WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #1698

undermine

v. /ˌʌn.dər.ˈmaɪn/ 逐渐削弱;暗中破坏
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

undermine 共有 2 个义项 ,词性为 v. ,CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项( 逐渐削弱;暗中破坏 + 在…下面挖掘;挖…的墙脚 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 逐渐削弱;暗中破坏
75% C1
2. 在…下面挖掘;挖…的墙脚
25% C2
  1. 义项 1 逐渐削弱;暗中破坏 v. C1 75%

    to gradually make someone or something less strong, effective, or confident, often in a way that is not obvious

    这是 undermine 最核心的用法,表示一种渐进式、隐蔽性的破坏过程。与直接的"破坏"(destroy)不同,undermine 强调的是通过持续的小动作或间接方式逐步瓦解某事物的根基。常见搭配包括 undermine confidence/authority/efforts/health 等。需要注意的是,这个词带有负面色彩,通常用于描述不正当或有害的行为。在正式写作和学术语境中使用频率较高。

  2. 义项 2 在…下面挖掘;挖…的墙脚 v. C2 25%

    to dig a hole or tunnel underneath something, especially to make it fall down or become less stable

    这是 undermine 的字面原义,源于军事和工程领域,指在建筑物、墙壁或地基下方挖掘,使其失去支撑而倒塌。现代英语中这个字面用法较少见,多出现在历史、军事或工程技术文本中。值得注意的是,正是这个具体的物理动作衍生出了前面的比喻义"暗中破坏"。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌʌn.dər.ˈmaɪn/ · 3 个音节 · 重音第三音节

undermine 是 3 音节单词( un·der·mine),发音 /ˌʌn.dər.ˈmaɪn/ ,主重音落在第三个音节 mine 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
un 次重音 /ˌʌn/ u /ˌʌ/ n /n/ 字母 u 发短元音 /ʌ/,与汉语拼音 a 相近但口型更大
der /dər/ d /d/ e /ə/ r /r/ 弱读音节,元音弱化为央元音 /ə/(schwa),r 音化使整个音节类似"德儿"
mine 主重音 /ˈmaɪn/ m /ˈm/ i /aɪ/ n /n/ e 不发音 字母 i 发双元音 /aɪ/(类似"爱"),词尾 e 不发音但影响前面元音的读法
音节与音标特点
  • 三音节单词,主重音在第三音节,次重音在第一音节
  • 第二音节包含 r 音化的 schwa /ər/,是美式发音的典型特征
  • 词尾存在不发音的字母 e,这是英语拼写的常见现象
  • 重音模式为"次-无-主"(ˌ - - ˈ),体现了前缀 under- 和词根 mine 的组合结构
自然拼读注意点
  • 前缀 under- 的 u 发 /ʌ/,这是闭音节中 u 的常规读法
  • 中间音节 der 中的 e 在非重读位置弱化为 /ə/,r 发卷舌音形成 /ər/ 组合
  • 后半部分 mine 中的 i 发长音 /aɪ/,因为词尾有不发音的 e(magic e 或 silent e 规则)
  • 词尾 e 不发音,但促使前面的 i 从短音变为长音,这是重要的拼读规律
  • 整体拼写音节为 un-der-mine(三个拼写音节),与语音音节一致
  • 字母组合 er 在美式英语中通常发 /ər/(r-controlled vowel),是核心拼读规律之一
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

undermine 词族包含 3 个派生词/复合词( undermining / undermined / underminer )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • undermining 逐渐削弱;暗中破坏(动名词/现在分词形式)
    • 词性转换:undermine 加后缀 -ing 构成,可作动名词或现在分词
    • 语法功能:可作名词表示「削弱行为」,或用于进行时态和形容词性修饰
    • 语义延续:保留原词「暗中破坏、逐渐削弱」的核心含义
    • 常见搭配:undermining confidence(削弱信心)、undermining authority(破坏权威)
  • undermined 被削弱的;被破坏的(过去式/过去分词形式)
    • 词性转换:undermine 加后缀 -d 构成过去式和过去分词
    • 语法功能:用于完成时态、被动语态,或作形容词修饰名词
    • 语义特征:强调「已经遭受削弱或破坏」的结果状态
    • 典型用法:His credibility was undermined.(他的信誉受损了)
  • underminer 破坏者;削弱者
    • 构词方式:undermine + 施事名词后缀 -er,表示「执行该动作的人」
    • 语义聚焦:指「进行暗中破坏或削弱行为的人或事物」
    • 使用频率:相对少见,多出现在正式或学术语境
    • 同类构词:与 designer、builder 等遵循相同的 -er 后缀规律
PHRASES · 常用短语

4 类共 9 个常用搭配

undermine 的常用短语分 4 类: 削弱抽象事物(5 个,如 undermine confidence) / 物理性削弱(1 个,如 undermine the foundation) / 被动语态常见搭配(1 个,如 be undermined by) / 程度修饰搭配(2 个,如 seriously undermine) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

削弱抽象事物

  • undermine confidence 削弱信心
    • 表示逐渐损害某人或某群体对事物的信任和把握感
    • 常用于描述负面事件、失败经历或持续的批评如何侵蚀人们的自信
    • 可以是他人的信心(undermine sb's confidence)或对某事的信心(confidence in sth)
    • 例:Constant criticism can undermine a child's confidence.
  • undermine authority 削弱权威
    • 指通过言行削弱某人或某机构的权威地位和影响力
    • 常见于政治、管理和教育语境,描述对领导者或规则体系的挑战
    • 强调对权力合法性或有效性的侵蚀,而非直接对抗
    • 例:Public scandals can undermine the authority of government officials.
  • undermine efforts 破坏努力
    • 表示某种因素使已付出的努力变得无效或减弱其成果
    • 常与to do sth搭配,说明被破坏的具体努力方向
    • 隐含渐进性和隐蔽性,不一定是故意破坏
    • 例:Poor communication undermined their efforts to resolve the conflict.
  • undermine credibility 损害公信力
    • 指使某人或某组织的可信度受到质疑或降低
    • 多用于评价公众人物、媒体、机构等需要信任基础的主体
    • 强调对声誉和可靠性认知的负面影响
    • 例:False statements undermine the credibility of the entire organization.
  • undermine stability 破坏稳定
    • 描述对政治、经济或社会稳定状态的削弱
    • 常用于分析危机、冲突或不当政策的影响
    • 可指国家层面的稳定(national stability)或特定系统的稳定
    • 例:Economic sanctions may undermine regional stability.

物理性削弱

  • undermine the foundation 破坏根基
    • 既可指字面意义上侵蚀建筑物或结构的地基
    • 也常用作隐喻,表示动摇某事物的基本原则或核心支撑
    • 源自undermine的原始含义:在地下挖掘以破坏上方结构
    • 例:Water erosion can undermine the foundation of the bridge.(字面)/ Corruption undermines the foundation of democracy.(比喻)

被动语态常见搭配

  • be undermined by 被…削弱
    • 被动结构,强调主语受到某因素的负面影响
    • by后接造成削弱效果的原因或行为者
    • 是新闻报道和学术写作中的常见表达
    • 例:The peace process was undermined by continued violence.

程度修饰搭配

  • seriously undermine 严重削弱
    • seriously作为程度副词,强调削弱的严重程度
    • 常用于正式语境,表达对某种破坏性影响的重视
    • 类似的副词还有severely、significantly、greatly等
    • 例:The scandal seriously undermined public trust in the institution.
  • threaten to undermine 有…的危险/威胁削弱
    • 表示存在削弱某事物的潜在风险或可能性
    • threaten to作为情态结构,表达尚未发生但令人担忧的趋势
    • 常用于预警性陈述或分析潜在问题
    • 例:Rising inequality threatens to undermine social cohesion.
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词 + 3 个反义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 逐渐削弱;暗中破坏 v. · C1 · 75%

weaken
weaken 是更通用的词,单纯表示"使变弱",不强调隐蔽性或渐进性;undermine 则暗示通过不明显的方式逐步瓦解根基,语义更具体、负面色彩更强。
sabotage
sabotage 强调故意的、有计划的破坏行为,通常是公开或明显的;undermine 则侧重于隐秘的、渐进的削弱过程,不一定是刻意为之。
erode
erode 原意是"侵蚀",比喻用法强调缓慢的、自然的损耗过程;undermine 更强调主动的破坏意图,且常用于抽象概念(如权威、信心)。
strengthen 反义
strengthen 表示"加强、巩固",是 undermine 最直接的反义词,强调使某物变得更强大、更稳固。
reinforce 反义
reinforce 侧重于"增援、加固",常用于具体结构或抽象观念的巩固;与 undermine 相对,表示通过额外支持使某事物更稳定。
bolster 反义
bolster 意为"支持、提振",强调给予支撑和鼓励;与 undermine 的削弱作用形成对比,常用于信心、士气等抽象概念。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 undermine 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 逐渐削弱;暗中破坏(v.) C1 · 75%

  1. Constant criticism can undermine a child's self-confidence.

    持续的批评会削弱孩子的自信心。

  2. The scandal undermined public trust in the government.

    这起丑闻削弱了公众对政府的信任。

  3. His colleagues' refusal to cooperate undermined his efforts to reform the department.

    同事们拒绝合作,破坏了他改革部门的努力。

  4. Lack of sleep can undermine your immune system over time.

    长期睡眠不足会逐渐削弱你的免疫系统。

  5. The opposition party accused the minister of undermining national security.

    反对党指责该部长危害国家安全。

义项 2 · 在…下面挖掘;挖…的墙脚(v.) C2 · 25%

  1. The river has undermined the bridge's foundations over the years.

    多年来河水掏空了桥梁的地基。

  2. Enemy soldiers attempted to undermine the castle walls during the siege.

    围城期间,敌军士兵试图挖掘城墙下方。

  3. Coastal erosion is undermining the cliffs, making them dangerous.

    海岸侵蚀正在掏空悬崖底部,使其变得危险。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

undermine 在英语考试真题中的出现

本页是 undermine 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。undermine 在全部真题语料中出现 22 句(22 次,跨 17 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

undermine 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 22 句(跨 17 套试卷),居真题词频榜第 1698 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 v., 共 2 个义项 ,前两个义项(逐渐削弱;暗中破坏75% + 在…下面挖掘;挖…的墙脚25%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,undermine 出现在 英语四级真题(6 句 · 5 套试卷)、英语六级真题(5 句 · 4 套试卷)、考研英语真题(11 句 · 8 套试卷) 中,考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 undermine 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 undermine 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

undermine 是什么意思?
undermine 的核心意思是"逐渐削弱;暗中破坏"(动词)和"在…下面挖掘;挖…的墙脚"(动词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 逐渐削弱;暗中破坏 (v. 75%, C1)——Constant criticism can undermine a child's self-confidence.(持续的批评会削弱孩子的自信心。);② 在…下面挖掘;挖…的墙脚 (v. 25%, C2)——The river has undermined the bridge's foundations over the years.(多年来河水掏空了桥梁的地基。)。CEFR 整词难度 C1。
undermine 怎么读?音节和重音怎么分?
undermine 读作 /ˌʌn.dər.ˈmaɪn/,3 个音节 un·der·mine,重音在第三个音节。逐音节:① un /ˌʌn/ — 字母 u 发短元音 /ʌ/,与汉语拼音 a 相近但口型更大;② der /dər/ — 弱读音节,元音弱化为央元音 /ə/(schwa),r 音化使整个音节类似"德儿";③ mine /ˈmaɪn/ — 字母 i 发双元音 /aɪ/(类似"爱"),词尾 e 不发音但影响前面元音的读法。发音特点:三音节单词,主重音在第三音节,次重音在第一音节;第二音节包含 r 音化的 schwa /ər/,是美式发音的典型特征;词尾存在不发音的字母 e,这是英语拼写的常见现象;重音模式为"次-无-主"(ˌ - - ˈ),体现了前缀 under- 和词根 mine 的组合结构。自然拼读:前缀 under- 的 u 发 /ʌ/,这是闭音节中 u 的常规读法;中间音节 der 中的 e 在非重读位置弱化为 /ə/,r 发卷舌音形成 /ər/ 组合;后半部分 mine 中的 i 发长音 /aɪ/,因为词尾有不发音的 e(magic e 或 silent e 规则);词尾 e 不发音,但促使前面的 i 从短音变为长音,这是重要的拼读规律;整体拼写音节为 un-der-mine(三个拼写音节),与语音音节一致;字母组合 er 在美式英语中通常发 /ər/(r-controlled vowel),是核心拼读规律之一。
undermine 怎么用?有哪些常见错误?
表"逐渐削弱;暗中破坏"(v.)时:这是 undermine 最核心的用法,表示一种渐进式、隐蔽性的破坏过程。与直接的"破坏"(destroy)不同,undermine 强调的是通过持续的小动作或间接方式逐步瓦解某事物的根基。常见搭配包括 undermine confidence/authority/efforts/health 等。需要注意的是,这个词带有负面色彩,通常用于描述不正当或有害的行为。在正式写作和学术语境中使用频率较高。表"在…下面挖掘;挖…的墙脚"(v.)时:这是 undermine 的字面原义,源于军事和工程领域,指在建筑物、墙壁或地基下方挖掘,使其失去支撑而倒塌。现代英语中这个字面用法较少见,多出现在历史、军事或工程技术文本中。值得注意的是,正是这个具体的物理动作衍生出了前面的比喻义"暗中破坏"。
undermine 和 weaken / sabotage / erode 有什么区别?
weaken 是更通用的词,单纯表示"使变弱",不强调隐蔽性或渐进性;undermine 则暗示通过不明显的方式逐步瓦解根基,语义更具体、负面色彩更强。sabotage 强调故意的、有计划的破坏行为,通常是公开或明显的;undermine 则侧重于隐秘的、渐进的削弱过程,不一定是刻意为之。erode 原意是"侵蚀",比喻用法强调缓慢的、自然的损耗过程;undermine 更强调主动的破坏意图,且常用于抽象概念(如权威、信心)。
undermine 的反义词是什么?
undermine 的反义词按义项区分:表"逐渐削弱;暗中破坏"时是 strengthen 和 reinforce 和 bolster。具体用法:strengthen 表示"加强、巩固",是 undermine 最直接的反义词,强调使某物变得更强大、更稳固。reinforce 侧重于"增援、加固",常用于具体结构或抽象观念的巩固;与 undermine 相对,表示通过额外支持使某事物更稳定。bolster 意为"支持、提振",强调给予支撑和鼓励;与 undermine 的削弱作用形成对比,常用于信心、士气等抽象概念。
undermine 的派生词和复合词有哪些?undermined 和 underminer 有什么区别?
undermine 的 3 个派生词/复合词是 undermining(逐渐削弱;暗中破坏(动名词/现在分词形式))、undermined(被削弱的;被破坏的(过去式/过去分词形式))、underminer(破坏者;削弱者)。① undermining:词性转换:undermine 加后缀 -ing 构成,可作动名词或现在分词;② undermined:词性转换:undermine 加后缀 -d 构成过去式和过去分词;③ underminer:构词方式:undermine + 施事名词后缀 -er,表示「执行该动作的人」。
undermine 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 undermine confidence(削弱信心) 和 undermine the foundation(破坏根基) 和 be undermined by(被…削弱) 和 seriously undermine(严重削弱)。undermine 共有 9 个常用搭配:削弱抽象事物 5 个——undermine confidence(削弱信心)、undermine authority(削弱权威)、undermine efforts(破坏努力)、undermine credibility(损害公信力)、undermine stability(破坏稳定);物理性削弱 1 个——undermine the foundation(破坏根基);被动语态常见搭配 1 个——be undermined by(被…削弱);程度修饰搭配 2 个——seriously undermine(严重削弱)、threaten to undermine(有…的危险/威胁削弱)。

本页数据最后更新: