inflation
3 个义项与使用频率
inflation 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 通货膨胀 + 充气；膨胀 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 通货膨胀 n. B2 75% a general increase in prices and fall in the purchasing value of money
这是 inflation 最核心的经济学含义，指物价普遍上涨、货币购买力下降的现象。需要注意的是，inflation 强调的是持续性、普遍性的价格上涨，而非个别商品的涨价。常与 rate（率）、control（控制）、curb（遏制）等词搭配使用。在新闻、经济报告中频繁出现，属于正式用语。中文学习者容易将其与 deflation（通货紧缩）混淆，二者是相反的经济现象。
-
义项 2 充气；膨胀 n. C1 20% the action of inflating something or the condition of being inflated
这个词义指物理意义上的充气或膨胀动作，例如给轮胎、气球充气。这个用法相对少见，多出现在技术说明或具体操作场景中。注意该词义下通常与 of 连用，如 inflation of a tire（轮胎充气）。这个含义更贴近词源（来自拉丁语 inflare，意为"吹气使膨胀"），但在日常使用中远不如经济学含义常见。
-
义项 3 夸大；吹嘘 n. C1 5% the action of exaggerating or the state of being exaggerated
这个含义较为抽象，指夸大、言过其实的行为或状态。在现代英语中使用频率很低，多见于文学作品或正式写作中。表达此意时，更常用 exaggeration 或 overstatement。使用 inflation 表达此意时，通常出现在较为正式或带有批评色彩的语境中。
/ɪn.ˈfleɪ.ʃn/ · 3 个音节 · 重音第二音节
inflation 是 3 音节单词（ in·fla·tion），发音 /ɪn.ˈfleɪ.ʃn/ ，主重音落在第二个音节 fla 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in | /ɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 要短促，避免拉长成 /iː/ |
| fla 主重音 | /ˈfleɪ/ | f /f/ l /l/ a /eɪ/ 辅音群 /fl/ 要连贯发出；双元音 /eɪ/ 需注意滑动过程 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 后缀 -tion 在此读作 /ʃn/，其中 /n/ 构成成音节辅音 |
- 全词共 3 个语音音节，主重音落在第 2 音节
- 第 3 音节中 /n/ 构成成音节辅音，无需额外元音支撑
- 后缀 -tion 在给定发音中读作 /ʃn/，其中字母 o 没有单独对应的元音
- 拼写音节可划分为 in-fla-tion，与语音音节数量一致
- 前缀 in- 中的 i 读短元音 /ɪ/，n 对应 /n/
- 字母组合 fl 对应辅音群 /fl/
- inflation 与 inflate 相关；构词时 inflate 末尾不发音的 e 在添加 -ion 后脱落，而 a 保留 /eɪ/ 的读音
- 后缀 -tion 在该美式发音中读作 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应成音节辅音 /n/
- 全词的拼写与发音并非逐字母规则对应，尤其需要注意 a 对应 /eɪ/ 以及 -tion 对应 /ʃn/
5 个派生词与复合词
inflation 词族包含 5 个派生词/复合词（ inflationary / hyperinflation / disinflation / reflation / stagflation ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- inflationary 通货膨胀的；引起通胀的
- 由 inflation + -ary 构成，-ary 是形容词后缀，表示"与…有关的，具有…性质的
- 词义从名词"通货膨胀"衍生为形容词"通货膨胀的"，描述与通胀相关的特征
- 常见搭配：inflationary pressure（通胀压力）、inflationary spiral（通胀螺旋）
- 经济学领域的核心术语，使用频率高
- hyperinflation 恶性通货膨胀
- 由前缀 hyper-（超过，过度）+ inflation 构成
- hyper- 强调程度极端，指通胀率极高（通常月率超过50%）的经济现象
- 历史案例：1920年代德国、2000年代津巴布韦等
- 与 inflation 形成程度对比：inflation → hyperinflation（通胀 → 恶性通胀）
- disinflation 反通货膨胀；通胀率下降
- 由前缀 dis-（相反，减少）+ inflation 构成
- 注意与 deflation（通货紧缩）区分：disinflation 指通胀率下降但仍为正值，deflation 指物价总水平下降（负通胀）
- 经济学术语，描述通胀放缓的过程
- 常见于央行紧缩政策效果的讨论中
- reflation 通货再膨胀
- 由前缀 re-（再次，重新）+ (in)flation 构成
- 指经济紧缩或通缩后，政府通过财政或货币政策刺激经济，使物价重新上涨
- 与 disinflation 相对：一个是抑制通胀，一个是重启通胀
- 常用于描述经济周期中从衰退到复苏的政策阶段
- stagflation 滞胀（经济停滞与通胀并存）
- 由 stagnation（停滞）+ inflation 混成而来，是典型的复合词
- 描述经济增长停滞、失业率高，同时伴随高通胀的异常经济现象
- 违背传统菲利普斯曲线理论（通胀与失业率负相关）
- 1970年代石油危机期间，西方国家普遍经历stagflation，该词因此广为人知
5 类共 14 个常用搭配
inflation 的常用短语分 5 类： 通货膨胀的类型与程度（4 个，如 high inflation） / 通货膨胀的动态变化（4 个，如 curb inflation） / 通货膨胀率的表达（2 个，如 inflation rate） / 通货膨胀的影响与后果（2 个，如 inflation pressure） / 通货膨胀的测量与调整（2 个，如 adjust for inflation） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
通货膨胀的类型与程度
-
high inflation 高通胀 - 最常见的搭配之一，指物价上涨幅度显著的经济状态
- high 作为程度修饰词，强调通胀率超出正常或可控范围
- 在新闻、经济报告中高频出现，如 "Countries are struggling with high inflation"
- 可与具体数字连用："inflation running at a high 8%"
-
low inflation 低通胀 - 与 high inflation 对应，描述物价上涨缓慢或接近零的状态
- 经济学中通常认为 2% 左右的低通胀是健康的经济指标
- central banks 常以维持 low inflation 为政策目标之一
-
runaway inflation 失控的通货膨胀 - runaway 字面意为"逃跑的、失控的"，形容通胀急剧恶化且难以遏制
- 暗示经济危机状态，物价飞涨到普通民众无法承受的地步
- 语气强烈，用于警示性或危机性语境
- 近义表达有 galloping inflation（飞奔的通胀）、hyperinflation（恶性通胀）
-
core inflation 核心通胀率 - 经济学专业术语，指剔除食品和能源价格后的通胀指标
- core 表示"核心的"，因食品和能源价格波动大，核心通胀更能反映长期趋势
- 央行制定货币政策时常参考 core inflation 而非总体通胀率
- 例句："Core inflation remains steady at 3%"
通货膨胀的动态变化
-
curb inflation 抑制通胀 - curb 意为"控制、抑制"，是政策制定者常用的表达
- 搭配体现了主动采取措施遏制通胀上升的行动
- 常见主语包括 government、central bank、measures 等
- 例句："The Fed raised interest rates to curb inflation"
-
fight inflation 对抗通胀 - fight 使用战斗隐喻，强调应对通胀的艰巨性和对抗性
- 语气比 curb 更强烈，暗示通胀是需要积极斗争的敌人
- 在政治演讲和媒体标题中常见，具有动员性和紧迫感
-
tackle inflation 应对通胀 - tackle 原意"处理、解决（难题）"，侧重采取实际行动
- 相比 fight 语气较中性，强调解决问题而非对抗
- 常用于描述政府或央行的政策措施
-
bring down inflation 降低通胀 - 动词短语，字面意为"使下降"，强调结果导向
- bring down 暗示通胀率从高位回落到可接受水平
- 例句："Tight monetary policy helped bring down inflation from 9% to 4%"
通货膨胀率的表达
-
inflation rate 通胀率 - 最基础的搭配，指用百分比衡量的物价上涨速度
- rate 强调这是一个比率或速率概念
- 几乎在所有讨论通胀的语境中都会出现
- 常见句型："The inflation rate stands at/reached/rose to X%"
-
rate of inflation 通货膨胀率 - 与 inflation rate 意思相同，是另一种语序表达
- of 结构使表达更正式，常见于学术文献和正式报告
- 两种表达可互换使用，但 inflation rate 更简洁常用
通货膨胀的影响与后果
-
inflation pressure 通胀压力 - pressure 表示"压力"，指推动物价上涨的各种经济力量
- 常描述潜在的或正在积累的通胀风险
- 例句："Rising wages are creating inflation pressure"
- 复数形式 inflation pressures 也常用，指多种推高物价的因素
-
inflation expectations 通胀预期 - 经济学概念，指公众和市场对未来物价走势的预测
- expectations 必须用复数形式，因涉及不同主体的多种预期
- 通胀预期本身会影响实际通胀，形成自我实现的循环
- 央行非常关注这一指标，"anchor inflation expectations"（稳定通胀预期）是重要政策目标
通货膨胀的测量与调整
-
adjust for inflation 根据通胀调整 - adjust for 表示"针对…进行调整"，用于消除通胀对数据的影响
- 经济数据分析中的关键表达，确保跨时间比较的准确性
- 例句："Wages adjusted for inflation have actually declined"
- 调整后的数据称为 real value（实际价值），未调整的称为 nominal value（名义价值）
-
inflation-adjusted 经通胀调整的 - 形容词用法，描述已考虑通胀因素的数值
- 需用连字符连接，作为复合形容词修饰名词
- 例句："inflation-adjusted income"（实际收入）、"inflation-adjusted return"（实际回报率）
- 与 real 可互换：real income = inflation-adjusted income
按义项分组 · 2 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 通货膨胀 n. · B2 · 75%
- price increase
- price increase 是更通俗的说法，仅指价格上涨这一现象本身，没有 inflation 所包含的经济学内涵和货币贬值的含义。
- deflation 反义
- deflation 指通货紧缩，即物价普遍下跌、货币购买力上升的现象，与 inflation 完全相反。两者都是宏观经济术语。
义项 3 夸大；吹嘘 n. · C1 · 5%
- exaggeration
- exaggeration 是表达夸大含义时最常用的词，比 inflation 更直接、更常见，适用于各种正式和非正式场合。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 inflation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 通货膨胀（n.） B2 · 75%
-
The government is struggling to control inflation, which has reached 8% this year.
政府正在努力控制通货膨胀，今年通胀率已达到 8%。
-
High inflation erodes the purchasing power of consumers and affects their standard of living.
高通胀侵蚀了消费者的购买力，影响了他们的生活水平。
-
The central bank raised interest rates to combat rising inflation.
中央银行提高利率以对抗不断上升的通货膨胀。
-
Food prices have been a major driver of inflation in recent months.
近几个月来，食品价格一直是推动通胀的主要因素。
义项 2 · 充气；膨胀（n.） C1 · 20%
-
Check the tire pressure before inflation to avoid over-inflating.
充气前检查轮胎气压，以免充气过度。
-
The inflation of the balloon took only a few seconds with the electric pump.
用电动泵给气球充气只需几秒钟。
-
Proper inflation of the life jacket is crucial for water safety.
正确充气救生衣对水上安全至关重要。
义项 3 · 夸大；吹嘘（n.） C1 · 5%
-
The inflation of his achievements in the resume was quickly discovered during the interview.
他在简历中对自己成就的夸大很快在面试中被发现了。
-
There has been considerable inflation of the threat posed by the new virus.
对新病毒所构成威胁的夸大相当严重。
inflation 在英语考试真题中的出现
本页是 inflation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。inflation 在全部真题语料中出现 23 句（23 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET66 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2021 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 85%
inflation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 23 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1600 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（通货膨胀75% + 充气；膨胀20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，inflation 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（6 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（13 句 · 6 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 inflation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- inflation 是什么意思？
- inflation 的核心意思是"通货膨胀"（名词）和"充气；膨胀"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 通货膨胀 (n. 75%, B2)——The government is struggling to control inflation, which has reached 8% this year.（政府正在努力控制通货膨胀，今年通胀率已达到 8%。）；② 充气；膨胀 (n. 20%, C1)——Check the tire pressure before inflation to avoid over-inflating.（充气前检查轮胎气压，以免充气过度。）；③ 夸大；吹嘘 (n. 5%, C1)——The inflation of his achievements in the resume was quickly discovered during the interview.（他在简历中对自己成就的夸大很快在面试中被发现了。）。CEFR 整词难度 B2。
- inflation 怎么读？音节和重音怎么分？
- inflation 读作 /ɪn.ˈfleɪ.ʃn/，3 个音节 in·fla·tion，重音在第二个音节。逐音节：① in /ɪn/ — 短元音 /ɪ/ 要短促，避免拉长成 /iː/；② fla /ˈfleɪ/ — 辅音群 /fl/ 要连贯发出；双元音 /eɪ/ 需注意滑动过程；③ tion /ʃn/ — 后缀 -tion 在此读作 /ʃn/，其中 /n/ 构成成音节辅音。发音特点：全词共 3 个语音音节，主重音落在第 2 音节；第 3 音节中 /n/ 构成成音节辅音，无需额外元音支撑；后缀 -tion 在给定发音中读作 /ʃn/，其中字母 o 没有单独对应的元音；拼写音节可划分为 in-fla-tion，与语音音节数量一致。自然拼读：前缀 in- 中的 i 读短元音 /ɪ/，n 对应 /n/；字母组合 fl 对应辅音群 /fl/；inflation 与 inflate 相关；构词时 inflate 末尾不发音的 e 在添加 -ion 后脱落，而 a 保留 /eɪ/ 的读音；后缀 -tion 在该美式发音中读作 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应成音节辅音 /n/；全词的拼写与发音并非逐字母规则对应，尤其需要注意 a 对应 /eɪ/ 以及 -tion 对应 /ʃn/。
- inflation 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"通货膨胀"（n.）时：这是 inflation 最核心的经济学含义，指物价普遍上涨、货币购买力下降的现象。需要注意的是，inflation 强调的是持续性、普遍性的价格上涨，而非个别商品的涨价。常与 rate（率）、control（控制）、curb（遏制）等词搭配使用。在新闻、经济报告中频繁出现，属于正式用语。中文学习者容易将其与 deflation（通货紧缩）混淆，二者是相反的经济现象。表"充气；膨胀"（n.）时：这个词义指物理意义上的充气或膨胀动作，例如给轮胎、气球充气。这个用法相对少见，多出现在技术说明或具体操作场景中。注意该词义下通常与 of 连用，如 inflation of a tire（轮胎充气）。这个含义更贴近词源（来自拉丁语 inflare，意为"吹气使膨胀"），但在日常使用中远不如经济学含义常见。表"夸大；吹嘘"（n.）时：这个含义较为抽象，指夸大、言过其实的行为或状态。在现代英语中使用频率很低，多见于文学作品或正式写作中。表达此意时，更常用 exaggeration 或 overstatement。使用 inflation 表达此意时，通常出现在较为正式或带有批评色彩的语境中。
- inflation 和 price increase 有什么区别？
- price increase 是更通俗的说法，仅指价格上涨这一现象本身，没有 inflation 所包含的经济学内涵和货币贬值的含义。"夸大；吹嘘"义项的近义辨析：exaggeration 是表达夸大含义时最常用的词，比 inflation 更直接、更常见，适用于各种正式和非正式场合。
- inflation 的反义词是什么？
- inflation 的反义词按义项区分：表"通货膨胀"时是 deflation。具体用法：deflation 指通货紧缩，即物价普遍下跌、货币购买力上升的现象，与 inflation 完全相反。两者都是宏观经济术语。
- inflation 的派生词和复合词有哪些？hyperinflation 和 disinflation 有什么区别？
- inflation 的 5 个派生词/复合词是 inflationary（通货膨胀的；引起通胀的）、hyperinflation（恶性通货膨胀）、disinflation（反通货膨胀；通胀率下降）、reflation（通货再膨胀）、stagflation（滞胀（经济停滞与通胀并存））。① inflationary：由 inflation + -ary 构成，-ary 是形容词后缀，表示"与…有关的，具有…性质的；② hyperinflation：由前缀 hyper-（超过，过度）+ inflation 构成；③ disinflation：由前缀 dis-（相反，减少）+ inflation 构成；④ reflation：由前缀 re-（再次，重新）+ (in)flation 构成；⑤ stagflation：由 stagnation（停滞）+ inflation 混成而来，是典型的复合词。
- inflation 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 high inflation（高通胀） 和 curb inflation（抑制通胀） 和 inflation rate（通胀率） 和 inflation pressure（通胀压力） 和 adjust for inflation（根据通胀调整）。inflation 共有 14 个常用搭配：通货膨胀的类型与程度 4 个——high inflation（高通胀）、low inflation（低通胀）、runaway inflation（失控的通货膨胀）、core inflation（核心通胀率）；通货膨胀的动态变化 4 个——curb inflation（抑制通胀）、fight inflation（对抗通胀）、tackle inflation（应对通胀）、bring down inflation（降低通胀）；通货膨胀率的表达 2 个——inflation rate（通胀率）、rate of inflation（通货膨胀率）；通货膨胀的影响与后果 2 个——inflation pressure（通胀压力）、inflation expectations（通胀预期）；通货膨胀的测量与调整 2 个——adjust for inflation（根据通胀调整）、inflation-adjusted（经通胀调整的）。