guarantee
4 个义项与使用频率
guarantee 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 保证；担保 + 保证；担保 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 保证；担保 n. B2 45% a formal promise or assurance that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality
这是 guarantee 最核心的名词用法，表示正式的承诺或保障。在商业语境中特指产品质保，但也可用于更广泛的承诺场景。需要注意与 warranty（侧重产品质保）的细微区别：guarantee 更强调承诺的确定性，而 warranty 更侧重书面的保修条款。常见搭配包括 'money-back guarantee'（退款保证）、'under guarantee'（在保修期内）等。
-
义项 2 保证；担保 v. B2 40% to provide a formal assurance or promise, especially that certain conditions will be fulfilled
作动词时，guarantee 表示做出正式承诺或确保某事发生。常用句型为 'guarantee (that)…' 或 'guarantee sb sth'。需注意其后可接不定式（guarantee to do）或从句，但不能直接接动名词。在日常对话中可能显得过于正式，简单承诺可用 promise。另外，guarantee 暗示结果的确定性，如果无法确保结果，应避免使用。
-
义项 3 担保人；保证金 n. C1 10% a person or thing that gives or acts as a guarantee; something offered as security for the fulfillment of an obligation
这个词义在金融和法律语境中较为常见，指提供担保的人或物。在租赁协议、贷款等场景中经常出现。与 guarantor（担保人）相关但有区别：guarantee 可以是人也可以是物（如抵押品），而 guarantor 专指担保人。这个用法比前两个词义更专业，日常对话中较少使用。
-
义项 4 为…作担保 v. C1 5% to provide financial security for; to accept responsibility for someone's obligations
这是 guarantee 在金融和法律领域的专门用法，表示为他人的债务或义务提供担保。常见于贷款、租赁等正式场景。句型通常为 'guarantee sb/sth' 或 'guarantee a loan/debt'。这个用法承载着法律责任，使用时需谨慎。在中文中可能翻译为"担保"或"作保"，但英文 guarantee 的法律效力更强。
/ˌɡær.ən.ˈtiː/ · 3 个音节 · 重音第三音节
guarantee 是 3 音节单词（ guar·an·tee），发音 /ˌɡær.ən.ˈtiː/ ，主重音落在第三个音节 tee 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| guar 次重音 | /ˌɡær/ | g /ɡ/ ua /æ/ r /r/ 字母组合 ua 发 /æ/ 音，这是不规则拼写 |
| an | /ən/ | a /ə/ n /n/ 弱读音节,元音 a 弱化为 /ə/ |
| tee 主重音 | /ˈtiː/ | t /t/ ee /iː/ ee 发长元音 /iː/,是主重音音节 |
- 该单词有 3 个音节,主重音在第三音节,第一音节带次重音
- 拼写中的 ua 对应 /æ/ 音,这是该词最不规则的拼写发音对应
- 第二音节是弱读音节,元音字母 a 弱化为 /ə/
- 末尾 ee 符合常规拼读规律,发长元音 /iː/
- 首字母 g 发 /ɡ/ 音,符合硬辅音规律
- ua 组合在此处发 /æ/ 音,不符合常规拼读规律,属于外来词特征(源自法语)
- r 在元音后发 /r/ 音,符合美式发音特点
- 第二音节的 a 在非重读位置弱化为 /ə/,这是英语中常见的元音弱化现象
- n 发 /n/ 音,符合常规
- t 在重读音节开头发清晰的 /t/ 音
- ee 组合发长元音 /iː/,符合常见拼读规律(如 see, tree)
- 拼写音节可分为 guar-an-tee,但语音音节按实际发音划分为 /ˌɡær.ən.ˈtiː/,两者存在差异
3 个派生词与复合词
guarantee 词族包含 3 个派生词/复合词（ guaranteed / guarantor / guaranteeing ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- guaranteed 有保证的；必然的
- 词性转换：guarantee + -ed 构成过去分词和形容词
- 作形容词时表示"有保证的、必定的"，如 guaranteed delivery（保证送达）
- 作动词过去式/过去分词，表示"保证了、担保了
- 常见搭配：guaranteed income（保障收入）、guaranteed result（必然结果）
- guarantor 担保人；保证人
- 派生构成：guarantee + -or（表示"做……的人"）
- 指为他人债务或义务提供担保的人
- 法律和金融领域常用术语
- 例句：The bank requires a guarantor for the loan.（银行要求提供贷款担保人）
- guaranteeing 保证；担保（动名词/现在分词）
- 动词变形：guarantee + -ing
- 作现在分词表示正在进行的保证动作
- 作动名词表示"保证"这一行为本身
- 语法功能：可作主语、宾语或定语
3 类共 8 个常用搭配
guarantee 的常用短语分 3 类： 提供保证/担保（3 个，如 guarantee (that)...） / 担保与保障（3 个，如 under guarantee） / 作为名词的固定搭配（2 个，如 give a guarantee） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
提供保证/担保
-
guarantee (that)... 保证/确保（某事会发生） - 核心用法：后接 that 从句，表示对未来某事的承诺或确定性
- 语气强度：比 promise 更正式，带有明确的责任承担意味
- 常见搭配：I guarantee (that) you'll love it / We guarantee (that) the product will last
- 可省略 that：口语中常直接说 I guarantee you'll…
- 与 ensure 的区别：guarantee 强调承诺和责任，ensure 侧重采取措施使某事发生
-
guarantee to do something 保证做某事 - 结构：guarantee + to 不定式，表示承诺执行某个具体行为
- 语义重点：强调行为本身的承诺，而非结果
- 典型语境：We guarantee to respond within 24 hours / They guarantee to refund your money
- 主语要求：通常是有能力履行承诺的实体（人、组织、公司）
-
be guaranteed to do something 必定会/肯定会做某事 - 被动结构表示：某事几乎是确定的、不可避免的
- 常用于预测：既可表示好事（be guaranteed to succeed），也可表示坏事（be guaranteed to fail）
- 语气：带有强烈的确定性，有时含讽刺意味
- 例句场景：This movie is guaranteed to make you laugh / That approach is guaranteed to cause problems
担保与保障
-
under guarantee 在保修期内 - 适用对象：主要用于产品、设备等实物商品
- 法律含义：表示在保修条款的保护范围内
- 常见语境：Is this phone still under guarantee? / Repairs are free if it's under guarantee
- 时间限定：暗示保修期是有期限的
- 英式用法：英国常用 under guarantee，美国更常用 under warranty
-
money-back guarantee 退款保证 - 商业术语：广泛用于销售和营销场景
- 消费者保护：承诺不满意可退款，降低购买风险
- 完整表达：通常说 We offer a 30-day money-back guarantee
- 增强信任：常作为销售卖点出现在广告和产品页面
- 实际操作：可能附带条件（如未使用、原包装等）
-
guarantee against something 保证防止/避免某事 - 介词 against 表示：针对某种不利情况的保护
- 典型用法：guarantee against defects / guarantee against loss
- 主语类型：通常是产品、保险、协议等
- 双重含义：既是承诺也是保护措施
- 例句：The insurance guarantees against financial loss
作为名词的固定搭配
-
give a guarantee 提供保证 - 动宾搭配：give 作为轻动词，与 guarantee 名词形式连用
- 正式程度：比动词 guarantee 更正式，常用于商务和法律文本
- 可替换动词：provide/offer a guarantee（语义相同）
- 后接内容：常接 of something 或 that 从句
- 例句：The company gives a guarantee of quality / They gave us a guarantee that the work would be completed on time
-
there's no guarantee (that)... 不能保证/无法确定 - 否定结构：表示缺乏确定性或保证
- 语用功能：用于管理期望、提醒风险或表达谨慎态度
- 常见语境：讨论不确定的未来、风险提示、现实陈述
- 口语化程度：日常对话和正式写作均适用
- 例句：There's no guarantee that the plan will work / There's no guarantee of success
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 保证；担保 n. · B2 · 45%
- warranty
- warranty 更侧重书面的保修协议，多用于产品质保；guarantee 含义更广，可指任何形式的保证或担保，包括口头承诺。
- assurance
- assurance 强调给予信心和安心感，语气较温和；guarantee 则强调确定性和法律约束力，更正式。
义项 2 保证；担保 v. · B2 · 40%
- ensure
- ensure 强调采取措施确保某事发生，侧重过程和行动；guarantee 强调给出承诺和保证，侧重结果的确定性。
- promise
- promise 是一般性的承诺，可正式可非正式；guarantee 更正式，通常暗示更强的约束力和可靠性。
义项 3 担保人；保证金 n. · C1 · 10%
- collateral
- collateral 专指用于抵押的资产或财产；guarantee 含义更广，可以是人、物或承诺。
- security
- security 在金融语境中常指抵押品或保证金，含义与 guarantee 相近但更侧重有形资产；guarantee 可以包括无形的承诺。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 guarantee 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 保证；担保（n.） B2 · 45%
-
The washing machine comes with a two-year guarantee.
这台洗衣机有两年保修期。
-
There's no guarantee that the weather will be good for the wedding.
无法保证婚礼当天会有好天气。
-
The company offers a money-back guarantee if you're not satisfied.
如果您不满意，公司提供退款保证。
-
His reputation is a guarantee of quality work.
他的声誉就是高质量工作的保证。
义项 2 · 保证；担保（v.） B2 · 40%
-
I guarantee that you'll love this restaurant.
我保证你会喜欢这家餐厅。
-
The manufacturer guarantees the product for five years.
制造商为该产品提供五年保修。
-
Hard work doesn't guarantee success, but it increases your chances.
努力不能保证成功，但会增加你的机会。
-
Can you guarantee delivery by Friday?
你能保证周五之前送达吗？
-
The training program is guaranteed to improve your skills.
这个培训项目保证能提升你的技能。
义项 3 · 担保人；保证金（n.） C1 · 10%
-
The bank requires a guarantee before approving the loan.
银行在批准贷款前需要担保。
-
He put up his house as a guarantee for his brother's debt.
他用自己的房子作为弟弟债务的担保。
-
You'll need a financial guarantee to rent this apartment.
租这套公寓你需要提供财务担保。
义项 4 · 为…作担保（v.） C1 · 5%
-
His parents guaranteed the loan for his first house.
他的父母为他第一套房子的贷款作担保。
-
The company agreed to guarantee the employee's personal loan.
公司同意为该员工的个人贷款提供担保。
-
I cannot guarantee someone else's debt without knowing the details.
在不了解详情的情况下，我不能为别人的债务作担保。
guarantee 在英语考试真题中的出现
本页是 guarantee 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。guarantee 在全部真题语料中出现 48 句（48 次，跨 40 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 43%
- 英语六级 CET6 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 9 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 47%
- 考研英语 考研 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2023 · 13 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 94%
guarantee 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 48 句（跨 40 套试卷），居真题词频榜第 762 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（保证；担保45% + 保证；担保40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，guarantee 出现在 英语四级真题（14 句 · 12 套试卷）、英语六级真题（17 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（17 句 · 14 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 guarantee 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- guarantee 是什么意思？
- guarantee 的核心意思是"保证；担保"（名词）和"保证；担保"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 保证；担保 (n. 45%, B2)——The washing machine comes with a two-year guarantee.（这台洗衣机有两年保修期。）；② 保证；担保 (v. 40%, B2)——I guarantee that you'll love this restaurant.（我保证你会喜欢这家餐厅。）；③ 担保人；保证金 (n. 10%, C1)——The bank requires a guarantee before approving the loan.（银行在批准贷款前需要担保。）；④ 为…作担保 (v. 5%, C1)——His parents guaranteed the loan for his first house.（他的父母为他第一套房子的贷款作担保。）。CEFR 整词难度 B2。
- guarantee 怎么读？音节和重音怎么分？
- guarantee 读作 /ˌɡær.ən.ˈtiː/，3 个音节 guar·an·tee，重音在第三个音节。逐音节：① guar /ˌɡær/ — 字母组合 ua 发 /æ/ 音，这是不规则拼写；② an /ən/ — 弱读音节,元音 a 弱化为 /ə/；③ tee /ˈtiː/ — ee 发长元音 /iː/,是主重音音节。发音特点：该单词有 3 个音节,主重音在第三音节,第一音节带次重音；拼写中的 ua 对应 /æ/ 音,这是该词最不规则的拼写发音对应；第二音节是弱读音节,元音字母 a 弱化为 /ə/；末尾 ee 符合常规拼读规律,发长元音 /iː/。自然拼读：首字母 g 发 /ɡ/ 音,符合硬辅音规律；ua 组合在此处发 /æ/ 音,不符合常规拼读规律,属于外来词特征(源自法语)；r 在元音后发 /r/ 音,符合美式发音特点；第二音节的 a 在非重读位置弱化为 /ə/,这是英语中常见的元音弱化现象；n 发 /n/ 音,符合常规；t 在重读音节开头发清晰的 /t/ 音；ee 组合发长元音 /iː/,符合常见拼读规律(如 see, tree)；拼写音节可分为 guar-an-tee,但语音音节按实际发音划分为 /ˌɡær.ən.ˈtiː/,两者存在差异。
- guarantee 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"保证；担保"（n.）时：这是 guarantee 最核心的名词用法，表示正式的承诺或保障。在商业语境中特指产品质保，但也可用于更广泛的承诺场景。需要注意与 warranty（侧重产品质保）的细微区别：guarantee 更强调承诺的确定性，而 warranty 更侧重书面的保修条款。常见搭配包括 'money-back guarantee'（退款保证）、'under guarantee'（在保修期内）等。表"保证；担保"（v.）时：作动词时，guarantee 表示做出正式承诺或确保某事发生。常用句型为 'guarantee (that)…' 或 'guarantee sb sth'。需注意其后可接不定式（guarantee to do）或从句，但不能直接接动名词。在日常对话中可能显得过于正式，简单承诺可用 promise。另外，guarantee 暗示结果的确定性，如果无法确保结果，应避免使用。表"担保人；保证金"（n.）时：这个词义在金融和法律语境中较为常见，指提供担保的人或物。在租赁协议、贷款等场景中经常出现。与 guarantor（担保人）相关但有区别：guarantee 可以是人也可以是物（如抵押品），而 guarantor 专指担保人。这个用法比前两个词义更专业，日常对话中较少使用。表"为…作担保"（v.）时：这是 guarantee 在金融和法律领域的专门用法，表示为他人的债务或义务提供担保。常见于贷款、租赁等正式场景。句型通常为 'guarantee sb/sth' 或 'guarantee a loan/debt'。这个用法承载着法律责任，使用时需谨慎。在中文中可能翻译为"担保"或"作保"，但英文 guarantee 的法律效力更强。
- guarantee 和 warranty / assurance / ensure 有什么区别？
- warranty 更侧重书面的保修协议，多用于产品质保；guarantee 含义更广，可指任何形式的保证或担保，包括口头承诺。assurance 强调给予信心和安心感，语气较温和；guarantee 则强调确定性和法律约束力，更正式。"保证；担保"义项的近义辨析：ensure 强调采取措施确保某事发生，侧重过程和行动；guarantee 强调给出承诺和保证，侧重结果的确定性。promise 是一般性的承诺，可正式可非正式；guarantee 更正式，通常暗示更强的约束力和可靠性。"担保人；保证金"义项的近义辨析：collateral 专指用于抵押的资产或财产；guarantee 含义更广，可以是人、物或承诺。security 在金融语境中常指抵押品或保证金，含义与 guarantee 相近但更侧重有形资产；guarantee 可以包括无形的承诺。
- guarantee 的派生词和复合词有哪些？guarantor 和 guaranteeing 有什么区别？
- guarantee 的 3 个派生词/复合词是 guaranteed（有保证的；必然的）、guarantor（担保人；保证人）、guaranteeing（保证；担保（动名词/现在分词））。① guaranteed：词性转换：guarantee + -ed 构成过去分词和形容词；② guarantor：派生构成：guarantee + -or（表示"做……的人"）；③ guaranteeing：动词变形：guarantee + -ing。
- guarantee 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 guarantee (that)...（保证/确保（某事会发生）） 和 under guarantee（在保修期内） 和 give a guarantee（提供保证）。guarantee 共有 8 个常用搭配：提供保证/担保 3 个——guarantee (that)...（保证/确保（某事会发生））、guarantee to do something（保证做某事）、be guaranteed to do something（必定会/肯定会做某事）；担保与保障 3 个——under guarantee（在保修期内）、money-back guarantee（退款保证）、guarantee against something（保证防止/避免某事）；作为名词的固定搭配 2 个——give a guarantee（提供保证）、there's no guarantee (that)...（不能保证/无法确定）。