discipline
4 个义项与使用频率
discipline 共有 4 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 2 个) ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 纪律;自律 + 学科;专业领域 )合计占 65%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 纪律;自律 n. B2 35% the practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience; controlled behavior resulting from such training
这个词义强调通过训练和规则约束形成的行为控制。在学校、军队、体育等场景中尤为常见。需要注意的是,discipline 既可以指外部强加的纪律约束,也可以指内在的自我约束能力(self-discipline)。在翻译时要根据语境判断是"纪律"还是"自律"。
-
义项 2 学科;专业领域 n. B2 30% a branch of knowledge, typically one studied in higher education
这个词义指学术研究或专业实践的特定领域。在学术语境中极为常用,如 academic discipline(学术学科)。需注意这个含义与"纪律"完全不同,但在某些复合语境下可能产生歧义,需要根据上下文判断。常见搭配包括 scientific discipline(科学学科)、humanities discipline(人文学科)等。
-
义项 3 惩罚;处罚 v. B2 20% to punish someone in order to keep order and control
动词形式表示对违反规则者进行惩罚或处分。这个含义在职场、学校、法律等正式场合常用。需要注意的是,discipline 作为惩罚动词时,通常带有"为了维持秩序和改正行为"的目的性,不同于单纯的 punish(惩罚)。常见搭配有 disciplinary action(纪律处分)。
-
义项 4 训练;锻炼(使有纪律性) v. C1 15% to train someone to obey rules or a code of behavior; to develop self-control
这个动词含义强调通过训练培养纪律性和自制力的过程。与"惩罚"含义不同,这里侧重于积极的培养和训练。常用于描述对自己或他人进行有意识的行为训练。常见搭配有 discipline oneself(自我训练)、discipline one's mind(训练思维)。
/ˈdɪs.ə.plɪn/ · 3 个音节 · 重音第一音节
discipline 是 3 音节单词( dis·ci·pline),发音 /ˈdɪs.ə.plɪn/ ,主重音落在第一个音节 dis 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| dis 主重音 | /ˈdɪs/ | d /d/ i /ɪ/ s /s/ 短元音 /ɪ/ 要短促清晰,不要拉长成 /iː/;词尾 /s/ 要与前面的元音连贯发出 |
| ci | /ə/ | c 不发音 i /ə/ 非重读音节中的 i 弱化为 /ə/;c 不发音 |
| pline | /plɪn/ | p /p/ l /l/ i /ɪ/ n /n/ e 不发音 词首 /pl/ 辅音丛要连续发出;词尾 e 不发音 |
- 这是一个三音节词,主重音在第一音节。
- 第一音节以 /s/ 结尾,第三音节以 /pl/ 开头,音节划分为 /ˈdɪs.ə.plɪn/。
- 三个 i 的发音不同:第一个在重读音节中发 /ɪ/,第二个在非重读音节中弱化为 /ə/,第三个发 /ɪ/。
- 字母 c 不发音,词尾 e 不发音,拼写与实际发音存在不一致。
- 第三音节包含 /pl/ 辅音丛。
- 字母 d 对应 /d/,字母 s 对应 /s/。
- 第一个字母 i 位于重读闭音节中,发短元音 /ɪ/。
- 字母 c 在 ci 中不发音,后面的 i 在非重读音节中弱化为 /ə/。
- 字母 p 和 l 各自对应 /p/ 和 /l/,共同形成第三音节开头的辅音丛 /pl/。
- 第三个字母 i 对应 /ɪ/,字母 n 对应 /n/。
- 词尾 e 不发音;在 discipline 中,它不使前面的 i 变成长元音。
- 拼写分段 dis-ci-pline 与语音音节 /ˈdɪs.ə.plɪn/ 不完全对应:拼写中的 c 不发音,ci 中的 i 对应第二个语音音节的 /ə/,而词尾 e 也不发音。
10 个派生词与复合词
discipline 词族包含 10 个派生词/复合词( disciplinary / disciplined / disciplinarian / undisciplined / self-discipline / self-disciplined / interdisciplinary / multidisciplinary / subdiscipline / indiscipline )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- disciplinary 纪律的;惩戒的
- 形容词后缀 -ary 表示"与…相关的",构成形容词
- 指与纪律、学科或惩戒相关的事物
- 常见搭配:disciplinary action(纪律处分)、disciplinary committee(纪律委员会)
- 重音位置转移到第三音节:dis-ci-PLI-na-ry
- disciplined 遵守纪律的;训练有素的
- 过去分词形式转化为形容词,-ed 后缀表示状态
- 描述经过训练或自我约束后的品质特征
- 既可作形容词(a disciplined mind 有纪律的头脑),也可作动词过去式/过去分词
- disciplinarian 严格纪律执行者
- 后缀 -arian 表示"信奉…的人"或"从事…的人
- 指严格执行纪律规则的人,通常带有强调严厉的语义色彩
- 名词,可数,常用于描述教师、教练或管理者的风格
- 重音在倒数第二音节:dis-ci-pli-NAR-i-an
- undisciplined 无纪律的;散漫的
- 否定前缀 un- 加 disciplined,构成反义词
- 描述缺乏自制力、训练或组织性的状态
- 可修饰人(undisciplined students)或行为(undisciplined approach)
- self-discipline 自律;自我约束
- 复合词:self(自我)+ discipline(纪律)
- 指不依赖外部强制,而是通过内在控制来约束自己的能力
- 名词,不可数,是个人成长和成功的关键品质
- 连字符连接,是标准的复合词形式
- self-disciplined 自律的
- self-discipline 的形容词形式
- 描述具有自我约束能力的人或行为特征
- interdisciplinary 跨学科的
- 前缀 inter-(在…之间)+ disciplinary,表示学科交叉
- 在学术和研究语境中高频使用
- 强调不同学科领域之间的融合与协作
- 常见于:interdisciplinary research(跨学科研究)、interdisciplinary team(跨学科团队)
- multidisciplinary 多学科的
- 前缀 multi-(多个)+ disciplinary
- 指涉及多个学科但相对独立运作,与 interdisciplinary(强调融合)有细微差别
- 多学科团队中各学科保持各自视角,而跨学科则强调整合
- subdiscipline 分支学科;子学科
- 前缀 sub-(下级、分支)+ discipline
- 指某个大学科下的更专门化的研究领域
- 例如:认知心理学是心理学的一个 subdiscipline
- indiscipline 无纪律;不守纪律
- 否定前缀 in- 加 discipline,构成名词
- 指缺乏纪律的状态或行为,比 undisciplined 更正式
- 名词形式,不可数
5 类共 11 个常用搭配
discipline 的常用短语分 5 类: 学科领域(2 个,如 academic discipline) / 纪律与管理(3 个,如 maintain discipline) / 自律与训练(3 个,如 self-discipline) / 跨学科与交叉领域(2 个,如 cross-disciplinary) / 体育与竞技(1 个,如 team discipline) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
学科领域
-
academic discipline 学科 - 指大学或研究机构中的正式学科分支,如物理学、历史学等
- academic 强调正规教育体系内的知识领域,而非泛指任何研究方向
- 常用于学术写作和教育政策讨论中
- 例句:Psychology is both an academic discipline and a professional field
-
scientific discipline 科学学科 - 特指采用科学方法的研究领域
- 强调系统性、实证性和方法论的严谨性
- 用于区分科学类学科与人文、艺术类学科
- 例句:Physics and chemistry are core scientific disciplines
纪律与管理
-
maintain discipline 维持纪律 - 指在组织、课堂或团队中保持秩序和规则执行
- maintain 暗示持续性的管理行为,而非一次性的惩戒
- 常用于教育、军事和企业管理语境
- 例句:Teachers must maintain discipline in the classroom
-
disciplinary action 纪律处分 - 指针对违反规则者采取的正式惩戒措施
- 属于正式、官方的表达,常见于人力资源和法律文件
- 可能包括警告、停职、解雇等具体措施
- 例句:The employee faces disciplinary action for misconduct
-
breach of discipline 违反纪律 - breach 是正式用语,指违反既定规则或标准
- 常用于军事、体育和正式机构的纪律管理中
- 相比 violate,breach 更强调对组织规范的背离
- 例句:Any breach of discipline will be severely punished
自律与训练
-
self-discipline 自律 - 指个人控制自己行为和欲望的能力,无需外部监督
- 通常作为不可数名词使用
- 在个人发展、教育和心理学领域中是核心概念
- 例句:Success requires self-discipline and perseverance
-
mental discipline 思维训练;心智磨练 - 指训练和控制思维的能力或过程
- 强调认知层面的自我管理,而非仅指行为控制
- 常与冥想、专注力训练等实践相关
- 例句:Meditation can improve mental discipline
-
lack discipline 缺乏纪律性 - 描述某人在行为或工作中缺乏自律和条理性
- discipline 在此作不可数名词,指抽象的自律品质
- 常用于负面评价或指出需要改进的方面
- 例句:The team lacks discipline in following procedures
跨学科与交叉领域
-
cross-disciplinary 跨学科的 - 形容词,描述涉及多个学科的研究或方法
- 强调不同学科之间的互动与整合
- 与 interdisciplinary(跨学科融合)、multidisciplinary(多学科并列)含义相近但略有差异
- 例句:The project requires cross-disciplinary collaboration
-
interdisciplinary approach 跨学科方法 - 指整合多个学科的理论和方法来研究问题
- interdisciplinary 强调深度融合,而非简单并列
- 在现代学术研究和复杂问题解决中越来越重要
- 例句:Climate change demands an interdisciplinary approach
体育与竞技
-
team discipline 团队纪律 - 指团队成员共同遵守的行为规范和标准
- 在体育、军事和企业团队管理中是关键要素
- 强调集体规范对团队绩效的影响
- 例句:Good team discipline is essential for winning championships
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 纪律;自律 n. · B2 · 35%
- control
- control 更强调对行为的控制和管理,但缺少 discipline 中"通过训练养成"的含义,也不特指纪律性的约束。
- self-control
- self-control 专指自我控制能力,仅对应 discipline 的"自律"含义,不包含外部施加的纪律约束。
义项 2 学科;专业领域 n. · B2 · 30%
- field
- field 指研究或工作的领域,含义更广泛,可以指专业领域但不一定是正式的学科分类,相比 discipline 更口语化。
- subject
- subject 通常指学习或研究的主题或科目,多用于中小学教育语境,而 discipline 更正式,常用于高等教育和学术研究。
义项 3 惩罚;处罚 v. · B2 · 20%
- punish
- punish 单纯指施加惩罚,不一定包含训练或改正行为的目的;discipline 则强调通过惩罚来维持纪律和促进改正。
- penalize
- penalize 侧重于施加罚款或扣分等具体惩罚措施,通常用于比赛、法律等正式场合,而 discipline 的范围更广。
义项 4 训练;锻炼(使有纪律性) v. · C1 · 15%
- train
- train 泛指各种技能或能力的训练,而 discipline 特指培养纪律性、自控力等行为习惯方面的训练。
- condition
- condition 强调通过反复练习使形成条件反射式的习惯,多用于体育或行为科学领域,相比 discipline 更侧重生理和心理的适应过程。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 discipline 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 纪律;自律(n.) B2 · 35%
-
The school has strict discipline and students must follow all the rules.
这所学校纪律严格,学生必须遵守所有规章制度。
-
It takes discipline to get up early and exercise every morning.
每天早起锻炼需要自律。
-
Military discipline is essential for maintaining order in the armed forces.
军事纪律对于维持军队秩序至关重要。
-
She showed great discipline in sticking to her study schedule.
她在坚持学习计划方面表现出很强的自律性。
义项 2 · 学科;专业领域(n.) B2 · 30%
-
Psychology is a fascinating discipline that studies human behavior and mental processes.
心理学是一门研究人类行为和心理过程的迷人学科。
-
She has expertise in multiple disciplines including biology and chemistry.
她在包括生物学和化学在内的多个学科领域都有专长。
-
The conference brought together scholars from various disciplines.
这次会议汇集了来自不同学科的学者。
-
Computer science has become one of the most popular disciplines in universities.
计算机科学已成为大学中最受欢迎的学科之一。
义项 3 · 惩罚;处罚(v.) B2 · 20%
-
The company will discipline any employee who violates the safety regulations.
公司将处罚任何违反安全规定的员工。
-
Parents need to discipline their children when they misbehave.
当孩子行为不当时,父母需要管教他们。
-
The coach disciplined the player for missing practice without permission.
教练因球员未经允许缺席训练而对其进行了处罚。
义项 4 · 训练;锻炼(使有纪律性)(v.) C1 · 15%
-
He disciplines himself to read for an hour every day.
他训练自己每天阅读一小时。
-
Athletes must discipline their bodies and minds to achieve peak performance.
运动员必须训练身心才能达到最佳状态。
-
She disciplined herself to save money instead of spending impulsively.
她训练自己存钱而不是冲动消费。
discipline 在英语考试真题中的出现
本页是 discipline 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。discipline 在全部真题语料中出现 52 句(52 次,跨 30 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 67%
- 英语六级 CET6 28 句真题语料
- 出现规模
- 28 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 43%
- 考研英语 考研 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2018 · 5 个年份
- 主要题型
- 英译汉(划线句子翻译) · 58%
discipline 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 52 句(跨 30 套试卷),居真题词频榜第 693 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 2 个), 共 4 个义项 ,前两个义项(纪律;自律35% + 学科;专业领域30%)合计占 65% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,discipline 出现在 英语四级真题(12 句 · 7 套试卷)、英语六级真题(28 句 · 17 套试卷)、考研英语真题(12 句 · 6 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 discipline 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- discipline 是什么意思?
- discipline 的核心意思是"纪律;自律"(名词)和"学科;专业领域"(名词),这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 纪律;自律 (n. 35%, B2)——The school has strict discipline and students must follow all the rules.(这所学校纪律严格,学生必须遵守所有规章制度。);② 学科;专业领域 (n. 30%, B2)——Psychology is a fascinating discipline that studies human behavior and mental processes.(心理学是一门研究人类行为和心理过程的迷人学科。);③ 惩罚;处罚 (v. 20%, B2)——The company will discipline any employee who violates the safety regulations.(公司将处罚任何违反安全规定的员工。);④ 训练;锻炼(使有纪律性) (v. 15%, C1)——He disciplines himself to read for an hour every day.(他训练自己每天阅读一小时。)。CEFR 整词难度 B2。
- discipline 怎么读?音节和重音怎么分?
- discipline 读作 /ˈdɪs.ə.plɪn/,3 个音节 dis·ci·pline,重音在第一个音节。逐音节:① dis /ˈdɪs/ — 短元音 /ɪ/ 要短促清晰,不要拉长成 /iː/;词尾 /s/ 要与前面的元音连贯发出;② ci /ə/ — 非重读音节中的 i 弱化为 /ə/;c 不发音;③ pline /plɪn/ — 词首 /pl/ 辅音丛要连续发出;词尾 e 不发音。发音特点:这是一个三音节词,主重音在第一音节;第一音节以 /s/ 结尾,第三音节以 /pl/ 开头,音节划分为 /ˈdɪs.ə.plɪn/;三个 i 的发音不同:第一个在重读音节中发 /ɪ/,第二个在非重读音节中弱化为 /ə/,第三个发 /ɪ/;字母 c 不发音,词尾 e 不发音,拼写与实际发音存在不一致;第三音节包含 /pl/ 辅音丛。自然拼读:字母 d 对应 /d/,字母 s 对应 /s/;第一个字母 i 位于重读闭音节中,发短元音 /ɪ/;字母 c 在 ci 中不发音,后面的 i 在非重读音节中弱化为 /ə/;字母 p 和 l 各自对应 /p/ 和 /l/,共同形成第三音节开头的辅音丛 /pl/;第三个字母 i 对应 /ɪ/,字母 n 对应 /n/;词尾 e 不发音;在 discipline 中,它不使前面的 i 变成长元音;拼写分段 dis-ci-pline 与语音音节 /ˈdɪs.ə.plɪn/ 不完全对应:拼写中的 c 不发音,ci 中的 i 对应第二个语音音节的 /ə/,而词尾 e 也不发音。
- discipline 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"纪律;自律"(n.)时:这个词义强调通过训练和规则约束形成的行为控制。在学校、军队、体育等场景中尤为常见。需要注意的是,discipline 既可以指外部强加的纪律约束,也可以指内在的自我约束能力(self-discipline)。在翻译时要根据语境判断是"纪律"还是"自律"。表"学科;专业领域"(n.)时:这个词义指学术研究或专业实践的特定领域。在学术语境中极为常用,如 academic discipline(学术学科)。需注意这个含义与"纪律"完全不同,但在某些复合语境下可能产生歧义,需要根据上下文判断。常见搭配包括 scientific discipline(科学学科)、humanities discipline(人文学科)等。表"惩罚;处罚"(v.)时:动词形式表示对违反规则者进行惩罚或处分。这个含义在职场、学校、法律等正式场合常用。需要注意的是,discipline 作为惩罚动词时,通常带有"为了维持秩序和改正行为"的目的性,不同于单纯的 punish(惩罚)。常见搭配有 disciplinary action(纪律处分)。表"训练;锻炼(使有纪律性)"(v.)时:这个动词含义强调通过训练培养纪律性和自制力的过程。与"惩罚"含义不同,这里侧重于积极的培养和训练。常用于描述对自己或他人进行有意识的行为训练。常见搭配有 discipline oneself(自我训练)、discipline one's mind(训练思维)。
- discipline 和 control / self-control / field 有什么区别?
- control 更强调对行为的控制和管理,但缺少 discipline 中"通过训练养成"的含义,也不特指纪律性的约束。self-control 专指自我控制能力,仅对应 discipline 的"自律"含义,不包含外部施加的纪律约束。"学科;专业领域"义项的近义辨析:field 指研究或工作的领域,含义更广泛,可以指专业领域但不一定是正式的学科分类,相比 discipline 更口语化。subject 通常指学习或研究的主题或科目,多用于中小学教育语境,而 discipline 更正式,常用于高等教育和学术研究。"惩罚;处罚"义项的近义辨析:punish 单纯指施加惩罚,不一定包含训练或改正行为的目的;discipline 则强调通过惩罚来维持纪律和促进改正。penalize 侧重于施加罚款或扣分等具体惩罚措施,通常用于比赛、法律等正式场合,而 discipline 的范围更广。"训练;锻炼(使有纪律性)"义项的近义辨析:train 泛指各种技能或能力的训练,而 discipline 特指培养纪律性、自控力等行为习惯方面的训练。condition 强调通过反复练习使形成条件反射式的习惯,多用于体育或行为科学领域,相比 discipline 更侧重生理和心理的适应过程。
- discipline 的派生词和复合词有哪些?disciplined 和 disciplinarian 有什么区别?
- discipline 的 10 个派生词/复合词是 disciplinary(纪律的;惩戒的)、disciplined(遵守纪律的;训练有素的)、disciplinarian(严格纪律执行者)、undisciplined(无纪律的;散漫的)、self-discipline(自律;自我约束)、self-disciplined(自律的)、interdisciplinary(跨学科的)、multidisciplinary(多学科的)、subdiscipline(分支学科;子学科)、indiscipline(无纪律;不守纪律)。① disciplinary:形容词后缀 -ary 表示"与…相关的",构成形容词;② disciplined:过去分词形式转化为形容词,-ed 后缀表示状态;③ disciplinarian:后缀 -arian 表示"信奉…的人"或"从事…的人;④ undisciplined:否定前缀 un- 加 disciplined,构成反义词;⑤ self-discipline:复合词:self(自我)+ discipline(纪律);⑥ self-disciplined:self-discipline 的形容词形式;⑦ interdisciplinary:前缀 inter-(在…之间)+ disciplinary,表示学科交叉;⑧ multidisciplinary:前缀 multi-(多个)+ disciplinary;⑨ subdiscipline:前缀 sub-(下级、分支)+ discipline;⑩ indiscipline:否定前缀 in- 加 discipline,构成名词。
- discipline 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 academic discipline(学科) 和 maintain discipline(维持纪律) 和 self-discipline(自律) 和 cross-disciplinary(跨学科的) 和 team discipline(团队纪律)。discipline 共有 11 个常用搭配:学科领域 2 个——academic discipline(学科)、scientific discipline(科学学科);纪律与管理 3 个——maintain discipline(维持纪律)、disciplinary action(纪律处分)、breach of discipline(违反纪律);自律与训练 3 个——self-discipline(自律)、mental discipline(思维训练;心智磨练)、lack discipline(缺乏纪律性);跨学科与交叉领域 2 个——cross-disciplinary(跨学科的)、interdisciplinary approach(跨学科方法);体育与竞技 1 个——team discipline(团队纪律)。