emission
3 个义项与使用频率
emission 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 排放物；废气 + 发射；发出（光、热、声音等） ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 排放物；废气 n. B2 65% the production and discharge of gas, radiation, or other substances into the air or environment
这是 emission 最常见的用法，特指向大气或环境中排放的气体、污染物等。在环保语境中极为高频，常与 carbon、greenhouse gas、vehicle 等词搭配。需注意该词通常用复数形式 emissions 表示持续的排放行为或总体排放量，而单数 emission 更多指单次排放事件或作为抽象概念使用。这个词带有明显的环境保护色彩，在正式文体和科技文献中使用频繁。
-
义项 2 发射；发出（光、热、声音等） n. C1 25% the act of sending out light, heat, sound, or other forms of energy
这个词义强调能量形式（如光、热、辐射、声波等）的发出过程，多用于物理学、天文学、通信技术等科技领域。与第一个词义的区别在于，这里不涉及物质的排放，而是能量的辐射。在学术和技术文献中较为常见，日常口语中较少使用。常见搭配包括 light emission、radiation emission、radio emission 等。
-
义项 3 发行；发布 n. C1 10% the act of officially releasing or issuing something, such as currency, stamps, or securities
这是 emission 在金融和官方文件领域的专业用法，指货币、证券、邮票等的正式发行。这个含义在现代英语中使用频率相对较低，更常见的表达是 issue 或 issuance。主要出现在金融报告、经济学文献和历史文献中。需注意这个用法相对正式和书面化。
/ɪ.ˈmɪʃ.ən/ · 3 个音节 · 重音第二音节
emission 是 3 音节单词（ e·missi·on），发音 /ɪ.ˈmɪʃ.ən/ ，主重音落在第二个音节 missi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| e | /ɪ/ | e /ɪ/ 词首 e 在非重读音节中读 /ɪ/，不是字母名称音。 |
| missi 主重音 | /ˈmɪʃ/ | m /m/ i /ɪ/ ssi /ʃ/ 主重音落在 /mɪʃ/；ssi 合读为 /ʃ/，不能按字母逐个读音。 |
| on | /ən/ | o /ə/ n /n/ 结尾 /ən/ 轻读，元音为弱读的 /ə/。 |
- 该词有 3 个语音音节：/ɪ.ˈmɪʃ.ən/。
- 主重音在第二个音节 /mɪʃ/ 上。
- 词尾拼写 -ssion 整体对应 /ʃən/，拼写与发音不是逐字母对应。
- 词首 e 位于非重读音节，对应 /ɪ/。
- 词首 e 在非重读音节中对应 /ɪ/，形成第一个音节 /ɪ/。
- m 对应 /m/，其后的 i 对应短元音 /ɪ/。
- -ssion 是常见词尾组合，在 emission 中整体读作 /ʃən/，不能按字母逐个拼读。
- 在 -ssion 中，ssi 共同对应 /ʃ/，o 对应弱读元音 /ə/，n 对应 /n/。
- 该词的实际语音分为 /ɪ.ˈmɪʃ.ən/ 三个音节，其中 -ssion 的发音分布在后两个语音音节中。
8 个派生词与复合词
emission 词族包含 8 个派生词/复合词（ emissions / emissive / emissivity / co-emission / re-emission / pre-emission / zero-emission / low-emission ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- emissions 排放物；散发物（复数）
- 词形变化：emission 的规则复数形式
- 使用频率：在环境、工业、科技语境中极为常用，如 carbon emissions（碳排放）、greenhouse gas emissions（温室气体排放）
- 搭配特点：常与 reduce、cut、control、monitor 等动词搭配使用
- emissive 发射的；辐射的
- 派生方式：emission + -ive（形容词后缀，表示"具有…性质的"）
- 专业领域：主要用于物理学和光学领域，描述物体发射或辐射能量的特性
- 典型用法：emissive power（发射功率）、emissive materials（发射性材料）
- emissivity 发射率；辐射率
- 派生方式：emissive + -ity（名词后缀，表示"性质、状态"）
- 专业术语：物理学中的标准术语，指物体表面辐射能量的能力相对于黑体的比率
- 数值范围：emissivity 的值在 0 到 1 之间，黑体的发射率为 1
- co-emission 共同排放；协同发射
- 构词方式：co-（前缀，表示"共同、一起"）+ emission
- 使用场景：描述多种物质或污染物同时排放的现象
- 专业领域：环境科学、大气化学研究中使用
- re-emission 再发射；重新排放
- 构词方式：re-（前缀，表示"再次、重新"）+ emission
- 物理意义：指物质吸收能量后再次发射出去的过程
- 应用领域：光学、辐射物理学中描述能量的二次释放
- pre-emission 排放前的；发射前的
- 构词方式：pre-（前缀，表示"在…之前"）+ emission
- 使用语境：多用作形容词，描述排放或发射之前的状态、检测或处理
- 典型搭配：pre-emission testing（排放前测试）、pre-emission controls（排放前控制）
- zero-emission 零排放的
- 复合方式：zero（零）+ emission，通常作复合形容词使用
- 环保术语：指不产生污染物排放的技术或设备
- 常见搭配：zero-emission vehicle（零排放车辆）、zero-emission technology（零排放技术）
- 连字符使用：作定语修饰名词时通常加连字符
- low-emission 低排放的
- 复合方式：low（低）+ emission，作复合形容词
- 应用场景：描述排放量较少的车辆、设备或工艺
- 对比概念：与 high-emission（高排放）相对
- 常见用法：low-emission zone（低排放区）、low-emission standards（低排放标准）
3 类共 9 个常用搭配
emission 的常用短语分 3 类： 环境与排放相关（6 个，如 carbon emissions） / 物理与技术相关（2 个，如 emission spectrum） / 经济与交易相关（1 个，如 emission trading） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
环境与排放相关
-
carbon emissions 碳排放 - 指二氧化碳等温室气体向大气中的释放，是气候变化讨论中的核心术语
- emission 在此作可数名词复数形式，强调多次或持续的排放行为
- 常与 reduce、cut、lower 等动词搭配，表示减少碳排放的行动
- 也常见 carbon dioxide emissions 的完整表达，但 carbon emissions 更简洁常用
-
greenhouse gas emissions 温室气体排放 - 涵盖所有导致温室效应的气体排放，范围比 carbon emissions 更广
- 包括二氧化碳、甲烷、氧化亚氮等多种气体
- 国际气候政策文件和科学报告中的标准用语
- 常缩写为 GHG emissions
-
emission standards 排放标准 - 指政府或机构制定的污染物排放上限规定
- standard 用复数表示多项具体标准或指标
- 常见于汽车、工业等领域的环保法规语境
- 可搭配 meet、comply with、exceed 等动词表示符合或超标
-
emission control 排放控制 - 指通过技术或管理手段控制污染物排放的措施
- control 此处为不可数名词，表示控制行为或系统
- 常用于描述汽车尾气处理系统或工业净化装置
- 也可见 emissions control 的复数形式，强调多种控制措施
-
zero emissions 零排放 - 指不产生任何污染物排放的理想状态
- 常用于电动汽车、清洁能源等领域的宣传
- emission 用复数形式，表示各类排放物均为零
- 可作定语修饰名词，如 zero-emissions vehicle（零排放汽车）
-
emission reduction 减排 - 指降低污染物或温室气体排放量的行为
- reduction 为不可数名词，表示减少的过程或结果
- 气候政策和企业环保承诺中的高频表达
- 常与 target、goal、commitment 等词组合使用
物理与技术相关
-
emission spectrum 发射光谱 - 物理学术语，指物质受激发后发出的特征光谱
- 用于光谱分析、天文观测等科学领域
- 与 absorption spectrum（吸收光谱）相对应
- emission 此处指光或辐射的发出
-
electron emission 电子发射 - 指材料表面释放电子的物理现象
- 物理和材料科学中的专业术语
- 包括热电子发射、光电发射等具体类型
- emission 强调电子从材料中逸出的过程
经济与交易相关
-
emission trading 排放权交易 - 指将污染物排放额度作为商品进行买卖的市场机制
- 也称为 carbon trading 或 cap-and-trade
- 环境经济学和气候政策中的关键概念
- trading 作不可数名词，表示交易活动
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 排放物；废气 n. · B2 · 65%
- discharge
- discharge 更强调物质被释放或排出的动作本身，使用范围更广，可指液体、气体或其他物质的排放，不像 emission 那样专门与环境污染联系紧密。
- exhaust
- exhaust 特指发动机、机器等运转过程中排出的废气，范围比 emission 窄，通常指具体可见的尾气，而 emission 可包括各种看不见的排放物。
义项 2 发射；发出（光、热、声音等） n. · C1 · 25%
- radiation
- radiation 专指电磁波或粒子的辐射，强调能量以波或粒子形式传播，而 emission 更强调发出的动作或过程，适用范围更广。
- transmission
- transmission 侧重于信号、能量或信息的传输过程，强调从一点到另一点的传递，而 emission 更关注源头发出的行为。
义项 3 发行；发布 n. · C1 · 10%
- issue
- issue 是表达发行概念时更常用、更现代的词，适用范围与 emission 在此义项上基本相同，但 issue 更加口语化且使用频率更高。
- issuance
- issuance 与 emission 在发行含义上几乎可以互换，但 issuance 更正式，在法律和金融文件中更为常见。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 emission 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 排放物；废气（n.） B2 · 65%
-
The government plans to cut carbon emissions by 50% before 2030.
政府计划在 2030 年前将碳排放量削减 50%。
-
Vehicle emissions are a major source of air pollution in urban areas.
车辆尾气排放是城市地区空气污染的主要来源。
-
The factory was fined for exceeding its permitted emission levels.
这家工厂因超过允许的排放标准而被罚款。
-
New regulations require all power plants to monitor their emissions continuously.
新法规要求所有发电厂持续监测其排放物。
义项 2 · 发射；发出（光、热、声音等）（n.） C1 · 25%
-
The emission of light from stars can be analyzed to determine their composition.
通过分析恒星发出的光可以确定其成分。
-
Scientists detected unusual radio emissions from the distant galaxy.
科学家探测到来自遥远星系的异常无线电辐射。
-
The device measures heat emission from electronic components.
该设备测量电子元件散发的热量。
义项 3 · 发行；发布（n.） C1 · 10%
-
The central bank announced a new emission of government bonds.
中央银行宣布发行新一批政府债券。
-
The emission of commemorative stamps marked the country's independence anniversary.
纪念邮票的发行标志着该国独立周年纪念日。
-
Strict regulations govern the emission of new currency.
严格的法规管控新货币的发行。
emission 在英语考试真题中的出现
本页是 emission 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。emission 在全部真题语料中出现 97 句（104 次，跨 33 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 47%
- 英语六级 CET6 69 句真题语料
- 出现规模
- 76 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 57%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2010–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 82%
emission 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 97 句（跨 33 套试卷），居真题词频榜第 296 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（排放物；废气65% + 发射；发出（光、热、声音等）25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，emission 出现在 英语四级真题（17 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（69 句 · 20 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 6 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 emission 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- emission 是什么意思？
- emission 的核心意思是"排放物；废气"（名词）和"发射；发出（光、热、声音等）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 排放物；废气 (n. 65%, B2)——The government plans to cut carbon emissions by 50% before 2030.（政府计划在 2030 年前将碳排放量削减 50%。）；② 发射；发出（光、热、声音等） (n. 25%, C1)——The emission of light from stars can be analyzed to determine their composition.（通过分析恒星发出的光可以确定其成分。）；③ 发行；发布 (n. 10%, C1)——The central bank announced a new emission of government bonds.（中央银行宣布发行新一批政府债券。）。CEFR 整词难度 B2。
- emission 怎么读？音节和重音怎么分？
- emission 读作 /ɪ.ˈmɪʃ.ən/，3 个音节 e·missi·on，重音在第二个音节。逐音节：① e /ɪ/ — 词首 e 在非重读音节中读 /ɪ/，不是字母名称音；② missi /ˈmɪʃ/ — 主重音落在 /mɪʃ/；ssi 合读为 /ʃ/，不能按字母逐个读音；③ on /ən/ — 结尾 /ən/ 轻读，元音为弱读的 /ə/。发音特点：该词有 3 个语音音节：/ɪ.ˈmɪʃ.ən/；主重音在第二个音节 /mɪʃ/ 上；词尾拼写 -ssion 整体对应 /ʃən/，拼写与发音不是逐字母对应；词首 e 位于非重读音节，对应 /ɪ/。自然拼读：词首 e 在非重读音节中对应 /ɪ/，形成第一个音节 /ɪ/；m 对应 /m/，其后的 i 对应短元音 /ɪ/；-ssion 是常见词尾组合，在 emission 中整体读作 /ʃən/，不能按字母逐个拼读；在 -ssion 中，ssi 共同对应 /ʃ/，o 对应弱读元音 /ə/，n 对应 /n/；该词的实际语音分为 /ɪ.ˈmɪʃ.ən/ 三个音节，其中 -ssion 的发音分布在后两个语音音节中。
- emission 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"排放物；废气"（n.）时：这是 emission 最常见的用法，特指向大气或环境中排放的气体、污染物等。在环保语境中极为高频，常与 carbon、greenhouse gas、vehicle 等词搭配。需注意该词通常用复数形式 emissions 表示持续的排放行为或总体排放量，而单数 emission 更多指单次排放事件或作为抽象概念使用。这个词带有明显的环境保护色彩，在正式文体和科技文献中使用频繁。表"发射；发出（光、热、声音等）"（n.）时：这个词义强调能量形式（如光、热、辐射、声波等）的发出过程，多用于物理学、天文学、通信技术等科技领域。与第一个词义的区别在于，这里不涉及物质的排放，而是能量的辐射。在学术和技术文献中较为常见，日常口语中较少使用。常见搭配包括 light emission、radiation emission、radio emission 等。表"发行；发布"（n.）时：这是 emission 在金融和官方文件领域的专业用法，指货币、证券、邮票等的正式发行。这个含义在现代英语中使用频率相对较低，更常见的表达是 issue 或 issuance。主要出现在金融报告、经济学文献和历史文献中。需注意这个用法相对正式和书面化。
- emission 和 discharge / exhaust / radiation 有什么区别？
- discharge 更强调物质被释放或排出的动作本身，使用范围更广，可指液体、气体或其他物质的排放，不像 emission 那样专门与环境污染联系紧密。exhaust 特指发动机、机器等运转过程中排出的废气，范围比 emission 窄，通常指具体可见的尾气，而 emission 可包括各种看不见的排放物。"发射；发出（光、热、声音等）"义项的近义辨析：radiation 专指电磁波或粒子的辐射，强调能量以波或粒子形式传播，而 emission 更强调发出的动作或过程，适用范围更广。transmission 侧重于信号、能量或信息的传输过程，强调从一点到另一点的传递，而 emission 更关注源头发出的行为。"发行；发布"义项的近义辨析：issue 是表达发行概念时更常用、更现代的词，适用范围与 emission 在此义项上基本相同，但 issue 更加口语化且使用频率更高。issuance 与 emission 在发行含义上几乎可以互换，但 issuance 更正式，在法律和金融文件中更为常见。
- emission 的派生词和复合词有哪些？emissive 和 emissivity 有什么区别？
- emission 的 8 个派生词/复合词是 emissions（排放物；散发物（复数））、emissive（发射的；辐射的）、emissivity（发射率；辐射率）、co-emission（共同排放；协同发射）、re-emission（再发射；重新排放）、pre-emission（排放前的；发射前的）、zero-emission（零排放的）、low-emission（低排放的）。① emissions：词形变化：emission 的规则复数形式；② emissive：派生方式：emission + -ive（形容词后缀，表示"具有…性质的"）；③ emissivity：派生方式：emissive + -ity（名词后缀，表示"性质、状态"）；④ co-emission：构词方式：co-（前缀，表示"共同、一起"）+ emission；⑤ re-emission：构词方式：re-（前缀，表示"再次、重新"）+ emission；⑥ pre-emission：构词方式：pre-（前缀，表示"在…之前"）+ emission；⑦ zero-emission：复合方式：zero（零）+ emission，通常作复合形容词使用；⑧ low-emission：复合方式：low（低）+ emission，作复合形容词。
- emission 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 carbon emissions（碳排放） 和 emission spectrum（发射光谱） 和 emission trading（排放权交易）。emission 共有 9 个常用搭配：环境与排放相关 6 个——carbon emissions（碳排放）、greenhouse gas emissions（温室气体排放）、emission standards（排放标准）、emission control（排放控制）、zero emissions（零排放）、emission reduction（减排）；物理与技术相关 2 个——emission spectrum（发射光谱）、electron emission（电子发射）；经济与交易相关 1 个——emission trading（排放权交易）。