懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1506

weaken

v. /ˈwiː.kən/ 使变弱；削弱
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

weaken 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 使变弱；削弱 + （决心、信念等）动摇 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 使变弱；削弱
55% B2
2. （决心、信念等）动摇
25% B2
3. （货币、价格等）贬值，下跌
20% C1
  1. 义项 1 使变弱；削弱 v. B2 55%

    to make someone or something less strong, powerful, or effective

    这是 weaken 最核心的含义，表示力量、能力或效果的减弱。需要注意的是，weaken 既可以作及物动词（weaken something），也可以作不及物动词（something weakens）。在使用时要区分主动削弱和自然衰弱两种情况。该词常用于描述身体状况、经济实力、政治影响力等方面的削弱，属于较为正式的书面语，日常口语中更常用 make weaker 或 get weaker。

  2. 义项 2 （决心、信念等）动摇 v. B2 25%

    to become less determined or certain about something

    这个词义专指心理或意志层面的动摇，通常是不及物动词用法。与上一个词义的区别在于，这里强调的是主观意志的变化，而非客观力量的减弱。在翻译成中文时，常用"动摇"、"松懈"等词。这个用法在描述谈判、说服或压力情境时特别常见，表示某人原本坚定的立场开始出现松动。

  3. 义项 3 （货币、价格等）贬值，下跌 v. C1 20%

    to decrease in value or price

    这是 weaken 在经济金融领域的专门用法，主要用于描述货币汇率、股价、市场价格等的下跌。这个用法在财经新闻和商业报道中非常常见，属于专业术语。需要注意的是，在这个语境下，weaken 通常是不及物动词，主语是货币或价格本身。中文母语者容易忽略这个专业含义，误以为只是"变弱"的泛指。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈwiː.kən/ · 2 个音节 · 重音第一音节

weaken 是 2 音节单词（ wea·ken），发音 /ˈwiː.kən/ ，主重音落在第一个音节 wea 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
wea 主重音 /ˈwiː/ w /w/ ea /iː/ ea 字母组合发长元音 /iː/，需充分拉长
ken /kən/ k /k/ e /ə/ n /n/ 非重读音节中 e 弱化为央元音 /ə/
音节与音标特点
  • 该词为双音节词，主重音落在第一音节
  • 第一音节为开音节结构，元音发长音
  • 第二音节为非重读音节，元音弱化为 schwa 音 /ə/
  • 拼写 ea 在重读音节中对应长元音 /iː/，而非短音
自然拼读注意点
  • w 字母发其常规辅音 /w/
  • ea 字母组合在重读音节中发长元音 /iː/，这是 ea 的常见发音之一（如 weak, speak, teach）
  • k 字母发清塞音 /k/，保持其基础发音
  • 非重读音节中的 e 字母弱化为 schwa 音 /ə/，这是英语非重读元音的典型特征
  • 后缀 -en 在动词中常见（如 weaken, strengthen, darken），其中 e 通常弱读
  • 拼写音节为 wea-ken，语音音节为 /wiː.kən/，两者在音节边界上基本一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

weaken 词族包含 3 个派生词/复合词（ weakening / weakened / weakener ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • weakening 变弱；削弱
    • 动词 weaken 加 -ing 后缀，可作现在分词、动名词或形容词
    • 作名词时表示「削弱的过程或行为」
    • 作形容词时表示「正在削弱的；使变弱的」
    • 例：a weakening economy（正在衰退的经济）
  • weakened 削弱了的；变弱了的
    • weaken 的过去式和过去分词形式
    • 可作形容词，表示「已被削弱的；变弱的」状态
    • 例：a weakened immune system（被削弱的免疫系统）
  • weakener 削弱物；使变弱的因素
    • weaken 加施事名词后缀 -er
    • 表示「使某物变弱的人或物」
    • 使用频率较低，多见于技术或科学语境
PHRASES · 常用短语

5 类共 9 个常用搭配

weaken 的常用短语分 5 类： 削弱·减弱类（3 个，如 weaken the impact/effect） / 身体·力量类（1 个，如 weaken the body/immune system） / 结构·材料类（1 个，如 weaken the structure） / 逐渐变化类（2 个，如 begin to weaken） / 程度·范围类（2 个，如 significantly weaken） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

削弱·减弱类

  • weaken the impact/effect 削弱影响/效果
    • 搭配逻辑：weaken 后接抽象名词 impact/effect，表示使某事物的作用力或影响力减小
    • 使用场景：常用于政策分析、商业报告、学术写作中，描述某因素如何降低另一事物的效力
    • 搭配特点：impact 和 effect 可互换，前者强调冲击力，后者强调结果
    • 例句语境：The new regulations may weaken the impact of the policy.（新规定可能会削弱该政策的影响。）
  • weaken one's position 削弱某人的地位/立场
    • 核心含义：指在谈判、竞争或政治语境中，使某人的优势地位或论证立场变得不稳固
    • 语域特征：常见于商务谈判、政治评论、外交报道等正式场合
    • 逻辑关系：position 既可指物理位置的优势，也可指抽象的立场或地位
    • 对比说明：strengthen one's position 为其反义表达
  • weaken the economy 削弱经济
    • 专业领域：经济学和财经新闻的高频表达
    • 搭配固定性：the economy 作为整体概念，通常带定冠词
    • 因果逻辑：常用于分析某政策、事件或因素对经济体系造成的负面影响
    • 扩展用法：也可说 weaken economic growth（削弱经济增长）

身体·力量类

  • weaken the body/immune system 使身体虚弱/削弱免疫系统
    • 医学语境：常用于健康类文章、医学科普中，描述疾病、压力或不良习惯的影响
    • 搭配范围：body 为宽泛表达，immune system 为具体系统，两者都是 weaken 的典型宾语
    • 语义特点：强调生理机能的降低而非心理层面
    • 因果关系：通常说明导致虚弱的具体原因，如 Lack of sleep can weaken the immune system.

结构·材料类

  • weaken the structure 削弱结构
    • 应用领域：工程学、建筑学中的常用表达，也可引申用于组织、系统的比喻
    • 具体所指：可指物理结构（建筑、桥梁），也可指抽象结构（组织架构、论证结构）
    • 搭配灵活性：structure 前可加定语，如 weaken the structural integrity（削弱结构完整性）
    • 因果说明：常与导致弱化的具体因素连用，如腐蚀、磨损、设计缺陷等

逐渐变化类

  • begin to weaken 开始变弱
    • 时间维度：强调衰弱过程的起点，暗示这是一个持续性的变化
    • 语法特征：begin 后接不定式 to weaken，构成动态动词短语
    • 使用语境：可用于描述风力减弱、信号变弱、决心动摇等多种情景
    • 渐进性质：与 gradually weaken、slowly weaken 语义相近，但 begin to 更侧重起始阶段
  • continue to weaken 继续变弱
    • 持续性标记：表示衰弱过程的延续，常用于描述已观察到的趋势
    • 报道用法：经济报告、天气预报、医疗公告中的常见表达
    • 逻辑关系：隐含前文已提及或已知的衰弱现象
    • 例句参考：The storm is expected to continue to weaken as it moves inland.（风暴在向内陆移动时预计将继续减弱。）

程度·范围类

  • significantly weaken 显著削弱
    • 程度副词：significantly 强调削弱的幅度大、影响明显
    • 语域特点：学术写作、正式报告中的典型搭配
    • 信息价值：相比单用 weaken，增加了量化和强调的信息层
    • 替换词汇：可用 greatly、substantially、considerably 等同义副词
  • further weaken 进一步削弱
    • 递进关系：further 表明在已有削弱基础上的额外降低
    • 论证逻辑：常用于分析多重因素的累积效应
    • 时间序列：暗示存在前后对比，强调恶化趋势
    • 搭配稳定性：further 作为程度副词，在此类表达中固定位于动词前
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 7 个同义词 + 4 个反义词

下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 使变弱；削弱 v. · B2 · 55%

undermine
undermine 强调暗中或逐渐地破坏基础或根基，常用于抽象概念如信心、权威等，带有更强的负面意图；weaken 则是更中性的削弱，可以是自然发生的
diminish
diminish 侧重数量、程度或重要性的减少，范围更广；weaken 专指力量或效力的减弱
debilitate
debilitate 程度更深，指使某人或某物完全丧失活力或能力，多用于医学或身体状况；weaken 程度相对较轻
strengthen 反义
strengthen 是 weaken 的直接反义词，表示增强力量、巩固地位
fortify 反义
fortify 强调通过增加防御或支撑来加强，常用于军事或物理结构；weaken 则泛指各种形式的削弱

义项 2 （决心、信念等）动摇 v. · B2 · 25%

waver
waver 更强调在两个选择之间犹豫不决，摇摆不定；weaken 侧重原有立场的松动
falter
falter 带有踌躇、犹疑的含义，可能伴随行动上的迟疑；weaken 更多指内心信念的减弱

义项 3 （货币、价格等）贬值，下跌 v. · C1 · 20%

depreciate
depreciate 是更正式的经济学术语，强调价值的减损；weaken 在财经语境中更口语化
decline
decline 是更通用的下降，可用于各种指标；weaken 在货币语境中更具体指汇率下跌
strengthen 反义
strengthen 在经济语境中指货币升值或价格上涨
appreciate 反义
appreciate 专门指货币或资产增值，是 weaken（货币贬值）的精确反义词
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 weaken 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 使变弱；削弱（v.） B2 · 55%

  1. The disease had weakened her immune system significantly.

    这种疾病严重削弱了她的免疫系统。

  2. The scandal weakened the government's position in the polls.

    这桩丑闻削弱了政府在民意调查中的地位。

  3. His resolve began to weaken after hours of interrogation.

    经过数小时的审问后，他的意志开始动摇。

  4. The structure of the building had been weakened by years of neglect.

    多年的疏于维护削弱了建筑的结构强度。

义项 2 · （决心、信念等）动摇（v.） B2 · 25%

  1. She refused at first, but her resistance weakened when she saw the children's faces.

    她起初拒绝了，但看到孩子们的脸时，她的抵抗开始动摇。

  2. His determination never weakened despite numerous setbacks.

    尽管遭遇多次挫折，他的决心从未动摇。

  3. As the deadline approached, her confidence began to weaken.

    随着截止日期临近，她的信心开始动摇。

义项 3 · （货币、价格等）贬值，下跌（v.） C1 · 20%

  1. The pound weakened against the dollar following the announcement.

    声明发布后，英镑兑美元汇率下跌。

  2. Oil prices weakened as demand decreased globally.

    随着全球需求下降，石油价格走弱。

  3. The euro has weakened by 5% over the past month.

    欧元在过去一个月内贬值了5%。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

weaken 在英语考试真题中的出现

本页是 weaken 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。weaken 在全部真题语料中出现 25 句（26 次，跨 20 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

weaken 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句（跨 20 套试卷），居真题词频榜第 1506 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（使变弱；削弱55% + （决心、信念等）动摇25%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，weaken 出现在 英语四级真题（9 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（6 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 9 套试卷） 中，英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 weaken 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 weaken 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

weaken 是什么意思？
weaken 的核心意思是"使变弱；削弱"（动词）和"（决心、信念等）动摇"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 使变弱；削弱 (v. 55%, B2)——The disease had weakened her immune system significantly.（这种疾病严重削弱了她的免疫系统。）；② （决心、信念等）动摇 (v. 25%, B2)——She refused at first, but her resistance weakened when she saw the children's faces.（她起初拒绝了，但看到孩子们的脸时，她的抵抗开始动摇。）；③ （货币、价格等）贬值，下跌 (v. 20%, C1)——The pound weakened against the dollar following the announcement.（声明发布后，英镑兑美元汇率下跌。）。CEFR 整词难度 B2。
weaken 怎么读？音节和重音怎么分？
weaken 读作 /ˈwiː.kən/，2 个音节 wea·ken，重音在第一个音节。逐音节：① wea /ˈwiː/ — ea 字母组合发长元音 /iː/，需充分拉长；② ken /kən/ — 非重读音节中 e 弱化为央元音 /ə/。发音特点：该词为双音节词，主重音落在第一音节；第一音节为开音节结构，元音发长音；第二音节为非重读音节，元音弱化为 schwa 音 /ə/；拼写 ea 在重读音节中对应长元音 /iː/，而非短音。自然拼读：w 字母发其常规辅音 /w/；ea 字母组合在重读音节中发长元音 /iː/，这是 ea 的常见发音之一（如 weak, speak, teach）；k 字母发清塞音 /k/，保持其基础发音；非重读音节中的 e 字母弱化为 schwa 音 /ə/，这是英语非重读元音的典型特征；后缀 -en 在动词中常见（如 weaken, strengthen, darken），其中 e 通常弱读；拼写音节为 wea-ken，语音音节为 /wiː.kən/，两者在音节边界上基本一致。
weaken 怎么用？有哪些常见错误？
表"使变弱；削弱"（v.）时：这是 weaken 最核心的含义，表示力量、能力或效果的减弱。需要注意的是，weaken 既可以作及物动词（weaken something），也可以作不及物动词（something weakens）。在使用时要区分主动削弱和自然衰弱两种情况。该词常用于描述身体状况、经济实力、政治影响力等方面的削弱，属于较为正式的书面语，日常口语中更常用 make weaker 或 get weaker。表"（决心、信念等）动摇"（v.）时：这个词义专指心理或意志层面的动摇，通常是不及物动词用法。与上一个词义的区别在于，这里强调的是主观意志的变化，而非客观力量的减弱。在翻译成中文时，常用"动摇"、"松懈"等词。这个用法在描述谈判、说服或压力情境时特别常见，表示某人原本坚定的立场开始出现松动。表"（货币、价格等）贬值，下跌"（v.）时：这是 weaken 在经济金融领域的专门用法，主要用于描述货币汇率、股价、市场价格等的下跌。这个用法在财经新闻和商业报道中非常常见，属于专业术语。需要注意的是，在这个语境下，weaken 通常是不及物动词，主语是货币或价格本身。中文母语者容易忽略这个专业含义，误以为只是"变弱"的泛指。
weaken 和 undermine / diminish / debilitate 有什么区别？
undermine 强调暗中或逐渐地破坏基础或根基，常用于抽象概念如信心、权威等，带有更强的负面意图；weaken 则是更中性的削弱，可以是自然发生的diminish 侧重数量、程度或重要性的减少，范围更广；weaken 专指力量或效力的减弱debilitate 程度更深，指使某人或某物完全丧失活力或能力，多用于医学或身体状况；weaken 程度相对较轻"（决心、信念等）动摇"义项的近义辨析：waver 更强调在两个选择之间犹豫不决，摇摆不定；weaken 侧重原有立场的松动falter 带有踌躇、犹疑的含义，可能伴随行动上的迟疑；weaken 更多指内心信念的减弱"（货币、价格等）贬值"义项的近义辨析：depreciate 是更正式的经济学术语，强调价值的减损；weaken 在财经语境中更口语化decline 是更通用的下降，可用于各种指标；weaken 在货币语境中更具体指汇率下跌
weaken 的反义词是什么？
weaken 的反义词按义项区分：表"使变弱；削弱"时是 strengthen 和 fortify，表"（货币、价格等）贬值"时是 strengthen 和 appreciate。具体用法：strengthen 是 weaken 的直接反义词，表示增强力量、巩固地位fortify 强调通过增加防御或支撑来加强，常用于军事或物理结构；weaken 则泛指各种形式的削弱strengthen 在经济语境中指货币升值或价格上涨appreciate 专门指货币或资产增值，是 weaken（货币贬值）的精确反义词
weaken 的派生词和复合词有哪些？weakened 和 weakener 有什么区别？
weaken 的 3 个派生词/复合词是 weakening（变弱；削弱）、weakened（削弱了的；变弱了的）、weakener（削弱物；使变弱的因素）。① weakening：动词 weaken 加 -ing 后缀，可作现在分词、动名词或形容词；② weakened：weaken 的过去式和过去分词形式；③ weakener：weaken 加施事名词后缀 -er。
weaken 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 weaken the impact/effect（削弱影响/效果） 和 weaken the body/immune system（使身体虚弱/削弱免疫系统） 和 weaken the structure（削弱结构） 和 begin to weaken（开始变弱） 和 significantly weaken（显著削弱）。weaken 共有 9 个常用搭配：削弱·减弱类 3 个——weaken the impact/effect（削弱影响/效果）、weaken one's position（削弱某人的地位/立场）、weaken the economy（削弱经济）；身体·力量类 1 个——weaken the body/immune system（使身体虚弱/削弱免疫系统）；结构·材料类 1 个——weaken the structure（削弱结构）；逐渐变化类 2 个——begin to weaken（开始变弱）、continue to weaken（继续变弱）；程度·范围类 2 个——significantly weaken（显著削弱）、further weaken（进一步削弱）。

本页数据最后更新：