exchange
9 个义项与使用频率
exchange 共有 9 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 6 个 + 动词 3 个) ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 交换;互换 + 交换;互换 )合计占 53%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 交换;互换 n. B1 28% an act of giving something to someone and receiving something in return
这是 exchange 最基础的名词含义,指双方互相给予的行为。需要注意的是,exchange 强调的是"对等交换",双方都有付出和收获,与单向的"给予"(give)有本质区别。在使用时,常见搭配有 in exchange for(用…交换)、exchange of(…的交换)。这个词在日常生活和商务场景中都很常用,属于中性词汇。
-
义项 2 交换;互换 v. B1 25% to give something to someone and receive something in return
作为动词,exchange 表示交换的动作,用法灵活。常见搭配有 exchange sth for sth(用某物换某物)、exchange sth with sb(与某人交换某物)。需要注意的是,exchange 后面通常接具体的交换对象,而不是抽象概念。在商务英语中,这个词使用频率很高,如 exchange business cards(交换名片)、exchange contact information(交换联系方式)。
-
义项 3 交易所;交易市场 n. B2 18% a place where commodities, securities, or currencies are traded
这个词义专指金融或商品交易的场所,是金融领域的专业术语。最常见的是 stock exchange(证券交易所)。需要注意的是,exchange 在这个意义上通常作为专有名词的一部分,如 New York Stock Exchange(纽约证券交易所),首字母要大写。这个用法在财经新闻和商务语境中频繁出现。
-
义项 4 交流;对话 n. B2 15% a conversation or discussion, especially an angry or excited one
这个词义指言语上的交流或争论,常用于描述双方的对话或辩论。特别值得注意的是,exchange 在这个意义上可以暗示对话的激烈程度,如 heated exchange(激烈的争论)、angry exchange(愤怒的争吵)。在新闻报道中,这个用法很常见,用来描述政治人物或公众人物之间的言语交锋。
-
义项 5 兑换;汇率 n. B1 12% the act of changing one currency for another, or the rate at which this is done
这个词义特指货币兑换,是金融和旅行场景中的常用术语。常见搭配有 exchange rate(汇率)、foreign exchange(外汇)、currency exchange(货币兑换)。需要注意的是,在谈论汇率时,通常说 exchange rate 而不是单独使用 exchange。这个用法在银行、机场、旅行社等场所经常遇到。
-
义项 6 交换生项目;交流项目 n. B1 8% a visit or period of study in another place, especially abroad
这个词义常用于教育领域,指学生或学者到其他地方(通常是国外)学习或工作的项目。最常见的表达是 exchange student(交换生)、exchange program(交换项目)。需要注意的是,这种用法通常强调双向性和对等性,即双方机构或学校之间有互派学生的协议。在学术和教育语境中使用频繁。
-
义项 7 调换;更换 v. B1 7% to replace something with something else, especially because the first thing is damaged or not suitable
这个动词词义侧重于"退换"或"更换"不满意的商品,在零售和客户服务场景中常用。与"交换"的平等互换不同,这里更强调单方面的替换需求,通常是因为商品有问题或尺寸不合适。常见表达有 exchange for a refund(退换货)、exchange policy(退换政策)。购物时经常会用到这个意思。
-
义项 8 电话交换机;电话局 n. C1 4% a telephone system or the place where telephone calls are connected
这是一个较为专业和传统的术语,指电话交换系统或电话局。在现代通信技术发达的今天,这个用法相对较少见,主要出现在技术文档或历史语境中。常见表达有 telephone exchange(电话交换机)、local exchange(本地电话局)。随着通信技术的发展,这个词义的使用频率在下降。
-
义项 9 交火;互射 v. C1 3% to fire shots at each other in a fight
这个动词词义用于军事或冲突场景,指双方互相射击。常见搭配有 exchange fire(交火)、exchange gunfire(互相射击)。这是一个较为正式和专业的用法,主要出现在新闻报道、军事文献或历史叙述中。需要注意的是,这个用法必然涉及双方,与单向的"射击"(shoot)有区别。
/ɪks.ˈtʃeɪndʒ/ · 2 个音节 · 重音第二音节
exchange 是 2 音节单词( ex·change),发音 /ɪks.ˈtʃeɪndʒ/ ,主重音落在第二个音节 change 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ex | /ɪks/ | e /ɪ/ x /ks/ 非重读元音 e 发 /ɪ/,字母 x 发辅音群 /ks/ |
| change 主重音 | /ˈtʃeɪndʒ/ | ch /tʃ/ a /eɪ/ n /n/ g /dʒ/ e 不发音 ch 发 /tʃ/,a 发 /eɪ/,g 发 /dʒ/,词尾 e 不发音 |
- 该词为双音节词,主重音在第二音节
- 第一音节以辅音群 /ks/ 结尾,第二音节以辅音 /dʒ/ 结尾
- 拼写结构 ex-change 与语音音节 /ɪks.ˈtʃeɪndʒ/ 的边界一致
- 包含两个塞擦音 /tʃ/ 和 /dʒ/
- 前缀 ex- 中,e 发 /ɪ/,x 在该音节末尾发辅音群 /ks/
- 字母组合 ch 发塞擦音 /tʃ/
- change 中的 a 发 /eɪ/,可结合 change、range、strange 等含 ange 的词记忆这一对应关系
- 词尾 g 在 e 前发 /dʒ/,e 本身不发音,并使 g 保持软音
- 拼写 ange 整体对应 /eɪndʒ/,不能按照闭音节中的短元音规则将 a 读成 /æ/
8 个派生词与复合词
exchange 词族包含 8 个派生词/复合词( exchanger / exchangeable / interexchange / stock exchange / foreign exchange / exchange rate / exchangeability / heat exchanger )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- exchanger 交换者;兑换商
- 由 exchange + -er 构成,-er 为施事后缀,表示执行该动作的人或物
- 常见搭配:heat exchanger(热交换器),money exchanger(货币兑换商)
- 在技术领域多指设备装置,在商业领域多指从事兑换业务的人
- exchangeable 可交换的;可兑换的
- 由 exchange + -able 构成,-able 为形容词后缀,表示"可以被……的
- 强调具有交换或兑换的可能性和适宜性
- 常用于经济学语境,如 exchangeable currency(可兑换货币)
- interexchange 互换;相互交换
- 由 inter-(相互)+ exchange 构成,inter- 为前缀,强调双向或多方之间的交互
- 多用于电信和网络技术领域,如 interexchange carrier(长途电信运营商)
- 强调交换行为的相互性和对等性
- stock exchange 证券交易所
- 由 stock(股票)+ exchange 构成的复合名词
- 专指进行证券买卖的正式市场机构
- 是金融体系的核心组成部分,如 New York Stock Exchange(纽约证券交易所)
- foreign exchange 外汇;外币兑换
- 由 foreign(外国的)+ exchange 构成的复合名词
- 在金融领域常缩写为 forex 或 FX
- 既可指外币本身,也可指外汇交易市场或兑换行为
- exchange rate 汇率
- 由 exchange + rate(比率)构成的复合名词
- 表示一种货币兑换另一种货币的比率
- 是国际贸易和金融中的基础概念
- exchangeability 可交换性
- 由 exchangeable + -ity 构成,-ity 为名词后缀,表示性质或状态
- 强调物品、货币或概念具有可交换的属性
- 多用于经济学和数学领域的理论讨论
- heat exchanger 热交换器
- 由 heat(热量)+ exchanger 构成的复合名词
- 指在两种或多种流体之间传递热量的设备
- 广泛应用于空调、制冷、化工等工程领域
5 类共 10 个常用搭配
exchange 的常用短语分 5 类: 交换与互换(3 个,如 in exchange for) / 金融与货币(2 个,如 exchange rate) / 交流与互动(3 个,如 exchange views/ideas/information) / 机构与场所(1 个,如 stock exchange) / 项目与活动(1 个,如 exchange program/student) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
交换与互换
-
in exchange for 作为交换;换取 - 表示用某物或某事作为条件来获得另一物或另一事,强调双方的对等交易关系
- 介词 for 后接被换取的对象,整个短语在句中常作状语
- 适用于物质交换、服务交换或抽象概念的互换,如用时间换金钱、用帮助换支持
- 例句:He agreed to help us in exchange for our silence.(他同意帮我们,条件是我们保持沉默)
-
exchange A for B 用A换B;以A交换B - 明确指出交换的双方对象,A是付出的,B是得到的
- 动词 exchange 后直接接要付出的对象A,介词 for 引出想要获得的对象B
- 常用于商品退换、货币兑换、意见交流等场景
- 例句:I'd like to exchange this shirt for a larger size.(我想把这件衬衫换成大一号的)
-
exchange with 与…交换;与…互换 - 强调交换行为的对方,with 后接交换的对象(人或机构)
- 可以是双向的对等交换,也可指单方面的替换行为
- 例句:Students can exchange ideas with each other during the discussion.(学生们可以在讨论中相互交流想法)
金融与货币
-
exchange rate 汇率 - 金融领域的固定搭配,指两种货币之间的兑换比率
- rate 在此表示比率、率,整个短语作为名词使用
- 是国际贸易、外汇交易、出境旅游等场景中的核心概念
- 例句:The exchange rate between the dollar and the euro fluctuates daily.(美元与欧元之间的汇率每天都在波动)
-
foreign exchange 外汇;外币兑换 - foreign 修饰 exchange,特指涉及外国货币的兑换业务
- 既可指外汇这一金融概念,也可指外币兑换的具体行为
- 常缩写为 forex 或 FX,在金融新闻和银行业务中高频出现
- 例句:The bank offers foreign exchange services.(该银行提供外币兑换服务)
交流与互动
-
exchange views/ideas/information 交流观点/想法/信息 - exchange 作动词,后接抽象名词,表示信息或观点的双向分享
- 这类搭配强调互动性和对等性,区别于单向的 share 或 tell
- views(观点)、ideas(想法)、information(信息)是最常见的搭配对象
- 例句:The conference provides a platform for experts to exchange views.(会议为专家们提供了交流观点的平台)
-
exchange words 交谈;争吵 - 根据语境不同,可表示中性的交谈或带有冲突意味的争吵
- 当指争吵时,常伴随 angry、heated 等形容词修饰
- 例句:They exchanged a few words before the meeting started.(会议开始前他们简短交谈了几句)/ They exchanged angry words.(他们发生了争吵)
-
exchange greetings/glances/smiles 互致问候/互使眼色/相视而笑 - 描述人际互动中的礼貌行为或非言语交流
- greetings(问候)、glances(眼神)、smiles(微笑)等名词与 exchange 形成固定搭配
- 强调双方的互动,而非单方面的动作
- 例句:They exchanged greetings and went their separate ways.(他们互致问候后各自离开)
机构与场所
-
stock exchange 证券交易所 - 金融市场的核心机构,进行股票等证券买卖的正式场所
- stock 指股票,exchange 此处作名词,表示交易所
- 通常以专有名词形式出现,如 New York Stock Exchange(纽约证券交易所)
- 例句:The company is listed on the London Stock Exchange.(该公司在伦敦证券交易所上市)
项目与活动
-
exchange program/student 交流项目/交换生 - 教育领域的常用表达,指学生或学者在不同机构间的交流学习安排
- exchange 作定语修饰 program 或 student,表明其交流性质
- exchange student 指参与此类项目的学生,是固定搭配
- 例句:She spent a year in Japan as an exchange student.(她作为交换生在日本待了一年)
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 交换;互换 n. · B1 · 28%
- swap
- swap 更口语化,通常指非正式的、临时的交换,如交换座位、交换物品;exchange 则更正式,适用范围更广,可用于正式场合。
- trade
- trade 侧重商业交易,强调买卖或以物易物的商业行为;exchange 则更中性,可以是非商业的互换。
义项 2 交换;互换 v. · B1 · 25%
- swap
- swap 作动词时更强调快速、随意的交换动作,常用于日常口语;exchange 则更正式,适用于各种场合。
- switch
- switch 侧重"切换、转换",常指改变状态或位置,不一定涉及双方互换;exchange 则明确指双向交换。
义项 4 交流;对话 n. · B2 · 15%
- conversation
- conversation 是中性的对话,强调双方的交谈;exchange 则可能暗示对话的简短性或激烈性。
- argument
- argument 明确指争论或辩论,带有负面含义;exchange 则相对中性,可以是友好的也可以是激烈的。
义项 7 调换;更换 v. · B1 · 7%
- return
- return 通常指退货并拿回钱款;exchange 则是换成其他商品,不涉及退款。
- replace
- replace 强调用新的替换旧的或坏的,不一定涉及商业交易;exchange 在零售语境中有明确的退换货含义。
30 条词典级精选例句
共 30 条词典级独立精选例句,按 9 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 exchange 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 交换;互换(n.) B1 · 28%
-
The exchange of gifts is a common practice during the holidays.
节日期间交换礼物是一种常见的习俗。
-
There was a frank exchange of views at the meeting.
会议上进行了坦诚的意见交流。
-
I'll give you my sandwich in exchange for your apple.
我用我的三明治换你的苹果。
-
The prisoner exchange took place at the border.
战俘交换在边境进行。
义项 2 · 交换;互换(v.) B1 · 25%
-
We exchanged phone numbers after the conference.
会议结束后我们交换了电话号码。
-
I'd like to exchange this shirt for a larger size.
我想把这件衬衫换成大一号的。
-
The two leaders exchanged warm greetings before the talks began.
会谈开始前,两位领导人互致热情问候。
-
They exchanged glances across the room.
他们隔着房间互相对视了一眼。
-
Can I exchange these euros for dollars?
我能把这些欧元换成美元吗?
义项 3 · 交易所;交易市场(n.) B2 · 18%
-
The company's shares are listed on the London Stock Exchange.
该公司的股票在伦敦证券交易所上市。
-
Foreign exchange rates fluctuate daily.
外汇汇率每天都在波动。
-
The commodity exchange opens at 9 a.m.
商品交易所上午9点开市。
义项 4 · 交流;对话(n.) B2 · 15%
-
There was a heated exchange between the two politicians during the debate.
辩论期间,两位政治家之间发生了激烈的争论。
-
The meeting ended with a brief exchange of pleasantries.
会议在简短的寒暄中结束。
-
They had a tense exchange over the budget cuts.
他们就预算削减问题进行了紧张的交锋。
义项 5 · 兑换;汇率(n.) B1 · 12%
-
What's the current exchange rate for pounds to dollars?
英镑兑美元的当前汇率是多少?
-
You can get a better exchange rate at the bank than at the airport.
在银行兑换货币比在机场的汇率更好。
-
The hotel offers currency exchange services.
酒店提供货币兑换服务。
义项 6 · 交换生项目;交流项目(n.) B1 · 8%
-
She spent a year in France on a student exchange.
她作为交换生在法国待了一年。
-
The university has exchange programs with several institutions in Asia.
该大学与亚洲的几所院校有交换项目。
-
I met many exchange students during my time at college.
我在大学期间遇到了很多交换生。
义项 7 · 调换;更换(v.) B1 · 7%
-
Can I exchange this dress if it doesn't fit?
如果这条裙子不合身,我可以换吗?
-
The store allows customers to exchange items within 30 days.
这家商店允许顾客在30天内更换商品。
-
I'd like to exchange these shoes for a different color.
我想把这双鞋换成另一种颜色的。
义项 8 · 电话交换机;电话局(n.) C1 · 4%
-
The telephone exchange was damaged in the storm.
电话交换机在暴风雨中损坏了。
-
All calls go through the local exchange.
所有电话都通过本地交换机接转。
-
The old telephone exchange building has been converted into apartments.
旧电话局大楼已被改建成公寓。
义项 9 · 交火;互射(v.) C1 · 3%
-
Troops exchanged fire with rebels near the border.
军队在边境附近与叛军交火。
-
Police and suspects exchanged gunfire during the robbery.
警察和嫌疑人在抢劫过程中互相射击。
-
The two sides exchanged heavy fire for several hours.
双方激烈交火了几个小时。
exchange 在英语考试真题中的出现
本页是 exchange 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。exchange 在全部真题语料中出现 46 句(47 次,跨 32 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 60%
- 英语六级 CET6 21 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 43%
- 考研英语 考研 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2004–2023 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 80%
exchange 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 46 句(跨 32 套试卷),居真题词频榜第 800 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 6 个 + 动词 3 个), 共 9 个义项 ,前两个义项(交换;互换28% + 交换;互换25%)合计占 53% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看,exchange 出现在 英语四级真题(10 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(21 句 · 15 套试卷)、考研英语真题(15 句 · 9 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 exchange 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- exchange 是什么意思?
- exchange 的核心意思是"交换;互换"(名词)和"交换;互换"(动词),这两个义项合计占该词使用的 53%。完整的 9 个义项按使用频率降序:① 交换;互换 (n. 28%, B1)——The exchange of gifts is a common practice during the holidays.(节日期间交换礼物是一种常见的习俗。);② 交换;互换 (v. 25%, B1)——We exchanged phone numbers after the conference.(会议结束后我们交换了电话号码。);③ 交易所;交易市场 (n. 18%, B2)——The company's shares are listed on the London Stock Exchange.(该公司的股票在伦敦证券交易所上市。);④ 交流;对话 (n. 15%, B2)——There was a heated exchange between the two politicians during the debate.(辩论期间,两位政治家之间发生了激烈的争论。);⑤ 兑换;汇率 (n. 12%, B1)——What's the current exchange rate for pounds to dollars?(英镑兑美元的当前汇率是多少?);⑥ 交换生项目;交流项目 (n. 8%, B1)——She spent a year in France on a student exchange.(她作为交换生在法国待了一年。);⑦ 调换;更换 (v. 7%, B1)——Can I exchange this dress if it doesn't fit?(如果这条裙子不合身,我可以换吗?);⑧ 电话交换机;电话局 (n. 4%, C1)——The telephone exchange was damaged in the storm.(电话交换机在暴风雨中损坏了。);⑨ 交火;互射 (v. 3%, C1)——Troops exchanged fire with rebels near the border.(军队在边境附近与叛军交火。)。CEFR 整词难度 B1。
- exchange 怎么读?音节和重音怎么分?
- exchange 读作 /ɪks.ˈtʃeɪndʒ/,2 个音节 ex·change,重音在第二个音节。逐音节:① ex /ɪks/ — 非重读元音 e 发 /ɪ/,字母 x 发辅音群 /ks/;② change /ˈtʃeɪndʒ/ — ch 发 /tʃ/,a 发 /eɪ/,g 发 /dʒ/,词尾 e 不发音。发音特点:该词为双音节词,主重音在第二音节;第一音节以辅音群 /ks/ 结尾,第二音节以辅音 /dʒ/ 结尾;拼写结构 ex-change 与语音音节 /ɪks.ˈtʃeɪndʒ/ 的边界一致;包含两个塞擦音 /tʃ/ 和 /dʒ/。自然拼读:前缀 ex- 中,e 发 /ɪ/,x 在该音节末尾发辅音群 /ks/;字母组合 ch 发塞擦音 /tʃ/;change 中的 a 发 /eɪ/,可结合 change、range、strange 等含 ange 的词记忆这一对应关系;词尾 g 在 e 前发 /dʒ/,e 本身不发音,并使 g 保持软音;拼写 ange 整体对应 /eɪndʒ/,不能按照闭音节中的短元音规则将 a 读成 /æ/。
- exchange 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"交换;互换"(n.)时:这是 exchange 最基础的名词含义,指双方互相给予的行为。需要注意的是,exchange 强调的是"对等交换",双方都有付出和收获,与单向的"给予"(give)有本质区别。在使用时,常见搭配有 in exchange for(用…交换)、exchange of(…的交换)。这个词在日常生活和商务场景中都很常用,属于中性词汇。表"交换;互换"(v.)时:作为动词,exchange 表示交换的动作,用法灵活。常见搭配有 exchange sth for sth(用某物换某物)、exchange sth with sb(与某人交换某物)。需要注意的是,exchange 后面通常接具体的交换对象,而不是抽象概念。在商务英语中,这个词使用频率很高,如 exchange business cards(交换名片)、exchange contact information(交换联系方式)。表"交易所;交易市场"(n.)时:这个词义专指金融或商品交易的场所,是金融领域的专业术语。最常见的是 stock exchange(证券交易所)。需要注意的是,exchange 在这个意义上通常作为专有名词的一部分,如 New York Stock Exchange(纽约证券交易所),首字母要大写。这个用法在财经新闻和商务语境中频繁出现。表"交流;对话"(n.)时:这个词义指言语上的交流或争论,常用于描述双方的对话或辩论。特别值得注意的是,exchange 在这个意义上可以暗示对话的激烈程度,如 heated exchange(激烈的争论)、angry exchange(愤怒的争吵)。在新闻报道中,这个用法很常见,用来描述政治人物或公众人物之间的言语交锋。表"兑换;汇率"(n.)时:这个词义特指货币兑换,是金融和旅行场景中的常用术语。常见搭配有 exchange rate(汇率)、foreign exchange(外汇)、currency exchange(货币兑换)。需要注意的是,在谈论汇率时,通常说 exchange rate 而不是单独使用 exchange。这个用法在银行、机场、旅行社等场所经常遇到。表"交换生项目;交流项目"(n.)时:这个词义常用于教育领域,指学生或学者到其他地方(通常是国外)学习或工作的项目。最常见的表达是 exchange student(交换生)、exchange program(交换项目)。需要注意的是,这种用法通常强调双向性和对等性,即双方机构或学校之间有互派学生的协议。在学术和教育语境中使用频繁。表"调换;更换"(v.)时:这个动词词义侧重于"退换"或"更换"不满意的商品,在零售和客户服务场景中常用。与"交换"的平等互换不同,这里更强调单方面的替换需求,通常是因为商品有问题或尺寸不合适。常见表达有 exchange for a refund(退换货)、exchange policy(退换政策)。购物时经常会用到这个意思。表"电话交换机;电话局"(n.)时:这是一个较为专业和传统的术语,指电话交换系统或电话局。在现代通信技术发达的今天,这个用法相对较少见,主要出现在技术文档或历史语境中。常见表达有 telephone exchange(电话交换机)、local exchange(本地电话局)。随着通信技术的发展,这个词义的使用频率在下降。表"交火;互射"(v.)时:这个动词词义用于军事或冲突场景,指双方互相射击。常见搭配有 exchange fire(交火)、exchange gunfire(互相射击)。这是一个较为正式和专业的用法,主要出现在新闻报道、军事文献或历史叙述中。需要注意的是,这个用法必然涉及双方,与单向的"射击"(shoot)有区别。
- exchange 和 swap / trade / switch 有什么区别?
- swap 更口语化,通常指非正式的、临时的交换,如交换座位、交换物品;exchange 则更正式,适用范围更广,可用于正式场合。trade 侧重商业交易,强调买卖或以物易物的商业行为;exchange 则更中性,可以是非商业的互换。"交换;互换"义项的近义辨析:swap 作动词时更强调快速、随意的交换动作,常用于日常口语;exchange 则更正式,适用于各种场合。switch 侧重"切换、转换",常指改变状态或位置,不一定涉及双方互换;exchange 则明确指双向交换。"交流;对话"义项的近义辨析:conversation 是中性的对话,强调双方的交谈;exchange 则可能暗示对话的简短性或激烈性。argument 明确指争论或辩论,带有负面含义;exchange 则相对中性,可以是友好的也可以是激烈的。"调换;更换"义项的近义辨析:return 通常指退货并拿回钱款;exchange 则是换成其他商品,不涉及退款。replace 强调用新的替换旧的或坏的,不一定涉及商业交易;exchange 在零售语境中有明确的退换货含义。
- exchange 的派生词和复合词有哪些?exchangeable 和 interexchange 有什么区别?
- exchange 的 8 个派生词/复合词是 exchanger(交换者;兑换商)、exchangeable(可交换的;可兑换的)、interexchange(互换;相互交换)、stock exchange(证券交易所)、foreign exchange(外汇;外币兑换)、exchange rate(汇率)、exchangeability(可交换性)、heat exchanger(热交换器)。① exchanger:由 exchange + -er 构成,-er 为施事后缀,表示执行该动作的人或物;② exchangeable:由 exchange + -able 构成,-able 为形容词后缀,表示"可以被……的;③ interexchange:由 inter-(相互)+ exchange 构成,inter- 为前缀,强调双向或多方之间的交互;④ stock exchange:由 stock(股票)+ exchange 构成的复合名词;⑤ foreign exchange:由 foreign(外国的)+ exchange 构成的复合名词;⑥ exchange rate:由 exchange + rate(比率)构成的复合名词;⑦ exchangeability:由 exchangeable + -ity 构成,-ity 为名词后缀,表示性质或状态;⑧ heat exchanger:由 heat(热量)+ exchanger 构成的复合名词。
- exchange 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 in exchange for(作为交换;换取) 和 exchange rate(汇率) 和 exchange views/ideas/information(交流观点/想法/信息) 和 stock exchange(证券交易所) 和 exchange program/student(交流项目/交换生)。exchange 共有 10 个常用搭配:交换与互换 3 个——in exchange for(作为交换;换取)、exchange A for B(用A换B;以A交换B)、exchange with(与…交换;与…互换);金融与货币 2 个——exchange rate(汇率)、foreign exchange(外汇;外币兑换);交流与互动 3 个——exchange views/ideas/information(交流观点/想法/信息)、exchange words(交谈;争吵)、exchange greetings/glances/smiles(互致问候/互使眼色/相视而笑);机构与场所 1 个——stock exchange(证券交易所);项目与活动 1 个——exchange program/student(交流项目/交换生)。