WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR A2 · 真题词频榜 #1131

disagree

v. /ˌdɪs.ə.ˈɡriː/ 不同意;持不同意见
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

disagree 共有 3 个义项 ,词性为 v. ,CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项( 不同意;持不同意见 + (食物)不适合(某人);使不舒服 )合计占 85%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 不同意;持不同意见
65% A2
2. (食物)不适合(某人);使不舒服
20% B1
3. (陈述、数据等)不一致;有出入
15% B2
  1. 义项 1 不同意;持不同意见 v. A2 65%

    to have or express a different opinion from someone else

    这是 disagree 最核心的用法,表示在观点、看法上与他人存在分歧。需要注意的是,disagree 通常搭配介词 with 使用(disagree with sb/sth),而不能说 disagree sb。disagree 是一个相对中性和礼貌的表达,比 oppose 或 object 语气更温和,适合用于日常交流和正式场合。另外要注意,disagree 强调的是"不同意"这个状态或行为本身,而不带有强烈的情感色彩。

  2. 义项 2 (食物)不适合(某人);使不舒服 v. B1 20%

    (of food or drink) to have a bad effect on someone's stomach or digestive system

    这个用法表示食物或饮料对身体(特别是消化系统)产生不良影响。这个含义容易被忽略,但在日常生活中很实用。通常采用"sth disagrees with sb"的结构,即食物作主语,人作宾语。这个用法相对委婉,比直接说"make someone sick"更礼貌和含蓄。需要注意的是,这个用法比较固定,不能随意改变结构。

  3. 义项 3 (陈述、数据等)不一致;有出入 v. B2 15%

    (of statements, reports, numbers, etc.) to be different from each other and unable to both be true or accurate

    这个用法指信息、数据、陈述之间存在矛盾或不一致,无法同时为真。常用于正式或学术语境,特别是在讨论证据、报告、统计数据时。通常采用"A disagrees with B"或"A and B disagree"的结构。这个含义强调的是客观事实层面的不匹配,而非主观意见的不同。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌdɪs.ə.ˈɡriː/ · 3 个音节 · 重音第三音节

disagree 是 3 音节单词( dis·a·gree),发音 /ˌdɪs.ə.ˈɡriː/ ,主重音落在第三个音节 gree 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
dis 次重音 /ˌdɪs/ d /d/ i /ɪ/ s /s/ 字母 i 发短元音 /ɪ/,注意与长元音 /iː/ 区分
a /ə/ a /ə/ 字母 a 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/(schwa)
gree 主重音 /ˈɡriː/ g /ɡ/ r /r/ ee /iː/ 字母组合 ee 发长元音 /iː/,是常见拼读规律
音节与音标特点
  • 该词为三音节词,主重音在第三音节,第一音节带次重音
  • 前缀 dis- 作为独立音节,带次重音
  • 中间音节 a 因无重音而弱化为 schwa /ə/
  • 词尾 -gree 是词根 agree 的重读部分
自然拼读注意点
  • 前缀 dis- 中,字母 i 发短元音 /ɪ/,字母 s 发清辅音 /s/
  • 中间的字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/,这是英语多音节词中的常见弱读现象
  • 字母组合 ee 发长元音 /iː/
  • 字母 g 发 /ɡ/,并与字母 r 所对应的 /r/ 构成 /ɡr/ 辅音连缀
  • 拼写可分为 dis-a-gree,与语音音节 /dɪs.ə.ɡriː/ 的三个音节边界一致
  • 该词由前缀 dis- 和词根 agree 构成,保留了 agree 的发音特征
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

disagree 词族包含 5 个派生词/复合词( disagreement / disagreeable / disagreeably / disagreed / disagreeing )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • disagreement 分歧;争论
    • 由 disagree + -ment 构成,-ment 是名词后缀,表示行为、状态或结果
    • 将动词 disagree(不同意)转化为名词形式,指不同意的状态或产生的分歧
    • 常用于描述意见、观点上的不一致或冲突
    • 可指轻微的意见不合,也可指严重的争执
  • disagreeable 令人不快的;难相处的
    • 由 disagree + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示'能够…的'或'具有…性质的'
    • 原意指'不能同意的',引申为'令人不愉快的、讨厌的'
    • 可形容事物(如气味、天气)令人不舒服
    • 也可形容人的性格难相处、不友善
    • 注意其词义已脱离 disagree 的字面含义,发生了语义扩展
  • disagreeably 令人不快地
    • 由 disagreeable + -ly 构成,-ly 是副词后缀
    • 将形容词 disagreeable 转化为副词形式
    • 用于修饰动词或形容词,描述以令人不快的方式进行
  • disagreed 不同意(过去式/过去分词)
    • disagree 的过去式和过去分词形式
    • 规则动词变化,添加 -ed 后缀
    • 用于构成过去时态和完成时态
  • disagreeing 不同意(现在分词)
    • disagree 的现在分词形式
    • 规则变化,添加 -ing 后缀(去掉词尾 e)
    • 用于构成进行时态,也可作形容词使用
PHRASES · 常用短语

4 类共 8 个常用搭配

disagree 的常用短语分 4 类: 表达不同意见(3 个,如 disagree with) / 表达强烈程度(2 个,如 strongly disagree) / 礼貌性表达异议(2 个,如 have to disagree) / 表达不合适或不利影响(1 个,如 disagree with (食物/天气等对身体的影响)) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

表达不同意见

  • disagree with 不同意(某人或某观点)
    • 最核心和高频的搭配,后接人或观点。例如:I disagree with you (不同意你) / I disagree with this idea (不同意这个想法)
    • 与 agree with 形成对应关系,是表达异议的标准表达
    • 语气相对中性和礼貌,适用于正式和非正式场合
    • 注意介词必须用 with,不能用 to 或其他介词
  • disagree on 在某个具体问题上意见不一致
    • 后接具体的议题、问题或话题。例如:We disagree on the budget (我们在预算问题上有分歧)
    • 强调分歧的焦点是某个特定事项,而非笼统的不同意
    • 常用于讨论双方或多方在某个具体事务上无法达成共识的情况
    • on 后通常接名词或名词短语,表示争议的具体内容
  • disagree about 对某事持不同看法
    • 后接讨论或争议的话题。例如:They disagree about the best approach (他们对最佳方案有不同看法)
    • 与 disagree on 语义相近,但 about 更强调围绕某个话题展开的讨论
    • 使用频率略低于 disagree with 和 disagree on
    • about 后接的内容通常更加宽泛或概括性

表达强烈程度

  • strongly disagree 强烈不同意
    • 通过副词 strongly 加强语气,表达明确而坚定的反对立场
    • 常用于问卷调查、辩论或需要明确表态的场合
    • 在 Likert 量表中是标准选项之一(strongly disagree - disagree - neutral - agree - strongly agree)
    • 相比单独使用 disagree,这个搭配传达更强的确定性和情绪强度
  • completely disagree 完全不同意
    • 表示全盘否定,没有任何认同的余地
    • 语气比 strongly disagree 更绝对,不留回旋空间
    • 适用于立场鲜明、观点对立的情况
    • also可以说 totally disagree 或 entirely disagree,意思相近

礼貌性表达异议

  • have to disagree 不得不表示不同意
    • 通过 have to 软化语气,暗示虽然不愿意但必须表达异议
    • 是一种礼貌的异议表达方式,常用于正式或需要维护关系的场合
    • 传达出「我理解你的观点,但我的看法确实不同」的态度
    • 完整表达常为:I'm afraid I have to disagree 或 I have to disagree with you on this
  • tend to disagree 倾向于不同意
    • 通过 tend to 表达倾向性而非绝对性,给异议留下协商空间
    • 语气温和,显示说话者经过思考但保持开放态度
    • 适合需要表达保留意见但不想过于对抗的情况
    • 常用于学术讨论或专业交流中

表达不合适或不利影响

  • disagree with (食物/天气等对身体的影响) (食物等)使(某人)不舒服
    • 特殊用法:主语是食物、药物或环境因素,表示对身体产生不良反应
    • 例如:Spicy food disagrees with me (辛辣食物让我不舒服)
    • 这个用法中 disagree 不表示「意见不同」,而是「不适合、不相容」
    • 是较为文雅或委婉的说法,避免直接说「makes me sick」
    • 主语通常是物而非人,宾语是人
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词 + 1 个反义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 不同意;持不同意见 v. · A2 · 65%

differ
differ 更正式,强调观点、意见的差异性,常用于学术或正式场合;disagree 更常用,可用于各种场合。
dissent
dissent 语气更强烈,通常指对官方或主流观点的反对,带有一定的正式或政治色彩;disagree 更中性和日常。
agree 反义
agree 表示同意、赞成,是 disagree 的直接反义词,两者构成最基本的观点对立关系。

义项 3 (陈述、数据等)不一致;有出入 v. · B2 · 15%

conflict
conflict 强调直接的冲突和对立,语气比 disagree 更强;disagree 相对中性,仅表示不一致。
contradict
contradict 强调相互矛盾、无法共存,语气更强烈;disagree 只是表示存在差异或不一致。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 disagree 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 不同意;持不同意见(v.) A2 · 65%

  1. I disagree with you on this point.

    在这一点上我不同意你的看法。

  2. Scientists disagree about the cause of climate change.

    科学家们对气候变化的原因持有不同意见。

  3. She disagreed with the decision to close the school.

    她不同意关闭学校的决定。

  4. We can disagree without being rude to each other.

    我们可以意见不同,但不必对彼此无礼。

义项 2 · (食物)不适合(某人);使不舒服(v.) B1 · 20%

  1. Spicy food disagrees with me.

    辛辣食物不适合我。

  2. Shellfish seems to disagree with him.

    贝类食物似乎让他感到不舒服。

  3. Rich desserts always disagree with my stomach.

    油腻的甜点总是让我肠胃不适。

义项 3 · (陈述、数据等)不一致;有出入(v.) B2 · 15%

  1. The two witnesses' accounts disagree on several key points.

    两位目击者的陈述在几个关键点上存在出入。

  2. These figures disagree with the data in our previous report.

    这些数字与我们之前报告中的数据不一致。

  3. The historical records disagree about the exact date of the event.

    历史记载对该事件的确切日期存在分歧。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

disagree 在英语考试真题中的出现

本页是 disagree 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。disagree 在全部真题语料中出现 33 句(33 次,跨 23 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

disagree 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 33 句(跨 23 套试卷),居真题词频榜第 1131 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 词性为 v., 共 3 个义项 ,前两个义项(不同意;持不同意见65% + (食物)不适合(某人);使不舒服20%)合计占 85% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,disagree 出现在 英语四级真题(7 句 · 6 套试卷)、英语六级真题(12 句 · 11 套试卷)、考研英语真题(14 句 · 6 套试卷) 中,英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 disagree 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 disagree 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

disagree 是什么意思?
disagree 的核心意思是"不同意;持不同意见"(动词)和"(食物)不适合(某人);使不舒服"(动词),这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 不同意;持不同意见 (v. 65%, A2)——I disagree with you on this point.(在这一点上我不同意你的看法。);② (食物)不适合(某人);使不舒服 (v. 20%, B1)——Spicy food disagrees with me.(辛辣食物不适合我。);③ (陈述、数据等)不一致;有出入 (v. 15%, B2)——The two witnesses' accounts disagree on several key points.(两位目击者的陈述在几个关键点上存在出入。)。CEFR 整词难度 A2。
disagree 怎么读?音节和重音怎么分?
disagree 读作 /ˌdɪs.ə.ˈɡriː/,3 个音节 dis·a·gree,重音在第三个音节。逐音节:① dis /ˌdɪs/ — 字母 i 发短元音 /ɪ/,注意与长元音 /iː/ 区分;② a /ə/ — 字母 a 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/(schwa);③ gree /ˈɡriː/ — 字母组合 ee 发长元音 /iː/,是常见拼读规律。发音特点:该词为三音节词,主重音在第三音节,第一音节带次重音;前缀 dis- 作为独立音节,带次重音;中间音节 a 因无重音而弱化为 schwa /ə/;词尾 -gree 是词根 agree 的重读部分。自然拼读:前缀 dis- 中,字母 i 发短元音 /ɪ/,字母 s 发清辅音 /s/;中间的字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/,这是英语多音节词中的常见弱读现象;字母组合 ee 发长元音 /iː/;字母 g 发 /ɡ/,并与字母 r 所对应的 /r/ 构成 /ɡr/ 辅音连缀;拼写可分为 dis-a-gree,与语音音节 /dɪs.ə.ɡriː/ 的三个音节边界一致;该词由前缀 dis- 和词根 agree 构成,保留了 agree 的发音特征。
disagree 怎么用?有哪些常见错误?
表"不同意;持不同意见"(v.)时:这是 disagree 最核心的用法,表示在观点、看法上与他人存在分歧。需要注意的是,disagree 通常搭配介词 with 使用(disagree with sb/sth),而不能说 disagree sb。disagree 是一个相对中性和礼貌的表达,比 oppose 或 object 语气更温和,适合用于日常交流和正式场合。另外要注意,disagree 强调的是"不同意"这个状态或行为本身,而不带有强烈的情感色彩。表"(食物)不适合(某人);使不舒服"(v.)时:这个用法表示食物或饮料对身体(特别是消化系统)产生不良影响。这个含义容易被忽略,但在日常生活中很实用。通常采用"sth disagrees with sb"的结构,即食物作主语,人作宾语。这个用法相对委婉,比直接说"make someone sick"更礼貌和含蓄。需要注意的是,这个用法比较固定,不能随意改变结构。表"(陈述、数据等)不一致;有出入"(v.)时:这个用法指信息、数据、陈述之间存在矛盾或不一致,无法同时为真。常用于正式或学术语境,特别是在讨论证据、报告、统计数据时。通常采用"A disagrees with B"或"A and B disagree"的结构。这个含义强调的是客观事实层面的不匹配,而非主观意见的不同。
disagree 和 differ / dissent 有什么区别?
differ 更正式,强调观点、意见的差异性,常用于学术或正式场合;disagree 更常用,可用于各种场合。dissent 语气更强烈,通常指对官方或主流观点的反对,带有一定的正式或政治色彩;disagree 更中性和日常。"(陈述、数据等)不一致;有出入"义项的近义辨析:conflict 强调直接的冲突和对立,语气比 disagree 更强;disagree 相对中性,仅表示不一致。contradict 强调相互矛盾、无法共存,语气更强烈;disagree 只是表示存在差异或不一致。
disagree 的反义词是什么?
disagree 的反义词按义项区分:表"不同意;持不同意见"时是 agree。具体用法:agree 表示同意、赞成,是 disagree 的直接反义词,两者构成最基本的观点对立关系。
disagree 的派生词和复合词有哪些?disagreeable 和 disagreeably 有什么区别?
disagree 的 5 个派生词/复合词是 disagreement(分歧;争论)、disagreeable(令人不快的;难相处的)、disagreeably(令人不快地)、disagreed(不同意(过去式/过去分词))、disagreeing(不同意(现在分词))。① disagreement:由 disagree + -ment 构成,-ment 是名词后缀,表示行为、状态或结果;② disagreeable:由 disagree + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示'能够…的'或'具有…性质的';③ disagreeably:由 disagreeable + -ly 构成,-ly 是副词后缀;④ disagreed:disagree 的过去式和过去分词形式;⑤ disagreeing:disagree 的现在分词形式。
disagree 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 disagree with(不同意(某人或某观点)) 和 strongly disagree(强烈不同意) 和 have to disagree(不得不表示不同意) 和 disagree with (食物/天气等对身体的影响)((食物等)使(某人)不舒服)。disagree 共有 8 个常用搭配:表达不同意见 3 个——disagree with(不同意(某人或某观点))、disagree on(在某个具体问题上意见不一致)、disagree about(对某事持不同看法);表达强烈程度 2 个——strongly disagree(强烈不同意)、completely disagree(完全不同意);礼貌性表达异议 2 个——have to disagree(不得不表示不同意)、tend to disagree(倾向于不同意);表达不合适或不利影响 1 个——disagree with (食物/天气等对身体的影响)((食物等)使(某人)不舒服)。

本页数据最后更新: