懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #1159

diminish

v. /dɪ.ˈmɪ.nɪʃ/ 减少；降低
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

diminish 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 减少；降低 + 贬低；轻视 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 减少；降低
65% C1
2. 贬低；轻视
35% C1
  1. 义项 1 减少；降低 v. C1 65%

    to become or make something become smaller or less

    这是 diminish 最核心的含义，强调数量、程度、强度等方面的减少。与 reduce、decrease 等词相比，diminish 更倾向于描述逐渐的、持续的减少过程，常用于较正式的语境。需注意该词既可用作及物动词（diminish something），也可用作不及物动词（something diminishes）。在描述抽象概念（如影响力、重要性、热情等）的减弱时尤为常用。

  2. 义项 2 贬低；轻视 v. C1 35%

    to make someone or something seem less important, impressive, or valuable than they really are

    这个词义带有明显的负面色彩，表示故意削弱某人或某事的重要性、价值或成就。常用于批评那些不公正地降低他人地位或贡献的行为。这个用法在学术写作、评论文章和正式讨论中较为常见。需要注意的是，这个含义通常是及物动词用法，后面需要接宾语。与第一个词义的中性描述不同，这里带有主观评判的意味。

PRONUNCIATION · 发音

/dɪ.ˈmɪ.nɪʃ/ · 3 个音节 · 重音第二音节

diminish 是 3 音节单词（ di·mi·nish），发音 /dɪ.ˈmɪ.nɪʃ/ ，主重音落在第二个音节 mi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
di /dɪ/ d /d/ i /ɪ/ 字母 i 发短元音 /ɪ/，而非字母名称音
mi 主重音 /ˈmɪ/ m /m/ i /ɪ/ 主重音落在第二音节，字母 i 仍发 /ɪ/
nish /nɪʃ/ n /n/ i /ɪ/ sh /ʃ/ 字母组合 sh 发 /ʃ/ 音（类似“嘘”的音）
音节与音标特点
  • 该词有 3 个音节，主重音在第二音节
  • 所有音节中的字母 i 均发短元音 /ɪ/
  • 末尾字母组合 sh 发清辅音 /ʃ/
  • 拼写音节与语音音节基本一致：di-min-ish 对应 /dɪ.ˈmɪ.nɪʃ/
自然拼读注意点
  • 字母 d 对应 /d/，m 对应 /m/，n 对应 /n/，均为规则发音
  • 三处字母 i 均对应短元音 /ɪ/；其中第一个和第三个 i 所在音节无重音，第二个 i 所在音节带主重音，但发音仍为 /ɪ/
  • 字母组合 sh 对应清辅音 /ʃ/，这是 sh 的标准发音规律
  • 该词无不发音字母，所有字母均有对应音素
  • 拼写结构清晰：di-min-ish 三个拼写音节与三个语音音节完全对应
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

diminish 词族包含 5 个派生词/复合词（ diminished / diminishing / diminishment / undiminished / diminishable ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • diminished 减少的；削弱的
    • 词性转换：diminish（动词）+ -ed → diminished（形容词/过去分词）
    • 核心语义：表示已经减少、降低或削弱的状态
    • 音乐术语：diminished chord/interval 指减和弦/减音程，是音乐理论中的专门用法
    • 常见搭配：diminished capacity（能力减退）、diminished responsibility（责任能力减弱，法律术语）
    • 语法功能：既可作形容词修饰名词，也可作过去分词构成完成时态
  • diminishing 逐渐减少的；递减的
    • 词性转换：diminish + -ing → diminishing（形容词/现在分词）
    • 核心语义：强调减少的过程正在进行或持续性特征
    • 经济学术语：diminishing returns（收益递减）是经济学中的重要概念
    • 语义侧重：相比 diminished 更强调动态过程而非结果状态
    • 常见用法：diminishing resources（日益减少的资源）、diminishing influence（逐渐减弱的影响力）
  • diminishment 减少；削弱
    • 词性转换：diminish + -ment（名词后缀）→ diminishment（名词）
    • 构词逻辑：-ment 后缀表示行为、过程或结果
    • 语义对比：与 diminution 意义相近，但 diminishment 使用频率较低，更侧重于减少的行为或过程本身
    • 使用场景：正式书面语，常用于描述抽象概念的减少
  • undiminished 未减少的；未削弱的
    • 构词方式：un-（否定前缀）+ diminished → undiminished
    • 核心语义：表示保持原有强度、数量或质量，没有减少或削弱
    • 语用特点：常用于强调某种品质、热情或力量在逆境或时间流逝中依然保持
    • 典型搭配：undiminished enthusiasm（不减的热情）、undiminished strength（未削弱的力量）
    • 修辞效果：通过否定形式强化肯定意义，具有较强的表达力
  • diminishable 可减少的；可削弱的
    • 构词方式：diminish + -able（形容词后缀）→ diminishable
    • 构词逻辑：-able 表示'可以被……的'、'能够……的'
    • 使用频率：较为罕见的派生词，多见于学术或技术语境
    • 语义功能：表示某事物具有可被减少或削弱的特性
PHRASES · 常用短语

3 类共 7 个常用搭配

diminish 的常用短语分 3 类： 程度递减表达（3 个，如 diminish in value） / 影响与作用（2 个，如 diminish the impact/effect） / 时间与过程（2 个，如 diminish over time） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

程度递减表达

  • diminish in value 价值下降
    • 表示某物的价值随时间或情况逐渐降低，常用于经济、投资、资产等语境
    • in value 是介词短语作状语，说明下降的具体方面
    • 例句：The car will diminish in value as soon as you drive it off the lot（车一开出停车场价值就会下降）
    • 可替换为 decline/decrease in value，但 diminish 更强调渐进性
  • diminish in importance 重要性减弱
    • 描述某事物的重要程度逐渐降低，多用于抽象概念的讨论
    • 常见于学术写作、政策分析等正式语境
    • 例句：Traditional media has diminished in importance with the rise of social media（随着社交媒体兴起，传统媒体的重要性已经下降）
  • diminishing returns 收益递减
    • 经济学术语，指投入增加到一定程度后，每单位新增投入带来的收益逐渐减少
    • 已固化为名词短语，diminishing 作定语修饰 returns
    • 广泛应用于商业、教育、健身等领域，表达努力与回报不成正比的现象
    • 例句：After three hours of studying, I hit a point of diminishing returns（学习三小时后，我遇到了收益递减点）
    • 属于正式表达，但因概念实用已进入日常商务用语

影响与作用

  • diminish the impact/effect 削弱影响/效果
    • 表示减少某事物的影响力或效果，impact 和 effect 可互换
    • 常用于分析政策、决策、行动的实际作用
    • 例句：The scandal diminished the impact of his achievements（丑闻削弱了他成就的影响力）
    • 语义上强调原本存在的影响被削弱，而非完全消除
  • not diminish the fact that 不会改变……的事实
    • 用于让步论证，承认某个负面因素存在，但强调不影响核心事实
    • 结构固定：not + diminish + the fact that 从句
    • 例句：Her mistakes do not diminish the fact that she worked harder than anyone else（她的错误不会改变她比任何人都努力的事实）
    • 属于正式书面语，常见于辩论、评论、学术写作

时间与过程

  • diminish over time 随时间减少
    • 强调某种状态、感受或效果随时间推移而自然减弱
    • over time 说明这是一个渐进过程而非突变
    • 例句：The pain will diminish over time（疼痛会随时间减轻）
    • 适用于情感、记忆、症状、热情等主题
  • gradually diminish 逐渐减少
    • gradually 作状语强化 diminish 本身的渐进含义，形成语义叠加
    • 虽有冗余感，但在正式写作中常用来明确表达缓慢变化的过程
    • 例句：His enthusiasm gradually diminished as the project dragged on（随着项目拖延，他的热情逐渐消退）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词 + 4 个反义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 减少；降低 v. · C1 · 65%

reduce
reduce 更强调主动的削减行为，常用于具体的数量、成本等；而 diminish 更侧重自然的、逐渐的减少过程，可用于抽象概念。
decrease
decrease 是中性词，可用于各种场合；diminish 语气更正式，且更强调减少的渐进性和持续性。
dwindle
dwindle 强调逐渐减少直至几乎消失，带有更强的衰退感；diminish 的减少程度相对温和，不一定暗示完全消失。
increase 反义
increase 表示增加、增长，是 diminish 在数量、程度上的直接反义词。
enhance 反义
enhance 强调提升、增强质量或价值，与 diminish 在质量层面形成对比。

义项 2 贬低；轻视 v. · C1 · 35%

belittle
belittle 更直接、更强烈地表示贬低和轻视，带有明显的侮辱意味；diminish 相对温和，可能只是削弱重要性而非完全否定。
undermine
undermine 强调暗中破坏或削弱基础和支持；diminish 则更侧重于降低表面的价值或重要性。
downplay
downplay 侧重于淡化处理，使某事看起来不那么严重或重要；diminish 除了淡化外，还可能带有主动贬损的意味。
enhance 反义
enhance 表示提升价值、重要性或吸引力，与贬低的含义完全相反。
magnify 反义
magnify 表示放大、夸大重要性，与削弱重要性形成对比。
EXAMPLES · 精选例句

7 条词典级精选例句

共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 diminish 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 减少；降低（v.） C1 · 65%

  1. The pain began to diminish after I took the medication.

    服药后疼痛开始减轻。

  2. Global warming has diminished the ice coverage in the Arctic significantly.

    全球变暖已显著减少了北极的冰层覆盖面积。

  3. His enthusiasm for the project gradually diminished as difficulties mounted.

    随着困难增加，他对这个项目的热情逐渐消退。

  4. The company's market share has been steadily diminishing over the past five years.

    过去五年中，该公司的市场份额一直在稳步缩小。

义项 2 · 贬低；轻视（v.） C1 · 35%

  1. Don't diminish her achievements just because she's young.

    不要仅仅因为她年轻就贬低她的成就。

  2. His comments seemed designed to diminish the importance of our research findings.

    他的评论似乎是有意要贬低我们研究成果的重要性。

  3. I don't mean to diminish your contribution, but we need to acknowledge everyone's efforts.

    我无意轻视你的贡献，但我们需要认可每个人的努力。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

diminish 在英语考试真题中的出现

本页是 diminish 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。diminish 在全部真题语料中出现 32 句（32 次，跨 29 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

diminish 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 32 句（跨 29 套试卷），居真题词频榜第 1159 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（减少；降低65% + 贬低；轻视35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，diminish 出现在 英语四级真题（3 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（21 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 7 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 diminish 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 diminish 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

diminish 是什么意思？
diminish 的核心意思是"减少；降低"（动词）和"贬低；轻视"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 减少；降低 (v. 65%, C1)——The pain began to diminish after I took the medication.（服药后疼痛开始减轻。）；② 贬低；轻视 (v. 35%, C1)——Don't diminish her achievements just because she's young.（不要仅仅因为她年轻就贬低她的成就。）。CEFR 整词难度 C1。
diminish 怎么读？音节和重音怎么分？
diminish 读作 /dɪ.ˈmɪ.nɪʃ/，3 个音节 di·mi·nish，重音在第二个音节。逐音节：① di /dɪ/ — 字母 i 发短元音 /ɪ/，而非字母名称音；② mi /ˈmɪ/ — 主重音落在第二音节，字母 i 仍发 /ɪ/；③ nish /nɪʃ/ — 字母组合 sh 发 /ʃ/ 音（类似“嘘”的音）。发音特点：该词有 3 个音节，主重音在第二音节；所有音节中的字母 i 均发短元音 /ɪ/；末尾字母组合 sh 发清辅音 /ʃ/；拼写音节与语音音节基本一致：di-min-ish 对应 /dɪ.ˈmɪ.nɪʃ/。自然拼读：字母 d 对应 /d/，m 对应 /m/，n 对应 /n/，均为规则发音；三处字母 i 均对应短元音 /ɪ/；其中第一个和第三个 i 所在音节无重音，第二个 i 所在音节带主重音，但发音仍为 /ɪ/；字母组合 sh 对应清辅音 /ʃ/，这是 sh 的标准发音规律；该词无不发音字母，所有字母均有对应音素；拼写结构清晰：di-min-ish 三个拼写音节与三个语音音节完全对应。
diminish 怎么用？有哪些常见错误？
表"减少；降低"（v.）时：这是 diminish 最核心的含义，强调数量、程度、强度等方面的减少。与 reduce、decrease 等词相比，diminish 更倾向于描述逐渐的、持续的减少过程，常用于较正式的语境。需注意该词既可用作及物动词（diminish something），也可用作不及物动词（something diminishes）。在描述抽象概念（如影响力、重要性、热情等）的减弱时尤为常用。表"贬低；轻视"（v.）时：这个词义带有明显的负面色彩，表示故意削弱某人或某事的重要性、价值或成就。常用于批评那些不公正地降低他人地位或贡献的行为。这个用法在学术写作、评论文章和正式讨论中较为常见。需要注意的是，这个含义通常是及物动词用法，后面需要接宾语。与第一个词义的中性描述不同，这里带有主观评判的意味。
diminish 和 reduce / decrease / dwindle 有什么区别？
reduce 更强调主动的削减行为，常用于具体的数量、成本等；而 diminish 更侧重自然的、逐渐的减少过程，可用于抽象概念。decrease 是中性词，可用于各种场合；diminish 语气更正式，且更强调减少的渐进性和持续性。dwindle 强调逐渐减少直至几乎消失，带有更强的衰退感；diminish 的减少程度相对温和，不一定暗示完全消失。"贬低；轻视"义项的近义辨析：belittle 更直接、更强烈地表示贬低和轻视，带有明显的侮辱意味；diminish 相对温和，可能只是削弱重要性而非完全否定。undermine 强调暗中破坏或削弱基础和支持；diminish 则更侧重于降低表面的价值或重要性。downplay 侧重于淡化处理，使某事看起来不那么严重或重要；diminish 除了淡化外，还可能带有主动贬损的意味。
diminish 的反义词是什么？
diminish 的反义词按义项区分：表"减少；降低"时是 increase 和 enhance，表"贬低；轻视"时是 enhance 和 magnify。具体用法：increase 表示增加、增长，是 diminish 在数量、程度上的直接反义词。enhance 强调提升、增强质量或价值，与 diminish 在质量层面形成对比。enhance 表示提升价值、重要性或吸引力，与贬低的含义完全相反。magnify 表示放大、夸大重要性，与削弱重要性形成对比。
diminish 的派生词和复合词有哪些？diminishing 和 diminishment 有什么区别？
diminish 的 5 个派生词/复合词是 diminished（减少的；削弱的）、diminishing（逐渐减少的；递减的）、diminishment（减少；削弱）、undiminished（未减少的；未削弱的）、diminishable（可减少的；可削弱的）。① diminished：词性转换：diminish（动词）+ -ed → diminished（形容词/过去分词）；② diminishing：词性转换：diminish + -ing → diminishing（形容词/现在分词）；③ diminishment：词性转换：diminish + -ment（名词后缀）→ diminishment（名词）；④ undiminished：构词方式：un-（否定前缀）+ diminished → undiminished；⑤ diminishable：构词方式：diminish + -able（形容词后缀）→ diminishable。
diminish 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 diminish in value（价值下降） 和 diminish the impact/effect（削弱影响/效果） 和 diminish over time（随时间减少）。diminish 共有 7 个常用搭配：程度递减表达 3 个——diminish in value（价值下降）、diminish in importance（重要性减弱）、diminishing returns（收益递减）；影响与作用 2 个——diminish the impact/effect（削弱影响/效果）、not diminish the fact that（不会改变……的事实）；时间与过程 2 个——diminish over time（随时间减少）、gradually diminish（逐渐减少）。

本页数据最后更新：