escape
6 个义项与使用频率
escape 共有 6 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 逃跑;逃脱 + 避免;躲避(不愉快的事) ）合计占 60%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 逃跑;逃脱 v. A2 35% to get away from a place where you are in danger or where you are being kept as a prisoner
这是 escape 最核心的动词用法,表示从危险或被囚禁的地方逃离。需要注意它强调"成功逃脱"的结果,而非仅仅是逃跑的动作过程。常见搭配包括 escape from(从…逃脱)。在描述越狱、逃离火灾等场景时最为常用。与"跑away"相比,escape 更强调摆脱困境或危险的成功性。
-
义项 2 避免;躲避(不愉快的事) v. B1 25% to manage to avoid something unpleasant or dangerous
这个词义表示成功避免不愉快或危险的事情发生在自己身上。常用于抽象意义,如逃避惩罚、避免伤害等。典型搭配有 escape punishment/injury/notice 等。注意这个用法强调"幸运地避开",带有侥幸的意味。
-
义项 3 逃跑;逃脱 n. A2 15% the act of getting away from a place, or a dangerous or bad situation
名词用法,表示逃跑或逃脱的行为或过程。常见搭配有 make an escape(逃跑), narrow escape(侥幸逃脱)。可以是物理意义上的逃离,也可以是比喻意义上的解脱。
-
义项 4 逃避现实的方法;消遣 n. B1 12% a way of forgetting about a bad or boring situation for a short time
这个词义指暂时逃避现实、寻求放松的方式或活动。常用于描述娱乐、旅行等能让人暂时忘记烦恼的事物。典型搭配是 escape from reality/stress。这是一个比喻性用法,带有积极的放松意味。
-
义项 5 (气体、液体等)泄漏;渗出 v. B2 8% if gas, liquid, heat etc escapes from somewhere, it comes out
这个词义用于描述气体、液体、热量等从容器或封闭空间中泄漏出来。常用搭配是 escape from,后接容器或来源。这是一个较为技术性的用法,多见于科学、工程类文本。
-
义项 6 被忘记;被忽视 v. C1 5% if a fact, name etc escapes you, you cannot remember it
这是一个较为文雅的表达,用于说明某事物暂时想不起来或被遗忘。通常用于 something escapes someone 的结构,主语是被遗忘的事物,是较为正式的用法。
/ɪ.ˈskeɪp/ · 2 个音节 · 重音第二音节
escape 是 2 音节单词（ e·scape），发音 /ɪ.ˈskeɪp/ ，主重音落在第二个音节 scape 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| e | /ɪ/ | e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中发短元音 /ɪ/ |
| scape 主重音 | /ˈskeɪp/ | s /s/ c /k/ a /eɪ/ p /p/ e 不发音 辅音丛 /sk/ 需连贯发音；字母 a 发长元音 /eɪ/；词尾 e 不发音 |
- 双音节单词，主重音在第二音节
- 第一音节为非重读音节，元音发为 /ɪ/
- 第二音节包含辅音丛 /sk/
- 词尾不发音的 e（silent e）使前面的 a 发长音 /eɪ/
- 拼写音节通常划分为 es-cape，但语音音节按实际发音划分为 /ɪ.ˈskeɪp/
- 首字母 e 在非重读位置发短元音 /ɪ/，而非常见的 /e/ 或 /iː/
- 字母 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 音，此处 c 位于 a 前，发 /k/
- 字母 s 和 c 依次对应 /s/ 和 /k/，共同形成辅音丛 /sk/
- 字母 a 与后面的辅音 p 及词尾不发音的 e 构成 VCe（a-consonant-e）结构，a 发长音 /eɪ/
- 词尾 e 为不发音的 silent e，其作用是使前面的元音字母 a 发长音
- 拼写音节通常划分为 es-cape，但实际发音时 /s/ 和 /k/ 同属第二个语音音节的辅音丛
10 个派生词与复合词
escape 词族包含 10 个派生词/复合词（ escapism / escapist / escaped / escaping / escapable / inescapable / fire escape / escape route / escape clause / escapee ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- escapism 逃避现实
- 派生词，由 escape + -ism 构成，-ism 表示'主义、行为、状态'
- 指通过娱乐、幻想等方式逃避现实生活的倾向或行为
- 常用于心理学和文化评论语境，带有一定贬义色彩
- 例：Reading fantasy novels is a form of escapism for many people
- escapist 逃避现实的（人）
- 派生词，由 escape + -ist 构成，-ist 表示'从事…的人'或作为形容词表示'…的'
- 可作名词指逃避现实的人，也可作形容词修饰事物
- 例：escapist entertainment（逃避现实的娱乐）
- 与 escapism 同源，但更强调个体或特征
- escaped 逃脱的；已逃跑的
- 派生词，escape 的过去分词形式，可作形容词使用
- 常用于修饰囚犯、动物等已经逃脱的主体
- 例：an escaped prisoner（逃犯），escaped animals（逃跑的动物）
- 注意与 escaping 的区别：escaped 强调已完成的状态
- escaping 逃跑中的；正在逃离的
- 派生词，escape 的现在分词形式，可作形容词使用
- 强调正在进行的逃离动作或状态
- 例：escaping gas（正在泄漏的气体）
- 也可作动名词使用，如：Escaping from prison is illegal
- escapable 可逃避的；可避免的
- 派生词，由 escape + -able 构成，-able 表示'可…的'
- 表示某种情况或困境是可以被逃离或避免的
- 使用频率相对较低，但构词规则标准
- 反义词为 inescapable（不可避免的）
- inescapable 不可避免的；逃避不了的
- 派生词，由 in- + escapable 构成，in- 是否定前缀
- 表示无法逃避、不可避免的情况或结论
- 使用频率较高，常用于描述客观事实或逻辑结论
- 例：an inescapable conclusion（不可避免的结论）
- 同义词包括 unavoidable, inevitable
- fire escape 防火梯；太平梯
- 复合词，由 fire + escape 构成
- 指建筑物外部的紧急疏散楼梯，用于火灾时逃生
- 注意是两个独立单词构成的复合词，也可写作 fire-escape
- 例：The fire escape is located at the back of the building
- escape route 逃生路线；撤离路线
- 复合词，由 escape + route 构成
- 指预先规划或临时选择的逃离路径
- 可用于紧急情况、军事撤退等多种场景
- 例：Always know your escape route in case of emergency
- escape clause 免责条款；例外条款
- 复合词，由 escape + clause 构成
- 法律和合同术语，指允许一方在特定条件下解除义务的条款
- 例：The contract includes an escape clause for both parties
- 在商务和法律英语中使用频率较高
- escapee 逃跑者；逃犯
- 派生词，由 escape + -ee 构成，-ee 表示'动作的承受者或相关者'
- 特指从监禁、拘留等状态中逃脱的人
- 例：The police are searching for three escapees from the prison
- 注意 -ee 后缀通常表示被动接受者，但此处表示主动逃离者，属于特殊用法
5 类共 11 个常用搭配
escape 的常用短语分 5 类： 逃离与避免（4 个，如 escape from） / 避开注意与记忆（3 个，如 escape notice） / 泄漏与释放（1 个，如 escape into） / 键盘与计算机（1 个，如 escape key） / 逃避现实（2 个，如 escape from reality） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
逃离与避免
-
escape from 从…逃脱/逃离 - 表示从具体地点、困境或控制中逃离，from 后接逃离的来源
- 可用于物理空间（prison, building）或抽象概念（reality, responsibility）
- 强调起点和摆脱的过程，常见于叙事和新闻报道
- 例：escape from prison（越狱）、escape from danger（脱险）
-
escape to 逃往/躲到 - 强调逃离后的目的地或避难所，to 后接到达的地点
- 常暗含寻求安全、宁静或自由的意图
- 例：escape to the countryside（逃到乡下）、escape to safety（逃到安全地带）
-
narrow escape 险些逃脱/侥幸逃脱 - 名词短语，指极其危险的情况下勉强逃脱
- narrow 在此表示'微小的差距'，强调危险程度和幸运成分
- 常用于描述车祸、灾难或危险事件后的幸存
- 固定搭配，通常说 have a narrow escape
-
escape route 逃生路线/退路 - 名词短语，指紧急情况下的撤离通道
- 既可指物理路径（建筑物的安全出口），也可指策略上的后备方案
- 在安全规划、应急预案中是专业术语
避开注意与记忆
-
escape notice 未被注意到/被忽略 - 表示某事物没有引起注意或被察觉
- escape 在此作'逃过、避开'解，notice 指他人的注意力
- 常用于描述细节、错误或重要信息被遗漏的情况
- 语气较正式，多见于书面语
-
escape (one's) attention 逃过某人的注意 - 与 escape notice 含义相近，但更强调具体个体的注意力
- 可用于主动语态（it escaped my attention）表示'我没注意到'
- 属于较为正式的表达方式
-
escape (one's) memory 记不起来/忘记 - 表示某事从记忆中消失或想不起来
- escape 此处意为'从…中溜走'，是委婉的遗忘表达
- 多用于解释为何暂时记不清某个信息
- 例：His name escapes me at the moment（我一时想不起他的名字）
泄漏与释放
-
escape into 泄漏到/逸入 - 指气体、液体或其他物质从容器中泄漏到外部环境
- into 后接泄漏到达的区域（atmosphere, water, air）
- 常用于环境、安全和工程语境
- 例：gas escaped into the atmosphere（气体泄漏到大气中）
键盘与计算机
-
escape key Esc 键/退出键 - 计算机键盘上的专用键，通常位于左上角
- 功能是取消操作、退出程序或返回上一级
- 在技术文档和用户界面中是标准术语
逃避现实
-
escape from reality 逃避现实 - 指通过娱乐、幻想或其他方式暂时摆脱现实生活的压力
- 可以是中性描述（正常的放松方式）或负面评价（逃避问题）
- 常见于心理学、文化评论的讨论中
-
means of escape 逃脱手段/逃生方法 - 指逃离或脱身的具体方法或途径
- 既可指物理意义上的逃生通道，也可指心理或策略上的解决办法
- means 在此作'方法、手段'讲，是不可数或可数名词（单复数同形）
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 逃跑;逃脱 v. · A2 · 35%
- flee
- flee 强调快速离开以躲避危险,更侧重逃跑的动作本身,而 escape 更强调成功摆脱困境的结果。
- get away
- get away 是更口语化的表达,escape 更正式,且 escape 通常暗示从更严重的危险或束缚中逃脱。
义项 2 避免;躲避(不愉快的事) v. · B1 · 25%
- avoid
- avoid 侧重主动采取措施避开某事,而 escape 更强调侥幸或意外地避免了某种后果。
22 条词典级精选例句
共 22 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 escape 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 逃跑;逃脱（v.） A2 · 35%
-
Two prisoners escaped from the jail last night.
昨晚有两名囚犯从监狱逃跑了。
-
The family barely escaped from the burning building.
这家人勉强从着火的大楼里逃了出来。
-
The hostages managed to escape when the guards were distracted.
守卫分心时,人质设法逃脱了。
-
She escaped through a window on the second floor.
她从二楼的窗户逃了出去。
义项 2 · 避免;躲避(不愉快的事)（v.） B1 · 25%
-
He was lucky to escape punishment for his mistake.
他很幸运,没有因为自己的错误而受到惩罚。
-
The driver escaped serious injury in the crash.
司机在撞车事故中幸免于严重受伤。
-
Nothing escapes her attention in the classroom.
教室里没有什么能逃过她的注意。
-
The company narrowly escaped bankruptcy last year.
这家公司去年险些破产。
义项 3 · 逃跑;逃脱（n.） A2 · 15%
-
The prisoners made their escape during the night.
囚犯们在夜间逃跑了。
-
That was a narrow escape - we could have been killed!
那真是死里逃生——我们差点就没命了!
-
There was no escape from the burning building.
没有办法从着火的大楼里逃出去。
-
The thieves made a quick escape in a stolen car.
窃贼乘坐一辆偷来的汽车迅速逃跑了。
义项 4 · 逃避现实的方法;消遣（n.） B1 · 12%
-
Reading is a form of escape from daily stress.
阅读是一种逃避日常压力的方式。
-
For many people, movies provide an escape from reality.
对许多人来说,电影提供了一种逃避现实的方式。
-
The vacation was a welcome escape from work.
这次假期是远离工作的难得放松。
-
Video games offer teenagers a temporary escape.
电子游戏为青少年提供了暂时的逃避。
义项 5 · (气体、液体等)泄漏;渗出（v.） B2 · 8%
-
Gas was escaping from a crack in the pipe.
气体正从管道的裂缝中泄漏出来。
-
Heat escapes through poorly insulated windows.
热量会从隔热不良的窗户散失。
-
A small amount of radiation escaped during the accident.
事故期间有少量辐射泄漏。
义项 6 · 被忘记;被忽视（v.） C1 · 5%
-
His name escapes me at the moment.
我一时想不起他的名字了。
-
The reason for his absence escapes me now.
我现在想不起他缺席的原因了。
-
The exact date of the meeting escapes my memory.
我记不清会议的确切日期了。
escape 在英语考试真题中的出现
本页是 escape 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。escape 在全部真题语料中出现 50 句（50 次，跨 37 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 92%
- 英语六级 CET6 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 42%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2023 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 77%
escape 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 50 句（跨 37 套试卷），居真题词频榜第 731 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 2 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（逃跑;逃脱35% + 避免;躲避(不愉快的事)25%）合计占 60% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，escape 出现在 英语四级真题（13 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（24 句 · 17 套试卷）、考研英语真题（13 句 · 10 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 escape 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- escape 是什么意思？
- escape 的核心意思是"逃跑;逃脱"（动词）和"避免;躲避(不愉快的事)"（动词），这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 逃跑;逃脱 (v. 35%, A2)——Two prisoners escaped from the jail last night.（昨晚有两名囚犯从监狱逃跑了。）；② 避免;躲避(不愉快的事) (v. 25%, B1)——He was lucky to escape punishment for his mistake.（他很幸运,没有因为自己的错误而受到惩罚。）；③ 逃跑;逃脱 (n. 15%, A2)——The prisoners made their escape during the night.（囚犯们在夜间逃跑了。）；④ 逃避现实的方法;消遣 (n. 12%, B1)——Reading is a form of escape from daily stress.（阅读是一种逃避日常压力的方式。）；⑤ (气体、液体等)泄漏;渗出 (v. 8%, B2)——Gas was escaping from a crack in the pipe.（气体正从管道的裂缝中泄漏出来。）；⑥ 被忘记;被忽视 (v. 5%, C1)——His name escapes me at the moment.（我一时想不起他的名字了。）。CEFR 整词难度 A2。
- escape 怎么读？音节和重音怎么分？
- escape 读作 /ɪ.ˈskeɪp/，2 个音节 e·scape，重音在第二个音节。逐音节：① e /ɪ/ — 字母 e 在非重读音节中发短元音 /ɪ/；② scape /ˈskeɪp/ — 辅音丛 /sk/ 需连贯发音；字母 a 发长元音 /eɪ/；词尾 e 不发音。发音特点：双音节单词，主重音在第二音节；第一音节为非重读音节，元音发为 /ɪ/；第二音节包含辅音丛 /sk/；词尾不发音的 e（silent e）使前面的 a 发长音 /eɪ/；拼写音节通常划分为 es-cape，但语音音节按实际发音划分为 /ɪ.ˈskeɪp/。自然拼读：首字母 e 在非重读位置发短元音 /ɪ/，而非常见的 /e/ 或 /iː/；字母 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 音，此处 c 位于 a 前，发 /k/；字母 s 和 c 依次对应 /s/ 和 /k/，共同形成辅音丛 /sk/；字母 a 与后面的辅音 p 及词尾不发音的 e 构成 VCe（a-consonant-e）结构，a 发长音 /eɪ/；词尾 e 为不发音的 silent e，其作用是使前面的元音字母 a 发长音；拼写音节通常划分为 es-cape，但实际发音时 /s/ 和 /k/ 同属第二个语音音节的辅音丛。
- escape 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"逃跑;逃脱"（v.）时：这是 escape 最核心的动词用法,表示从危险或被囚禁的地方逃离。需要注意它强调"成功逃脱"的结果,而非仅仅是逃跑的动作过程。常见搭配包括 escape from(从…逃脱)。在描述越狱、逃离火灾等场景时最为常用。与"跑away"相比,escape 更强调摆脱困境或危险的成功性。表"避免;躲避(不愉快的事)"（v.）时：这个词义表示成功避免不愉快或危险的事情发生在自己身上。常用于抽象意义,如逃避惩罚、避免伤害等。典型搭配有 escape punishment/injury/notice 等。注意这个用法强调"幸运地避开",带有侥幸的意味。表"逃跑;逃脱"（n.）时：名词用法,表示逃跑或逃脱的行为或过程。常见搭配有 make an escape(逃跑), narrow escape(侥幸逃脱)。可以是物理意义上的逃离,也可以是比喻意义上的解脱。表"逃避现实的方法;消遣"（n.）时：这个词义指暂时逃避现实、寻求放松的方式或活动。常用于描述娱乐、旅行等能让人暂时忘记烦恼的事物。典型搭配是 escape from reality/stress。这是一个比喻性用法,带有积极的放松意味。表"(气体、液体等)泄漏;渗出"（v.）时：这个词义用于描述气体、液体、热量等从容器或封闭空间中泄漏出来。常用搭配是 escape from,后接容器或来源。这是一个较为技术性的用法,多见于科学、工程类文本。表"被忘记;被忽视"（v.）时：这是一个较为文雅的表达,用于说明某事物暂时想不起来或被遗忘。通常用于 something escapes someone 的结构,主语是被遗忘的事物,是较为正式的用法。
- escape 和 flee / get away / avoid 有什么区别？
- flee 强调快速离开以躲避危险,更侧重逃跑的动作本身,而 escape 更强调成功摆脱困境的结果。get away 是更口语化的表达,escape 更正式,且 escape 通常暗示从更严重的危险或束缚中逃脱。"避免;躲避(不愉快的事)"义项的近义辨析：avoid 侧重主动采取措施避开某事,而 escape 更强调侥幸或意外地避免了某种后果。
- escape 的派生词和复合词有哪些？escapist 和 escaped 有什么区别？
- escape 的 10 个派生词/复合词是 escapism（逃避现实）、escapist（逃避现实的（人））、escaped（逃脱的；已逃跑的）、escaping（逃跑中的；正在逃离的）、escapable（可逃避的；可避免的）、inescapable（不可避免的；逃避不了的）、fire escape（防火梯；太平梯）、escape route（逃生路线；撤离路线）、escape clause（免责条款；例外条款）、escapee（逃跑者；逃犯）。① escapism：派生词，由 escape + -ism 构成，-ism 表示'主义、行为、状态'；② escapist：派生词，由 escape + -ist 构成，-ist 表示'从事…的人'或作为形容词表示'…的'；③ escaped：派生词，escape 的过去分词形式，可作形容词使用；④ escaping：派生词，escape 的现在分词形式，可作形容词使用；⑤ escapable：派生词，由 escape + -able 构成，-able 表示'可…的'；⑥ inescapable：派生词，由 in- + escapable 构成，in- 是否定前缀；⑦ fire escape：复合词，由 fire + escape 构成；⑧ escape route：复合词，由 escape + route 构成；⑨ escape clause：复合词，由 escape + clause 构成；⑩ escapee：派生词，由 escape + -ee 构成，-ee 表示'动作的承受者或相关者'。
- escape 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 escape from（从…逃脱/逃离） 和 escape notice（未被注意到/被忽略） 和 escape into（泄漏到/逸入） 和 escape key（Esc 键/退出键） 和 escape from reality（逃避现实）。escape 共有 11 个常用搭配：逃离与避免 4 个——escape from（从…逃脱/逃离）、escape to（逃往/躲到）、narrow escape（险些逃脱/侥幸逃脱）、escape route（逃生路线/退路）；避开注意与记忆 3 个——escape notice（未被注意到/被忽略）、escape (one's) attention（逃过某人的注意）、escape (one's) memory（记不起来/忘记）；泄漏与释放 1 个——escape into（泄漏到/逸入）；键盘与计算机 1 个——escape key（Esc 键/退出键）；逃避现实 2 个——escape from reality（逃避现实）、means of escape（逃脱手段/逃生方法）。