income
1 个义项与使用频率
income 共有 1 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度为B1 。下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 收入;所得 n. B1 100% money that you earn from your work or that you receive from investments, property, etc.
这是 income 的核心含义,指个人或组织通过工作、投资、经营等活动获得的金钱收益。需要注意的是,income 强调的是持续性或定期性的收入流,而不是一次性获得的钱款。在财务和税务语境中,income 是一个正式术语,常与 tax、gross、net 等词搭配使用。学习者容易将其与 salary(工资)混淆,但 income 的范围更广,包括工资、投资收益、租金收入等所有形式的收入来源。此外,income 通常用作不可数名词,但在表示不同来源的收入时可以用复数形式 incomes。
/ˈɪn.kʌm/ · 2 个音节 · 重音第一音节
income 是 2 音节单词( in·come),发音 /ˈɪn.kʌm/ ,主重音落在第一个音节 in 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in 主重音 | /ˈɪn/ | i /ɪ/ n /n/ /ɪ/ 是短元音,发音短促,不要拖长成 /iː/ |
| come | /kʌm/ | c /k/ o /ʌ/ m /m/ e 不发音 字母 o 不规则地发 /ʌ/,不要读成 /oʊ/;词尾 e 不发音 |
- 双音节词,主重音在第一音节
- 第二音节包含不发音的词尾 e
- 拼写可划分为 in-come,边界与语音音节 /ˈɪn.kʌm/ 的边界一致
- 字母 i 在重读闭音节中发短元音 /ɪ/
- 字母 c 在 o 前发 /k/(硬音)
- 字母 o 在 come 中不规则地对应 /ʌ/;这一读音不是由非重读弱化造成的
- 词尾 e 不发音;come 不符合常见的“魔术 e”规则,字母 o 不发 /oʊ/
- 整体可按 in + come 理解,主重音落在第一音节
5 个派生词与复合词
income 词族包含 5 个派生词/复合词( incoming / low-income / high-income / middle-income / fixed-income )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- incoming 即将到来的;新来的;进入的
- 形容词形式,由 income 加后缀 -ing 构成
- 词义从「收入」引申为「进来的」,强调方向性和动态过程
- 常用搭配:incoming call(来电)、incoming students(新生)、incoming tide(涨潮)
- 注意与 income 的词性和语义区别:incoming 侧重「正在进入」的状态,而非金钱收入
- low-income 低收入的
- 复合形容词,由 low + income 构成
- 用于描述收入水平较低的人群或家庭
- 常见于社会学、经济学语境:low-income families(低收入家庭)、low-income countries(低收入国家)
- 与之对应的有 high-income、middle-income 等同构词
- high-income 高收入的
- 复合形容词,由 high + income 构成
- 用于描述收入水平较高的人群或经济体
- 常用于经济分析和人口统计:high-income earners(高收入者)、high-income bracket(高收入阶层)
- middle-income 中等收入的
- 复合形容词,由 middle + income 构成
- 描述处于收入分布中间位置的群体
- 常见表达:middle-income trap(中等收入陷阱)、middle-income countries(中等收入国家)
- fixed-income 固定收入的
- 复合形容词,由 fixed + income 构成
- 金融术语,指收益固定且可预测的投资类型
- 也用于描述依靠养老金等固定收入生活的人群:fixed-income investors(固定收益投资者)、people on fixed incomes(靠固定收入生活的人)
8 类共 21 个常用搭配
income 的常用短语分 8 类: 收入类型(5 个,如 disposable income) / 收入来源(1 个,如 source of income) / 收入水平(3 个,如 low income) / 收入变化(2 个,如 income growth) / 收入分配(3 个,如 income distribution) / 收入相关政策(2 个,如 income tax) / 家庭收入(2 个,如 household income) / 动词搭配(3 个,如 generate income) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
收入类型
-
disposable income 可支配收入 - 指扣除税款和强制性费用后可自由支配的收入部分
- 经济学和个人理财领域的核心术语
- disposable 在此处表示"可自由使用的",而非"一次性的
- 常用于讨论消费能力、储蓄率和生活水平
-
gross income 总收入 - 指扣除任何费用或税款之前的收入总额
- 与 net income(净收入)形成对比
- gross 作"总的、毛的"讲,强调未经扣除
- 税务申报和财务报表中的标准用语
-
net income 净收入 - 指扣除所有费用、成本和税款后的实际收入
- 企业财报中常指净利润
- net 表示"净得的、实得的
- 是衡量实际盈利能力的关键指标
-
taxable income 应税收入 - 指需要缴纳所得税的收入部分
- 扣除各项免税额和抵扣项后的金额
- 税务规划和申报中的核心概念
- 不同税制下计算方法有所差异
-
passive income 被动收入 - 指无需持续主动劳动即可获得的收入
- 典型来源包括租金、股息、版税等
- 与 active income(主动收入)相对
- 个人财务自由规划中的重要概念
收入来源
-
source of income 收入来源 - 表示收入的具体来源渠道
- 可以是单数或复数形式(sources of income)
- 求职、贷款申请等场景中的常见表述
- 用于说明经济基础和财务稳定性
收入水平
-
low income 低收入 - 描述收入水平较低的状态
- 常用于社会经济分层和政策制定语境
- 可作形容词(low-income families)或名词短语
- 往往涉及社会福利和扶助政策
-
high income 高收入 - 描述收入水平较高的状态
- 相对概念,具体标准因国家和地区而异
- 同样可作形容词或名词短语使用
- 税收政策中常将高收入者作为单独群体
-
middle income 中等收入 - 描述处于收入分布中间段的状态
- 中产阶级(middle class)的经济特征之一
- 国际发展领域常用 middle-income country 指中等收入国家
- 反映相对稳定的经济地位
收入变化
-
income growth 收入增长 - 指收入水平的上升趋势
- 经济发展和生活水平改善的重要指标
- 可用百分比或绝对数值衡量
- 宏观经济分析中的关键数据
-
loss of income 收入损失 - 指收入的减少或丧失
- 保险理赔和法律诉讼中的常见术语
- 失业、疾病、事故等可能导致收入损失
- 往往涉及经济补偿和风险保障问题
收入分配
-
income distribution 收入分配 - 指收入在人群中的分布状况
- 衡量社会公平性的重要维度
- 经济学研究中的核心议题
- 与基尼系数等不平等指标相关
-
income inequality 收入不平等 - 指收入分配不均的现象
- 社会经济问题讨论中的热点话题
- inequality 强调差距和不公平性
- 政策制定需平衡效率与公平
-
income gap 收入差距 - 指不同群体之间的收入差异
- gap 形象表示"鸿沟、差距
- 常用于比较城乡、行业、性别等维度的收入差异
- 社会稳定和经济发展的敏感指标
收入相关政策
-
income tax 所得税 - 对个人或企业收入征收的税种
- 现代税收体系的主要组成部分
- 通常采用累进税率结构
- 是政府财政收入的重要来源
-
income support 收入补助 - 政府向低收入群体提供的经济援助
- 社会保障体系的组成部分
- support 表示"支持、补助
- 旨在保障基本生活水平
家庭收入
-
household income 家庭收入 - 指一个家庭所有成员的收入总和
- household 强调以家庭为单位
- 人口普查和社会调查中的标准统计口径
- 比个人收入更能反映实际生活水平
-
per capita income 人均收入 - 指平均每人的收入水平
- per capita 是拉丁语,意为"按人头
- 国际比较中的重要经济指标
- 总收入除以人口数量得出
动词搭配
-
generate income 产生收入 - 强调创造和获得收入的过程
- generate 表示"产生、创造
- 常用于商业、投资等主动创收语境
- 比 earn income 更强调主动性和持续性
-
earn income 赚取收入 - 通过劳动或经营获得收入
- earn 强调付出努力换取回报
- 最常用的表达收入获取的方式
- 可搭配各种收入类型使用
-
supplement income 补充收入 - 指增加额外的收入来源
- supplement 作动词表示"补充、增补
- 常指兼职、副业等补充性收入活动
- 强调在主要收入之外的增量
按义项分组 · 4 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 收入;所得 n. · B1 · 100%
- earnings
- earnings 更侧重于通过劳动或工作赚取的钱,通常指工资、薪水等主动劳动所得,范围比 income 窄,较少包括被动收入如投资收益。
- revenue
- revenue 主要用于商业和政府语境,指公司的营业收入或政府的财政收入,不用于个人收入,是更正式的商业术语。
- salary
- salary 专指按月或按年支付的固定工资,通常用于白领和专业人士,是 income 的一个具体类型,不包括其他收入来源。
- wages
- wages 通常指按小时、按天或按周计算的劳动报酬,多用于体力劳动者或小时工,强调劳动与报酬的直接关系。
- expenditure 反义
- expenditure 指支出、开支,是花出去的钱,与 income(收入)正好相反,两者共同构成财务收支的两个方面。
- expense 反义
- expense 指费用、开销,是日常支出的总称,与 income 形成对立,当 expenses 超过 income 时就会出现财务赤字。
- outgo 反义
- outgo 是较为正式和少用的词,指流出的钱款或支出,与 income(流入)相对,多见于会计和财务报表中。
6 条词典级精选例句
共 6 条词典级独立精选例句,按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 income 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 收入;所得(n.) B1 · 100%
-
The family's annual income is about $50,000.
这个家庭的年收入约为 5 万美元。
-
She receives income from rental properties and investments.
她从出租房产和投资中获得收入。
-
Low-income families may qualify for government assistance programs.
低收入家庭可能有资格申请政府援助项目。
-
His income has increased significantly since he got promoted.
自从升职后,他的收入大幅增加。
-
You need to report all sources of income on your tax return.
你需要在纳税申报表上申报所有收入来源。
-
Retirement income often comes from pensions and savings.
退休收入通常来自养老金和储蓄。
income 在英语考试真题中的出现
本页是 income 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。income 在全部真题语料中出现 164 句(176 次,跨 71 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 39 句真题语料
- 出现规模
- 39 次 · 18 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 44%
- 英语六级 CET6 94 句真题语料
- 出现规模
- 104 次 · 33 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 41%
- 考研英语 考研 31 句真题语料
- 出现规模
- 33 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2025 · 18 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 97%
income 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 164 句(跨 71 套试卷),居真题词频榜第 114 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 1 个义项。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 21 个固定搭配 。 分考试看,income 出现在 英语四级真题(39 句 · 18 套试卷)、英语六级真题(94 句 · 33 套试卷)、考研英语真题(31 句 · 20 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 income 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- income 是什么意思?
- income 的意思是"收入;所得"(名词,占该词使用的 100%)——The family's annual income is about $50,000.(这个家庭的年收入约为 5 万美元。)。CEFR 整词难度 B1。
- income 怎么读?音节和重音怎么分?
- income 读作 /ˈɪn.kʌm/,2 个音节 in·come,重音在第一个音节。逐音节:① in /ˈɪn/ — /ɪ/ 是短元音,发音短促,不要拖长成 /iː/;② come /kʌm/ — 字母 o 不规则地发 /ʌ/,不要读成 /oʊ/;词尾 e 不发音。发音特点:双音节词,主重音在第一音节;第二音节包含不发音的词尾 e;拼写可划分为 in-come,边界与语音音节 /ˈɪn.kʌm/ 的边界一致。自然拼读:字母 i 在重读闭音节中发短元音 /ɪ/;字母 c 在 o 前发 /k/(硬音);字母 o 在 come 中不规则地对应 /ʌ/;这一读音不是由非重读弱化造成的;词尾 e 不发音;come 不符合常见的“魔术 e”规则,字母 o 不发 /oʊ/;整体可按 in + come 理解,主重音落在第一音节。
- income 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"收入;所得"(n.)时:这是 income 的核心含义,指个人或组织通过工作、投资、经营等活动获得的金钱收益。需要注意的是,income 强调的是持续性或定期性的收入流,而不是一次性获得的钱款。在财务和税务语境中,income 是一个正式术语,常与 tax、gross、net 等词搭配使用。学习者容易将其与 salary(工资)混淆,但 income 的范围更广,包括工资、投资收益、租金收入等所有形式的收入来源。此外,income 通常用作不可数名词,但在表示不同来源的收入时可以用复数形式 incomes。
- income 和 earnings / revenue / salary 有什么区别?
- earnings 更侧重于通过劳动或工作赚取的钱,通常指工资、薪水等主动劳动所得,范围比 income 窄,较少包括被动收入如投资收益。revenue 主要用于商业和政府语境,指公司的营业收入或政府的财政收入,不用于个人收入,是更正式的商业术语。salary 专指按月或按年支付的固定工资,通常用于白领和专业人士,是 income 的一个具体类型,不包括其他收入来源。wages 通常指按小时、按天或按周计算的劳动报酬,多用于体力劳动者或小时工,强调劳动与报酬的直接关系。
- income 的反义词是什么?
- income 的反义词是 expenditure 和 expense 和 outgo。具体用法:expenditure 指支出、开支,是花出去的钱,与 income(收入)正好相反,两者共同构成财务收支的两个方面。expense 指费用、开销,是日常支出的总称,与 income 形成对立,当 expenses 超过 income 时就会出现财务赤字。outgo 是较为正式和少用的词,指流出的钱款或支出,与 income(流入)相对,多见于会计和财务报表中。
- income 的派生词和复合词有哪些?low-income 和 high-income 有什么区别?
- income 的 5 个派生词/复合词是 incoming(即将到来的;新来的;进入的)、low-income(低收入的)、high-income(高收入的)、middle-income(中等收入的)、fixed-income(固定收入的)。① incoming:形容词形式,由 income 加后缀 -ing 构成;② low-income:复合形容词,由 low + income 构成;③ high-income:复合形容词,由 high + income 构成;④ middle-income:复合形容词,由 middle + income 构成;⑤ fixed-income:复合形容词,由 fixed + income 构成。
- income 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 disposable income(可支配收入) 和 source of income(收入来源) 和 low income(低收入) 和 income growth(收入增长) 和 income distribution(收入分配) 和 income tax(所得税) 和 household income(家庭收入) 和 generate income(产生收入)。income 共有 21 个常用搭配:收入类型 5 个——disposable income(可支配收入)、gross income(总收入)、net income(净收入)、taxable income(应税收入)、passive income(被动收入);收入来源 1 个——source of income(收入来源);收入水平 3 个——low income(低收入)、high income(高收入)、middle income(中等收入);收入变化 2 个——income growth(收入增长)、loss of income(收入损失);收入分配 3 个——income distribution(收入分配)、income inequality(收入不平等)、income gap(收入差距);收入相关政策 2 个——income tax(所得税)、income support(收入补助);家庭收入 2 个——household income(家庭收入)、per capita income(人均收入);动词搭配 3 个——generate income(产生收入)、earn income(赚取收入)、supplement income(补充收入)。