gender· 考研英语真题

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第10段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Next time somebody pushes corporate quotas as a way to promote gender equity, remember that such policies are largely self-serving measures that make their sponsors feel good but do little to help average women.

  下次有人把企业配额作为促进性别平等的手段时，请记住，这类政策在很大程度上是自私自利的措施，它们让制定者自我感觉良好，却对普通女性几乎没有帮助。

  本句释义 性别 n.

  gender 名词，表示「性别」，尤指社会、文化意义上的性别，常与 sex 区分（sex 多为生理性别）。考研中常见搭配：gender equality/equity（性别平等/公平）、gender gap（性别差距）、gender discrimination（性别歧视）。本句中 promote gender equity 是常用固定表达。注意 equity 与 equality 的区别：equity 强调公平（根据条件调整），equality 强调同等。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provides a case in point.

  马萨诸塞州参议员杰森·刘易斯和众议院临时议长帕特里夏·哈达德提出的两项法案旨在确保各委员会和董事会实现"性别平等"，这就是一个恰当的例子。

  本句释义 性别 n.

  gender ‘性别’，通常指社会文化意义上的性别，常与 sex（生理性别）区分。考研社会话题文中常见 gender equality/inequality，gender gap，gender parity 等搭配。gender parity 即‘性别均等’，强调数量或比例的平衡。易错点：有些考生误将 gender 等同 sex，但在学术语境中 gender 侧重社会角色，sex 侧重生物学。本句讨论董事会和委员会的性别构成，用 gender 合适。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The bills are similar to a measure recently adopted in California, which last year became the first state to require gender quotas for private companies.

  这些法案与加州最近通过的一项措施类似，加州去年成为首个要求私营公司实行性别配额的州。

  本句释义 性别 n.

  名词"性别"，社会/文化议题高频词。句中 gender quotas（性别配额）是固定搭配，指为达到性别平衡而设定的比例要求。考研阅读常涉及平权、多元等话题，gender 也常与 equality, discrimination 等词共现。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That is exactly what happened when Norway adopted a nationwide corporate gender quota.

  挪威在全国范围内实行企业性别配额制度后，就恰好发生了这种情况。

  本句释义 性别 n.

  名词，意为“性别”。社会热点词汇，考研阅读常见。本句中gender quota指基于性别的配额。高频搭配：gender equality/gap/discrimination。注意：sex也表性别，但gender更侧重社会文化角度，学术文章多用gender。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.

  要求公司将性别作为董事会成员的首要任职资格，将不可避免地导致私营部门董事会成员的经验水平下降。

  本句释义 性别 n.

  名词，“性别”。在当代英语中，gender 多指社会、文化意义上的性别，而 sex 多指生理性别。考研常考搭配：gender equality（性别平等）、gender discrimination（性别歧视）、gender gap（性别差距）。本句中 make gender the primary qualification 意为“让性别成为首要资格”，暗示一种基于性别的配额或优先政策。考生需注意，gender 本身不带有褒贬，但在这一句子中体现了一种社会批评的角度。

• 考研英语 2016 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Divorced persons may remarry, but a gender prejudice shows up: The divorced male doesn't have a waiting period before he can remarry while the woman must wait ten months.

  离婚人士可以再婚，但存在性别偏见：离婚男性可以立即再婚，无需等待期，而女性则必须等待十个月。

  本句释义 性别 n.

  名词，意为“性别”，尤指社会、文化意义上的性别，区别于sex（生理性别）。考研阅读中常见搭配：gender equality（性别平等）、gender gap（性别差距）、gender discrimination（性别歧视）。本句gender prejudice指“性别偏见”，是考点核心词。

• 考研英语 2015 英语一 选句填空（7选5） 选项 · 选项B CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Factors such as the place and period in which we are reading, our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.

  诸如阅读的地点和时期、我们的性别、种族、年龄和社会阶层等因素，会促使我们倾向于某些解读，同时却掩盖甚至排除了其他可能的理解方式。

  本句释义 性别 n.

  n. 性别。现代英语中常指社会文化意义上的性别（区别于 biological sex）。考研社科类文章高频词，搭配类如 gender equality、gender roles。注意与 sex 区分：sex 偏生理性别，gender 偏社会建构。此处为影响解读的个人因素之一。

• 考研英语 2015 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Factors such as the place and period in which we are reading, our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.

  诸如阅读的地点和时期、我们的性别、种族、年龄和社会阶层等因素，会促使我们倾向于某些解读，同时却会掩盖甚至排除其他解读。

  本句释义 性别 n.

  名词，意为"性别"，指社会文化意义上的性别角色，区别于sex（生理性别）。第一性原理：gender原指语法中的"性"，后引申为社会性别。考研阅读中常见于文化、社会类文章，注意与identity等搭配。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But it's not just a gender thing.

  但这不仅仅与性别有关。

  本句释义 性别 n.

  名词 gender 意为 “性别”，在现代英语中常区分于 sex（生理性别），更侧重社会文化意义上的性别角色。本句中 gender thing 指 “性别方面的事情”。考研阅读涉及 gender 时多与 stereotype、equality、difference 等话题相关，需注意上下文是否为批判性别刻板印象。

• 考研英语 2014 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Epley found no significant gender difference in responses.

  埃普利发现受访者的反应不存在显著的性别差异。

  本句释义 性别 n.

  名词，意为“性别”，特指社会文化意义上的性别，区别于 sex（生理性别）。在考研阅读中常出现在社会、心理、教育等话题中，如 gender gap, gender equality, gender stereotype。此处与 difference 搭配，表示“性别差异”。理解时无需纠结词义细微区别，直接对应“性别”即可。

• 考研英语 2013 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 per cent female board membership.

  雷丁呼吁各企业签署承诺书，致力于实现女性在董事会成员中占40%的性别平衡目标。

  本句释义 性别 n.

  【常考】性别。阅读中常与 equality / gap / diversity 搭配。gender balance 指性别平衡；易混点：sex 偏向生理性别，gender 是社会文化性别。考研阅读多考察 gender discrimination / gender stereotyping 等概念。

• 考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 选项 · 第27题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Pink used to be a neutral colour in symbolising genders.

  粉色曾经是象征性别时的中性颜色。

  本句释义 性别 n.

  gender 名词，意为“性别”（多指社会、文化性别角色）。本句中与 symbolise 搭配，指粉色过去在性别象征上的含义。考研阅读高频词，常与 sex（生理性别）对比出现。备考需注意：gender 侧重社会建构，sex 侧重生物学区分；搭配如 gender equality, gender stereotype 是热点话题。

• 考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And one of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences – or invent them where they did not previously exist.

  而细分市场最简单的方法之一就是放大性别差异——或者在原本不存在差异的地方创造差异。

  本句释义 性别 n.

  名词，构成短语 'gender differences'（性别差异）。gender 专指“社会性别”，即由社会文化形成的男性/女性角色、行为、期待等，区别于 'sex'（生理性别）。考研阅读涉及社会话题时高频出现，常见搭配：'gender gap'（性别差距）、'gender equality'（性别平等）、'gender stereotype'（性别刻板印象）。易混点：在学术文章中严格区分 gender 与 sex；翻译时根据语境译为“性别”即可，但理解时注意内涵差异。第一性原理：拉丁词根 'genus' 为“种类、种族”，与 'generate, genus' 同源，gender 原指语法中的“性”，后衍生为社会性别。迁移：遇到 gender 立即反应出社会性别视角，预判文章可能讨论的角色差异、平等议题。

• 考研英语 2012 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第7段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Whole new realms of understanding – from gender to race to cultural studies – were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.

  随着学者们深入剖析那些被遗忘的社会的多样性，从性别研究到种族研究再到文化研究，全新的理解领域被开辟出来。

  本句释义 性别 n.

  核心义项：['gender' 名词，意为"性别（尤指社会文化性别）"。本句插入语部分列举了理解的新领域：从性别到种族到文化研究。考研常设置与社会文化相关的阅读话题，gender 是高频词，如 gender equality (性别平等), gender gap (性别差距)。易混点：gender 与 sex 区别——sex 偏生理性别，gender 偏社会角色。在信息匹配题中，看到 gender 可预判主题与社会身份、女性主义等相关。]

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.

  如果新闻业真能做到这一点，它就会拓展其多元化项目——目前该项目仅狭隘地关注种族和性别问题——并招聘那些在世界观、价值观、教育背景和社会阶层方面存在显著差异的记者。

  本句释义 性别 n.

  名词，性别。此处与 race 并列，是当前多元化项目所仅关注的两个维度，暗示该项目视野狭窄。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2009 · 2010 · 2011 · 2017 · 2018 · 2019 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 21 年未出现该词）

gender 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 23 个完整句子，分布于 9 套真题、8 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 83% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 15 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 gender 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 gender 同时出现在 英语四级真题（71 句）、英语六级真题（28 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。