erode
3 个义项与使用频率
erode 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 侵蚀 + 削弱 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 侵蚀，腐蚀（土壤、岩石等） v. B2 45% to gradually destroy or wear away the surface of something, especially rock or soil, through the action of water, wind, or weather
指自然力量（水、风、雨等）对地表物质的物理性破坏过程。这是该词最基础的含义，常用于地理、地质等自然科学语境。需注意这是一个渐进的过程，强调时间累积效应。常与 by 搭配说明侵蚀的作用力（如 eroded by wind）。
-
义项 2 削弱，损害（抽象事物） v. C1 40% to gradually destroy or reduce the strength, value, or quality of something abstract such as confidence, authority, or rights
这是 erode 的比喻用法，将物理侵蚀的概念延伸到抽象事物。在政治、经济、社会评论中极为常见。强调渐进性和累积性的破坏效果，常用于描述信任、权威、价值等无形资产的流失。搭配对象通常是 confidence、trust、authority、rights、support 等抽象名词。
-
义项 3 被侵蚀，被腐蚀 v. B2 15% to be gradually destroyed or worn away
erode 的不及物用法，主语是被侵蚀的对象。相比及物用法，这种表达方式更关注结果状态而非作用力。在科学文献和正式写作中较常见，日常口语中较少使用。常与 away 搭配构成短语动词。
/ɪ.ˈroʊd/ · 2 个音节 · 重音第二音节
erode 是 2 音节单词（ e·rode），发音 /ɪ.ˈroʊd/ ，主重音落在第二个音节 rode 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| e | /ɪ/ | e /ɪ/ 词首字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/ |
| rode 主重音 | /ˈroʊd/ | r /r/ o /oʊ/ d /d/ e 不发音 o_e 结构中的 o 发 /oʊ/，词尾 e 不发音 |
- 双音节词，主重音在第二音节
- 第一音节 /ɪ/ 为非重读音节
- 第二音节包含双元音 /oʊ/
- 词尾 e 不发音，但与前面的 o 构成 o_e 拼写结构
- 词首字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/
- 字母 r 对应辅音 /r/
- 第二音节中的 o_e 构成 VCe 结构：o 发 /oʊ/，词尾 e 不发音
- 字母 d 对应辅音 /d/，不能将不发音的词尾 e 一并归入 /d/
- 拼写可按 e-rode 分组，对应语音音节 /ɪ.roʊd/
5 个派生词与复合词
erode 词族包含 5 个派生词/复合词（ erosion / erosive / erodible / eroded / eroding ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- erosion 侵蚀；腐蚀
- 通过添加名词后缀 -ion 构成，将动词 erode 转化为名词形式
- 表示侵蚀、腐蚀的过程或结果，可指物理侵蚀（如水土流失）或抽象侵蚀（如信心的削弱）
- 在地质学、环境科学等领域是高频专业术语
- 重音从 erode 的第二音节 /ɪˈroʊd/ 转移到 erosion 的第二音节 /ɪˈroʊʒn/
- 注意拼写：-sion 而非 -tion，因为词根以元音结尾
- erosive 侵蚀性的；腐蚀性的
- 通过添加形容词后缀 -ive 构成，表示具有某种性质或倾向
- 描述具有侵蚀、腐蚀能力的事物，如 erosive action（侵蚀作用）
- 常用于科学和技术语境，描述物质或过程的破坏性特征
- 可修饰抽象概念，如 erosive effects on trust（对信任的侵蚀性影响）
- erodible 易受侵蚀的；可侵蚀的
- 通过添加形容词后缀 -ible 构成，表示可以被…的、易于…的
- 强调某物容易被侵蚀的特性，常用于描述土壤、岩石等地质材料
- 与 erosive 形成对比：erosive 描述施加侵蚀的主体，erodible 描述承受侵蚀的客体
- 在工程和环境评估中用于描述材料的脆弱性
- eroded 被侵蚀的；受到腐蚀的
- erode 的过去式和过去分词形式，可作为形容词使用
- 描述已经遭受侵蚀作用的状态，如 eroded coastline（被侵蚀的海岸线）
- 既可用于物理侵蚀（地貌、建筑），也可用于抽象概念（权威、价值观）的削弱
- 作为形容词时强调结果状态而非进行过程
- eroding 正在侵蚀的；侵蚀性的
- erode 的现在分词形式，可作为形容词或动名词使用
- 作形容词时强调侵蚀的进行状态，如 the eroding riverbank（正在被侵蚀的河岸）
- 作动名词时表示侵蚀这一行为本身，如 the eroding of traditional values（传统价值观的侵蚀）
- 相比 eroded 更强调动态过程而非静态结果
3 类共 8 个常用搭配
erode 的常用短语分 3 类： 逐渐削弱/破坏类（3 个，如 erode confidence） / 物理侵蚀类（2 个，如 erode away） / 经济/价值损耗类（3 个，如 erode profits） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
逐渐削弱/破坏类
-
erode confidence 削弱信心 - 表示信心的逐渐丧失，常用于经济、政治或社会语境中
- 强调过程的渐进性，而非突然的崩溃
- 常见搭配：erode public/investor/consumer confidence
- 例句结构：The scandal eroded public confidence in the government
-
erode trust 侵蚀信任 - 描述信任关系的逐步瓦解，多用于人际关系、组织管理语境
- 暗示持续的负面影响导致信任基础动摇
- 可用于个人关系或机构层面
- 常与 slowly, gradually, steadily 等副词连用
-
erode support 削弱支持 - 指支持度或支持力量的减少，常见于政治报道
- 可以是民意支持、政治盟友支持或资金支持
- 强调支持基础的逐渐流失而非完全丧失
物理侵蚀类
-
erode away 侵蚀掉/磨损掉 - away 强化了侵蚀的彻底性和持续性
- 既可指物理侵蚀（土壤、岩石），也可指抽象概念的消失
- 常用于被动语态：be eroded away by wind/water/time
- 暗示最终可能完全消失的结果
-
be eroded by 被…侵蚀 - 标准的被动结构，说明侵蚀的施动者或原因
- by 后可接自然力量（wind, water, rain）或抽象因素（time, inflation, competition）
- 是描述侵蚀过程最常用的句式
- 例句：The cliff face has been eroded by wind and rain over centuries
经济/价值损耗类
-
erode profits 侵蚀利润 - 商业语境的高频搭配，指利润的逐步减少
- 常见原因包括成本上升、竞争加剧、通货膨胀等
- 强调利润空间被蚕食的过程
-
erode purchasing power 削弱购买力 - 经济学术语，通常与通货膨胀相关
- 描述货币实际价值的下降
- 常用句式：Inflation erodes the purchasing power of consumers
-
erode value 损耗价值 - 泛指各类价值的减损：资产价值、品牌价值、股东价值等
- 可用于金融、市场营销、投资等多个领域
- 强调价值的逐步贬损而非突然暴跌
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 侵蚀，腐蚀（土壤、岩石等） v. · B2 · 45%
- wear away
- 更口语化的表达，强调逐渐磨损的过程，适用范围更广，不限于自然侵蚀
- corrode
- 更多指化学腐蚀作用，尤其是金属的锈蚀，而 erode 侧重物理性的磨损
义项 2 削弱，损害（抽象事物） v. · C1 · 40%
- undermine
- 强调从根基处破坏，往往带有蓄意或阴险的意味，而 erode 更中性，强调渐进过程
- weaken
- 更直接表示变弱，但不如 erode 强调渐进性和不易察觉的过程
- diminish
- 侧重减少或降低，较为正式，但不如 erode 强调破坏性
- strengthen 反义
- 直接相反，表示增强或加固，常用于积极语境
- bolster 反义
- 强调支撑和巩固，语气更正式，侧重提供支持
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 erode 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 侵蚀，腐蚀（土壤、岩石等）（v.） B2 · 45%
-
The coastline has been eroded by the sea over thousands of years.
海岸线经过数千年被海水侵蚀。
-
Heavy rainfall eroded the topsoil, leaving the land barren.
暴雨冲刷了表层土壤，使土地变得贫瘠。
-
Wind and sand gradually eroded the ancient stone monuments.
风沙逐渐侵蚀了古老的石碑。
-
The river has eroded a deep canyon through the rock.
河流在岩石中侵蚀出一条深峡谷。
义项 2 · 削弱，损害（抽象事物）（v.） C1 · 40%
-
Repeated scandals have eroded public trust in the government.
反复出现的丑闻削弱了公众对政府的信任。
-
Inflation is eroding the purchasing power of consumers.
通货膨胀正在侵蚀消费者的购买力。
-
The new policy may erode workers' rights over time.
新政策可能会逐渐损害工人的权利。
-
His authority was slowly eroded by constant criticism from colleagues.
他的权威因同事不断的批评而慢慢被削弱。
-
Years of neglect have eroded the quality of public services.
多年的忽视已经降低了公共服务的质量。
义项 3 · 被侵蚀，被腐蚀（v.） B2 · 15%
-
The cliffs are eroding at an alarming rate.
悬崖正以惊人的速度被侵蚀。
-
Without proper maintenance, the foundation will erode over time.
如果不进行适当维护，地基会随着时间推移而被侵蚀。
-
The metal surface began to erode after years of exposure to salt water.
金属表面在海水中暴露多年后开始被腐蚀。
erode 在英语考试真题中的出现
本页是 erode 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。erode 在全部真题语料中出现 14 句（14 次，跨 11 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 42%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2025–2026 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
erode 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 14 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 2228 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（侵蚀45% + 削弱40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，erode 出现在 英语六级真题（12 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 erode 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- erode 是什么意思？
- erode 的核心意思是"侵蚀，腐蚀（土壤、岩石等）"（动词）和"削弱，损害（抽象事物）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 侵蚀，腐蚀（土壤、岩石等） (v. 45%, B2)——The coastline has been eroded by the sea over thousands of years.（海岸线经过数千年被海水侵蚀。）；② 削弱，损害（抽象事物） (v. 40%, C1)——Repeated scandals have eroded public trust in the government.（反复出现的丑闻削弱了公众对政府的信任。）；③ 被侵蚀，被腐蚀 (v. 15%, B2)——The cliffs are eroding at an alarming rate.（悬崖正以惊人的速度被侵蚀。）。CEFR 整词难度 C1。
- erode 怎么读？音节和重音怎么分？
- erode 读作 /ɪ.ˈroʊd/，2 个音节 e·rode，重音在第二个音节。逐音节：① e /ɪ/ — 词首字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/；② rode /ˈroʊd/ — o_e 结构中的 o 发 /oʊ/，词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第一音节 /ɪ/ 为非重读音节；第二音节包含双元音 /oʊ/；词尾 e 不发音，但与前面的 o 构成 o_e 拼写结构。自然拼读：词首字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/；字母 r 对应辅音 /r/；第二音节中的 o_e 构成 VCe 结构：o 发 /oʊ/，词尾 e 不发音；字母 d 对应辅音 /d/，不能将不发音的词尾 e 一并归入 /d/；拼写可按 e-rode 分组，对应语音音节 /ɪ.roʊd/。
- erode 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"侵蚀，腐蚀（土壤、岩石等）"（v.）时：指自然力量（水、风、雨等）对地表物质的物理性破坏过程。这是该词最基础的含义，常用于地理、地质等自然科学语境。需注意这是一个渐进的过程，强调时间累积效应。常与 by 搭配说明侵蚀的作用力（如 eroded by wind）。表"削弱，损害（抽象事物）"（v.）时：这是 erode 的比喻用法，将物理侵蚀的概念延伸到抽象事物。在政治、经济、社会评论中极为常见。强调渐进性和累积性的破坏效果，常用于描述信任、权威、价值等无形资产的流失。搭配对象通常是 confidence、trust、authority、rights、support 等抽象名词。表"被侵蚀，被腐蚀"（v.）时：erode 的不及物用法，主语是被侵蚀的对象。相比及物用法，这种表达方式更关注结果状态而非作用力。在科学文献和正式写作中较常见，日常口语中较少使用。常与 away 搭配构成短语动词。
- erode 和 wear away / corrode / undermine 有什么区别？
- 更口语化的表达，强调逐渐磨损的过程，适用范围更广，不限于自然侵蚀corrode 更多指化学腐蚀作用，尤其是金属的锈蚀，而 erode 侧重物理性的磨损"削弱"义项的近义辨析：undermine 强调从根基处破坏，往往带有蓄意或阴险的意味，而 erode 更中性，强调渐进过程weaken 更直接表示变弱，但不如 erode 强调渐进性和不易察觉的过程diminish 侧重减少或降低，较为正式，但不如 erode 强调破坏性
- erode 的反义词是什么？
- erode 的反义词按义项区分：表"削弱"时是 strengthen 和 bolster。具体用法：strengthen 直接相反，表示增强或加固，常用于积极语境bolster 强调支撑和巩固，语气更正式，侧重提供支持
- erode 的派生词和复合词有哪些？erosive 和 erodible 有什么区别？
- erode 的 5 个派生词/复合词是 erosion（侵蚀；腐蚀）、erosive（侵蚀性的；腐蚀性的）、erodible（易受侵蚀的；可侵蚀的）、eroded（被侵蚀的；受到腐蚀的）、eroding（正在侵蚀的；侵蚀性的）。① erosion：通过添加名词后缀 -ion 构成，将动词 erode 转化为名词形式；② erosive：通过添加形容词后缀 -ive 构成，表示具有某种性质或倾向；③ erodible：通过添加形容词后缀 -ible 构成，表示可以被…的、易于…的；④ eroded：erode 的过去式和过去分词形式，可作为形容词使用；⑤ eroding：erode 的现在分词形式，可作为形容词或动名词使用。
- erode 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 erode confidence（削弱信心） 和 erode away（侵蚀掉/磨损掉） 和 erode profits（侵蚀利润）。erode 共有 8 个常用搭配：逐渐削弱/破坏类 3 个——erode confidence（削弱信心）、erode trust（侵蚀信任）、erode support（削弱支持）；物理侵蚀类 2 个——erode away（侵蚀掉/磨损掉）、be eroded by（被…侵蚀）；经济/价值损耗类 3 个——erode profits（侵蚀利润）、erode purchasing power（削弱购买力）、erode value（损耗价值）。