grab
5 个义项与使用频率
grab 共有 5 个义项 ,跨 v. / n. 多种词性(动词 3 个 + 名词 2 个) ,CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项( 抓住;夺取 + 匆忙取得;赶紧吃(喝) )合计占 70%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 抓住;夺取 v. A2 45% to take hold of something or someone suddenly and roughly
这是 grab 最核心的动作含义,强调动作的突然性和力度。与 take 或 hold 相比,grab 暗示更快速、更用力的动作,常带有急迫或粗鲁的意味。在日常对话中使用频率极高,既可用于物理上的抓取,也可用于抽象概念(如抓住机会)。需要注意的是,在正式场合描述他人动作时,grab 可能显得不够礼貌。
-
义项 2 匆忙取得;赶紧吃(喝) v. B1 25% to get or take something quickly, especially because you are in a hurry
这个词义强调在时间紧迫的情况下快速获取某物。常用于描述匆忙用餐、购物或做某事的场景。这是典型的口语表达,在快节奏的现代生活中使用频繁。常见搭配包括 grab a bite(随便吃点)、grab a coffee(快速喝杯咖啡)、grab some sleep(抓紧睡一会儿)等,这些都是地道的日常用语。
-
义项 3 吸引(注意力) v. B2 15% to attract someone's attention
这个用法表示某事物成功引起了他人的注意或兴趣。常用于营销、媒体和创意领域,描述内容、设计或想法的吸引力。固定搭配 grab someone's attention 非常常见。这个含义相比前两个更加抽象,体现了 grab 从具体物理动作到抽象概念的延伸。在商业和广告语境中特别常用。
-
义项 4 抓取;攫取 n. B2 10% a sudden attempt to take hold of something
作为名词时,grab 指抓取或夺取的动作本身。常用于描述突然的抢夺行为,既可以是物理上的,也可以是比喻性的(如权力攫取)。固定搭配 make a grab for something 表示试图抓住某物。在新闻报道中,power grab(权力攫取)、land grab(土地掠夺)等表达很常见,通常带有负面含义。
-
义项 5 可供争抢的东西 n. C1 5% something that is available for anyone to take
这是固定短语 up for grabs 中的用法,表示某物可供任何人争取或获得。常用于竞争性场景,如职位空缺、奖品、市场机会等。这是典型的习语用法,只在这个固定搭配中出现,不能单独使用。在商业和体育领域使用频繁,表达机会的开放性和竞争性。
/ɡræb/ · 1 个音节 · 重音第一音节
grab 是 1 音节单词( grab),发音 /ɡræb/ ,主重音落在第一个音节 grab 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| grab 主重音 | /ɡræb/ | g /ɡ/ r /r/ a /æ/ b /b/ 辅音丛 /ɡr/ 需连读,元音 /æ/ 是开口度较大的前元音,注意不要发成 /e/ 或 /a/ |
- 单音节词,主重音在唯一音节上
- 词首辅音丛 /ɡr/ 体现了辅音成簇现象
- 拼写与发音高度一致,属于规则发音单词
- 字母 g 在词首发 /ɡ/ 音,符合 g 在 a/o/u 及辅音前的常规发音
- 字母 r 在元音前发 /r/ 音,是标准的辅音发音
- 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/,符合基本拼读规律
- 字母 b 在词尾发 /b/ 音,清晰完整
- 整个单词遵循 CCVC(辅音-辅音-元音-辅音)闭音节结构,词首 gr 构成辅音丛,元音字母 a 发短音 /æ/
5 个派生词与复合词
grab 词族包含 5 个派生词/复合词( grabby / grabber / grab bag / up for grabs / smash-and-grab )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- grabby 贪婪的;爱抓人的
- 由 grab + -y 构成,-y 是形容词后缀,表示"具有……特征的
- 指人的性格特征:贪婪、想要占有一切的,或(尤指小孩)喜欢用手抓东西的
- 口语化词汇,常用于描述儿童行为或成人的占有欲强的特质
- 例:a grabby toddler (爱抓东西的幼儿)
- grabber 抓取者;引人注意的事物
- 由 grab + -er 构成,-er 是施事者名词后缀,表示"做……的人或物
- 有两个主要含义:1) 抓取的人或装置;2) 吸引注意力的事物(如 attention grabber)
- 在商业和媒体领域常用于指代吸引眼球的标题、广告等
- 例:a headline grabber (引人注目的标题)
- grab bag 摸彩袋;大杂烩
- 复合词,由 grab + bag 组成,字面意思是"抓取的袋子
- 原指装有各种小礼物的袋子,人们伸手进去随机抓取一件(不看内容)
- 引申义指混杂的、杂乱无章的事物集合
- 北美英语用法,英式英语多用 lucky dip
- 例:a grab bag of ideas (各种想法的大杂烩)
- up for grabs 可获得的;待价而沽的
- 习语性复合结构,grab 在此作名词使用
- 表示某物可供争取、可被任何人获得,处于可得状态
- 常用于商业、竞争、机会等语境
- 例:The championship is up for grabs. (冠军归属尚未确定,谁都有机会)
- smash-and-grab 砸窗抢劫
- 复合形容词或名词,由 smash + and + grab 构成
- 特指一种快速犯罪手段:砸破商店橱窗或车窗,迅速抓取贵重物品后逃离
- 可作定语修饰 raid, robbery 等词
- 例:a smash-and-grab raid (砸窗抢劫事件)
4 类共 10 个常用搭配
grab 的常用短语分 4 类: 抓取与获得(4 个,如 grab a bite) / 快速行动(3 个,如 grab a cab/taxi) / 引起反应(1 个,如 up for grabs) / 短暂获取(2 个,如 grab some sleep) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
抓取与获得
-
grab a bite 随便吃点东西 - 非正式表达,指快速、简单地吃点东西,通常用于时间紧张或不想正式用餐的场合
- bite 在此指「一口食物」,引申为「简单的一餐」
- 可与 to eat 互换,但 grab a bite 更强调随意性和速度
- 常用搭配:grab a bite to eat, grab a quick bite
- 例句语境:Let's grab a bite before the movie starts.
-
grab someone's attention 吸引某人的注意 - 表示某事物成功引起关注,grab 强调抓住、捕获的动作感
- 可替换为 catch/get someone's attention,但 grab 更突出主动性和力度
- 常用于营销、教育、演讲等需要吸引受众的场景
- 可以是视觉、听觉或内容本身引发的注意
- 例句语境:The bright colors grabbed my attention immediately.
-
grab hold of 抓住,握住 - 字面义为用手抓紧某物,强调抓握的动作和结果
- hold 增强了「保持握住」的持续状态
- 也可比喻性使用,表示抓住机会、理解概念等
- 常与 something/someone 连用
- 例句语境:Grab hold of the rope and pull yourself up.
-
grab the opportunity 抓住机会 - 表示迅速利用出现的有利时机,不犹豫不拖延
- grab 强调主动性和紧迫感,比 take 更有力度
- 可替换为 seize/take the opportunity,但语气略有差异
- 隐含机会稍纵即逝的意味
- 例句语境:When the position opened up, she grabbed the opportunity.
快速行动
-
grab a cab/taxi 叫辆出租车 - 指快速找到并乘坐出租车,强调动作的迅速和随意
- grab 体现出匆忙或临时决定的状态
- 可扩展为 grab an Uber, grab a ride 等现代交通方式
- 比 take a taxi 更口语化,更强调即时性
- 例句语境:It's raining, let's grab a cab.
-
grab a seat 找个座位坐下 - 邀请或建议某人坐下的非正式说法
- grab 让表达显得轻松随意,适用于朋友、同事间
- 比 take a seat 更口语化,less formal
- 有时暗示座位有限,需要快速行动
- 例句语境:Grab a seat, I'll get us some coffee.
-
grab and go 拿了就走 - 形容快速拿取后立即离开,无停留
- 常用于描述快餐、便利店购物等快节奏场景
- 也可作形容词使用:grab-and-go breakfast/lunch
- 体现现代生活的快节奏和效率导向
- 例句语境:They offer grab-and-go meals for busy commuters.
引起反应
-
up for grabs 可供争取的,待价而沽的 - 表示某物可被任何人获取或竞争,处于开放状态
- 常用于职位、奖品、资源等竞争性情境
- grab 的名词形式在此固定搭配中使用
- 隐含需要主动争取,先到先得的意味
- 例句语境:The championship title is still up for grabs.
短暂获取
-
grab some sleep 抓紧时间睡会儿 - 指利用短暂时间休息,通常在忙碌间隙
- grab 强调时间有限,需要抓紧利用
- 可替换为 catch some sleep, get some sleep,但 grab 更强调紧迫性
- 适用于时间紧张、疲劳但无法充分休息的场景
- 例句语境:I need to grab some sleep before my shift starts.
-
grab a drink 喝一杯 - 邀请或建议一起喝点东西的非正式说法
- drink 可以是咖啡、酒或任何饮料,根据语境判断
- grab 让邀约显得轻松随意,降低正式感和压力
- 常用于社交场合的邀约
- 例句语境:Want to grab a drink after work?
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 抓住;夺取 v. · A2 · 45%
- seize
- seize 更正式,强调用力且坚定地抓住,常用于法律或军事语境;grab 更口语化,侧重动作的突然性
- snatch
- snatch 强调快速抢夺的动作,通常带有偷窃或不正当的含义;grab 相对中性,可用于合理的抓取动作
- clutch
- clutch 强调紧紧抓住不放,常带有恐惧或紧张的情绪;grab 更注重抓取的动作本身
义项 3 吸引(注意力) v. · B2 · 15%
- catch
- catch someone's attention 与 grab someone's attention 意思相近,但 catch 稍显温和;grab 强调更强烈、更突然的吸引效果
- capture
- capture 更强调持续地保持注意力,而 grab 侧重最初引起注意的那一刻
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 grab 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 抓住;夺取(v.) A2 · 45%
-
She grabbed her coat and rushed out of the door.
她抓起外套冲出了门。
-
He grabbed my arm to stop me from falling.
他抓住我的胳膊,以免我摔倒。
-
The thief grabbed the woman's purse and ran away.
小偷抢走了那个女人的钱包就跑了。
-
You should grab this opportunity while you can.
你应该趁现在抓住这个机会。
义项 2 · 匆忙取得;赶紧吃(喝)(v.) B1 · 25%
-
Let's grab a quick lunch before the meeting.
我们在开会前随便吃点午饭吧。
-
I'll just grab a coffee on my way to work.
我上班路上会顺便买杯咖啡。
-
Can you grab some milk from the store?
你能从商店买些牛奶回来吗?
-
I need to grab a few hours of sleep before the flight.
我需要在登机前抓紧睡几个小时。
义项 3 · 吸引(注意力)(v.) B2 · 15%
-
The colorful advertisement really grabbed my attention.
那个色彩鲜艳的广告真的吸引了我的注意。
-
The opening scene of the movie grabs the audience immediately.
电影的开场就立即抓住了观众。
-
Her unique fashion style always grabs people's attention.
她独特的时尚风格总是能吸引人们的注意。
义项 4 · 抓取;攫取(n.) B2 · 10%
-
He made a grab for the ball but missed.
他试图抓住球但没抓到。
-
The politician's actions were seen as a power grab.
这位政客的行为被视为权力攫取。
-
The child made a grab for the toy on the shelf.
孩子伸手去抓架子上的玩具。
义项 5 · 可供争抢的东西(n.) C1 · 5%
-
The championship title is still up for grabs.
冠军头衔仍有待争夺。
-
With the manager leaving, the position is up for grabs.
随着经理离职,这个职位现在空缺待补。
-
There are several prizes up for grabs in the competition.
比赛中有几个奖项可供争夺。
grab 在英语考试真题中的出现
本页是 grab 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。grab 在全部真题语料中出现 14 句(14 次,跨 13 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 38%
- 英语六级 CET65 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 40%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2002 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
grab 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 14 句(跨 13 套试卷),居真题词频榜第 2234 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 v. / n. 多种词性(动词 3 个 + 名词 2 个), 共 5 个义项 ,前两个义项(抓住;夺取45% + 匆忙取得;赶紧吃(喝)25%)合计占 70% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看,grab 出现在 英语四级真题(8 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(5 句 · 4 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 grab 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- grab 是什么意思?
- grab 的核心意思是"抓住;夺取"(动词)和"匆忙取得;赶紧吃(喝)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 抓住;夺取 (v. 45%, A2)——She grabbed her coat and rushed out of the door.(她抓起外套冲出了门。);② 匆忙取得;赶紧吃(喝) (v. 25%, B1)——Let's grab a quick lunch before the meeting.(我们在开会前随便吃点午饭吧。);③ 吸引(注意力) (v. 15%, B2)——The colorful advertisement really grabbed my attention.(那个色彩鲜艳的广告真的吸引了我的注意。);④ 抓取;攫取 (n. 10%, B2)——He made a grab for the ball but missed.(他试图抓住球但没抓到。);⑤ 可供争抢的东西 (n. 5%, C1)——The championship title is still up for grabs.(冠军头衔仍有待争夺。)。CEFR 整词难度 B1。
- grab 怎么读?音节和重音怎么分?
- grab 读作 /ɡræb/,1 个音节 grab,重音在第一个音节。逐音节:① grab /ɡræb/ — 辅音丛 /ɡr/ 需连读,元音 /æ/ 是开口度较大的前元音,注意不要发成 /e/ 或 /a/。发音特点:单音节词,主重音在唯一音节上;词首辅音丛 /ɡr/ 体现了辅音成簇现象;拼写与发音高度一致,属于规则发音单词。自然拼读:字母 g 在词首发 /ɡ/ 音,符合 g 在 a/o/u 及辅音前的常规发音;字母 r 在元音前发 /r/ 音,是标准的辅音发音;字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/,符合基本拼读规律;字母 b 在词尾发 /b/ 音,清晰完整;整个单词遵循 CCVC(辅音-辅音-元音-辅音)闭音节结构,词首 gr 构成辅音丛,元音字母 a 发短音 /æ/。
- grab 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"抓住;夺取"(v.)时:这是 grab 最核心的动作含义,强调动作的突然性和力度。与 take 或 hold 相比,grab 暗示更快速、更用力的动作,常带有急迫或粗鲁的意味。在日常对话中使用频率极高,既可用于物理上的抓取,也可用于抽象概念(如抓住机会)。需要注意的是,在正式场合描述他人动作时,grab 可能显得不够礼貌。表"匆忙取得;赶紧吃(喝)"(v.)时:这个词义强调在时间紧迫的情况下快速获取某物。常用于描述匆忙用餐、购物或做某事的场景。这是典型的口语表达,在快节奏的现代生活中使用频繁。常见搭配包括 grab a bite(随便吃点)、grab a coffee(快速喝杯咖啡)、grab some sleep(抓紧睡一会儿)等,这些都是地道的日常用语。表"吸引(注意力)"(v.)时:这个用法表示某事物成功引起了他人的注意或兴趣。常用于营销、媒体和创意领域,描述内容、设计或想法的吸引力。固定搭配 grab someone's attention 非常常见。这个含义相比前两个更加抽象,体现了 grab 从具体物理动作到抽象概念的延伸。在商业和广告语境中特别常用。表"抓取;攫取"(n.)时:作为名词时,grab 指抓取或夺取的动作本身。常用于描述突然的抢夺行为,既可以是物理上的,也可以是比喻性的(如权力攫取)。固定搭配 make a grab for something 表示试图抓住某物。在新闻报道中,power grab(权力攫取)、land grab(土地掠夺)等表达很常见,通常带有负面含义。表"可供争抢的东西"(n.)时:这是固定短语 up for grabs 中的用法,表示某物可供任何人争取或获得。常用于竞争性场景,如职位空缺、奖品、市场机会等。这是典型的习语用法,只在这个固定搭配中出现,不能单独使用。在商业和体育领域使用频繁,表达机会的开放性和竞争性。
- grab 和 seize / snatch / clutch 有什么区别?
- seize 更正式,强调用力且坚定地抓住,常用于法律或军事语境;grab 更口语化,侧重动作的突然性snatch 强调快速抢夺的动作,通常带有偷窃或不正当的含义;grab 相对中性,可用于合理的抓取动作clutch 强调紧紧抓住不放,常带有恐惧或紧张的情绪;grab 更注重抓取的动作本身"吸引(注意力)"义项的近义辨析:catch someone's attention 与 grab someone's attention 意思相近,但 catch 稍显温和;grab 强调更强烈、更突然的吸引效果capture 更强调持续地保持注意力,而 grab 侧重最初引起注意的那一刻
- grab 的派生词和复合词有哪些?grabber 和 grab bag 有什么区别?
- grab 的 5 个派生词/复合词是 grabby(贪婪的;爱抓人的)、grabber(抓取者;引人注意的事物)、grab bag(摸彩袋;大杂烩)、up for grabs(可获得的;待价而沽的)、smash-and-grab(砸窗抢劫)。① grabby:由 grab + -y 构成,-y 是形容词后缀,表示"具有……特征的;② grabber:由 grab + -er 构成,-er 是施事者名词后缀,表示"做……的人或物;③ grab bag:复合词,由 grab + bag 组成,字面意思是"抓取的袋子;④ up for grabs:习语性复合结构,grab 在此作名词使用;⑤ smash-and-grab:复合形容词或名词,由 smash + and + grab 构成。
- grab 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 grab a bite(随便吃点东西) 和 grab a cab/taxi(叫辆出租车) 和 up for grabs(可供争取的,待价而沽的) 和 grab some sleep(抓紧时间睡会儿)。grab 共有 10 个常用搭配:抓取与获得 4 个——grab a bite(随便吃点东西)、grab someone's attention(吸引某人的注意)、grab hold of(抓住,握住)、grab the opportunity(抓住机会);快速行动 3 个——grab a cab/taxi(叫辆出租车)、grab a seat(找个座位坐下)、grab and go(拿了就走);引起反应 1 个——up for grabs(可供争取的,待价而沽的);短暂获取 2 个——grab some sleep(抓紧时间睡会儿)、grab a drink(喝一杯)。