guy
5 个义项与使用频率
guy 共有 5 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 4 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从A2 到 C2 。 前 2 个义项( 男人;家伙 + (guys)各位;大家 )合计占 90%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 男人;家伙 n. A2 65% a man or boy
这是 guy 最常见的用法,属于非正式口语表达。在美式英语中使用极其广泛,可以指任何男性,语气中性且随意。需要注意的是,虽然传统上仅指男性,但在现代美式英语口语中,you guys 常用来称呼一群人(不限性别),相当于"你们"。单独使用 guy 指代女性仍不恰当。这个词在正式书面语或商务场合应避免使用,改用 man, person 等更正式的词汇。
-
义项 2 (guys)各位;大家 n. A2 25% people of either sex (used to address a group)
这个用法中 guys 的复数形式用来称呼一群人,不限性别,在美式英语中极为普遍。相当于"大家"、"各位"、"你们"。常见于服务行业("Hi guys, what can I get you?")和日常对话中。虽然词源上带有男性色彩,但在现代用法中已性别中立化。不过在某些强调性别包容性的场合,有人倾向使用 folks, everyone, y'all 等替代词。这个用法主要在北美流行,在英式英语中相对少见。
-
义项 3 (Guy)盖伊节人像;盖伊·福克斯像 n. C1 5% an effigy of Guy Fawkes burned on a bonfire on 5 November (Guy Fawkes Night) in Britain
这是专有名词用法,源自英国历史人物 Guy Fawkes(盖伊·福克斯),他在 1605 年参与火药阴谋企图炸毁议会大厦。每年 11 月 5 日,英国人会燃烧 Guy Fawkes 的人像庆祝阴谋失败。这个传统节日称为 Bonfire Night 或 Guy Fawkes Night。这个词义在英式英语中使用,美式英语中基本不涉及。了解这个词义有助于理解英国文化和 guy 这个词的历史来源。
-
义项 4 拉索;牵索;固定索 n. C2 3% a rope or cable used to steady or secure something
这是专业技术词汇,主要用于航海、登山、工程等领域,指用来稳定或固定物体的绳索或缆绳。在日常对话中很少使用,属于专业术语。常见于 guy rope(支撑绳)、guy wire(拉线)等复合词中。学习者通常不需要掌握这个词义,除非涉及相关专业领域。
-
义项 5 嘲笑;取笑 v. C1 2% to make fun of or ridicule someone
这是较为少见且过时的动词用法,意为嘲笑或取笑某人。在现代英语中很少使用,更常用 mock, ridicule, make fun of 等表达。这个用法偶尔出现在英式英语中,但整体使用频率很低。学习者了解即可,实际交流中建议使用更常见的同义词。
/ɡaɪ/ · 1 个音节 · 重音第一音节
guy 是 1 音节单词( guy),发音 /ɡaɪ/ ,主重音落在第一个音节 guy 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| guy 主重音 | /ɡaɪ/ | g /ɡ/ uy /aɪ/ 双元音 /aɪ/ 需从 /a/ 滑向 /ɪ/,字母组合 uy 在词尾发此音较少见 |
- 单音节词,自然带主重音
- 包含双元音 /aɪ/,需注意滑动发音
- 字母组合 uy 在词尾发 /aɪ/ 音是不常见的拼写模式
- 字母 g 在词首发 /ɡ/ 硬音,符合常规拼读规律
- 字母组合 uy 在此词中发双元音 /aɪ/,这是非典型拼写(常见拼写为 i, y, igh, ie 等)
- 该词属于不规则拼读词,需要单独记忆 uy 组合在词尾的特殊发音
- 类似拼写模式的词很少,buy 是另一个常见例子
7 个派生词与复合词
guy 词族包含 7 个派生词/复合词( guys / wise guy / fall guy / bad guy / good guy / tough guy / regular guy )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- guys 家伙们;各位(复数形式)
- guy 的规则复数形式,通过添加 -s 构成
- 在现代美式英语中常用作非正式的第二人称复数称呼,类似于"你们",性别中性化
- 可指代一群人,不论性别构成
- 例:Hey guys, let's go!(嘿,大家,我们走吧!)
- wise guy 自作聪明的人;黑帮成员
- 由 wise(聪明的)+ guy 构成的复合词
- 主要有两个含义:贬义指自作聪明、爱讽刺挖苦的人;在黑帮语境中指黑手党成员
- 第一个含义更常用,带有讽刺意味
- 例:Don't be a wise guy.(别自作聪明。)
- fall guy 替罪羊;代人受过者
- 由 fall(倒下)+ guy 构成的复合词
- 指被推出来承担责任或罪名的人,实际可能并非真正责任人
- 常用于口语和非正式场合
- 例:He was made the fall guy for the company's failure.(他成了公司失败的替罪羊。)
- bad guy 坏人;反派
- 由 bad(坏的)+ guy 构成的复合词
- 在电影、小说等叙事中指反派角色或恶人
- 日常对话中指品行不端或做坏事的人
- 例:He always plays the bad guy in movies.(他在电影里总是演反派。)
- good guy 好人;正面人物
- 由 good(好的)+ guy 构成的复合词
- 与 bad guy 相对,指品行端正的人或叙事中的正面角色
- 口语中常用来称赞某人为人不错
- 例:He's one of the good guys.(他是个好人。)
- tough guy 硬汉;强悍的人
- 由 tough(强硬的)+ guy 构成的复合词
- 指性格强硬、不易屈服的男性,或装出强硬姿态的人
- 可以是赞赏性的描述,也可带有讽刺意味
- 例:He likes to act like a tough guy.(他喜欢装硬汉。)
- regular guy 普通人;平常人
- 由 regular(普通的)+ guy 构成的复合词
- 指没有特殊身份或地位的普通人,平易近人的人
- 强调接地气、不装腔作势
- 例:Despite his fame, he's just a regular guy.(尽管他很有名,但他只是个普通人。)
3 类共 11 个常用搭配
guy 的常用短语分 3 类: 指代特定人群(5 个,如 you guys) / 口语化指代(3 个,如 this guy) / 固定搭配与习语(3 个,如 fall guy) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
指代特定人群
-
you guys 你们(非正式) - 北美英语中最常见的第二人称复数非正式表达,相当于 you all 或 y'all
- 性别中立用法:虽然 guy 本义指男性,但 you guys 在现代英语中普遍用于指代任何性别的群体
- 语域特征:属于口语和非正式场合,正式场合应避免使用
- 地域差异:在美国和加拿大极为普遍,英国使用频率较低
-
the bad guy 坏人/反派 - 常用于影视、文学作品中指代反派角色或恶人
- 对应概念:the good guy(正面角色/好人)
- 可用复数形式 the bad guys 指代反派群体
- 口语中可泛指任何做错事或不道德的人
-
tough guy 硬汉/强硬的人 - 指表现强悍、不示弱的男性形象
- 语义双重性:既可表示褒义的坚强勇敢,也可含贬义的逞强或好斗
- 文化意象:与好莱坞动作片中的硬汉角色密切相关
- 常用搭配:play the tough guy(装硬汉)、act like a tough guy(表现得很强硬)
-
nice guy 好人/老好人 - 表面义指友善、讨人喜欢的人
- 隐含义:在特定语境中可能暗示过于温和、缺乏主见,甚至带有讽刺意味
- 文化现象:nice guy syndrome 指某些男性认为对女性好就应该获得感情回报的心态
- 常见表达:Nice guys finish last.(好人吃亏/老实人不得志)
-
regular guy 普通人/平常人 - 指没有特殊身份或特权的普通人,强调平易近人
- 常用于对比:将名人、富人等描述为 just a regular guy 意在强调其朴实无华
- 同义表达:ordinary guy、average guy、everyday guy
- 文化内涵:体现美国文化中对平民气质的推崇
口语化指代
-
this guy 这家伙 - 非正式口语表达,用于指代刚提到的或眼前的人
- 语气特征:通常带有轻松、戏谑或略带不满的语气
- 使用场景:讲故事、吐槽或介绍某人时的常用表达
- 可用于自嘲:指代自己时带有幽默感,如 This guy right here…(说的就是我…)
-
that guy 那种人/那家伙 - 指代某类型或某种行为特征的人,常带有负面或调侃色彩
- 典型用法:Don't be that guy.(别做那种人/别那么讨厌)
- 社交语境:用于警告或批评某种不受欢迎的行为
- 强调类型化:将个体归类为某种刻板形象
-
some guy 某个人/某家伙 - 指代不认识或不重要的陌生人
- 暗含语义:通常表示说话人对此人身份不在意或不屑一提
- 使用场景:描述偶然相遇或不值得详述的人物
- 语气中立偏轻蔑:相比 someone 更随意且不够尊重
固定搭配与习语
-
fall guy 替罪羊/背黑锅的人 - 指被安排承担责任或罪责的人,通常是无辜的
- 词源背景:来自 20 世纪初美国犯罪俚语
- 使用语境:常用于描述不公平的责任分配或阴谋
- 同义表达:scapegoat(更正式)
-
wise guy 自作聪明的人/黑帮成员 - 双重含义:既可指爱耍小聪明、说俏皮话的人,也可指黑手党成员
- 贬义色彩:第一种含义通常带有批评或不满
- 文化特指:在黑帮题材中特指意大利黑手党的正式成员(与 made man 同义)
- 语气提示:Don't be a wise guy. 意为"别跟我耍嘴皮子
-
family guy 顾家的男人 - 指重视家庭、以家庭为重心的男性
- 褒义特征:强调责任感和对家庭的投入
- 文化认同:体现传统家庭价值观中对男性角色的期待
- 流行文化:同名美国动画《Family Guy》(《恶搞之家》)广为人知
按义项分组 · 9 个同义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 男人;家伙 n. · A2 · 65%
- man
- man 更正式中性,适用于所有场合;guy 更口语化随意,多用于日常对话
- fellow
- fellow 较为过时或文学化,带有一定的亲切感或轻微的贬义;guy 是当代最常用的中性口语词
- dude
- dude 更加随意年轻化,常用于年轻人之间;guy 适用年龄范围更广,更普遍接受
义项 2 (guys)各位;大家 n. · A2 · 25%
- folks
- folks 更正式且明确的性别中立,适用于更正式场合;guys 更随意口语化
- everyone
- everyone 完全正式且性别中立,适用所有场合;guys 仅限非正式口语
- people
- people 是标准中性词,适用于书面和口语;guys 仅用于直接称呼且非正式
义项 5 嘲笑;取笑 v. · C1 · 2%
- mock
- mock 是标准现代用语,含有轻蔑嘲弄之意;guy 作动词已过时,现代英语中很少使用
- tease
- tease 语气较轻,可能是善意玩笑;guy 作动词时带有更明显的嘲讽意味
- ridicule
- ridicule 更正式,强调公开嘲笑使人难堪;guy 作动词较口语且过时
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 guy 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 男人;家伙(n.) A2 · 65%
-
He's a nice guy who always helps his neighbors.
他是个好人,总是帮助邻居。
-
I met this guy at the coffee shop yesterday.
我昨天在咖啡店遇到了这个人。
-
The delivery guy just arrived with our pizza.
送外卖的人刚把我们的披萨送来了。
-
You guys want to grab lunch together?
你们想一起去吃午饭吗?
义项 2 · (guys)各位;大家(n.) A2 · 25%
-
Hey guys, thanks for coming to the meeting.
嘿大家,感谢来参加会议。
-
You guys are doing a great job on this project.
你们在这个项目上做得很棒。
-
What do you guys think about the new proposal?
你们觉得这个新提案怎么样?
义项 3 · (Guy)盖伊节人像;盖伊·福克斯像(n.) C1 · 5%
-
The children made a guy out of old clothes for Bonfire Night.
孩子们用旧衣服做了一个盖伊人像准备篝火之夜。
-
They burned the guy on top of the bonfire.
他们在篝火顶上烧掉了盖伊人像。
-
Remember, remember the fifth of November, when we burn the guy.
记住,记住十一月五日,我们烧盖伊人像的日子。
义项 4 · 拉索;牵索;固定索(n.) C2 · 3%
-
The tent was secured with guy ropes on all four corners.
帐篷的四个角都用支撑绳固定住了。
-
The workers attached guy wires to stabilize the radio tower.
工人们安装了拉线来稳固无线电塔。
-
Make sure the guy lines are tight before the storm arrives.
在暴风雨来临前确保固定索拉紧了。
义项 5 · 嘲笑;取笑(v.) C1 · 2%
-
They guyed him about his old-fashioned haircut.
他们取笑他过时的发型。
-
Don't guy me for trying something new.
别因为我尝试新事物就嘲笑我。
guy 在英语考试真题中的出现
本页是 guy 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。guy 在全部真题语料中出现 32 句(33 次,跨 19 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 62%
- 英语六级 CET6 16 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 88%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2012 · 1 个年份
- 主要题型
- 完形填空(四选一) · 100%
guy 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 32 句(跨 19 套试卷),居真题词频榜第 1164 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 4 个 + 动词 1 个), 共 5 个义项 ,前两个义项(男人;家伙65% + (guys)各位;大家25%)合计占 90% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,guy 出现在 英语四级真题(13 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(16 句 · 10 套试卷)、考研英语真题(3 句 · 1 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 guy 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- guy 是什么意思?
- guy 的核心意思是"男人;家伙"(名词)和"(guys)各位;大家"(名词),这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 男人;家伙 (n. 65%, A2)——He's a nice guy who always helps his neighbors.(他是个好人,总是帮助邻居。);② (guys)各位;大家 (n. 25%, A2)——Hey guys, thanks for coming to the meeting.(嘿大家,感谢来参加会议。);③ (Guy)盖伊节人像;盖伊·福克斯像 (n. 5%, C1)——The children made a guy out of old clothes for Bonfire Night.(孩子们用旧衣服做了一个盖伊人像准备篝火之夜。);④ 拉索;牵索;固定索 (n. 3%, C2)——The tent was secured with guy ropes on all four corners.(帐篷的四个角都用支撑绳固定住了。);⑤ 嘲笑;取笑 (v. 2%, C1)——They guyed him about his old-fashioned haircut.(他们取笑他过时的发型。)。CEFR 整词难度 A2。
- guy 怎么读?音节和重音怎么分?
- guy 读作 /ɡaɪ/,1 个音节 guy,重音在第一个音节。逐音节:① guy /ɡaɪ/ — 双元音 /aɪ/ 需从 /a/ 滑向 /ɪ/,字母组合 uy 在词尾发此音较少见。发音特点:单音节词,自然带主重音;包含双元音 /aɪ/,需注意滑动发音;字母组合 uy 在词尾发 /aɪ/ 音是不常见的拼写模式。自然拼读:字母 g 在词首发 /ɡ/ 硬音,符合常规拼读规律;字母组合 uy 在此词中发双元音 /aɪ/,这是非典型拼写(常见拼写为 i, y, igh, ie 等);该词属于不规则拼读词,需要单独记忆 uy 组合在词尾的特殊发音;类似拼写模式的词很少,buy 是另一个常见例子。
- guy 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"男人;家伙"(n.)时:这是 guy 最常见的用法,属于非正式口语表达。在美式英语中使用极其广泛,可以指任何男性,语气中性且随意。需要注意的是,虽然传统上仅指男性,但在现代美式英语口语中,you guys 常用来称呼一群人(不限性别),相当于"你们"。单独使用 guy 指代女性仍不恰当。这个词在正式书面语或商务场合应避免使用,改用 man, person 等更正式的词汇。表"(guys)各位;大家"(n.)时:这个用法中 guys 的复数形式用来称呼一群人,不限性别,在美式英语中极为普遍。相当于"大家"、"各位"、"你们"。常见于服务行业("Hi guys, what can I get you?")和日常对话中。虽然词源上带有男性色彩,但在现代用法中已性别中立化。不过在某些强调性别包容性的场合,有人倾向使用 folks, everyone, y'all 等替代词。这个用法主要在北美流行,在英式英语中相对少见。表"(Guy)盖伊节人像;盖伊·福克斯像"(n.)时:这是专有名词用法,源自英国历史人物 Guy Fawkes(盖伊·福克斯),他在 1605 年参与火药阴谋企图炸毁议会大厦。每年 11 月 5 日,英国人会燃烧 Guy Fawkes 的人像庆祝阴谋失败。这个传统节日称为 Bonfire Night 或 Guy Fawkes Night。这个词义在英式英语中使用,美式英语中基本不涉及。了解这个词义有助于理解英国文化和 guy 这个词的历史来源。表"拉索;牵索;固定索"(n.)时:这是专业技术词汇,主要用于航海、登山、工程等领域,指用来稳定或固定物体的绳索或缆绳。在日常对话中很少使用,属于专业术语。常见于 guy rope(支撑绳)、guy wire(拉线)等复合词中。学习者通常不需要掌握这个词义,除非涉及相关专业领域。表"嘲笑;取笑"(v.)时:这是较为少见且过时的动词用法,意为嘲笑或取笑某人。在现代英语中很少使用,更常用 mock, ridicule, make fun of 等表达。这个用法偶尔出现在英式英语中,但整体使用频率很低。学习者了解即可,实际交流中建议使用更常见的同义词。
- guy 和 man / fellow / dude 有什么区别?
- man 更正式中性,适用于所有场合;guy 更口语化随意,多用于日常对话fellow 较为过时或文学化,带有一定的亲切感或轻微的贬义;guy 是当代最常用的中性口语词dude 更加随意年轻化,常用于年轻人之间;guy 适用年龄范围更广,更普遍接受"(guys)各位;大家"义项的近义辨析:folks 更正式且明确的性别中立,适用于更正式场合;guys 更随意口语化everyone 完全正式且性别中立,适用所有场合;guys 仅限非正式口语people 是标准中性词,适用于书面和口语;guys 仅用于直接称呼且非正式"嘲笑;取笑"义项的近义辨析:mock 是标准现代用语,含有轻蔑嘲弄之意;guy 作动词已过时,现代英语中很少使用tease 语气较轻,可能是善意玩笑;guy 作动词时带有更明显的嘲讽意味ridicule 更正式,强调公开嘲笑使人难堪;guy 作动词较口语且过时
- guy 的派生词和复合词有哪些?wise guy 和 fall guy 有什么区别?
- guy 的 7 个派生词/复合词是 guys(家伙们;各位(复数形式))、wise guy(自作聪明的人;黑帮成员)、fall guy(替罪羊;代人受过者)、bad guy(坏人;反派)、good guy(好人;正面人物)、tough guy(硬汉;强悍的人)、regular guy(普通人;平常人)。① guys:guy 的规则复数形式,通过添加 -s 构成;② wise guy:由 wise(聪明的)+ guy 构成的复合词;③ fall guy:由 fall(倒下)+ guy 构成的复合词;④ bad guy:由 bad(坏的)+ guy 构成的复合词;⑤ good guy:由 good(好的)+ guy 构成的复合词;⑥ tough guy:由 tough(强硬的)+ guy 构成的复合词;⑦ regular guy:由 regular(普通的)+ guy 构成的复合词。
- guy 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 you guys(你们(非正式)) 和 this guy(这家伙) 和 fall guy(替罪羊/背黑锅的人)。guy 共有 11 个常用搭配:指代特定人群 5 个——you guys(你们(非正式))、the bad guy(坏人/反派)、tough guy(硬汉/强硬的人)、nice guy(好人/老好人)、regular guy(普通人/平常人);口语化指代 3 个——this guy(这家伙)、that guy(那种人/那家伙)、some guy(某个人/某家伙);固定搭配与习语 3 个——fall guy(替罪羊/背黑锅的人)、wise guy(自作聪明的人/黑帮成员)、family guy(顾家的男人)。