infrastructure 是什么意思？

infrastructure 的核心意思是"基础设施"（名词）和"（信息技术）基础架构"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 基础设施 (n. 85%, C1)——The government plans to invest $50 billion in transportation infrastructure over the next decade.（政府计划在未来十年内投资500亿美元用于交通基础设施建设。）；② （信息技术）基础架构 (n. 15%, C1)——We're migrating our entire infrastructure to the cloud to reduce operational costs.（我们正在将整个基础架构迁移到云端以降低运营成本。）。CEFR 整词难度 C1。

infrastructure 怎么读？音节和重音怎么分？

infrastructure 读作 /ˈɪn.frə.strʌk.tʃər/，4 个音节 in·fra·struc·ture，重音在第一个音节。逐音节：① in /ˈɪn/ — 短元音 /ɪ/ 要发得短促有力，不要拖长成 /iː/；② fra /frə/ — 辅音群 /fr/ 要连读，元音 a 在非重读音节中弱化为 /ə/；③ struc /strʌk/ — 三辅音群 /str/ 是英语中常见的辅音成簇，u 发短元音 /ʌ/；④ ture /tʃər/ — 字母 t 在 -ture 结尾中发 /tʃ/ 音，末尾 e 不发音。发音特点：该词为四音节词，主重音在第一音节 /ˈɪn/；包含两个辅音群：/fr/ 和 /str/（三辅音群）；第四音节为 -ture 后缀，t 发 /tʃ/ 音而非 /t/；两个非重读元音字母 a 和 u 均弱化为央元音 /ə/；拼写音节（in-fra-struc-ture）与语音音节划分有差异，语音音节按辅音成簇原则划分。自然拼读：前缀 in- 中 i 发短元音 /ɪ/，这是常见的前缀发音规律；字母 a 在非重读音节 fra- 中弱化为 /ə/，而非常规的 /æ/ 或 /eɪ/；字母组合 str 保持完整的三辅音群 /str/，在自然拼读中需作为整体识别；u 在 struc- 中发短元音 /ʌ/，符合闭音节规则；字母 c 在 struc- 中位于字母 u 之后、t 之前，发 /k/；c 后接 e、i、y 时才常发 /s/；-ture 是常见后缀，其中 t 发 /tʃ/（类似 ch 的音），u 弱化为 /ə/，末尾 e 不发音；该词的拼写较规则，但需注意 -ture 后缀和元音弱化现象。

infrastructure 怎么用？有哪些常见错误？

表"基础设施"（n.）时：这是该词最常见且核心的含义，指支撑社会或组织运作的基础性物质设施。需注意这是不可数名词，通常不加冠词直接使用。在商业语境中常与 IT、digital、network 等词搭配；在公共政策讨论中常与 public、transportation、energy 等词组合。该词强调的是"基础性"和"支撑性"，而非表面可见的服务本身。表"（信息技术）基础架构"（n.）时：这是该词在IT领域的专业用法，特指支撑信息系统运行的技术架构，包括服务器、网络设备、数据中心等。在云计算时代，常见搭配有 cloud infrastructure、infrastructure as a service (IaaS)。这个意思与第一个含义有承继关系，但更专业化，主要用于技术讨论场景。

infrastructure 和 framework / foundation / architecture 有什么区别？

framework 更强调抽象的结构或体系框架，可用于制度、理论等非物质层面；infrastructure 则侧重具体的物质设施和组织结构。foundation 指基础或根基，范围更广泛，可以是抽象概念；infrastructure 专指支撑运作的实体设施系统。"（信息技术）基础架构"义项的近义辨析：architecture 在IT中更侧重设计理念和逻辑结构；infrastructure 则强调实际的硬件、软件和网络等物理层面的配置。platform 通常指提供特定服务的技术平台或环境；infrastructure 范围更广，包含支撑多个平台运行的底层设施。

infrastructure 的派生词和复合词有哪些？

infrastructure 的 2 个派生词/复合词是 infrastructural（基础设施的；基础结构的）、infrastructures（基础设施（复数形式））。① infrastructural：形容词形式，由 infrastructure + -al 后缀构成；② infrastructures：infrastructure 的规则复数形式。

infrastructure 的常用短语和固定搭配有哪些？

最常用的搭配是 public infrastructure（公共基础设施）和 infrastructure development（基础设施发展/建设）和 aging infrastructure（老化的基础设施）和 IT infrastructure（信息技术基础设施）。infrastructure 共有 11 个常用搭配：基础设施类型 4 个——public infrastructure（公共基础设施）、critical infrastructure（关键基础设施）、digital infrastructure（数字基础设施）、transport infrastructure（交通基础设施）；建设与投资 3 个——infrastructure development（基础设施发展/建设）、infrastructure investment（基础设施投资）、infrastructure projects（基础设施项目）；状态与维护 2 个——aging infrastructure（老化的基础设施）、infrastructure maintenance（基础设施维护）；专业领域 2 个——IT infrastructure（信息技术基础设施）、cloud infrastructure（云基础设施）。

WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #696

infrastructure

Q: infrastructure 的常用短语和固定搭配有哪些？

最常用的搭配是 public infrastructure（公共基础设施） 和 infrastructure development（基础设施发展/建设） 和 aging infrastructure（老化的基础设施） 和 IT infrastructure（信息技术基础设施）。infrastructure 共有 11 个常用搭配：基础设施类型 4 个——public infrastructure（公共基础设施）、critical infrastructure（关键基础设施）、digital infrastructure（数字基础设施）、transport infrastructure（交通基础设施）；建设与投资 3 个——infrastructure development（基础设施发展/建设）、infrastructure investment（基础设施投资）、infrastructure projects（基础设施项目）；状态与维护 2 个——aging infrastructure（老化的基础设施）、infrastructure maintenance（基础设施维护）；专业领域 2 个——IT infrastructure（信息技术基础设施）、cloud infrastructure（云基础设施）。

n. /ˈɪn.frə.strʌk.tʃər/ 基础设施

DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

infrastructure 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为C1 。前 2 个义项（ 基础设施 + （信息技术）基础架构 ）合计占 100%，是该词的核心语义。下方按使用频率降序展开，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见专门板块。

1. 基础设施: 85% C1
2. （信息技术）基础架构: 15% C1

义项 1 基础设施 n. C1 85%

the basic physical and organizational structures and facilities (e.g. buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise

这是该词最常见且核心的含义，指支撑社会或组织运作的基础性物质设施。需注意这是不可数名词，通常不加冠词直接使用。在商业语境中常与 IT、digital、network 等词搭配；在公共政策讨论中常与 public、transportation、energy 等词组合。该词强调的是"基础性"和"支撑性"，而非表面可见的服务本身。
义项 2 （信息技术）基础架构 n. C1 15%

the hardware, software, networks, and facilities required to develop, test, deliver, monitor, control or support IT services

这是该词在IT领域的专业用法，特指支撑信息系统运行的技术架构，包括服务器、网络设备、数据中心等。在云计算时代，常见搭配有 cloud infrastructure、infrastructure as a service (IaaS)。这个意思与第一个含义有承继关系，但更专业化，主要用于技术讨论场景。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈɪn.frə.strʌk.tʃər/ · 4 个音节 · 重音第一音节

infrastructure 是 4 音节单词（ in·fra·struc·ture），发音 /ˈɪn.frə.strʌk.tʃər/ ，主重音落在第一个音节 in 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节	IPA	拼写对应与发音提示
in 主重音	/ˈɪn/	i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 要发得短促有力，不要拖长成 /iː/
fra	/frə/	f /f/ r /r/ a /ə/ 辅音群 /fr/ 要连读，元音 a 在非重读音节中弱化为 /ə/
struc	/strʌk/	s /s/ t /t/ r /r/ u /ʌ/ c /k/ 三辅音群 /str/ 是英语中常见的辅音成簇，u 发短元音 /ʌ/
ture	/tʃər/	t /tʃ/ u /ə/ r /r/ e 不发音字母 t 在 -ture 结尾中发 /tʃ/ 音，末尾 e 不发音

音节与音标特点

该词为四音节词，主重音在第一音节 /ˈɪn/
包含两个辅音群：/fr/ 和 /str/（三辅音群）
第四音节为 -ture 后缀，t 发 /tʃ/ 音而非 /t/
两个非重读元音字母 a 和 u 均弱化为央元音 /ə/
拼写音节（in-fra-struc-ture）与语音音节划分有差异，语音音节按辅音成簇原则划分

自然拼读注意点

前缀 in- 中 i 发短元音 /ɪ/，这是常见的前缀发音规律
字母 a 在非重读音节 fra- 中弱化为 /ə/，而非常规的 /æ/ 或 /eɪ/
字母组合 str 保持完整的三辅音群 /str/，在自然拼读中需作为整体识别
u 在 struc- 中发短元音 /ʌ/，符合闭音节规则
字母 c 在 struc- 中位于字母 u 之后、t 之前，发 /k/；c 后接 e、i、y 时才常发 /s/
-ture 是常见后缀，其中 t 发 /tʃ/（类似 ch 的音），u 弱化为 /ə/，末尾 e 不发音
该词的拼写较规则，但需注意 -ture 后缀和元音弱化现象

WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

2 个派生词与复合词

infrastructure 词族包含 2 个派生词/复合词（ infrastructural / infrastructures ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

infrastructural 基础设施的；基础结构的
- 形容词形式，由 infrastructure + -al 后缀构成
- 后缀 -al 表示"与……有关的"，是标准的名词转形容词构词法
- 用于描述与基础设施相关的事物或特征
- 常见搭配：infrastructural development（基础设施发展）、infrastructural investment（基础设施投资）
- 在学术和专业领域使用频率较高
infrastructures 基础设施（复数形式）
- infrastructure 的规则复数形式
- 虽然 infrastructure 常作不可数名词使用，但在指代多个不同类型或不同地区的基础设施系统时可用复数
- 例如：the infrastructures of different countries（不同国家的基础设施）

PHRASES · 常用短语

4 类共 11 个常用搭配

infrastructure 的常用短语分 4 类：基础设施类型（4 个，如 public infrastructure） / 建设与投资（3 个，如 infrastructure development） / 状态与维护（2 个，如 aging infrastructure） / 专业领域（2 个，如 IT infrastructure）。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

基础设施类型

public infrastructure 公共基础设施
- 指由政府或公共部门建设和维护的基础设施，包括道路、桥梁、公共交通、供水系统等
- public 强调所有权和服务对象的公共性质，区别于 private infrastructure（私人基础设施）
- 在政策文件、城市规划和公共管理语境中高频出现
- 搭配动词常见：build/develop/maintain/improve public infrastructure
critical infrastructure 关键基础设施
- 指对国家安全、经济运行和社会稳定至关重要的基础设施系统
- 通常包括能源、通信、交通、金融、医疗等核心领域
- critical 表达的是「一旦受损将造成严重后果」的重要性
- 在国家安全、网络安全和应急管理领域是专业术语
- 常见表达：protect critical infrastructure（保护关键基础设施）
digital infrastructure 数字基础设施
- 指支撑数字经济和信息社会运行的技术设施，如宽带网络、数据中心、云计算平台等
- 21世纪以来随着信息技术发展而广泛使用的术语
- 与 physical infrastructure（实体基础设施）相对应
- 在科技政策、数字转型讨论中频繁出现
transport infrastructure 交通基础设施
- 专指道路、铁路、机场、港口等交通运输相关的基础设施
- transport 在英式英语中更常用，美式英语常用 transportation infrastructure
- 城市规划和交通政策的核心概念
- 常见搭配：invest in transport infrastructure（投资交通基础设施）

建设与投资

infrastructure development 基础设施发展/建设
- 指基础设施的规划、建设和完善过程
- development 强调从无到有或从弱到强的发展过程
- 在经济发展、城市化讨论中是核心表达
- 可用作主语：Infrastructure development is essential for economic growth
infrastructure investment 基础设施投资
- 指对基础设施建设的资金投入
- 在经济政策、财政预算和投资分析中高频使用
- 常见句型：increase/boost infrastructure investment（增加基础设施投资）
- 可与其他词组合：public/private infrastructure investment
infrastructure projects 基础设施项目
- 指具体的基础设施建设工程或计划
- projects 复数形式更常见，强调多个独立的建设项目
- 在项目管理、工程建设和政府报告中频繁出现
- 常见搭配：large-scale infrastructure projects（大型基础设施项目）

状态与维护

aging infrastructure 老化的基础设施
- 指因年久失修而功能下降、需要更新的基础设施
- aging 用现在分词形式作定语，强调持续老化的过程
- 在发达国家讨论基础设施更新需求时常用
- 隐含需要修缮或替换的紧迫性
infrastructure maintenance 基础设施维护
- 指对现有基础设施的日常保养和修缮工作
- 与 infrastructure development 相对，强调保持现有设施的功能
- maintenance 可替换为 upkeep，意思相近
- 常见表达：routine infrastructure maintenance（日常基础设施维护）

专业领域

IT infrastructure 信息技术基础设施
- 指企业或组织的硬件、软件、网络等信息技术基础
- IT 是 Information Technology 的缩写，已成为固定搭配
- 在企业管理、技术部门和云计算领域广泛使用
- 包括服务器、存储设备、网络设备、操作系统等组成部分
cloud infrastructure 云基础设施
- 指云计算服务的底层技术架构，包括数据中心、虚拟化平台等
- cloud 指 cloud computing（云计算），是现代技术领域的专业术语
- 在软件开发、DevOps 和云服务提供商语境中高频出现
- 常见提供商：AWS、Azure、Google Cloud 的基础设施服务

SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 基础设施 n. · C1 · 85%

framework: framework 更强调抽象的结构或体系框架，可用于制度、理论等非物质层面；infrastructure 则侧重具体的物质设施和组织结构。
foundation: foundation 指基础或根基，范围更广泛，可以是抽象概念；infrastructure 专指支撑运作的实体设施系统。

义项 2 （信息技术）基础架构 n. · C1 · 15%

architecture: architecture 在IT中更侧重设计理念和逻辑结构；infrastructure 则强调实际的硬件、软件和网络等物理层面的配置。
platform: platform 通常指提供特定服务的技术平台或环境；infrastructure 范围更广，包含支撑多个平台运行的底层设施。

EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 infrastructure 在英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方跨考试统计跳转至对应考试页。

义项 1 · 基础设施（n.） C1 · 85%

The government plans to invest $50 billion in transportation infrastructure over the next decade.

政府计划在未来十年内投资500亿美元用于交通基础设施建设。
The hurricane caused severe damage to the region's power and water infrastructure.

飓风对该地区的电力和供水基础设施造成了严重破坏。
Developing countries often struggle with inadequate healthcare infrastructure.

发展中国家常常面临医疗基础设施不足的困境。
Our company needs to upgrade its IT infrastructure to support remote work.

我们公司需要升级IT基础设施以支持远程办公。
Rural areas lack the digital infrastructure necessary for high-speed internet access.

农村地区缺乏高速互联网接入所需的数字基础设施。

义项 2 · （信息技术）基础架构（n.） C1 · 15%

We're migrating our entire infrastructure to the cloud to reduce operational costs.

我们正在将整个基础架构迁移到云端以降低运营成本。
The DevOps team is responsible for managing the company's infrastructure as code.

DevOps团队负责以代码形式管理公司的基础架构。
Infrastructure monitoring tools help detect performance issues before they affect users.

基础架构监控工具有助于在性能问题影响用户之前发现问题。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

infrastructure 在英语考试真题中的出现

本页是 infrastructure 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。infrastructure 在全部真题语料中出现 52 句（53 次，跨 31 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

infrastructure 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 52 句（跨 31 套试卷），居真题词频榜第 696 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 C1（高级）。词性为 n.，共 2 个义项 ，前两个义项（基础设施85% + （信息技术）基础架构15%）合计占 100% ，是该词的核心语义。本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。分考试看，infrastructure 出现在英语四级真题（12 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（17 句 · 12 套试卷）、考研英语真题（23 句 · 10 套试卷）中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 infrastructure 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 infrastructure 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

infrastructure 是什么意思？: infrastructure 的核心意思是"基础设施"（名词）和"（信息技术）基础架构"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 基础设施 (n. 85%, C1)——The government plans to invest $50 billion in transportation infrastructure over the next decade.（政府计划在未来十年内投资500亿美元用于交通基础设施建设。）；② （信息技术）基础架构 (n. 15%, C1)——We're migrating our entire infrastructure to the cloud to reduce operational costs.（我们正在将整个基础架构迁移到云端以降低运营成本。）。CEFR 整词难度 C1。
infrastructure 怎么读？音节和重音怎么分？: infrastructure 读作 /ˈɪn.frə.strʌk.tʃər/，4 个音节 in·fra·struc·ture，重音在第一个音节。逐音节：① in /ˈɪn/ — 短元音 /ɪ/ 要发得短促有力，不要拖长成 /iː/；② fra /frə/ — 辅音群 /fr/ 要连读，元音 a 在非重读音节中弱化为 /ə/；③ struc /strʌk/ — 三辅音群 /str/ 是英语中常见的辅音成簇，u 发短元音 /ʌ/；④ ture /tʃər/ — 字母 t 在 -ture 结尾中发 /tʃ/ 音，末尾 e 不发音。发音特点：该词为四音节词，主重音在第一音节 /ˈɪn/；包含两个辅音群：/fr/ 和 /str/（三辅音群）；第四音节为 -ture 后缀，t 发 /tʃ/ 音而非 /t/；两个非重读元音字母 a 和 u 均弱化为央元音 /ə/；拼写音节（in-fra-struc-ture）与语音音节划分有差异，语音音节按辅音成簇原则划分。自然拼读：前缀 in- 中 i 发短元音 /ɪ/，这是常见的前缀发音规律；字母 a 在非重读音节 fra- 中弱化为 /ə/，而非常规的 /æ/ 或 /eɪ/；字母组合 str 保持完整的三辅音群 /str/，在自然拼读中需作为整体识别；u 在 struc- 中发短元音 /ʌ/，符合闭音节规则；字母 c 在 struc- 中位于字母 u 之后、t 之前，发 /k/；c 后接 e、i、y 时才常发 /s/；-ture 是常见后缀，其中 t 发 /tʃ/（类似 ch 的音），u 弱化为 /ə/，末尾 e 不发音；该词的拼写较规则，但需注意 -ture 后缀和元音弱化现象。
infrastructure 怎么用？有哪些常见错误？: 表"基础设施"（n.）时：这是该词最常见且核心的含义，指支撑社会或组织运作的基础性物质设施。需注意这是不可数名词，通常不加冠词直接使用。在商业语境中常与 IT、digital、network 等词搭配；在公共政策讨论中常与 public、transportation、energy 等词组合。该词强调的是"基础性"和"支撑性"，而非表面可见的服务本身。表"（信息技术）基础架构"（n.）时：这是该词在IT领域的专业用法，特指支撑信息系统运行的技术架构，包括服务器、网络设备、数据中心等。在云计算时代，常见搭配有 cloud infrastructure、infrastructure as a service (IaaS)。这个意思与第一个含义有承继关系，但更专业化，主要用于技术讨论场景。
infrastructure 和 framework / foundation / architecture 有什么区别？: framework 更强调抽象的结构或体系框架，可用于制度、理论等非物质层面；infrastructure 则侧重具体的物质设施和组织结构。foundation 指基础或根基，范围更广泛，可以是抽象概念；infrastructure 专指支撑运作的实体设施系统。"（信息技术）基础架构"义项的近义辨析：architecture 在IT中更侧重设计理念和逻辑结构；infrastructure 则强调实际的硬件、软件和网络等物理层面的配置。platform 通常指提供特定服务的技术平台或环境；infrastructure 范围更广，包含支撑多个平台运行的底层设施。
infrastructure 的派生词和复合词有哪些？: infrastructure 的 2 个派生词/复合词是 infrastructural（基础设施的；基础结构的）、infrastructures（基础设施（复数形式））。① infrastructural：形容词形式，由 infrastructure + -al 后缀构成；② infrastructures：infrastructure 的规则复数形式。
infrastructure 的常用短语和固定搭配有哪些？: 最常用的搭配是 public infrastructure（公共基础设施）和 infrastructure development（基础设施发展/建设）和 aging infrastructure（老化的基础设施）和 IT infrastructure（信息技术基础设施）。infrastructure 共有 11 个常用搭配：基础设施类型 4 个——public infrastructure（公共基础设施）、critical infrastructure（关键基础设施）、digital infrastructure（数字基础设施）、transport infrastructure（交通基础设施）；建设与投资 3 个——infrastructure development（基础设施发展/建设）、infrastructure investment（基础设施投资）、infrastructure projects（基础设施项目）；状态与维护 2 个——aging infrastructure（老化的基础设施）、infrastructure maintenance（基础设施维护）；专业领域 2 个——IT infrastructure（信息技术基础设施）、cloud infrastructure（云基础设施）。