在非重读音节弱化为 /ə/；⑤ ty /ti/ — 后缀 -ty 中 y 发 /i/，注意与 /ɪ/ 区分。发音特点：五音节词，主重音在第三音节 /ˈbɪl/，次重音在第一音节 /ˌdɪs/；包含两个弱读音节（第二和第四音节），元音均弱化为 schwa /ə/；拼写与发音的不一致：字母 a 和后一个字母 i 在非重读位置都读作 /ə/，词尾字母 y 读作 /i/；/s/ 是第一音节的尾辅音，/l/ 是第三音节的尾辅音。自然拼读：前缀 dis- 对应 /ˌdɪs/：d 对应 /d/，i 对应 /ɪ/，s 对应 /s/；abil 部分对应 /əˈbɪl/：a 在非重读音节中弱化为 /ə/，b 对应 /b/，i 对应 /ɪ/，l 对应 /l/；后缀 -ity 对应 /əti/：i 在非重读音节中弱化为 /ə/，t 对应 /t/，词尾 y 对应 /i/；拼写音节 dis-a-bil-i-ty 与语音音节 /ˌdɪs.ə.ˈbɪl.ə.ti/ 的边界基本一致，其中 /s/ 和 /l/ 分别充当第一和第三音节的尾辅音；易错点：字母 a 和后一个字母 i 在非重读位置均读作 /ə/，不能按其重读音值发音。
disability 怎么用？有哪些常见错误？
表"残疾;伤残"（n.）时：这是该词最核心的含义,指身体或精神上的障碍。需要注意的是,这个词在现代英语中属于正式且尊重的表达方式,用于描述各种类型的身心障碍。在使用时应避免使用过时或带有歧视色彩的词汇。该词常与 physical、mental、learning、intellectual 等形容词搭配使用,以明确障碍类型。此外,disability 强调的是客观存在的功能限制,而非对人的价值判断,体现了对残障人士的尊重态度。表"无能力;无资格"（n.）时：这是该词在法律语境中的专业用法,指法律上的无资格或无行为能力。这个含义在日常会话中较少使用,主要出现在法律文件、合同条款或正式的行政文书中。需要注意的是,这个含义与第一个含义完全不同,不涉及身心障碍,而是关于法律地位和资格的问题。常见搭配包括 legal disability(法律上的无行为能力)。表"残疾津贴;伤残补助"（n.）时：这个含义特指政府或保险机构向残疾人士发放的经济补助或津贴。在英美国家的社会福利体系中,这是一个常见概念。使用时通常会说 on disability(领取残疾津贴)或 disability benefits/payments(残疾津贴/补助金)。这个用法在讨论社会保障、福利政策或个人财务状况时会出现。
disability 和 impairment / handicap 有什么区别？
impairment 更侧重于某项具体功能的损伤或削弱(如 visual impairment 视力损伤),是医学术语,较为客观;disability 则更强调这种损伤对日常生活活动造成的限制,范围更广。handicap 在现代英语中已较少用于指代残疾,因其可能带有贬义色彩,更多用于体育比赛中的让分制度;disability 是当前推荐使用的标准、尊重的表达。
disability 的派生词和复合词有哪些？disabled 和 disablement 有什么区别？
disability 的 5 个派生词/复合词是 disable（使丧失能力；使残疾）、disabled（残疾的；有残障的）、disablement（伤残；丧失能力）、unable（不能的；无法的）、ability（能力；才能）。① disable：词根关系：disability 的词根动词形式；② disabled：构词结构：disable + -ed（过去分词/形容词后缀）；③ disablement：构词结构：disable + -ment（名词后缀，表示行为、过程或结果）；④ unable：构词对比：un-（否定前缀）+ able，与 dis- + able 都表示否定，但语义有别；⑤ ability：词源关系：disability 的反义词根形式。
disability 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 learning disability（学习障碍） 和 disability rights（残疾人权利） 和 people with disabilities（残疾人） 和 permanent disability（永久性残疾）。disability 共有 13 个常用搭配：残疾类型表达 4 个——learning disability（学习障碍）、physical disability（身体残疾）、mental disability（智力障碍）、developmental disability（发育障碍）；权益与支持 4 个——disability rights（残疾人权利）、disability benefits（残疾津贴/福利）、disability insurance（残疾保险）、disability discrimination（残疾歧视）；社会参与与环境 3 个——people with disabilities（残疾人）、disability access（无障碍设施/通道）、disability accommodations（合理便利/调整）；状态与影响 2 个——permanent disability（永久性残疾）、severe disability（严重残疾）。

本页数据最后更新：