懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #1013

facilitate

v. /fə.ˈsɪ.lɪ.teɪt/ 促进；使便利
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

facilitate 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 促进；使便利 + 主持（会议、讨论） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 促进；使便利
85% C1
2. 主持（会议、讨论）
15% C1
  1. 义项 1 促进；使便利 v. C1 85%

    to make an action or process easier or less difficult

    这个词义强调让某个过程或行动变得更容易、更顺畅。注意 facilitate 是正式用语，多用于商务、学术、官方语境，日常口语中更常用 help 或 make easier。该词后面通常接抽象名词（如 communication, process, development），而非具体的人。常见搭配包括 facilitate access to、facilitate the implementation of 等。

  2. 义项 2 主持（会议、讨论） v. C1 15%

    to help a group of people discuss things with each other or do something effectively

    这个词义特指在会议、研讨会或小组讨论中担任主持人或引导者的角色，帮助参与者有效沟通和协作。这是一个专业术语，常用于培训、咨询、团队建设等场景。注意这里的 facilitate 不是简单的主持，而是通过引导、提问、总结等技巧帮助团队达成目标。名词形式 facilitator（引导师）在这个语境中很常用。

PRONUNCIATION · 发音

/fə.ˈsɪ.lɪ.teɪt/ · 4 个音节 · 重音第二音节

facilitate 是 4 音节单词（ fa·ci·li·tate），发音 /fə.ˈsɪ.lɪ.teɪt/ ，主重音落在第二个音节 ci 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
fa /fə/ f /f/ a /ə/ 弱读音节，a 在非重读位置弱化为 /ə/，不要按常见的短元音读法读成 /æ/
ci 主重音 /ˈsɪ/ c /s/ i /ɪ/ c 在 i 前对应 /s/，i 对应 /ɪ/；该音节承载主重音
li /lɪ/ l /l/ i /ɪ/ l 对应 /l/，i 对应 /ɪ/；该音节不重读，元音要读得短而轻
tate /teɪt/ t /t/ ate /eɪt/ 词尾 t 对应 /t/，字母组合 ate 对应 /eɪt/；不要将 a、t、e 分别拆作单独的音素对应
音节与音标特点
  • 该词包含四个语音音节，主重音在第二音节
  • 首音节的 a 位于非重读位置，实际弱化为 /ə/
  • 第二音节中 c 在 i 前对应 /s/，i 对应短元音 /ɪ/
  • 词尾字母组合 ate 整体对应 /eɪt/，其中末尾 e 不单独发音
自然拼读注意点
  • 字母 f 对应 /f/，符合常规拼读规律
  • 首音节 a 位于非重读位置时弱化为 /ə/，因此实际发音不同于字母 a 常见的强读音
  • 字母 c 在 i 前通常对应 /s/；此处 ci 对应 /sɪ/
  • 第二、第三音节中的 i 分别对应 /ɪ/，属于常见的短元音拼读
  • 字母 l 对应 /l/，与第三音节的 /l/ 相对应
  • 词尾字母组合 ate 在此对应 /eɪt/，其中 a 与后面的元音字母共同形成 /eɪ/，末尾 e 不单独发音
  • 该词的拼写音节划分与语音音节划分不完全相同，但主要字母与音素的对应关系较规则，需特别注意首音节的元音弱化以及词尾 ate 的整体发音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

facilitate 词族包含 3 个派生词/复合词（ facilitator / facilitation / facilitative ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • facilitator 促进者；主持人
    • 在 facilitate 基础上加后缀 -or，表示"做某事的人
    • 指帮助促进某事发生或进展的人，常用于会议、讨论、培训等场景
    • 重音移至第二音节：fa-CIL-i-ta-tor
    • 可数名词，复数形式为 facilitators
  • facilitation 促进；便利化
    • 在 facilitate 基础上加后缀 -ion，将动词转化为名词
    • 表示促进、帮助的行为或过程
    • 不可数名词，但在特定语境下可作可数名词使用
    • 常用搭配：facilitation of trade（贸易便利化）
  • facilitative 促进的；便利的
    • 在 facilitate 基础上加形容词后缀 -ive
    • 表示具有促进、帮助作用的性质
    • 正式用语，多用于学术或专业语境
    • 例：facilitative leadership（促进型领导）
PHRASES · 常用短语

3 类共 9 个常用搭配

facilitate 的常用短语分 3 类： 促进具体活动或过程（5 个，如 facilitate discussion） / 促进变化或发展（3 个，如 facilitate change） / 作为被动结构的核心（1 个，如 be facilitated by） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

促进具体活动或过程

  • facilitate discussion 促进讨论
    • 商务和学术场景的高频搭配，指创造条件使讨论更顺畅进行
    • facilitate 在此强调提供便利条件（如引导话题、营造氛围），而非主导讨论内容
    • 常见于会议主持、教学场景：The moderator's role is to facilitate discussion, not dominate it
  • facilitate communication 促进沟通
    • 强调移除沟通障碍或提供沟通工具，使信息交流更有效
    • 可指技术手段（Technology facilitates communication across borders）或管理措施
    • communication 作为抽象名词，通常不加冠词
  • facilitate learning 促进学习
    • 教育领域核心用语，指教师或工具帮助学生更有效地学习
    • 体现现代教育理念：教师是学习的促进者而非知识的灌输者
    • learning 在此为不可数抽象名词，指学习过程本身
  • facilitate access to 便利获取/使用
    • access 后必须接介词 to，构成完整短语
    • 常用于描述改善服务或资源的可及性：facilitate access to healthcare/education/information
    • 强调降低门槛或移除障碍，使目标群体更容易获得某种资源
  • facilitate the process 使过程顺利
    • process 前通常需要定冠词 the，指代前文提及的特定过程
    • 强调让既定流程更高效或更顺畅，而非改变流程本身
    • 商务环境常见：automated systems facilitate the process of order fulfillment

促进变化或发展

  • facilitate change 促成变革
    • 组织管理和咨询领域的专业用语
    • change 为不可数名词时指抽象的变革过程；加 s 成 changes 时指具体的多项改变
    • 强调为变革创造有利条件或减少阻力，而非强制推行
  • facilitate growth 促进增长
    • 商业和经济语境的常见搭配，growth 可指经济增长、业务增长或个人成长
    • 强调提供支持性条件使增长得以实现
    • 例句：Government policies should facilitate economic growth, not hinder it
  • facilitate development 促进发展
    • development 涵义广泛：可指经济发展、技能发展、项目开发等
    • 与 promote development 相比，facilitate 更强调提供实际便利条件
    • 国际发展领域常用：aid programs designed to facilitate sustainable development

作为被动结构的核心

  • be facilitated by 由…促成/便利
    • 被动语态的高频用法，强调某事因外部条件而得以实现
    • by 后接促成条件的施动者或工具
    • 学术写作常见：Cross-border trade is facilitated by digital payment systems
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 3 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 促进；使便利 v. · C1 · 85%

enable
enable 强调使某事成为可能，侧重于提供能力或条件；facilitate 则强调使已经可能的事情变得更容易、更顺畅。
ease
ease 更口语化，侧重于减轻困难或负担；facilitate 更正式，侧重于通过某种手段让过程更流畅。
expedite
expedite 强调加快速度，让事情更快完成；facilitate 更侧重于消除障碍，使过程更顺利，不一定强调速度。
hinder 反义
hinder 意为阻碍、妨碍，与 facilitate 的促进作用完全相反。
impede 反义
impede 是更正式的表达，意为阻止、妨碍进展，与 facilitate 的使便利相对。
obstruct 反义
obstruct 强调通过设置障碍来阻挡，是 facilitate（清除障碍）的反义。

义项 2 主持（会议、讨论） v. · C1 · 15%

moderate
moderate 侧重于控制讨论节奏和保持中立；facilitate 更强调激发参与、引导思考和促进协作。
chair
chair 通常指正式会议的主持，侧重于程序性；facilitate 更强调互动和参与式的引导过程。
EXAMPLES · 精选例句

7 条词典级精选例句

共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 facilitate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 促进；使便利（v.） C1 · 85%

  1. The new software will facilitate communication between different departments.

    新软件将促进不同部门之间的沟通。

  2. Online banking facilitates quick and convenient money transfers.

    网上银行使得快速便捷的转账成为可能。

  3. The government introduced policies to facilitate foreign investment.

    政府出台政策以促进外商投资。

  4. Good lighting facilitates reading and reduces eye strain.

    良好的照明有助于阅读并减轻眼睛疲劳。

义项 2 · 主持（会议、讨论）（v.） C1 · 15%

  1. She was hired to facilitate the workshop on team building.

    她被聘请来主持团队建设研讨会。

  2. An experienced mediator will facilitate the negotiations between the two parties.

    一位经验丰富的调解员将主持双方的谈判。

  3. The trainer facilitated a discussion about workplace diversity.

    培训师引导了一场关于职场多样性的讨论。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

facilitate 在英语考试真题中的出现

本页是 facilitate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。facilitate 在全部真题语料中出现 37 句（37 次，跨 32 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

facilitate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 37 句（跨 32 套试卷），居真题词频榜第 1013 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（促进；使便利85% + 主持（会议、讨论）15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，facilitate 出现在 英语四级真题（13 句 · 12 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 6 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 facilitate 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 facilitate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

facilitate 是什么意思？
facilitate 的核心意思是"促进；使便利"（动词）和"主持（会议、讨论）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 促进；使便利 (v. 85%, C1)——The new software will facilitate communication between different departments.（新软件将促进不同部门之间的沟通。）；② 主持（会议、讨论） (v. 15%, C1)——She was hired to facilitate the workshop on team building.（她被聘请来主持团队建设研讨会。）。CEFR 整词难度 C1。
facilitate 怎么读？音节和重音怎么分？
facilitate 读作 /fə.ˈsɪ.lɪ.teɪt/，4 个音节 fa·ci·li·tate，重音在第二个音节。逐音节：① fa /fə/ — 弱读音节，a 在非重读位置弱化为 /ə/，不要按常见的短元音读法读成 /æ/；② ci /ˈsɪ/ — c 在 i 前对应 /s/，i 对应 /ɪ/；该音节承载主重音；③ li /lɪ/ — l 对应 /l/，i 对应 /ɪ/；该音节不重读，元音要读得短而轻；④ tate /teɪt/ — 词尾 t 对应 /t/，字母组合 ate 对应 /eɪt/；不要将 a、t、e 分别拆作单独的音素对应。发音特点：该词包含四个语音音节，主重音在第二音节；首音节的 a 位于非重读位置，实际弱化为 /ə/；第二音节中 c 在 i 前对应 /s/，i 对应短元音 /ɪ/；词尾字母组合 ate 整体对应 /eɪt/，其中末尾 e 不单独发音。自然拼读：字母 f 对应 /f/，符合常规拼读规律；首音节 a 位于非重读位置时弱化为 /ə/，因此实际发音不同于字母 a 常见的强读音；字母 c 在 i 前通常对应 /s/；此处 ci 对应 /sɪ/；第二、第三音节中的 i 分别对应 /ɪ/，属于常见的短元音拼读；字母 l 对应 /l/，与第三音节的 /l/ 相对应；词尾字母组合 ate 在此对应 /eɪt/，其中 a 与后面的元音字母共同形成 /eɪ/，末尾 e 不单独发音；该词的拼写音节划分与语音音节划分不完全相同，但主要字母与音素的对应关系较规则，需特别注意首音节的元音弱化以及词尾 ate 的整体发音。
facilitate 怎么用？有哪些常见错误？
表"促进；使便利"（v.）时：这个词义强调让某个过程或行动变得更容易、更顺畅。注意 facilitate 是正式用语，多用于商务、学术、官方语境，日常口语中更常用 help 或 make easier。该词后面通常接抽象名词（如 communication, process, development），而非具体的人。常见搭配包括 facilitate access to、facilitate the implementation of 等。表"主持（会议、讨论）"（v.）时：这个词义特指在会议、研讨会或小组讨论中担任主持人或引导者的角色，帮助参与者有效沟通和协作。这是一个专业术语，常用于培训、咨询、团队建设等场景。注意这里的 facilitate 不是简单的主持，而是通过引导、提问、总结等技巧帮助团队达成目标。名词形式 facilitator（引导师）在这个语境中很常用。
facilitate 和 enable / ease / expedite 有什么区别？
enable 强调使某事成为可能，侧重于提供能力或条件；facilitate 则强调使已经可能的事情变得更容易、更顺畅。ease 更口语化，侧重于减轻困难或负担；facilitate 更正式，侧重于通过某种手段让过程更流畅。expedite 强调加快速度，让事情更快完成；facilitate 更侧重于消除障碍，使过程更顺利，不一定强调速度。"主持（会议、讨论）"义项的近义辨析：moderate 侧重于控制讨论节奏和保持中立；facilitate 更强调激发参与、引导思考和促进协作。chair 通常指正式会议的主持，侧重于程序性；facilitate 更强调互动和参与式的引导过程。
facilitate 的反义词是什么？
facilitate 的反义词按义项区分：表"促进；使便利"时是 hinder 和 impede 和 obstruct。具体用法：hinder 意为阻碍、妨碍，与 facilitate 的促进作用完全相反。impede 是更正式的表达，意为阻止、妨碍进展，与 facilitate 的使便利相对。obstruct 强调通过设置障碍来阻挡，是 facilitate（清除障碍）的反义。
facilitate 的派生词和复合词有哪些？facilitation 和 facilitative 有什么区别？
facilitate 的 3 个派生词/复合词是 facilitator（促进者；主持人）、facilitation（促进；便利化）、facilitative（促进的；便利的）。① facilitator：在 facilitate 基础上加后缀 -or，表示"做某事的人；② facilitation：在 facilitate 基础上加后缀 -ion，将动词转化为名词；③ facilitative：在 facilitate 基础上加形容词后缀 -ive。
facilitate 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 facilitate discussion（促进讨论） 和 facilitate change（促成变革） 和 be facilitated by（由…促成/便利）。facilitate 共有 9 个常用搭配：促进具体活动或过程 5 个——facilitate discussion（促进讨论）、facilitate communication（促进沟通）、facilitate learning（促进学习）、facilitate access to（便利获取/使用）、facilitate the process（使过程顺利）；促进变化或发展 3 个——facilitate change（促成变革）、facilitate growth（促进增长）、facilitate development（促进发展）；作为被动结构的核心 1 个——be facilitated by（由…促成/便利）。

本页数据最后更新：