懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #212

gender

n. / v. /ˈdʒen.dər/ 性别（社会文化意义上的）
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

gender 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 性别（社会文化意义上的） + 性别（语法中的） ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 性别（社会文化意义上的）
45% B2
2. 性别（语法中的）
30% B1
3. 性别（泛指男性或女性）
15% B1
4. 确定…的性别；使具有性别特征
10% C1
  1. 义项 1 性别（社会文化意义上的） n. B2 45%

    the state of being male or female as expressed by social or cultural distinctions and roles, rather than biological differences

    这是 gender 最核心的现代用法，指社会文化建构的性别身份，区别于生物学意义上的 sex。在当代语境中，gender 强调性别是一个光谱而非二元对立，包含性别认同、性别表达等维度。使用时需注意文化敏感性，特别是在讨论性别认同、跨性别议题时。在正式场合（如学术、政策文件）中，gender 已成为标准术语。

  2. 义项 2 性别（语法中的） n. B1 30%

    each of the classes (typically masculine, feminine, and neuter) into which nouns and pronouns are divided in some languages

    这是语言学专业术语，指某些语言（如法语、德语、西班牙语）中名词的语法性别分类。英语本身几乎没有语法性别系统（除了代词 he/she/it），但学习其他语言时会频繁遇到这个概念。注意这种语法性别往往与生物性别无关，如德语中 'das Mädchen'（女孩）是中性。

  3. 义项 3 性别（泛指男性或女性） n. B1 15%

    members of one sex or the other

    这个用法将 gender 作为集合名词使用，指代某一性别群体。常见于统计、人口学、社会研究等语境。注意这个用法通常以复数形式出现（both genders, all genders），或在特定搭配中使用（the female gender）。现代用法中，为体现包容性，有时会说 'all genders' 以涵盖非二元性别群体。

  4. 义项 4 确定…的性别；使具有性别特征 v. C1 10%

    to assign gender characteristics to someone or something; to categorize by gender

    作为动词的用法相对少见，多出现在学术或社会学语境中。常用于批判性讨论社会如何对人、物品、行为进行性别化分类。这个用法带有一定的学术性和批判性色彩，强调性别化是一个主动的社会过程。在日常对话中很少使用，主要见于专业文献。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈdʒen.dər/ · 2 个音节 · 重音第一音节

gender 是 2 音节单词（ gen·der），发音 /ˈdʒen.dər/ ，主重音落在第一个音节 gen 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
gen 主重音 /ˈdʒen/ g /dʒ/ e /e/ n /n/ 字母 g 在 e 前发 /dʒ/ 音（软化现象），而非 /g/
der /dər/ d /d/ er /ər/ er 在非重读音节中发儿化音 /ər/
音节与音标特点
  • 该词为双音节词，主重音在第一音节
  • 语音音节划分为 /ˈdʒen.dər/，与拼写音节 gen-der 基本对应
  • 包含儿化音 /ər/，为美式英语典型特征
  • 第一音节为闭音节结构，以辅音 /n/ 结尾；第二音节为 r 音节
自然拼读注意点
  • 字母 g 在元音字母 e、i、y 前通常软化为 /dʒ/ 音，本词中 g 在 e 前发 /dʒ/
  • 字母 e 位于重读闭音节 gen 中，发 /e/ 音，与闭音节短元音规律相符
  • 字母组合 er 在词尾非重读位置发儿化音 /ər/，这是美式英语中 r 音节的常见模式
  • 字母 d 在此位置保持标准发音 /d/，无浊化或弱化现象
  • 整体符合自然拼读规律，g 的软化是需要特别注意的规则
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

11 个派生词与复合词

gender 词族包含 11 个派生词/复合词（ transgender / cisgender / gendered / gender-neutral / gender-based / gender-specific / misgender / misgendering / genderless / gender-fluid / gender-nonconforming ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • transgender 跨性别的；跨性别者
    • 前缀 trans- 表示"跨越、穿过"，与 gender 结合，指性别认同与出生时生理性别不一致
    • 既可作形容词使用（transgender people），也可作名词指跨性别者
    • 在当代英语中使用频率较高，属于性别研究和社会议题的核心词汇
    • 注意区别：transgender 强调性别认同，transsexual 强调通过医学手段改变生理性征
  • cisgender 顺性别的
    • 前缀 cis- 源自拉丁语，表示"在同一侧"，与 trans- 相对
    • 指性别认同与出生时指定性别一致的人
    • 这是一个相对较新的术语，在性别研究领域用于避免将某一群体视为"正常"而将另一群体标记为"其他
    • 发音为 /ˈsɪsˌdʒendər/，注意 cis 的发音
  • gendered 有性别特征的；带有性别偏见的
    • 动词 gender 加后缀 -ed 构成形容词
    • 描述事物带有明显的性别特征或性别刻板印象
    • 常用搭配：gendered language（带性别色彩的语言）、gendered roles（性别化的角色）
    • 在社会学和性别研究中频繁使用，用于分析社会结构中的性别因素
  • gender-neutral 性别中立的
    • 复合形容词，由 gender 和 neutral 通过连字符连接
    • 指不针对特定性别、适用于所有性别的事物
    • 常见应用场景：gender-neutral pronouns（性别中立代词，如 they/them）、gender-neutral restrooms（无性别厕所）
    • 反映了当代社会对性别包容性的重视
  • gender-based 基于性别的
    • 复合形容词，表示以性别为基础或依据
    • 常用于描述歧视、暴力或不平等现象：gender-based violence（基于性别的暴力）、gender-based discrimination（性别歧视）
    • 在国际人权和法律文件中是标准术语
    • based 是过去分词形式，表示"建立在……基础上
  • gender-specific 针对特定性别的
    • 复合形容词，指专门针对某一性别或与特定性别相关
    • 常用于医学、社会研究等领域：gender-specific health issues（特定性别的健康问题）
    • 与 gender-neutral 形成对比，强调性别差异的存在和相关性
  • misgender 误称性别；使用错误的性别称谓
    • 动词，前缀 mis- 表示"错误的、不当的
    • 指使用与某人性别认同不符的代词或称谓
    • 例如：对认同为女性的人使用男性代词，就是 misgender
    • 在讨论跨性别者权益和尊重时的重要概念
    • 可以是无意的（accidentally misgender）或故意的（deliberately misgender）
  • misgendering 误称性别（的行为）
    • 动词 misgender 的动名词形式
    • 可作名词使用，指错误地使用性别称谓的行为本身
    • 也可作现在分词用于进行时态
    • 在性别权益讨论中常见，强调这一行为可能造成的伤害
  • genderless 无性别的；不分性别的
    • 后缀 -less 表示"没有、缺乏
    • 指没有性别特征或不区分性别
    • 可用于描述生物（某些无性别特征的生物）、语言（某些语言的名词不分性别）或时尚风格（genderless fashion）
    • 与 gender-neutral 含义相近，但 genderless 更强调"完全没有性别属性
  • gender-fluid 性别流动的
    • 复合形容词，fluid 表示"流动的、不固定的
    • 指性别认同不固定于某一特定性别，可能随时间变化或处于性别光谱的不同位置
    • 是非二元性别（non-binary）概念下的一个具体分类
    • 名词形式为 gender fluidity（性别流动性）
  • gender-nonconforming 性别不符规范的
    • 复合形容词，nonconforming 由 non-（非）+ conforming（符合）构成
    • 指个人的性别表达或认同不符合社会对其出生性别的传统期待
    • 这是一个涵盖面较广的术语，可以包括跨性别者、非二元性别者等多种身份
    • 缩写为 GNC，在性别研究文献中常见
PHRASES · 常用短语

3 类共 13 个常用搭配

gender 的常用短语分 3 类： 平等与社会问题（5 个，如 gender equality） / 社会角色与观念（5 个，如 gender roles） / 差异与研究（3 个，如 gender differences） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

平等与社会问题

  • gender equality 性别平等
    • 指不同性别的人在权利、机会、待遇和社会参与方面享有平等地位。
    • 常用于政策、教育、职场和社会发展语境。
    • 常与 promote、achieve、advance、support 等动词搭配。
  • gender discrimination 性别歧视
    • 指因性别而受到不公平或不平等的对待。
    • 常见于就业、薪酬、招聘、教育及法律语境。
    • 常与 face、experience、prevent、combat、be subject to 搭配。
  • gender bias 性别偏见
    • 指基于性别形成的、往往未经审视的偏向性判断或倾向。
    • bias 可指个人态度，也可指制度、算法、媒体报道等中的系统性偏向。
    • 常与 unconscious、implicit、reduce、address 搭配。
  • gender gap 性别差距
    • 指不同性别群体之间在收入、教育、就业、健康或政治参与等方面的差异。
    • 常具体化为 gender pay gap、gender gap in education 等结构。
    • 常与 narrow、close、widen、reduce 搭配。
  • gender pay gap 性别薪酬差距
    • 指不同性别群体平均收入之间的差距，通常用于讨论工资与报酬的不平等。
    • pay gap 强调总体薪酬差异，不必然等同于同岗同酬中的直接歧视。
    • 常与 close、reduce、report、address 搭配。

社会角色与观念

  • gender roles 性别角色
    • 指社会通常期待不同性别承担的行为方式、责任或社会职责。
    • 该短语多用复数 roles，因为相关期待往往涉及家庭、职业和公共生活等多个方面。
    • 常与 traditional、rigid、challenge、reinforce 搭配。
  • gender stereotypes 性别刻板印象
    • 指把某些能力、性格、兴趣或职责简单地归因于某一性别的固定看法。
    • 通常带批评意味，强调这类概括可能限制个人选择或造成不公平判断。
    • 常与 challenge、break down、perpetuate、reinforce 搭配。
  • gender norms 性别规范
    • 指社会对不同性别应当如何表现、穿着、工作或承担责任所形成的行为准则。
    • norms 比 roles 更强调社会规则、期待和压力。
    • 常与 social、traditional、challenge、reshape 搭配。
  • gender balance 性别均衡
    • 指某个群体、机构或活动中的不同性别参与比例较为均衡。
    • 常用于董事会、管理层、学校招生、会议嘉宾和候选人名单等语境。
    • 常与 improve、achieve、maintain 搭配。
  • gender representation 性别代表性
    • 指不同性别在组织、行业、媒体或公共机构中被体现和参与的程度。
    • 常用于讨论某一群体是否在决策层、影视作品或专业领域中得到充分呈现。
    • 常与 increase、improve、ensure、lack 搭配。

差异与研究

  • gender differences 性别差异
    • 指不同性别群体之间在行为、态度、健康、教育或统计结果上的差别。
    • 该短语只说明观察到差异，并不自动表示差异由生理因素造成；具体原因需结合语境判断。
    • 常见于 research on gender differences、gender differences in … 等结构。
  • gender studies 性别研究
    • 指研究性别相关社会、文化、历史和制度问题的学术领域。
    • 通常作不可数的学科名称使用，首字母是否大写取决于是否为正式课程或院系名称。
    • 常与 course、department、scholar、research 搭配。
  • gender-based 基于性别的；与性别相关的
    • 这是一个复合形容词，最常放在名词前作定语，表示某事因性别而产生、区分或与性别相关；也可以作表语使用。
    • 常见搭配包括 gender-based discrimination、gender-based violence 和 gender-based analysis。
    • 作前置修饰语时通常保留连字符：gender-based。
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 1 个同义词

下方按义项分组列出 1 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 性别（社会文化意义上的） n. · B2 · 45%

sex
sex 指生物学上的性别（基于染色体、生殖器官等），而 gender 指社会文化意义上的性别身份和角色。在现代用法中，两者有明确区分。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 gender 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 性别（社会文化意义上的）（n.） B2 · 45%

  1. The company has implemented new policies to promote gender equality in the workplace.

    公司实施了新政策，以促进职场中的性别平等。

  2. Many societies are beginning to recognize that gender exists on a spectrum.

    许多社会开始认识到性别是一个光谱。

  3. She studies how gender roles have changed over the past century.

    她研究过去一个世纪中性别角色如何变化。

  4. The form asks applicants to select their gender identity.

    表格要求申请人选择自己的性别认同。

义项 2 · 性别（语法中的）（n.） B1 · 30%

  1. In French, all nouns have a grammatical gender: masculine or feminine.

    在法语中，所有名词都有语法性别：阳性或阴性。

  2. Learning the gender of German nouns can be challenging for English speakers.

    对于英语使用者来说，学习德语名词的性可能很有挑战性。

  3. The word 'moon' is masculine in German but feminine in Spanish.

    单词'moon'（月亮）在德语中是阳性，但在西班牙语中是阴性。

义项 3 · 性别（泛指男性或女性）（n.） B1 · 15%

  1. The study examined attitudes among both genders toward career advancement.

    该研究考察了两性对职业发展的态度。

  2. The school aims to provide equal opportunities for all genders.

    学校旨在为所有性别提供平等机会。

  3. Representatives from each gender were invited to participate in the panel discussion.

    每个性别的代表都被邀请参加小组讨论。

义项 4 · 确定…的性别；使具有性别特征（v.） C1 · 10%

  1. Society tends to gender certain professions as either masculine or feminine.

    社会倾向于将某些职业性别化为男性或女性。

  2. Toy manufacturers often gender their products through color and packaging.

    玩具制造商经常通过颜色和包装使其产品具有性别特征。

  3. The way we gender children from birth influences their development.

    我们从出生开始就对儿童进行性别化的方式会影响他们的发展。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

gender 在英语考试真题中的出现

本页是 gender 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。gender 在全部真题语料中出现 122 句（124 次，跨 44 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

gender 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 122 句（跨 44 套试卷），居真题词频榜第 212 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（性别（社会文化意义上的）45% + 性别（语法中的）30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，gender 出现在 英语四级真题（71 句 · 21 套试卷）、英语六级真题（28 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（23 句 · 9 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 gender 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 gender 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

gender 是什么意思？
gender 的核心意思是"性别（社会文化意义上的）"（名词）和"性别（语法中的）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 性别（社会文化意义上的） (n. 45%, B2)——The company has implemented new policies to promote gender equality in the workplace.（公司实施了新政策，以促进职场中的性别平等。）；② 性别（语法中的） (n. 30%, B1)——In French, all nouns have a grammatical gender: masculine or feminine.（在法语中，所有名词都有语法性别：阳性或阴性。）；③ 性别（泛指男性或女性） (n. 15%, B1)——The study examined attitudes among both genders toward career advancement.（该研究考察了两性对职业发展的态度。）；④ 确定…的性别；使具有性别特征 (v. 10%, C1)——Society tends to gender certain professions as either masculine or feminine.（社会倾向于将某些职业性别化为男性或女性。）。CEFR 整词难度 B1。
gender 怎么读？音节和重音怎么分？
gender 读作 /ˈdʒen.dər/，2 个音节 gen·der，重音在第一个音节。逐音节：① gen /ˈdʒen/ — 字母 g 在 e 前发 /dʒ/ 音（软化现象），而非 /g/；② der /dər/ — er 在非重读音节中发儿化音 /ər/。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；语音音节划分为 /ˈdʒen.dər/，与拼写音节 gen-der 基本对应；包含儿化音 /ər/，为美式英语典型特征；第一音节为闭音节结构，以辅音 /n/ 结尾；第二音节为 r 音节。自然拼读：字母 g 在元音字母 e、i、y 前通常软化为 /dʒ/ 音，本词中 g 在 e 前发 /dʒ/；字母 e 位于重读闭音节 gen 中，发 /e/ 音，与闭音节短元音规律相符；字母组合 er 在词尾非重读位置发儿化音 /ər/，这是美式英语中 r 音节的常见模式；字母 d 在此位置保持标准发音 /d/，无浊化或弱化现象；整体符合自然拼读规律，g 的软化是需要特别注意的规则。
gender 怎么用？有哪些常见错误？
表"性别（社会文化意义上的）"（n.）时：这是 gender 最核心的现代用法，指社会文化建构的性别身份，区别于生物学意义上的 sex。在当代语境中，gender 强调性别是一个光谱而非二元对立，包含性别认同、性别表达等维度。使用时需注意文化敏感性，特别是在讨论性别认同、跨性别议题时。在正式场合（如学术、政策文件）中，gender 已成为标准术语。表"性别（语法中的）"（n.）时：这是语言学专业术语，指某些语言（如法语、德语、西班牙语）中名词的语法性别分类。英语本身几乎没有语法性别系统（除了代词 he/she/it），但学习其他语言时会频繁遇到这个概念。注意这种语法性别往往与生物性别无关，如德语中 'das Mädchen'（女孩）是中性。表"性别（泛指男性或女性）"（n.）时：这个用法将 gender 作为集合名词使用，指代某一性别群体。常见于统计、人口学、社会研究等语境。注意这个用法通常以复数形式出现（both genders, all genders），或在特定搭配中使用（the female gender）。现代用法中，为体现包容性，有时会说 'all genders' 以涵盖非二元性别群体。表"确定…的性别；使具有性别特征"（v.）时：作为动词的用法相对少见，多出现在学术或社会学语境中。常用于批判性讨论社会如何对人、物品、行为进行性别化分类。这个用法带有一定的学术性和批判性色彩，强调性别化是一个主动的社会过程。在日常对话中很少使用，主要见于专业文献。
gender 和 sex 有什么区别？
sex 指生物学上的性别（基于染色体、生殖器官等），而 gender 指社会文化意义上的性别身份和角色。在现代用法中，两者有明确区分。
gender 的派生词和复合词有哪些？cisgender 和 gendered 有什么区别？
gender 的 11 个派生词/复合词是 transgender（跨性别的；跨性别者）、cisgender（顺性别的）、gendered（有性别特征的；带有性别偏见的）、gender-neutral（性别中立的）、gender-based（基于性别的）、gender-specific（针对特定性别的）、misgender（误称性别；使用错误的性别称谓）、misgendering（误称性别（的行为））、genderless（无性别的；不分性别的）、gender-fluid（性别流动的）、gender-nonconforming（性别不符规范的）。① transgender：前缀 trans- 表示"跨越、穿过"，与 gender 结合，指性别认同与出生时生理性别不一致；② cisgender：前缀 cis- 源自拉丁语，表示"在同一侧"，与 trans- 相对；③ gendered：动词 gender 加后缀 -ed 构成形容词；④ gender-neutral：复合形容词，由 gender 和 neutral 通过连字符连接；⑤ gender-based：复合形容词，表示以性别为基础或依据；⑥ gender-specific：复合形容词，指专门针对某一性别或与特定性别相关；⑦ misgender：动词，前缀 mis- 表示"错误的、不当的；⑧ misgendering：动词 misgender 的动名词形式；⑨ genderless：后缀 -less 表示"没有、缺乏；⑩ gender-fluid：复合形容词，fluid 表示"流动的、不固定的；⑪ gender-nonconforming：复合形容词，nonconforming 由 non-（非）+ conforming（符合）构成。
gender 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 gender equality（性别平等） 和 gender roles（性别角色） 和 gender differences（性别差异）。gender 共有 13 个常用搭配：平等与社会问题 5 个——gender equality（性别平等）、gender discrimination（性别歧视）、gender bias（性别偏见）、gender gap（性别差距）、gender pay gap（性别薪酬差距）；社会角色与观念 5 个——gender roles（性别角色）、gender stereotypes（性别刻板印象）、gender norms（性别规范）、gender balance（性别均衡）、gender representation（性别代表性）；差异与研究 3 个——gender differences（性别差异）、gender studies（性别研究）、gender-based（基于性别的；与性别相关的）。

本页数据最后更新：