girlfriend
2 个义项与使用频率
girlfriend 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从A2 到 B1 。 前 2 个义项（ 女朋友；女友（恋爱关系） + 女性朋友；女伴（非恋爱关系） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 女朋友；女友（恋爱关系） n. A2 75% a female partner in a romantic or sexual relationship
这是该词最核心和最常用的含义，指处于恋爱关系中的女性伴侣。需要注意的是，girlfriend 强调的是非婚姻状态的恋爱关系，如果已经结婚则应使用 wife。在正式场合或介绍关系时，也可以用 partner 这个更中性的词。此外，girlfriend 可以用于各个年龄段，不仅限于青少年，成年人也广泛使用。
-
义项 2 女性朋友；女伴（非恋爱关系） n. B1 25% a female friend, especially used by women to refer to their female friends
这个含义指普通的女性朋友，不涉及恋爱关系，主要在女性之间使用。在这种用法中，girlfriend 强调的是友谊而非浪漫关系。这个用法在口语中较为常见，特别是在非正式场合。需要注意的是，当男性使用 girlfriend 时，通常默认指恋爱对象，而女性使用时则可能指普通朋友，因此需要根据上下文判断具体含义。
/ˈɡɜːrl.frend/ · 2 个音节 · 重音第一音节
girlfriend 是 2 音节单词（ girl·friend），发音 /ˈɡɜːrl.frend/ ，主重音落在第一个音节 girl 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| girl 主重音 | /ˈɡɜːrl/ | g /ɡ/ ir /ɜːr/ l /l/ ir 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/，注意保留卷舌音色 |
| friend | /frend/ | f /f/ r /r/ ie /e/ n /n/ d /d/ ie 字母组合在此处发短元音 /e/，不是长音 /iː/；/fr/ 辅音连缀需连贯发音 |
- 该词为复合词，由 girl 和 friend 两部分组成，共 2 个语音音节
- 主重音落在第一音节 /ˈɡɜːrl/ 上
- 第一音节以 /l/ 结尾，第二音节以 /fr/ 辅音连缀开头，音节边界清晰
- friend 中的 ie 对应 /e/，属于不规则的拼写与发音对应
- g 对应 /ɡ/，符合基本拼读规律
- ir 字母组合在重读音节中对应 r-controlled vowel /ɜːr/，这是常见的 r 控制元音模式，如 bird、first
- l 在元音后对应 /l/
- fr 构成辅音连缀 /fr/，两个辅音都要发音
- ie 字母组合常见发音之一是 /iː/，但在 friend 中对应 /e/，属于不规则拼写，需要单独记忆
- nd 在词尾对应 /nd/，d 不省略
- 该复合词由 girl 和 friend 构成，其两个组成部分与两个语音音节相对应
1 个派生词与复合词
girlfriend 词族包含 1 个派生词/复合词（ ex-girlfriend ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- ex-girlfriend 前女友
- 前缀 ex- 表示"之前的、曾经的"，与 girlfriend 构成复合词
- 指称已经结束恋爱关系的前女友
- ex- 在此类关系名词前使用频繁，如 ex-husband, ex-wife
- 连字符写法是标准形式，强调时间上的"前任"状态
3 类共 5 个常用搭配
girlfriend 的常用短语分 3 类： 关系状态表达（2 个，如 have a girlfriend） / 关系发展与互动（2 个，如 ask someone to be one's girlfriend） / 称谓与介绍（1 个，如 my girlfriend） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
关系状态表达
-
have a girlfriend 有女朋友 - 表示处于恋爱关系中的基本表达，have 在此表示「拥有/处于某种关系」
- 可用于现在时（have）、过去时（had）或将来时（will have）等各种时态
- 否定形式 don't have a girlfriend 表示单身状态，是日常对话中说明感情状况的常用句式
- 相比 I'm dating someone 更强调稳定的恋爱关系而非约会阶段
-
ex-girlfriend 前女友 - ex- 前缀表示「前任的、以前的」，专指已经分手的女朋友
- 通常作为复合名词使用，可缩写为 ex，如 my ex
- 在口语中频繁出现，用于区分当前伴侣和过去的恋爱对象
- 注意连字符的使用，标准拼写为 ex-girlfriend 而非 ex girlfriend
关系发展与互动
-
ask someone to be one's girlfriend 请求某人做自己的女朋友（确立关系） - 表示正式提出确立恋爱关系的请求，相当于中文的「表白」或「确定关系」
- ask someone to be 结构后接身份或角色，在恋爱语境中用于明确关系性质
- 这是西方恋爱文化中的一个明确步骤，标志着从约会（dating）过渡到正式关系
- 常见于青少年和年轻人群体，成年人可能更多使用 start a relationship 等表达
-
break up with one's girlfriend 与女朋友分手 - break up with 是表示结束恋爱关系的标准短语，with 后接分手对象
- 也可说 break up（不及物用法），如 they broke up 表示双方分手
- 相比 split up 或 end the relationship，break up 是最常用且中性的日常表达
- 注意与 break（损坏）的区别，break up 是固定搭配表示关系破裂
称谓与介绍
-
my girlfriend 我的女朋友 - 所有格形式，用于介绍或谈论自己的女朋友，是最基础的所属关系表达
- 在社交场合中用于向他人介绍：This is my girlfriend, + 名字
- 口语中也常用 my girl（更随意亲昵）或直接称呼名字
- 注意 girlfriend 在此语境中不可数，不说 a my girlfriend
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 女朋友；女友（恋爱关系） n. · A2 · 75%
- partner
- partner 是更正式、更中性的表达，不特指性别，也不明确说明是否为恋爱关系还是婚姻关系，适用于各种情境，尤其是正式场合。
- significant other
- significant other 是较为正式的表达，强调对方在生活中的重要地位，同样不特指性别，常用于需要保持中性或尊重的语境。
- lover
- lover 更强调身体或情感上的亲密关系，有时带有暧昧或不正式的色彩，不如 girlfriend 常用于日常对话。
义项 2 女性朋友；女伴（非恋爱关系） n. · B1 · 25%
- friend
- friend 是最通用的表达，不特指性别，也不强调亲密程度，适用于所有友谊关系。
- gal pal
- gal pal 是较为口语化和轻松的表达，专指女性朋友，带有亲切和随意的语气，但使用范围较窄。
- female friend
- female friend 是明确且中性的表达，清楚地指出性别，避免了 girlfriend 可能产生的歧义，适用于需要明确说明非恋爱关系的场合。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 girlfriend 在 英语四级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 女朋友；女友（恋爱关系）（n.） A2 · 75%
-
He's been dating his girlfriend for two years.
他和女朋友已经交往两年了。
-
I'm going to the movies with my girlfriend tonight.
我今晚要和女朋友去看电影。
-
She introduced me to her new girlfriend at the party.
她在聚会上把她的新女友介绍给我。
-
My girlfriend and I are planning a trip to Paris next month.
我女朋友和我计划下个月去巴黎旅行。
义项 2 · 女性朋友；女伴（非恋爱关系）（n.） B1 · 25%
-
I'm having lunch with my girlfriends this Saturday.
这周六我要和我的女性朋友们一起吃午饭。
-
She called her girlfriend to talk about the problem.
她打电话给她的女性朋友讨论这个问题。
-
My girlfriends and I go shopping together every weekend.
我和我的女伴们每个周末都一起去购物。
girlfriend 在英语考试真题中的出现
本页是 girlfriend 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。girlfriend 在全部真题语料中出现 10 句（11 次，跨 4 套试卷），命中英语四级（1/3 个考试），未出现在英语六级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
girlfriend 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 4 套试卷），居真题词频榜第 2467 位（共 2558 词），命中英语四级（1/3 个考试），未出现在英语六级、考研英语真题中，CEFR 难度 A2（初级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（女朋友；女友（恋爱关系）75% + 女性朋友；女伴（非恋爱关系）25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，girlfriend 出现在 英语四级真题（10 句 · 4 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 girlfriend 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- girlfriend 是什么意思？
- girlfriend 的核心意思是"女朋友；女友（恋爱关系）"（名词）和"女性朋友；女伴（非恋爱关系）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 女朋友；女友（恋爱关系） (n. 75%, A2)——He's been dating his girlfriend for two years.（他和女朋友已经交往两年了。）；② 女性朋友；女伴（非恋爱关系） (n. 25%, B1)——I'm having lunch with my girlfriends this Saturday.（这周六我要和我的女性朋友们一起吃午饭。）。CEFR 整词难度 A2。
- girlfriend 怎么读？音节和重音怎么分？
- girlfriend 读作 /ˈɡɜːrl.frend/，2 个音节 girl·friend，重音在第一个音节。逐音节：① girl /ˈɡɜːrl/ — ir 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/，注意保留卷舌音色；② friend /frend/ — ie 字母组合在此处发短元音 /e/，不是长音 /iː/；/fr/ 辅音连缀需连贯发音。发音特点：该词为复合词，由 girl 和 friend 两部分组成，共 2 个语音音节；主重音落在第一音节 /ˈɡɜːrl/ 上；第一音节以 /l/ 结尾，第二音节以 /fr/ 辅音连缀开头，音节边界清晰；friend 中的 ie 对应 /e/，属于不规则的拼写与发音对应。自然拼读：g 对应 /ɡ/，符合基本拼读规律；ir 字母组合在重读音节中对应 r-controlled vowel /ɜːr/，这是常见的 r 控制元音模式，如 bird、first；l 在元音后对应 /l/；fr 构成辅音连缀 /fr/，两个辅音都要发音；ie 字母组合常见发音之一是 /iː/，但在 friend 中对应 /e/，属于不规则拼写，需要单独记忆；nd 在词尾对应 /nd/，d 不省略；该复合词由 girl 和 friend 构成，其两个组成部分与两个语音音节相对应。
- girlfriend 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"女朋友；女友（恋爱关系）"（n.）时：这是该词最核心和最常用的含义，指处于恋爱关系中的女性伴侣。需要注意的是，girlfriend 强调的是非婚姻状态的恋爱关系，如果已经结婚则应使用 wife。在正式场合或介绍关系时，也可以用 partner 这个更中性的词。此外，girlfriend 可以用于各个年龄段，不仅限于青少年，成年人也广泛使用。表"女性朋友；女伴（非恋爱关系）"（n.）时：这个含义指普通的女性朋友，不涉及恋爱关系，主要在女性之间使用。在这种用法中，girlfriend 强调的是友谊而非浪漫关系。这个用法在口语中较为常见，特别是在非正式场合。需要注意的是，当男性使用 girlfriend 时，通常默认指恋爱对象，而女性使用时则可能指普通朋友，因此需要根据上下文判断具体含义。
- girlfriend 和 partner / significant other / lover 有什么区别？
- partner 是更正式、更中性的表达，不特指性别，也不明确说明是否为恋爱关系还是婚姻关系，适用于各种情境，尤其是正式场合。significant other 是较为正式的表达，强调对方在生活中的重要地位，同样不特指性别，常用于需要保持中性或尊重的语境。lover 更强调身体或情感上的亲密关系，有时带有暧昧或不正式的色彩，不如 girlfriend 常用于日常对话。"女性朋友；女伴（非恋爱关系）"义项的近义辨析：friend 是最通用的表达，不特指性别，也不强调亲密程度，适用于所有友谊关系。gal pal 是较为口语化和轻松的表达，专指女性朋友，带有亲切和随意的语气，但使用范围较窄。female friend 是明确且中性的表达，清楚地指出性别，避免了 girlfriend 可能产生的歧义，适用于需要明确说明非恋爱关系的场合。
- girlfriend 的派生词和复合词有哪些？
- girlfriend 的 1 个派生词/复合词是 ex-girlfriend（前女友）。① ex-girlfriend：前缀 ex- 表示"之前的、曾经的"，与 girlfriend 构成复合词。
- girlfriend 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 have a girlfriend（有女朋友） 和 ask someone to be one's girlfriend（请求某人做自己的女朋友（确立关系）） 和 my girlfriend（我的女朋友）。girlfriend 共有 5 个常用搭配：关系状态表达 2 个——have a girlfriend（有女朋友）、ex-girlfriend（前女友）；关系发展与互动 2 个——ask someone to be one's girlfriend（请求某人做自己的女朋友（确立关系））、break up with one's girlfriend（与女朋友分手）；称谓与介绍 1 个——my girlfriend（我的女朋友）。