WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #2510

erosion

n. /ɪ.ˈroʊ.ʒən/ 侵蚀,腐蚀(土壤、岩石等被自然力量逐渐磨损)
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

erosion 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项( 侵蚀 + 削弱 )合计占 85%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 侵蚀,腐蚀(土壤、岩石等被自然力量逐渐磨损)
45% B2
2. 削弱,减弱(抽象事物如权力、信心等的逐渐丧失)
40% C1
3. 糜烂,溃疡(医学用语,指身体组织的破坏)
15% C2
  1. 义项 1 侵蚀,腐蚀(土壤、岩石等被自然力量逐渐磨损) n. B2 45%

    the gradual destruction or wearing away of something by natural forces such as wind, water, or ice

    这是最常见的用法,指自然环境中的物理侵蚀过程。需要注意的是,erosion 强调的是一个渐进的、持续的过程,而非突然的破坏。常与 soil(土壤)、coastal(海岸)、wind(风)、water(水)等词搭配。在地理、环境科学领域使用频率极高。

  2. 义项 2 削弱,减弱(抽象事物如权力、信心等的逐渐丧失) n. C1 40%

    the gradual weakening, reduction or destruction of something abstract such as power, confidence, or rights

    这是比喻用法,将物理侵蚀的概念延伸到抽象领域。常用于描述权力、信任、价值观、权利等无形事物的逐渐削弱。这个用法在政治、社会评论、商业分析中很常见。注意与具体的物理侵蚀区分,这里强调的是影响力或重要性的逐步衰退。

  3. 义项 3 糜烂,溃疡(医学用语,指身体组织的破坏) n. C2 15%

    the destruction of body tissue by disease or other physiological processes

    这是医学专业术语,指病理性的组织破坏。在日常对话中很少使用,主要出现在医学文献、诊断报告中。与前两个含义的共同点是都涉及"破坏、磨损",但这里特指生物组织的病变。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪ.ˈroʊ.ʒən/ · 3 个音节 · 重音第二音节

erosion 是 3 音节单词( e·ro·sion),发音 /ɪ.ˈroʊ.ʒən/ ,主重音落在第二个音节 ro 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
e /ɪ/ e /ɪ/ 词首非重读字母 e 在此读 /ɪ/,不是常见的 /iː/ 或 /ɛ/
ro 主重音 /ˈroʊ/ r /r/ o /oʊ/ 重读音节中的字母 o 读双元音 /oʊ/
sion /ʒən/ si /ʒ/ o /ə/ n /n/ 词尾 -sion 中的 si 共同对应 /ʒ/,后面的 o 弱读为 /ə/
音节与音标特点
  • 该词为三音节单词,主重音落在第二音节 /roʊ/
  • 第三音节 /ʒən/ 含有 /ʒ/,由拼写 si 共同表示
  • 词尾 -sion 在此读作 /ʒən/,其中 si 对应 /ʒ/,o 对应弱读元音 /ə/
  • 拼写中的字母 i 不单独对应一个音素,但与 s 组成 si,共同表示 /ʒ/
  • 词首非重读 e 读 /ɪ/,词尾 -sion 中的 o 弱读为 /ə/
自然拼读注意点
  • 字母 e 在词首非重读位置对应 /ɪ/,这是该词中需要特别记忆的读音对应关系
  • 字母 r 对应美式英语中的 /r/
  • 重读音节中的字母 o 对应双元音 /oʊ/,所在拼写音节 ro 为开音节结构
  • 词尾 -sion 在此对应 /ʒən/:si 共同对应 /ʒ/,o 对应非重读元音 /ə/,n 对应 /n/
  • 字母 i 在 si 中不单独产生音素,但不能标记为完全不发音;它与前面的 s 共同构成 /ʒ/ 的拼写对应
  • 该词通常可按 e-ro-sion 划分为三个拼写音节,和三个语音音节基本对应,但词尾 -sion 的字母与音素不是逐字母一一对应
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

erosion 词族包含 8 个派生词/复合词( erode / erosive / erodible / erodibility / soil erosion / wind erosion / water erosion / coastal erosion )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • erode 侵蚀,腐蚀
    • erosion 的动词形式,表示侵蚀、腐蚀的动作过程
    • 来自拉丁语 erodere(e- 出 + rodere 啃咬),字面意思是"啃掉、蚀掉
    • 可用于物理侵蚀(水土流失)和抽象侵蚀(信心被削弱)两种语境
    • 常见搭配:erode away(逐渐侵蚀掉)、erode confidence(削弱信心)
  • erosive 侵蚀性的,腐蚀性的
    • 形容词形式,由 erosion 去掉 -ion 加 -ive 构成
    • 描述具有侵蚀、腐蚀能力或特性的事物
    • 常用于地质学、医学等专业领域,如 erosive gastritis(糜烂性胃炎)
    • 后缀 -ive 表示"具有…性质的、倾向于…的
  • erodible 易受侵蚀的
    • 形容词,由动词 erode 加后缀 -ible 构成
    • 后缀 -ible 表示"可以被…的、容易…的
    • 强调某物质或表面容易被侵蚀的特性
    • 常见于地质学和土壤学描述,如 erodible soil(易流失土壤)
  • erodibility 可蚀性,抗蚀性
    • 名词,由 erodible 加名词后缀 -ity 构成
    • 表示物质易受侵蚀的程度或性质
    • 是土壤学和地质学的专业术语
    • 后缀 -ity 将形容词转化为抽象名词,表示"…的性质或状态
  • soil erosion 土壤侵蚀
    • 复合词,由 soil(土壤)+ erosion 构成
    • 地理学和环境科学的核心概念,指水、风等外力对土壤的侵蚀破坏
    • 是全球环境问题之一,与水土流失、荒漠化密切相关
    • 该复合词为固定搭配,在学术和日常语境中使用频率极高
  • wind erosion 风蚀
    • 复合词,由 wind(风)+ erosion 构成
    • 地质学术语,特指风力对地表物质的侵蚀作用
    • 常见于干旱、半干旱地区和沙漠环境的描述
    • 与 water erosion(水蚀)相对应,是侵蚀作用的两大类型之一
  • water erosion 水蚀
    • 复合词,由 water(水)+ erosion 构成
    • 地质学术语,指水流对土壤和岩石的侵蚀作用
    • 包括降雨冲刷、河流侵蚀等多种形式
    • 是造成土壤流失的主要原因之一
  • coastal erosion 海岸侵蚀
    • 复合词,由 coastal(海岸的)+ erosion 构成
    • 海洋地质学术语,指海浪、潮汐、海流对海岸线的侵蚀破坏
    • 是沿海地区面临的重要环境问题
    • 常与海平面上升、风暴潮等因素相关联
PHRASES · 常用短语

4 类共 8 个常用搭配

erosion 的常用短语分 4 类: 自然侵蚀类型(2 个,如 soil erosion) / 抽象侵蚀概念(2 个,如 erosion of trust) / 医学相关(1 个,如 tooth erosion / dental erosion) / 动词短语(3 个,如 cause erosion) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

自然侵蚀类型

  • soil erosion 土壤侵蚀
    • 指土壤因水流、风力等自然因素而流失的过程,是环境科学和农业领域的核心术语
    • 常与 prevent、control、cause 等动词搭配使用
    • 在学术写作和环境报告中出现频率极高
    • 可作主语或宾语,如 'Soil erosion threatens agricultural productivity'
    • 相关表达:water erosion(水蚀)、wind erosion(风蚀)
  • coastal erosion 海岸侵蚀
    • 特指海浪、潮汐和风暴对海岸线的侵蚀作用
    • 地理学和海洋学的专业术语
    • 常出现在气候变化、海平面上升的讨论中
    • 典型搭配:suffer from coastal erosion、combat coastal erosion

抽象侵蚀概念

  • erosion of trust 信任的削弱
    • erosion 在此为比喻用法,表示信任逐渐减少或瓦解
    • 结构为 'erosion of + 抽象名词',这是该词的重要引申用法
    • 常见于政治、商业、社会关系的分析语境
    • 强调的是缓慢、持续的损耗过程,而非突然的破坏
    • 类似结构:erosion of confidence(信心的削弱)、erosion of rights(权利的侵蚀)
  • erosion of democracy 民主的侵蚀
    • 政治学术语,指民主制度或价值观被逐步削弱
    • 常用于政治评论、学术论文和新闻报道
    • 隐含长期、渐进的负面变化
    • 可替换为 undermining of democracy,但 erosion 更强调缓慢侵蚀的过程

医学相关

  • tooth erosion / dental erosion 牙齿侵蚀
    • 医学术语,指牙釉质因酸性物质而损耗
    • tooth erosion 和 dental erosion 可互换使用
    • 区别于 tooth decay(龋齿),erosion 指化学侵蚀而非细菌引起
    • 常见于牙科诊断和口腔健康教育材料

动词短语

  • cause erosion 导致侵蚀
    • 表示引发侵蚀的原因或行为
    • 主语可以是自然力量(wind、rain)或人类活动(deforestation、overgrazing)
    • 例句:Heavy rainfall can cause severe soil erosion
  • prevent erosion 防止侵蚀
    • 表示采取措施避免侵蚀发生
    • 常用于环境保护、工程设计的语境
    • 典型搭配:measures to prevent erosion、prevent further erosion
  • lead to erosion 导致侵蚀
    • 强调某种情况或行为最终造成侵蚀结果
    • 比 cause erosion 更强调因果链条
    • 例句:Poor farming practices lead to erosion of topsoil
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 侵蚀,腐蚀(土壤、岩石等被自然力量逐渐磨损) n. · B2 · 45%

weathering
weathering 更侧重于气候因素(温度变化、降雨等)对岩石的分解作用,是一个化学和物理过程;而 erosion 强调物质被搬运走的过程,范围更广。
corrosion
corrosion 通常指化学反应导致的腐蚀,多用于金属等材料;erosion 则主要指物理作用导致的磨损,多用于自然地貌。

义项 2 削弱,减弱(抽象事物如权力、信心等的逐渐丧失) n. · C1 · 40%

deterioration
deterioration 强调质量或状况的恶化,通常指从好变坏的过程;erosion 则更强调数量或强度的逐渐减少,可能不涉及质量变化。
decline
decline 是一个更通用的词,表示下降或衰退,可以是突然的也可以是渐进的;erosion 特别强调缓慢、持续的削弱过程。
undermining
undermining 强调从根基上破坏或削弱,往往带有故意或隐蔽的意味;erosion 则是一个更中性的词,通常指自然发生的逐渐削弱。

义项 3 糜烂,溃疡(医学用语,指身体组织的破坏) n. · C2 · 15%

ulceration
ulceration 特指形成溃疡的过程,通常伴有开放性伤口;erosion 在医学上更广泛,可以指浅表性的组织损伤,不一定形成深度溃疡。
EXAMPLES · 精选例句

12 条词典级精选例句

共 12 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 erosion 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 侵蚀,腐蚀(土壤、岩石等被自然力量逐渐磨损)(n.) B2 · 45%

  1. Soil erosion has become a serious environmental problem in many farming regions.

    土壤侵蚀已成为许多农业地区的严重环境问题。

  2. The cliffs are gradually disappearing due to coastal erosion.

    由于海岸侵蚀,这些悬崖正在逐渐消失。

  3. Tree planting can help prevent erosion on steep hillsides.

    植树可以帮助防止陡峭山坡上的水土流失。

  4. Wind erosion has carved distinctive patterns into the desert rocks.

    风蚀在沙漠岩石上雕刻出了独特的图案。

义项 2 · 削弱,减弱(抽象事物如权力、信心等的逐渐丧失)(n.) C1 · 40%

  1. There has been a gradual erosion of workers' rights over the past decade.

    在过去十年里,工人的权利遭到了逐步削弱。

  2. The scandal led to a serious erosion of public trust in the government.

    这一丑闻导致公众对政府的信任严重下降。

  3. The erosion of traditional values is a concern for many older people.

    传统价值观的削弱是许多老年人关心的问题。

  4. Economic instability caused an erosion of consumer confidence.

    经济不稳定导致消费者信心下降。

  5. The company is experiencing an erosion of its market share.

    该公司正在经历市场份额的流失。

义项 3 · 糜烂,溃疡(医学用语,指身体组织的破坏)(n.) C2 · 15%

  1. Dental erosion can be caused by acidic foods and drinks.

    牙齿糜烂可能由酸性食物和饮料引起。

  2. The doctor diagnosed cervical erosion after the examination.

    检查后医生诊断为宫颈糜烂。

  3. Gastric erosion may result from long-term use of certain medications.

    长期使用某些药物可能导致胃黏膜糜烂。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

erosion 在英语考试真题中的出现

本页是 erosion 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。erosion 在全部真题语料中出现 9 句(9 次,跨 5 套试卷),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

erosion 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 9 句(跨 5 套试卷),居真题词频榜第 2510 位(共 2558 词),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(侵蚀45% + 削弱40%)合计占 85% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,erosion 出现在 英语六级真题(9 句 · 5 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 erosion 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 erosion 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

erosion 是什么意思?
erosion 的核心意思是"侵蚀,腐蚀(土壤、岩石等被自然力量逐渐磨损)"(名词)和"削弱,减弱(抽象事物如权力、信心等的逐渐丧失)"(名词),这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 侵蚀,腐蚀(土壤、岩石等被自然力量逐渐磨损) (n. 45%, B2)——Soil erosion has become a serious environmental problem in many farming regions.(土壤侵蚀已成为许多农业地区的严重环境问题。);② 削弱,减弱(抽象事物如权力、信心等的逐渐丧失) (n. 40%, C1)——There has been a gradual erosion of workers' rights over the past decade.(在过去十年里,工人的权利遭到了逐步削弱。);③ 糜烂,溃疡(医学用语,指身体组织的破坏) (n. 15%, C2)——Dental erosion can be caused by acidic foods and drinks.(牙齿糜烂可能由酸性食物和饮料引起。)。CEFR 整词难度 B2。
erosion 怎么读?音节和重音怎么分?
erosion 读作 /ɪ.ˈroʊ.ʒən/,3 个音节 e·ro·sion,重音在第二个音节。逐音节:① e /ɪ/ — 词首非重读字母 e 在此读 /ɪ/,不是常见的 /iː/ 或 /ɛ/;② ro /ˈroʊ/ — 重读音节中的字母 o 读双元音 /oʊ/;③ sion /ʒən/ — 词尾 -sion 中的 si 共同对应 /ʒ/,后面的 o 弱读为 /ə/。发音特点:该词为三音节单词,主重音落在第二音节 /roʊ/;第三音节 /ʒən/ 含有 /ʒ/,由拼写 si 共同表示;词尾 -sion 在此读作 /ʒən/,其中 si 对应 /ʒ/,o 对应弱读元音 /ə/;拼写中的字母 i 不单独对应一个音素,但与 s 组成 si,共同表示 /ʒ/;词首非重读 e 读 /ɪ/,词尾 -sion 中的 o 弱读为 /ə/。自然拼读:字母 e 在词首非重读位置对应 /ɪ/,这是该词中需要特别记忆的读音对应关系;字母 r 对应美式英语中的 /r/;重读音节中的字母 o 对应双元音 /oʊ/,所在拼写音节 ro 为开音节结构;词尾 -sion 在此对应 /ʒən/:si 共同对应 /ʒ/,o 对应非重读元音 /ə/,n 对应 /n/;字母 i 在 si 中不单独产生音素,但不能标记为完全不发音;它与前面的 s 共同构成 /ʒ/ 的拼写对应;该词通常可按 e-ro-sion 划分为三个拼写音节,和三个语音音节基本对应,但词尾 -sion 的字母与音素不是逐字母一一对应。
erosion 怎么用?有哪些常见错误?
表"侵蚀,腐蚀(土壤、岩石等被自然力量逐渐磨损)"(n.)时:这是最常见的用法,指自然环境中的物理侵蚀过程。需要注意的是,erosion 强调的是一个渐进的、持续的过程,而非突然的破坏。常与 soil(土壤)、coastal(海岸)、wind(风)、water(水)等词搭配。在地理、环境科学领域使用频率极高。表"削弱,减弱(抽象事物如权力、信心等的逐渐丧失)"(n.)时:这是比喻用法,将物理侵蚀的概念延伸到抽象领域。常用于描述权力、信任、价值观、权利等无形事物的逐渐削弱。这个用法在政治、社会评论、商业分析中很常见。注意与具体的物理侵蚀区分,这里强调的是影响力或重要性的逐步衰退。表"糜烂,溃疡(医学用语,指身体组织的破坏)"(n.)时:这是医学专业术语,指病理性的组织破坏。在日常对话中很少使用,主要出现在医学文献、诊断报告中。与前两个含义的共同点是都涉及"破坏、磨损",但这里特指生物组织的病变。
erosion 和 weathering / corrosion / deterioration 有什么区别?
weathering 更侧重于气候因素(温度变化、降雨等)对岩石的分解作用,是一个化学和物理过程;而 erosion 强调物质被搬运走的过程,范围更广。corrosion 通常指化学反应导致的腐蚀,多用于金属等材料;erosion 则主要指物理作用导致的磨损,多用于自然地貌。"削弱"义项的近义辨析:deterioration 强调质量或状况的恶化,通常指从好变坏的过程;erosion 则更强调数量或强度的逐渐减少,可能不涉及质量变化。decline 是一个更通用的词,表示下降或衰退,可以是突然的也可以是渐进的;erosion 特别强调缓慢、持续的削弱过程。undermining 强调从根基上破坏或削弱,往往带有故意或隐蔽的意味;erosion 则是一个更中性的词,通常指自然发生的逐渐削弱。"糜烂"义项的近义辨析:ulceration 特指形成溃疡的过程,通常伴有开放性伤口;erosion 在医学上更广泛,可以指浅表性的组织损伤,不一定形成深度溃疡。
erosion 的派生词和复合词有哪些?erosive 和 erodible 有什么区别?
erosion 的 8 个派生词/复合词是 erode(侵蚀,腐蚀)、erosive(侵蚀性的,腐蚀性的)、erodible(易受侵蚀的)、erodibility(可蚀性,抗蚀性)、soil erosion(土壤侵蚀)、wind erosion(风蚀)、water erosion(水蚀)、coastal erosion(海岸侵蚀)。① erode:erosion 的动词形式,表示侵蚀、腐蚀的动作过程;② erosive:形容词形式,由 erosion 去掉 -ion 加 -ive 构成;③ erodible:形容词,由动词 erode 加后缀 -ible 构成;④ erodibility:名词,由 erodible 加名词后缀 -ity 构成;⑤ soil erosion:复合词,由 soil(土壤)+ erosion 构成;⑥ wind erosion:复合词,由 wind(风)+ erosion 构成;⑦ water erosion:复合词,由 water(水)+ erosion 构成;⑧ coastal erosion:复合词,由 coastal(海岸的)+ erosion 构成。
erosion 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 soil erosion(土壤侵蚀) 和 erosion of trust(信任的削弱) 和 tooth erosion / dental erosion(牙齿侵蚀) 和 cause erosion(导致侵蚀)。erosion 共有 8 个常用搭配:自然侵蚀类型 2 个——soil erosion(土壤侵蚀)、coastal erosion(海岸侵蚀);抽象侵蚀概念 2 个——erosion of trust(信任的削弱)、erosion of democracy(民主的侵蚀);医学相关 1 个——tooth erosion / dental erosion(牙齿侵蚀);动词短语 3 个——cause erosion(导致侵蚀)、prevent erosion(防止侵蚀)、lead to erosion(导致侵蚀)。

本页数据最后更新: