15 条真题例句
facilitate 的 18 个 英语六级真题句中,已收录 15 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文(高亮 facilitate)与中文翻译 ,其中 15 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第6段,第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The WHO recommends establishing institutions that facilitate community participation—educational programs and interventions that provide skills for promoting mental wellbeing.
世界卫生组织建议建立促进社区参与的机构——提供促进心理健康技能的教育项目和干预措施。
本句释义 促进 v.及物动词,意为“促进,使便利”,属六级核心词汇。常接名词作宾语,如 facilitate communication/development。本句“facilitate community participation”表示“为社区参与提供便利”。注意它不是“使容易”那么简单,隐含消除障碍、提供条件。同义词 promote, boost。易误解为“做设施”。
-
英语六级 2025 ·6 第2套 听力 选项 · 第12题,B CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Proper placement facilitates access to food products.
合理的摆放便于取用食品。
本句释义 促进 v.facilitate 意为“使更容易;促进”,是 facilitate sth. 的用法。其根词 facile 表示“容易的”。六级听力中常出现在过程说明或建议场景,强调某条件使得某事更便利。近义词是 make ... easier / boost / promote,反义为 hinder。考生需警惕把 facilitate 当成“使设施化”的误解,并注意其名词形式 facilitation。
-
英语六级 2024 ·6 第3套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · L段,第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → As simple as it sounds, finding a personal happy place, going there and then coming straight back to work might be key to facilitating recovery.
听起来简单,但找到一个能让自己开心的地方,去那里待一会儿,然后马上回到工作中,这或许是促进恢复的关键。
本句释义 促进 v.【六级考点】facilitate 及物动词,正式用语,意为"促进、使便利"。常用于 facilitate communication / development / recovery 等。同义词有 promote, boost。facilitate 是六级高频难词,注意拼写和及物用法,后直接跟名词或动名词,如 facilitate recovery。在阅读中遇到,可结合上下文推断:前面动作的目的就是促进恢复。
-
英语六级 2024 ·6 第1套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · K段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Yet no account or record indicates any trust or the like was set up to facilitate this.
然而,没有任何账户或记录显示曾设立过信托或类似安排来促成此事。
本句释义 促进 v.facilitate是及物动词,意为“促进、使更便利”,正式用语。常见搭配:facilitate something (过程/会议/交易等)。注意拼写容易出错,且与facility(设施)区分。本句中表示成立信托的目的。
-
英语六级 2024 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第8段,第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → And scientists here have told me there are plenty of phone apps that will facilitate this.
这里的科学家告诉我,有很多手机应用程序可以实现这一点。
本句释义 促进 v.facilitate 意思是「促进,使便利」,及物动词。本句 that will facilitate this 意为「将促进此事」。六级核心词汇,常与 process, communication, learning 等搭配。注意它不是「使容易」的简单直译,而是强调使过程更顺畅。易混词:facility(设施),facilitator(促进者)。听力中要快速反应出「有助于」这个概念。
-
英语六级 2023 ·6 第2套 阅读理解(四选一) 选项 · 第53题,C CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → More workmates sitting at a lunch table tend to facilitate interaction and idea sharing.
午餐时同桌的同事越多,往往越能促进互动和思想交流。
本句释义 促进 v.'facilitate' 是及物动词,意为**促进、使便利**,后面直接接名词或动名词作宾语(facilitate interaction and sharing)。从词源看,拉丁语 facilis(容易)→ 使变容易。六级学术类文章常用。易混词:'facilitator'(促进者)。注意它不是 'facility'(设施)。语法上,不要写成 facilitate to do,固定搭配 facilitate sth。
-
英语六级 2022 ·6 第2套 阅读理解(四选一) 选项 · 第53题,B CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Modern technology has facilitated communication between scientists and the public.
现代科技为科学家与公众之间的交流提供了便利。
本句释义 促进了 v.及物动词,核心义为‘促进;使便利’,强调使某个过程变得更容易,而非直接‘导致’。常用结构 facilitate + n.,如 facilitate communication / development / learning。易混点:promote 侧重推广、提倡;boost 侧重提升数量或强度;enhance 侧重提高质量或价值。本句表示现代技术让科学家与公众之间的交流变得更便捷,常在六级阅读中成为理解逻辑关系的关键考点。
-
英语六级 2021 ·12 第2套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · F段,第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → To assess whether the authors claimed any causation, researchers then looked for telltale verbs in each paper's title and abstract, verbs like "enhance," "promote," "facilitate," and "strengthen."
为了评估作者是否声称存在因果关系,研究人员随后在每篇论文的标题和摘要中寻找能说明问题的动词,如“增强”、“促进”、“推动”和“加强”等。
本句释义 促进 v.facilitate [fəˈsɪlɪteɪt] v. 使便利,促进(过程)。及物动词,直接接名词:facilitate communication/learning。第一性原理:拉丁语 facilis(容易的)+ -ate 使动后缀 → 使变得容易。与 promote 不同:facilitate 侧重移除障碍,让事情更顺畅,而非主动推进;常用在学术写作中表达“有助于…”。六级阅读中,它是 high-level 动词,认识它有助于理解因果链。
-
英语六级 2021 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 选项 · 第54题,A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → It facilitates the creation of one's own writing style.
它有助于形成自己的写作风格。
本句释义 促进 v.facilitate 是一个六级核心动词,源自拉丁语 facilis (容易的),字面意思是“使容易”。在学术语境中,它常接抽象名词,表示“促进、有助于”,如 facilitate the development/process/understanding。本句中 facilitate the creation 即“有助于形成”。备考时需注意两点:① facilitate 是及物动词,直接加所促进的事物,不要说 facilitate sb to do sth;② 同义词包括 promote, boost, foster,但 facilitate 侧重降低难度、扫清障碍,而不仅是“推动”。可以巧记:fac-(做) + ilitate-(使之) = 使之能做 → 使便利。
-
英语六级 2020 ·12 第2套 完形填空(选词填空) 文章原文 · 第1段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Virtually every activity that entails or facilitates in-person human interaction seems to be in the midst of a total meltdown as the coronavirus(冠状病毒) outbreak erases Americans' desire to travel.
随着冠状病毒疫情爆发,美国人的出行意愿荡然无存,几乎所有需要或促进人际当面互动的活动似乎都正处于全面崩溃之中。
本句释义 促进 v.及物动词,意为“促进;使便利”,常用于学术语篇及正式文体。搭配:facilitate communication / development / the process。与 help 或 assist 不同,facilitate 侧重为某事创造条件使之更容易发生,而非直接帮助。六级高频词,常在选词填空与 entail 等动词一同出现,考察语境搭配。
-
英语六级 2020 ·12 第3套 阅读理解(四选一) 选项 · 第46题,A CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → It may facilitate our interpersonal relationships.
它可能会促进我们的人际关系。
本句释义 促进 v.**facilitate** 的核心义项是“促进、使便利”,源自拉丁词根 facilis(easy)。从第一性原理拆解,它就是 make something easier or help a process happen。在六级阅读中,它常与 communication/understanding/process 搭配,例如 facilitate communication(促进交流)。注意它是一个及物动词,直接接名词或 doing,不能说 facilitate to do。本句中 It may facilitate our interpersonal relationships,意思是“它可能有助于改善我们的人际关系”。考点:作者用 may facilitate 表达的是一种可能性而非断言,阅读时需区分事实与推测。易混词:facility(设施,容易);felicitate(祝贺)。掌握这个词能帮你快速识别文章中作者对某一事物的正面态度。
-
英语六级 2019 ·6 第2套 阅读理解(四选一) 选项 · 第53题,C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Facilitate commercial space flights throughout the world.
促进全球商业航天飞行的发展
本句释义 促进 v.【核心义项】意为“促进,使便利”(make something easier or possible),强调消除障碍、让过程更流畅。本句中是及物动词,后面直接跟宾语“commercial space flights”。在六级阅读中,常出现于政策、科技类文章,用于表达推动某事发展。例如:facilitate global trade(促进全球贸易)。【高频搭配】facilitate communication/development/cooperation;易混词:facility(设施/天赋),注意不要混淆词性。从第一性原理出发,这个词由拉丁语facilis(容易的)演变而来,记住“让事情更容易”这个核心,阅读时遇到就能快速反应。
-
英语六级 2018 ·12 第2套 阅读理解(四选一) 选项 · 第53题,D CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Facilitate communication between patients and doctors or family members.
促进患者与医生或家属之间的沟通
本句释义 促进 v.【六级核心动词】意为"促进;使便利",及物动词,后接名词或动名词。在阅读理解中常替换 help / make easier。构词:facil- (easy) + -itate (动词后缀)。常见搭配:facilitate communication / development / learning。考点:与 assist、promote 辨析——facilitate 侧重为过程消除障碍,使更顺畅。本句中是祈使语气,强调动作目的。易错点:勿误用为 make sb. do 结构,直接接名词即可。
-
英语六级 2017 ·12 第1套 听力 选项 · 第1题,C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → they facilitate the donation of unsold foods to the needy.
它们便于农场和超市将未售出的食品捐赠给有需要的人。
本句释义 促进 v.facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/ v. 促进;使便利。六级听力高频词,核心义项为“使…更容易进行”,及物动词,常用搭配 facilitate sth. (如 facilitate the donation)。 同近义:help (较口语化)、assist (协助,人作主语较多)、boost (推动增长) 等,但 facilitate 更强调减少阻碍、流程化。第一性原理:词根 fac- 为“做”,-ilitate 为动词后缀,联想 facility (设施) → 提供设施让事情好做。听力陷阱:词形复杂易听漏,但常与 donation、communication、process 等抽象名词搭配,听到后紧跟的名词多为宾语。备考提醒:写作中表达“有助于...”可替换 help,提升表达等级。
-
英语六级 2017 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第3段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
印刷术对文化的重大影响在于它促进了民族语言的发展。
本句释义 促进了 v.facilitate 及物动词,意为“促进,使便利”,相当于 make easier or help bring about。后面直接跟名词或动名词,如 facilitate growth/communication/development。是六级高频词,常与 help, promote 等替换考查。注意拼写和发音,重音在第二个音节。易错:不要与 facility(设施)混淆。
18 个句子的题型分布
按英语六级题型细分 facilitate 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置:选项 10 句 · 文章原文 7 句 · 题干 1 句。
2015-2026 年份分布
12 个年份中,facilitate 出现在 9 个年份的英语六级真题里,缺席 3 个。峰值年份 2024(4 句)。柱子高度代表该年含 facilitate 的完整句子数。
- 缺席年份
- 2015 2016 2026 (共 3 年未出现该词)
facilitate 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 18 个完整句子,分布于 14 套真题、9 个年份 ,其中 听力 占 39% ,CEFR 难度等级 C1。 其中 15 句 附基于本句语境的释义与逐词解析,见上方真题例句区。 facilitate 同时出现在 英语四级真题(13 句) 中,各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 facilitate 在英语六级真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- facilitate 最近一次在英语六级真题里考的是哪个意思?
- 「促进」——2025 年第3套阅读理解(四选一)真题句:“The WHO recommends establishing institutions that facilitate community participation—educational programs and interventions that provide skills for promoting mental wellbeing.”(世界卫生组织建议建立促进社区参与的机构——提供促进心理健康技能的教育项目和干预措施)。及物动词,意为“促进,使便利”,属六级核心词汇。常接名词作宾语,如 facilitate communication/development。本句“facilitate community participation”表示“为社区参与提供便利”。注意它不是“使容易”那么简单,隐含消除障碍、提供条件。同义词 promote, boost。易误解为“做设施”。
- facilitate 是英语六级的高频词吗?
- 在 2015-2025 年 73 套英语六级真题中,facilitate 出现在 18 个完整句子里,分布于 14 套真题,覆盖 11 个年份中的 9 个(82%),属于持续复现的高频词,建议优先掌握。峰值年份是 2024 年(4 句)。
- facilitate 的英语六级真题例句有哪些?
- 懒笔记收录 15 条 facilitate 的英语六级真题例句(2017-2025 年),每条含完整出处与中文翻译,其中 15 条附基于本句语境的释义解析。如 2025 年第2套听力真题句:“Proper placement facilitates access to food products.”(合理的摆放便于取用食品)。
- facilitate 在英语六级真题的哪些题型里出现过?
- 4 个题型:听力(7 句)、阅读理解(四选一)(7 句)、长篇阅读(信息匹配)(3 句)、完形填空(选词填空)(1 句),其中听力占比最高(约 39%)。从句子位置看:选项 10 句、文章原文 7 句、题干 1 句。
- facilitate 最近还在英语六级真题中出现吗?
- 在考——2025 年英语六级真题中 facilitate 出现在 3 个句子里。近 5 年(2021-2025)中 5 个年份命中:2021 年 3 句、2022 年 1 句、2023 年 1 句、2024 年 4 句、2025 年 3 句。
- facilitate 在英语六级 6 月和 12 月的真题里都出现过吗?
- 都出现过:6 月场次 9 句、12 月场次 6 句。