escape· 考研英语真题

• 考研英语 2023 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The national parks provide great value to U.S. residents both as places to escape and as symbols of nature.

  国家公园为美国民众提供了巨大价值，既是休闲避难之所，也是自然的象征。

  本句释义 逃离 v.

  escape 这里是不及物动词不定式作后置定语，places to escape 指“逃离的地方”。考研英语常考 escape from (从……逃离/逃脱)、narrow escape (死里逃生)。escape 也可作名词，如 a means of escape (逃避方式)。第一性原理：escape 源自拉丁语 excappāre (逃脱斗篷)，原意是“脱离抓住”，引申为逃避现实、避免伤害等。阅读中常涉及人们通过某种方式逃避压力/现实，是人文类文章的常见主题词。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.

  在实验过程中，社交型机器鼠会跟随活鼠四处活动，玩同样的玩具，并会打开笼门让被困的老鼠逃脱。

  本句释义 逃脱 v.

  核心义项：v. 逃跑；避免。本句中 let...escape 表示“让……逃跑”。考研常考：escape from（从……逃离）、escape doing（逃避做某事）。易混词：flee（强调快速逃离危险）。迁移：escape 后可接名词或 doing，注意被动式 being done 的省略。

• 考研英语 2012 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experiences.

  我们力求客观，但无法摆脱自身独特生活经历所形成的背景。

  本句释义 逃避 v.

  escape 此处为及物动词，直接加宾语 the context，表示 '逃离/摆脱 (某事物) '，文中 cannot escape... 即 '无法摆脱…'，是一种常见的否定表达，强调不可避免性。注意 escape 还可作不及物动词 (escape from prison) 以及名词 (make one's escape)。本句用法在阅读中常暗示某种客观局限性，常考作者隐含的观点。

• 考研英语 2011 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In fact, circumstances seem to be designed to bring out the best in us, and if we feel that we have been "wronged" then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.

  事实上，环境仿佛是为激发我们最好的一面而设计的，如果我们觉得自己“受了委屈”，就不太可能有意识地努力去摆脱现状。

  本句释义 逃脱 v.

  不及物动词，意为“逃跑，逃离”，后接介词from，escape from our situation意为“从我们的处境中逃离/摆脱”。escape的第一性原理：前缀ex-（出）+ cappa（头巾），原意是摆脱斗篷，引申为逃脱。考研英语常考escape doing（避免做某事，如escape being killed），以及名词a narrow escape（侥幸逃脱）。此处注意escape不是具体的物理逃跑，而是比喻“摆脱不如意的境遇”，翻译时需把握语境化含义。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Thus poor countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.

  因此，贫穷国家若不进行政治变革，或许就无法摆脱其贫困陷阱，而政治变革的实现可能只有通过更广泛的正规教育。

  本句释义 摆脱 v.

  Escape 动词，"逃脱、逃避"，及物动词直接加宾语。escape poverty traps 即"逃脱贫困陷阱"。常考搭配：escape from (a place), escape doing (逃避做某事)。名词：a narrow escape (死里逃生)。本词引申义在考研中常见，如 escape attention/notice "未引起注意"。本句取基本义。注意区分 flee（逃跑）更强调逃离危险的动作，escape 强调成功脱离。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "I struggled a lot to get the college degree. I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better."

  为了获得大学学位，我付出了巨大的努力。当时我生活在极度的沮丧中，因此上学、不断进步、做得更好就成了我的逃避方式。

  本句释义 逃避 n.

  名词“逃避，消遣”。本句中my escape我的逃避方式。考研核心：escape from reality逃避现实；动词escape doing sth.避免做某事。此处为名词，指代后文的不定式短语（上学、进步等）。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第11句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He adds humbly that perhaps he was "superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully."

  他谦逊地补充道，或许他“在注意到那些容易被忽略的事物，并对其进行仔细观察方面，比普通人略胜一筹。”

  本句释义 逃脱 v.

  escape 动词，意为“逃脱，避开”。及物动词，后直接跟名词 attention，构成 escape attention（逃脱注意力），即“不被注意”。这种用法是考研典型考点：escape + 抽象名词，表示“未被……，被……忽略”，如 escape notice/injury。第一性原理：es-（出）+ cape（原意斗篷），从斗篷中出来，即逃脱。记忆方法：扒掉斗篷逃脱。

• 考研英语 2004 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  At the time the alphabetically disadvantaged may think they have had a lucky escape.

  当时，这些在字母排序中处于劣势的孩子可能还以为自己侥幸逃过一劫。

  本句释义 逃脱 n.

  名词，意为"逃脱、逃离"。既可作可数名词(an escape)，也可作不可数名词，这里a lucky escape是固定搭配，指"侥幸逃脱、幸免于难"。在考研阅读中，escape常引申为"逃避现实、消遣"，如an escape from reality，但是此处取本义。易混词：escapee(逃脱者)、escapism(逃避主义)。注意其重音在第二个音节，动词和名词同形。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.

  这其中透着浓重的虚伪色彩，无异于马已脱缰才去关马厩门——而受过教育的人自己却骑在马上。

  本句释义 逃脱 v.

  【基础词汇·语境理解】逃跑，逃走。过去分词escaped，构成现在完成时have escaped。源自拉丁语ex-出 + cappa斗篷→脱掉斗篷逃脱。在此谚语里，马已逃脱，关门无效。考研阅读中除本义外，也应掌握其比喻搭配，如escape responsibility（逃避责任）、escape notice（未被注意到）。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第12段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.

  他们往往选择——并且现在仍然选择——气候略冷的地区，如俄勒冈州、爱达荷州和阿拉斯加州，以逃避“金州”（加利福尼亚州）的烟雾、犯罪和其他城市化带来的问题。

  本句释义 逃避 v.

  动词，逃离，逃避。及物，直接接名词，如escape smog/crime。注意escape from多用于具体场所（escape from prison）。引申义：逃避现实escape reality。名词同形。易混：flee（不及物，常接from）。

缺席年份

1999 · 2001 · 2002 · 2003 · 2005 · 2006 · 2007 · 2010 · 2013 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2021 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 19 年未出现该词）

escape 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 13 个完整句子，分布于 10 套真题、10 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 77% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 escape 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 escape 同时出现在 英语四级真题（13 句）、英语六级真题（24 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。