emulate
2 个义项与使用频率
emulate 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 努力赶上或超越（某人）；效仿 + （计算机）仿真；模拟 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 努力赶上或超越（某人）；效仿 v. C1 65% to try to do something as well as or better than someone else, especially someone you admire
这个词强调的是通过学习和努力去达到或超越某个榜样的水平，带有积极向上的意味。与简单的"模仿"不同，emulate 暗示着竞争性和进取心，目标是在质量或成就上与被效仿者相媲美甚至更胜一筹。在使用时需注意，这个词通常用于正式语境，且被效仿的对象往往是值得尊敬或钦佩的人物。常见搭配包括 emulate someone's success/style/approach 等。
-
义项 2 （计算机）仿真；模拟 v. C1 35% to copy the function of a computer system or program using a different computer system or program
这是计算机技术领域的专业用法，指通过软件或硬件使一个系统能够运行原本为另一个系统设计的程序。这个用法在 IT 行业非常常见，例如在游戏模拟器、虚拟机等场景中。与第一个词义不同，这里的 emulate 是纯技术性的，不涉及人的主观意图或情感。常见搭配包括 emulate a system/environment/processor 等。
/ˈe.mju.leɪt/ · 3 个音节 · 重音第一音节
emulate 是 3 音节单词（ e·mu·late），发音 /ˈe.mju.leɪt/ ，主重音落在第一个音节 e 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| e 主重音 | /e/ | e /e/ 首音节重读，元音 e 读 /e/，不是弱读 /ə/。 |
| mu | /mju/ | m /m/ u /ju/ u 在 m 后读 /ju/，要保留 /j/ 的滑音，不要只读成 /u/。 |
| late | /leɪt/ | l /l/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 词尾 a-e 构成长元音拼写，末尾 e 不发音。 |
- 该词有三个语音音节：/ˈe.mju.leɪt/。
- 主重音在第一音节 /e/，后两个音节不重读。
- 中间音节含辅音加滑音的组合 /mju/，其中 u 对应 /ju/。
- 末尾拼写 a-e 对应 /eɪ/；最后的 e 为不发音的静音字母。
- 词首 e 在重读闭音节 em 中对应 /e/。
- m 对应 /m/；其后的 u 对应 /ju/，因此 mu 连读为 /mju/。
- l 对应 /l/，t 对应 /t/。
- 词尾 a 与末尾不发音的 e 构成 a-e 模式，a 对应长元音 /eɪ/。
- 拼写上可看作 e-mu-late，语音上按实际发音划分为 /ˈe.mju.leɪt/；词尾 e 虽保留在拼写中，但本身不对应音素。
4 个派生词与复合词
emulate 词族包含 4 个派生词/复合词（ emulation / emulator / emulative / emulable ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- emulation 仿效；竞争；（计算机）仿真
- 名词形式，由 emulate + -ation 构成
- -ation 是常见名词后缀，表示行为、过程或结果
- 保留了动词的核心语义：模仿、仿效的行为或过程
- 在计算机领域有专门含义，指一个系统模仿另一个系统的功能
- 可表示为了超越而进行的竞争性模仿
- emulator 仿真器；竞争者
- 名词形式，由 emulate + -or 构成
- -or 表示"做某事的人或物
- 可指进行模仿的人（竞争者）
- 计算机术语中特指模拟另一系统功能的软件或硬件
- 如：Android emulator（安卓模拟器）
- emulative 竞争的；好胜的；仿效的
- 形容词形式，由 emulate + -ive 构成
- -ive 是形容词后缀，表示"具有…性质的
- 描述具有模仿、竞争特质的
- 强调通过模仿来竞争或超越的倾向
- 正式用语，较少见于日常对话
- emulable 可仿效的
- 形容词形式，由 emulate + -able 构成
- -able 表示"可以被…的
- 描述某事物值得或能够被模仿
- 使用频率相对较低
2 类共 4 个常用搭配
emulate 的常用短语分 2 类： 核心搭配（3 个，如 emulate someone/something） / 技术与计算机语境（1 个，如 emulate hardware/software） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
核心搭配
-
emulate someone/something 效仿某人/某事物 - 最基本的使用模式，表示努力模仿或赶超某个榜样
- 带有积极努力的意味，不同于简单的 imitate（模仿表面），而是试图达到或超越对方的水平
- 常用于描述学习优秀品质、技能或成就的情境
- 例：Young athletes emulate their sports heroes.（年轻运动员效仿他们的体育英雄）
-
seek to emulate 试图效仿 - 强调有意识的努力和追求目标的过程
- seek 增加了主动性和目标导向感，表明这是经过思考的选择
- 正式程度较高，常见于书面语和正式场合
- 例：The company seeks to emulate the success of industry leaders.（该公司试图效仿行业领军者的成功）
-
strive to emulate 努力效仿 - strive 强调付出艰苦努力的过程
- 比 seek to emulate 更突出奋斗和克服困难的意味
- 暗示目标具有一定难度，需要持续投入
- 例：We strive to emulate best practices in the field.（我们努力效仿该领域的最佳实践）
技术与计算机语境
-
emulate hardware/software 模拟硬件/软件 - 计算机领域的专业用法，指用程序模拟另一系统的功能
- 与 simulate（模拟运行）有细微差别：emulate 强调功能上的完全复制，使软件能够在不同平台运行
- 常见于虚拟机、游戏模拟器等技术场景
- 例：This software can emulate older operating systems.（该软件可以模拟旧版操作系统）
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 努力赶上或超越（某人）；效仿 v. · C1 · 65%
义项 2 （计算机）仿真；模拟 v. · C1 · 35%
- simulate
- simulate 更广泛地指模拟各种情况或条件，不限于计算机领域；emulate 在技术语境中特指使一个系统能够执行另一个系统的功能
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 emulate 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 努力赶上或超越（某人）；效仿（v.） C1 · 65%
-
Young athletes often try to emulate their sporting heroes.
年轻运动员常常努力效仿他们的体育偶像。
-
The company is trying to emulate the success of its competitors in the Asian market.
该公司正努力在亚洲市场上复制竞争对手的成功。
-
She emulated her mother's dedication to charity work and became a volunteer herself.
她效仿母亲对慈善工作的奉献精神，自己也成为了一名志愿者。
-
The new policy emulates best practices from educational systems around the world.
这项新政策借鉴了全球教育系统的最佳实践。
义项 2 · （计算机）仿真；模拟（v.） C1 · 35%
-
This software can emulate older gaming consoles on modern computers.
这款软件可以在现代计算机上模拟较旧的游戏机。
-
The virtual machine emulates a complete hardware environment for testing purposes.
虚拟机模拟了一个完整的硬件环境用于测试。
-
Developers use emulators to test mobile applications without physical devices.
开发人员使用模拟器来测试移动应用程序，无需实体设备。
emulate 在英语考试真题中的出现
本页是 emulate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。emulate 在全部真题语料中出现 8 句（8 次，跨 6 套试卷），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
emulate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 8 句（跨 6 套试卷），居真题词频榜第 2541 位（共 2558 词），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（努力赶上或超越（某人）；效仿65% + （计算机）仿真；模拟35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，emulate 出现在 英语六级真题（8 句 · 6 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 emulate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- emulate 是什么意思？
- emulate 的核心意思是"努力赶上或超越（某人）；效仿"（动词）和"（计算机）仿真；模拟"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 努力赶上或超越（某人）；效仿 (v. 65%, C1)——Young athletes often try to emulate their sporting heroes.（年轻运动员常常努力效仿他们的体育偶像。）；② （计算机）仿真；模拟 (v. 35%, C1)——This software can emulate older gaming consoles on modern computers.（这款软件可以在现代计算机上模拟较旧的游戏机。）。CEFR 整词难度 C1。
- emulate 怎么读？音节和重音怎么分？
- emulate 读作 /ˈe.mju.leɪt/，3 个音节 e·mu·late，重音在第一个音节。逐音节：① e /e/ — 首音节重读，元音 e 读 /e/，不是弱读 /ə/；② mu /mju/ — u 在 m 后读 /ju/，要保留 /j/ 的滑音，不要只读成 /u/；③ late /leɪt/ — 词尾 a-e 构成长元音拼写，末尾 e 不发音。发音特点：该词有三个语音音节：/ˈe.mju.leɪt/；主重音在第一音节 /e/，后两个音节不重读；中间音节含辅音加滑音的组合 /mju/，其中 u 对应 /ju/；末尾拼写 a-e 对应 /eɪ/；最后的 e 为不发音的静音字母。自然拼读：词首 e 在重读闭音节 em 中对应 /e/；m 对应 /m/；其后的 u 对应 /ju/，因此 mu 连读为 /mju/；l 对应 /l/，t 对应 /t/；词尾 a 与末尾不发音的 e 构成 a-e 模式，a 对应长元音 /eɪ/；拼写上可看作 e-mu-late，语音上按实际发音划分为 /ˈe.mju.leɪt/；词尾 e 虽保留在拼写中，但本身不对应音素。
- emulate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"努力赶上或超越（某人）；效仿"（v.）时：这个词强调的是通过学习和努力去达到或超越某个榜样的水平，带有积极向上的意味。与简单的"模仿"不同，emulate 暗示着竞争性和进取心，目标是在质量或成就上与被效仿者相媲美甚至更胜一筹。在使用时需注意，这个词通常用于正式语境，且被效仿的对象往往是值得尊敬或钦佩的人物。常见搭配包括 emulate someone's success/style/approach 等。表"（计算机）仿真；模拟"（v.）时：这是计算机技术领域的专业用法，指通过软件或硬件使一个系统能够运行原本为另一个系统设计的程序。这个用法在 IT 行业非常常见，例如在游戏模拟器、虚拟机等场景中。与第一个词义不同，这里的 emulate 是纯技术性的，不涉及人的主观意图或情感。常见搭配包括 emulate a system/environment/processor 等。
- emulate 和 imitate / mimic / rival 有什么区别？
- imitate 侧重于复制某人的行为或风格，但不一定带有超越的意图；而 emulate 强调以对方为目标去追求同等或更高的成就mimic 通常指表面的、机械的模仿，有时带有嘲讽意味；emulate 则表示出于钦佩而进行的有目的的学习和追赶rival 强调竞争关系本身，意为与某人匹敌或竞争；emulate 更侧重于学习和效仿的过程以达到竞争的目的"（计算机）仿真；模拟"义项的近义辨析：simulate 更广泛地指模拟各种情况或条件，不限于计算机领域；emulate 在技术语境中特指使一个系统能够执行另一个系统的功能
- emulate 的派生词和复合词有哪些？emulator 和 emulative 有什么区别？
- emulate 的 4 个派生词/复合词是 emulation（仿效；竞争；（计算机）仿真）、emulator（仿真器；竞争者）、emulative（竞争的；好胜的；仿效的）、emulable（可仿效的）。① emulation：名词形式，由 emulate + -ation 构成；② emulator：名词形式，由 emulate + -or 构成；③ emulative：形容词形式，由 emulate + -ive 构成；④ emulable：形容词形式，由 emulate + -able 构成。
- emulate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 emulate someone/something（效仿某人/某事物） 和 emulate hardware/software（模拟硬件/软件）。emulate 共有 4 个常用搭配：核心搭配 3 个——emulate someone/something（效仿某人/某事物）、seek to emulate（试图效仿）、strive to emulate（努力效仿）；技术与计算机语境 1 个——emulate hardware/software（模拟硬件/软件）。