懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR A2 · 真题词频榜 #219

replace

v. /rɪ.ˈpleɪs/ 替换，更换（用新的代替旧的）
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

replace 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项（ 替换 + 接替 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 替换，更换（用新的代替旧的）
45% A2
2. 接替，取代（职位、角色）
35% B1
3. 把…放回原处
12% B1
4. 代替，替代（功能或作用）
8% B2
  1. 义项 1 替换，更换（用新的代替旧的） v. A2 45%

    to put something new in the place of something old, damaged, or lost

    这是 replace 最核心的含义，强调"以新换旧"的动作。需要注意的是，replace 通常暗示被替换的事物已经无法继续使用或不再合适，因此需要用新的来代替。在使用时，常见搭配是 replace A with B（用 B 替换 A）。此词义适用于物品、零件、设备等具体物体的更换场景。

  2. 义项 2 接替，取代（职位、角色） v. B1 35%

    to take the place of someone or something, especially in their job or role

    这个词义指人员或角色的替换，强调职责、位置的转移。需要注意，replace 在此用法中可能带有"被迫离开"的隐含意味，因此在某些正式场合需要谨慎使用。常见搭配包括 replace sb as（接替某人担任）。此词义广泛应用于工作、体育、政治等领域的人事变动描述。

  3. 义项 3 把…放回原处 v. B1 12%

    to put something back in its original place

    这个词义较容易被忽视，但在日常生活和正式场合都很常用。它强调将物品归位到原来的位置，常用于图书馆、商店、实验室等需要物品管理的场所。需要注意的是，这个意思与前两个词义有本质区别：不是"替换"，而是"放回"。

  4. 义项 4 代替，替代（功能或作用） v. B2 8%

    to be used instead of something else, serving the same purpose

    这个词义强调功能性的替代，即一个事物在功能上代替另一个事物，但不一定是物理上的更换。常见于科技、商业等领域，讨论新技术、新方法对旧有方式的替代。需要注意，这种替代可能是渐进的过程，而非瞬时的更换。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈpleɪs/ · 2 个音节 · 重音第二音节

replace 是 2 音节单词（ re·place），发音 /rɪ.ˈpleɪs/ ，主重音落在第二个音节 place 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非字母本身的名称音
place 主重音 /ˈpleɪs/ p /p/ l /l/ a /eɪ/ c /s/ e 不发音 辅音丛 /pl/ 需连读；字母 a 发长元音 /eɪ/；词尾 e 不发音但影响前面元音发音
音节与音标特点
  • 该词为双音节词，主重音在第二音节
  • 第二音节存在辅音丛 /pl/，属于典型的塞音加流音组合
  • 拼写音节为 re-place，语音音节按实际发音划分为 /rɪ.ˈpleɪs/
  • 第一音节的元音字母 e 在非重读位置弱化
  • 词尾存在不发音的字母 e（silent e）
自然拼读注意点
  • 字母 r 对应 /r/，符合基本辅音发音规律
  • 第一个 e 在非重读音节中发 /ɪ/，这是弱读现象
  • 辅音字母 p 和 l 组合成辅音丛 /pl/，位于第二音节开头
  • 字母 a 在 a-e 拼写模式中发长元音 /eɪ/，符合 magic e 规则
  • 字母 c 在词尾不发音的 e 前发 /s/，符合软 c 发音规律
  • 词尾字母 e 不发音，并使前面的元音字母 a 发 /eɪ/
  • 拼写上的前缀 re- 对应独立的非重读语音音节 /rɪ/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

replace 词族包含 5 个派生词/复合词（ replacement / replaceable / irreplaceable / replacer / misreplace ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • replacement 替换；替代品
    • 由 replace + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示动作、过程或结果
    • 词义从动词「替换」转化为名词，既可指替换的行为，也可指用来替换的事物
    • 常见搭配：replacement part（替换部件）、replacement cost（重置成本）
    • 在商业和技术领域使用频率极高
  • replaceable 可替换的；可替代的
    • 由 replace + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示「能够被…的」
    • 描述某物具有可被替换的性质
    • 反义词为 irreplaceable（不可替代的），后者在情感表达中更常用
    • 在产品设计和人力资源语境中常见
  • irreplaceable 不可替代的；独一无二的
    • 由 ir-（否定前缀）+ replaceable 构成
    • ir- 是 in- 在 r 开头词前的变体形式，遵循语音同化规律
    • 语义强调独特价值，常用于描述人、物品或经历的珍贵性
    • 情感色彩强烈，多用于正式或文学性表达
  • replacer 替换者；替换工具
    • 由 replace + -er 构成，-er 表示「做…动作的人或物」
    • 可指执行替换动作的人，也可指用于替换的工具或设备
    • 使用频率相对较低，多见于技术文档或特定行业术语
  • misreplace 错误放置；放错位置
    • 由 mis-（错误前缀）+ replace 构成
    • mis- 表示「错误地、不当地」
    • 强调替换或放置的位置、方式或对象不正确
    • 使用频率较低，属于较为正式的书面用语
PHRASES · 常用短语

6 类共 8 个常用搭配

replace 的常用短语分 6 类： 基本替换动作（2 个，如 replace A with B） / 人员替代（1 个，如 replace someone） / 修复与更换（1 个，如 replace something） / 恢复原位（1 个，如 replace something (in/on its place)） / 技术与编程领域（2 个，如 search and replace） / 无法替代（1 个，如 cannot be replaced） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

基本替换动作

  • replace A with B 用B替换A
    • 最核心的替换句型,A是被替换的对象,B是新的替代物
    • with后接替代物,强调用什么来替换
    • 例:We replaced the old system with a new one(我们用新系统替换了旧系统)
    • 注意不要和replace A by B混淆,with更常用于主动替换
  • replace A by B 用B替换A(强调方式或手段)
    • by强调替换的方式、手段或过程
    • 相比with,by更倾向于描述替换的方法论
    • 例:They replaced manual labor by automation(他们用自动化替换了人工劳动)
    • 在现代英语中,with的使用频率高于by

人员替代

  • replace someone 接替某人、替代某人(职位)
    • 指接替某人的职位、角色或工作
    • 常用于工作场景,表示人员更替
    • 例:She will replace him as manager(她将接替他担任经理)
    • 不带介词时,直接表示替代某人的位置

修复与更换

  • replace something 更换某物(因损坏或过时)
    • 指因损坏、丢失或过时而更换物品
    • 强调用新的同类物品替换旧的
    • 例:I need to replace my phone battery(我需要更换手机电池)
    • 这是日常生活中最常见的用法之一

恢复原位

  • replace something (in/on its place) 把某物放回原处
    • 指将物品归还到原来的位置
    • 这是replace的另一个重要含义:放回、归位
    • 例:Please replace the book on the shelf(请把书放回书架上)
    • 这个含义容易被忽视,但在日常对话中很常见

技术与编程领域

  • search and replace 查找和替换
    • 计算机和文字处理中的标准功能
    • 指批量查找特定内容并替换为新内容
    • 例:Use search and replace to fix the typo(使用查找替换功能修正拼写错误)
    • 已成为固定搭配,通常不加连字符
  • find and replace 查找和替换
    • 与search and replace含义完全相同
    • find更口语化,search更正式
    • 在软件界面中两种表达都很常见

无法替代

  • cannot be replaced 无可替代
    • 强调某人或某物的独特性和不可替代性
    • 常用于情感表达或强调价值
    • 例:True friends cannot be replaced(真正的朋友无可替代)
    • 被动语态形式,强调客观事实
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 替换，更换（用新的代替旧的） v. · A2 · 45%

substitute
substitute 强调临时性的替代，通常是在原物暂时缺失时使用的替代品，而 replace 更强调永久性的更换。
change
change 是更通用的词，仅表示改变或更换，不一定强调新旧关系；replace 则明确指用新的替换旧的。

义项 2 接替，取代（职位、角色） v. · B1 · 35%

succeed
succeed 更正式，通常指按照计划或程序接任职位，带有延续性；replace 则可能暗示前任的离开是突然的或非自愿的。
take over
take over 是短语动词，更口语化，强调接管控制权的动作；replace 更侧重于填补空缺的位置。

义项 4 代替，替代（功能或作用） v. · B2 · 8%

supplant
supplant 更正式，且常带有"强行取代"的意味，暗示竞争关系；replace 则相对中性，仅表示功能上的替代。
EXAMPLES · 精选例句

15 条词典级精选例句

共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 replace 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 替换，更换（用新的代替旧的）（v.） A2 · 45%

  1. I need to replace the batteries in my camera.

    我需要更换相机里的电池。

  2. The company will replace any defective products free of charge.

    公司将免费更换任何有缺陷的产品。

  3. We're planning to replace our old washing machine next month.

    我们计划下个月更换旧洗衣机。

  4. The broken window was replaced within two days.

    破损的窗户在两天内就更换好了。

义项 2 · 接替，取代（职位、角色）（v.） B1 · 35%

  1. Sarah will replace John as team leader next month.

    莎拉将在下个月接替约翰担任团队负责人。

  2. The manager was replaced after the team's poor performance.

    球队表现不佳后，主教练被替换了。

  3. Who will replace you while you're on maternity leave?

    你休产假期间谁来接替你的工作？

  4. It's hard to find someone to replace such an experienced employee.

    很难找到人来接替这么有经验的员工。

义项 3 · 把…放回原处（v.） B1 · 12%

  1. Please replace the books on the shelf when you're done reading.

    你读完后请把书放回书架上。

  2. Remember to replace the lid after using the jar.

    用完罐子后记得把盖子盖回去。

  3. The librarian asked students to replace all materials in their proper locations.

    图书管理员要求学生把所有资料放回原位。

义项 4 · 代替，替代（功能或作用）（v.） B2 · 8%

  1. Email has largely replaced traditional letters in business communication.

    在商务沟通中，电子邮件已在很大程度上取代了传统信件。

  2. Digital cameras have replaced film cameras in most situations.

    在大多数情况下，数码相机已经取代了胶片相机。

  3. Nothing can replace face-to-face interaction in building relationships.

    在建立关系方面，没有什么能取代面对面的交流。

  4. Online shopping is gradually replacing traditional retail stores.

    网上购物正在逐渐取代传统零售店。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

replace 在英语考试真题中的出现

本页是 replace 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。replace 在全部真题语料中出现 119 句（122 次，跨 84 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

replace 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 119 句（跨 84 套试卷），居真题词频榜第 219 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（替换45% + 接替35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，replace 出现在 英语四级真题（47 句 · 31 套试卷）、英语六级真题（42 句 · 30 套试卷）、考研英语真题（30 句 · 23 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 replace 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 replace 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

replace 是什么意思？
replace 的核心意思是"替换，更换（用新的代替旧的）"（动词）和"接替，取代（职位、角色）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 替换，更换（用新的代替旧的） (v. 45%, A2)——I need to replace the batteries in my camera.（我需要更换相机里的电池。）；② 接替，取代（职位、角色） (v. 35%, B1)——Sarah will replace John as team leader next month.（莎拉将在下个月接替约翰担任团队负责人。）；③ 把…放回原处 (v. 12%, B1)——Please replace the books on the shelf when you're done reading.（你读完后请把书放回书架上。）；④ 代替，替代（功能或作用） (v. 8%, B2)——Email has largely replaced traditional letters in business communication.（在商务沟通中，电子邮件已在很大程度上取代了传统信件。）。CEFR 整词难度 A2。
replace 怎么读？音节和重音怎么分？
replace 读作 /rɪ.ˈpleɪs/，2 个音节 re·place，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非字母本身的名称音；② place /ˈpleɪs/ — 辅音丛 /pl/ 需连读；字母 a 发长元音 /eɪ/；词尾 e 不发音但影响前面元音发音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第二音节；第二音节存在辅音丛 /pl/，属于典型的塞音加流音组合；拼写音节为 re-place，语音音节按实际发音划分为 /rɪ.ˈpleɪs/；第一音节的元音字母 e 在非重读位置弱化；词尾存在不发音的字母 e（silent e）。自然拼读：字母 r 对应 /r/，符合基本辅音发音规律；第一个 e 在非重读音节中发 /ɪ/，这是弱读现象；辅音字母 p 和 l 组合成辅音丛 /pl/，位于第二音节开头；字母 a 在 a-e 拼写模式中发长元音 /eɪ/，符合 magic e 规则；字母 c 在词尾不发音的 e 前发 /s/，符合软 c 发音规律；词尾字母 e 不发音，并使前面的元音字母 a 发 /eɪ/；拼写上的前缀 re- 对应独立的非重读语音音节 /rɪ/。
replace 怎么用？有哪些常见错误？
表"替换，更换（用新的代替旧的）"（v.）时：这是 replace 最核心的含义，强调"以新换旧"的动作。需要注意的是，replace 通常暗示被替换的事物已经无法继续使用或不再合适，因此需要用新的来代替。在使用时，常见搭配是 replace A with B（用 B 替换 A）。此词义适用于物品、零件、设备等具体物体的更换场景。表"接替，取代（职位、角色）"（v.）时：这个词义指人员或角色的替换，强调职责、位置的转移。需要注意，replace 在此用法中可能带有"被迫离开"的隐含意味，因此在某些正式场合需要谨慎使用。常见搭配包括 replace sb as（接替某人担任）。此词义广泛应用于工作、体育、政治等领域的人事变动描述。表"把…放回原处"（v.）时：这个词义较容易被忽视，但在日常生活和正式场合都很常用。它强调将物品归位到原来的位置，常用于图书馆、商店、实验室等需要物品管理的场所。需要注意的是，这个意思与前两个词义有本质区别：不是"替换"，而是"放回"。表"代替，替代（功能或作用）"（v.）时：这个词义强调功能性的替代，即一个事物在功能上代替另一个事物，但不一定是物理上的更换。常见于科技、商业等领域，讨论新技术、新方法对旧有方式的替代。需要注意，这种替代可能是渐进的过程，而非瞬时的更换。
replace 和 substitute / change / succeed 有什么区别？
substitute 强调临时性的替代，通常是在原物暂时缺失时使用的替代品，而 replace 更强调永久性的更换。change 是更通用的词，仅表示改变或更换，不一定强调新旧关系；replace 则明确指用新的替换旧的。"接替"义项的近义辨析：succeed 更正式，通常指按照计划或程序接任职位，带有延续性；replace 则可能暗示前任的离开是突然的或非自愿的。take over 是短语动词，更口语化，强调接管控制权的动作；replace 更侧重于填补空缺的位置。"代替"义项的近义辨析：supplant 更正式，且常带有"强行取代"的意味，暗示竞争关系；replace 则相对中性，仅表示功能上的替代。
replace 的派生词和复合词有哪些？replaceable 和 irreplaceable 有什么区别？
replace 的 5 个派生词/复合词是 replacement（替换；替代品）、replaceable（可替换的；可替代的）、irreplaceable（不可替代的；独一无二的）、replacer（替换者；替换工具）、misreplace（错误放置；放错位置）。① replacement：由 replace + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示动作、过程或结果；② replaceable：由 replace + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示「能够被…的」；③ irreplaceable：由 ir-（否定前缀）+ replaceable 构成；④ replacer：由 replace + -er 构成，-er 表示「做…动作的人或物」；⑤ misreplace：由 mis-（错误前缀）+ replace 构成。
replace 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 replace A with B（用B替换A） 和 replace someone（接替某人、替代某人(职位)） 和 replace something（更换某物(因损坏或过时)） 和 replace something (in/on its place)（把某物放回原处） 和 search and replace（查找和替换） 和 cannot be replaced（无可替代）。replace 共有 8 个常用搭配：基本替换动作 2 个——replace A with B（用B替换A）、replace A by B（用B替换A(强调方式或手段)）；人员替代 1 个——replace someone（接替某人、替代某人(职位)）；修复与更换 1 个——replace something（更换某物(因损坏或过时)）；恢复原位 1 个——replace something (in/on its place)（把某物放回原处）；技术与编程领域 2 个——search and replace（查找和替换）、find and replace（查找和替换）；无法替代 1 个——cannot be replaced（无可替代）。

本页数据最后更新：