hinder
2 个义项与使用频率
hinder 共有 2 个义项 ，跨 v. / adj. 多种词性（动词 1 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 阻碍 + 后面的 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 阻碍，妨碍 v. B2 92% to make it difficult for someone to do something or for something to develop or progress
这是 hinder 最核心的用法，表示对某事的进展或某人的行动造成障碍。需要注意的是，hinder 通常强调「延缓」或「使困难」，而非完全「阻止」（prevent）。常见搭配包括 hinder progress/development/growth 等。这个词属于正式用语，在学术写作和正式场合中使用频率较高。与中文「阻碍」相比，hinder 的语气相对客观，不一定带有主观恶意。
-
义项 2 后面的，后部的 adj. C1 8% positioned at or towards the back
作为形容词时，hinder 表示位置上的「后面的」，主要用于技术性或专业性语境中，如解剖学、生物学或机械工程领域。这个用法在日常英语中较为少见，但在描述身体部位（如 hinder limbs 后肢）或机械部件时会使用。需要注意，这个形容词用法与动词 hinder 完全无关，词源也不同（来自古英语 hinder「在后的」）。
/ˈhɪn.dər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
hinder 是 2 音节单词（ hin·der），发音 /ˈhɪn.dər/ ，主重音落在第一个音节 hin 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| hin 主重音 | /ˈhɪn/ | h /h/ i /ɪ/ n /n/ /ɪ/ 是短元音，发音短促，不要拉长成 /iː/；/n/ 在音节末尾要完整发出鼻音 |
| der | /dər/ | d /d/ e /ə/ r /r/ 弱读音节，/ə/ 要轻读，/r/ 是美式卷舌音，舌尖向后卷 |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节为典型的弱读音节，包含央元音 /ə/ 和卷舌音 /r/
- 字母 'e' 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是常见的元音弱化现象
- 整体音节结构为 CVC.CVC（辅音-元音-辅音）
- 字母 'h' 对应 /h/，这是标准的清辅音发音
- 字母 'i' 在重读闭音节中发短元音 /ɪ/，符合基本拼读规律
- 字母 'n' 对应 /n/，发音规则
- 字母 'd' 对应 /d/，发音规则
- 字母 'e' 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/，这是英语中极为常见的弱化现象
- 字母 'r' 对应美式英语的卷舌音 /r/，在音节末尾保持卷舌
- 该词拼写规则，字母与音素对应关系清晰，唯一需要注意的是第二音节的元音弱化
5 个派生词与复合词
hinder 词族包含 5 个派生词/复合词（ hindrance / hindered / hindering / hinders / unhindered ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- hindrance 阻碍，妨碍，障碍物
- 派生构成：hinder + -ance（名词后缀），但中间插入了字母 r，形成 hindrance
- 构词特点：这是英语中常见的音变现象，为了发音流畅在后缀前插入辅音
- 词性转换：由动词 hinder 派生的标准名词形式
- 语义关系：既可指「阻碍的行为或状态」，也可指「造成阻碍的具体事物或人」
- 使用频率：这是 hinder 最常用的名词派生形式
- hindered 受阻的，被妨碍的
- 派生构成：hinder + -ed（过去分词后缀）
- 词性功能：可作动词过去式/过去分词，也可作形容词使用
- 语义关系：表示「被阻碍的状态」或「受到妨碍的」
- 用法示例：常见于被动语态结构，如 be hindered by
- hindering 阻碍的，妨碍的
- 派生构成：hinder + -ing（现在分词/动名词后缀）
- 词性功能：可作动词现在分词、动名词或形容词
- 语义关系：作形容词时表示「造成阻碍的」，作动名词时表示「阻碍这一行为」
- 用法特点：在进行时态中使用，或修饰名词表示「起阻碍作用的」
- hinders 阻碍，妨碍（第三人称单数）
- 派生构成：hinder + -s（第三人称单数现在时后缀）
- 语法功能：动词的第三人称单数形式
- 使用场景：主语为第三人称单数且时态为一般现在时
- unhindered 无阻碍的，不受妨碍的
- 派生构成：un-（否定前缀）+ hindered
- 语义关系：表示「没有受到阻碍的」或「畅通无阻的」
- 词性：形容词
- 使用语境：常用于描述行动、进展、通道等没有障碍的状态
3 类共 7 个常用搭配
hinder 的常用短语分 3 类： 阻碍对象类短语（4 个，如 hinder progress） / 阻碍方式类短语（2 个，如 hinder someone from doing something） / 被动语态常用短语（1 个，如 be hindered by） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
阻碍对象类短语
-
hinder progress 阻碍进展 - 典型搭配：progress 作为抽象名词，常与 hinder 连用，表示延缓或阻止某事物向前发展
- 使用场景：多用于项目管理、社会发展、个人成长等语境
- 语义强度：hinder 表示造成障碍或延迟，但不一定完全阻止，程度弱于 prevent 或 block
- 例句结构：Bureaucratic procedures can hinder progress on urgent projects.
-
hinder development 妨碍发展 - 高频搭配：development 涵盖经济、技术、教育等多个领域的发展
- 语域特点：偏正式，常见于学术论文、政策报告和新闻报道
- 搭配范围：可用于国家发展（national development）、儿童发展（child development）等具体语境
- 因果逻辑：通常后接介词短语说明阻碍的原因，如 hinder development by limiting resources
-
hinder efforts 阻碍努力 - 语义层次：efforts 强调主动的尝试和付出，hinder 表示这些努力受到外部干扰
- 常见修饰：efforts 前常加形容词如 ongoing efforts（持续的努力）、rescue efforts（救援努力）
- 句法位置：多用于主动语态，主语通常是造成阻碍的因素
- 语用功能：用于批评或分析某种不利因素对积极行动的负面影响
-
hinder growth 阻碍增长 - 专业领域：经常出现在商业、经济和生物学语境中
- 搭配类型：growth 可指经济增长（economic growth）、业务增长（business growth）或生物生长
- 时态使用：常用现在时或现在完成时描述持续性的阻碍作用
- 对比用法：与 促进增长（promote growth）形成反义关系
阻碍方式类短语
-
hinder someone from doing something 阻止某人做某事 - 句式结构：hinder + 宾语 + from + 动名词，这是 hinder 最核心的用法之一
- 介词固定搭配：必须使用 from，不能用 to，这是学习者易错点
- 语义特点：强调阻止某人执行特定动作，from 后的动名词明确说明被阻止的行为
- 语态转换：可改为被动语态 be hindered from doing，在书面语中更常见
- 例句示范：The injury hindered him from participating in the competition.
-
hinder someone in something 在某方面妨碍某人 - 介词用法：in 后接名词或动名词，表示受阻碍的具体方面或活动
- 语义差异：与 hinder from 相比，hinder in 更强调在某个领域或过程中造成困难，而非完全阻止
- 使用频率：相对 hinder from 使用频率较低，但在正式写作中有其独特表达功能
- 例句对比：Her lack of confidence hindered her in her career advancement.（强调在职业发展这个领域受阻）
被动语态常用短语
-
be hindered by 被……阻碍 - 语态特征：被动语态是 hinder 的高频使用形式，强调承受阻碍的一方
- 介词 by 的作用：引出造成阻碍的原因或因素
- 主语类型：通常是人、计划、过程等可被阻碍的对象
- 时态灵活性：可用于各种时态，如 was hindered by（过去）、has been hindered by（现在完成）
- 例句结构：The project was hindered by lack of funding and poor weather conditions.
按义项分组 · 5 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 阻碍，妨碍 v. · B2 · 92%
- impede
- impede 语气更正式，常用于抽象事物，强调通过设置障碍来延缓进程；hinder 更通用，既可用于具体也可用于抽象情境
- hamper
- hamper 侧重于通过限制或束缚来妨碍，常暗示受到外部条件的制约；hinder 更中性，不强调具体的妨碍方式
- obstruct
- obstruct 强调物理上或直接地堵塞、阻挡，程度比 hinder 更强，有时带有故意的含义
- facilitate 反义
- facilitate 表示促进、使便利，强调主动创造有利条件；与 hinder（制造障碍）形成直接对立
- help 反义
- help 是日常用语，表示一般性的帮助；facilitate 更正式且针对过程的推进，而 hinder 的反面既可以是 help 也可以是 facilitate，取决于语境
义项 2 后面的，后部的 adj. · C1 · 8%
- rear
- rear 是更常用的日常词汇，表示「后面的」；hinder 作形容词时更正式且较少使用
- back
- back 是最通用的词，可作形容词、名词、副词；hinder 作形容词时仅用于特定技术或正式语境
- front 反义
- front 表示前面的位置，与 hinder（后面的）形成空间上的对立
- fore 反义
- fore 也表示前部的，多用于航海或技术语境，与 hinder 同属较正式的用法
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 hinder 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 阻碍，妨碍（v.） B2 · 92%
-
Bad weather hindered the rescue efforts in the mountains.
恶劣天气阻碍了山区的救援工作。
-
Lack of funding could hinder the project's progress significantly.
资金不足可能会严重阻碍项目的进展。
-
Her injury hindered her from competing in the championship.
她的伤势妨碍了她参加锦标赛。
-
Outdated technology is hindering our ability to compete globally.
过时的技术正在妨碍我们参与全球竞争的能力。
义项 2 · 后面的，后部的（adj.） C1 · 8%
-
The animal's hinder legs are more muscular than the front ones.
这种动物的后腿比前腿更强壮。
-
The hinder part of the ship was damaged during the storm.
船的后部在风暴中受损了。
-
The hinder wheels of the vehicle need to be replaced.
车辆的后轮需要更换。
hinder 在英语考试真题中的出现
本页是 hinder 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。hinder 在全部真题语料中出现 38 句（38 次，跨 30 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 63%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 42%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
hinder 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 38 句（跨 30 套试卷），居真题词频榜第 996 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / adj. 多种词性（动词 1 个 + 形容词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（阻碍92% + 后面的8%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，hinder 出现在 英语四级真题（19 句 · 14 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 6 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 hinder 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- hinder 是什么意思？
- hinder 的核心意思是"阻碍，妨碍"（动词）和"后面的，后部的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 阻碍，妨碍 (v. 92%, B2)——Bad weather hindered the rescue efforts in the mountains.（恶劣天气阻碍了山区的救援工作。）；② 后面的，后部的 (adj. 8%, C1)——The animal's hinder legs are more muscular than the front ones.（这种动物的后腿比前腿更强壮。）。CEFR 整词难度 B2。
- hinder 怎么读？音节和重音怎么分？
- hinder 读作 /ˈhɪn.dər/，2 个音节 hin·der，重音在第一个音节。逐音节：① hin /ˈhɪn/ — /ɪ/ 是短元音，发音短促，不要拉长成 /iː/；/n/ 在音节末尾要完整发出鼻音；② der /dər/ — 弱读音节，/ə/ 要轻读，/r/ 是美式卷舌音，舌尖向后卷。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第二音节为典型的弱读音节，包含央元音 /ə/ 和卷舌音 /r/；字母 'e' 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是常见的元音弱化现象；整体音节结构为 CVC.CVC（辅音-元音-辅音）。自然拼读：字母 'h' 对应 /h/，这是标准的清辅音发音；字母 'i' 在重读闭音节中发短元音 /ɪ/，符合基本拼读规律；字母 'n' 对应 /n/，发音规则；字母 'd' 对应 /d/，发音规则；字母 'e' 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/，这是英语中极为常见的弱化现象；字母 'r' 对应美式英语的卷舌音 /r/，在音节末尾保持卷舌；该词拼写规则，字母与音素对应关系清晰，唯一需要注意的是第二音节的元音弱化。
- hinder 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"阻碍，妨碍"（v.）时：这是 hinder 最核心的用法，表示对某事的进展或某人的行动造成障碍。需要注意的是，hinder 通常强调「延缓」或「使困难」，而非完全「阻止」（prevent）。常见搭配包括 hinder progress/development/growth 等。这个词属于正式用语，在学术写作和正式场合中使用频率较高。与中文「阻碍」相比，hinder 的语气相对客观，不一定带有主观恶意。表"后面的，后部的"（adj.）时：作为形容词时，hinder 表示位置上的「后面的」，主要用于技术性或专业性语境中，如解剖学、生物学或机械工程领域。这个用法在日常英语中较为少见，但在描述身体部位（如 hinder limbs 后肢）或机械部件时会使用。需要注意，这个形容词用法与动词 hinder 完全无关，词源也不同（来自古英语 hinder「在后的」）。
- hinder 和 impede / hamper / obstruct 有什么区别？
- impede 语气更正式，常用于抽象事物，强调通过设置障碍来延缓进程；hinder 更通用，既可用于具体也可用于抽象情境hamper 侧重于通过限制或束缚来妨碍，常暗示受到外部条件的制约；hinder 更中性，不强调具体的妨碍方式obstruct 强调物理上或直接地堵塞、阻挡，程度比 hinder 更强，有时带有故意的含义"后面的"义项的近义辨析：rear 是更常用的日常词汇，表示「后面的」；hinder 作形容词时更正式且较少使用back 是最通用的词，可作形容词、名词、副词；hinder 作形容词时仅用于特定技术或正式语境
- hinder 的反义词是什么？
- hinder 的反义词按义项区分：表"阻碍"时是 facilitate 和 help，表"后面的"时是 front 和 fore。具体用法：facilitate 表示促进、使便利，强调主动创造有利条件；与 hinder（制造障碍）形成直接对立help 是日常用语，表示一般性的帮助；facilitate 更正式且针对过程的推进，而 hinder 的反面既可以是 help 也可以是 facilitate，取决于语境front 表示前面的位置，与 hinder（后面的）形成空间上的对立fore 也表示前部的，多用于航海或技术语境，与 hinder 同属较正式的用法
- hinder 的派生词和复合词有哪些？hindered 和 hindering 有什么区别？
- hinder 的 5 个派生词/复合词是 hindrance（阻碍，妨碍，障碍物）、hindered（受阻的，被妨碍的）、hindering（阻碍的，妨碍的）、hinders（阻碍，妨碍（第三人称单数））、unhindered（无阻碍的，不受妨碍的）。① hindrance：派生构成：hinder + -ance（名词后缀），但中间插入了字母 r，形成 hindrance；② hindered：派生构成：hinder + -ed（过去分词后缀）；③ hindering：派生构成：hinder + -ing（现在分词/动名词后缀）；④ hinders：派生构成：hinder + -s（第三人称单数现在时后缀）；⑤ unhindered：派生构成：un-（否定前缀）+ hindered。
- hinder 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 hinder progress（阻碍进展） 和 hinder someone from doing something（阻止某人做某事） 和 be hindered by（被……阻碍）。hinder 共有 7 个常用搭配：阻碍对象类短语 4 个——hinder progress（阻碍进展）、hinder development（妨碍发展）、hinder efforts（阻碍努力）、hinder growth（阻碍增长）；阻碍方式类短语 2 个——hinder someone from doing something（阻止某人做某事）、hinder someone in something（在某方面妨碍某人）；被动语态常用短语 1 个——be hindered by（被……阻碍）。