inspiration
5 个义项与使用频率
inspiration 共有 5 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项( 灵感;启发 + 鼓舞人心的人或事物 )合计占 75%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 灵感;启发 n. B2 45% a sudden feeling of enthusiasm or a new idea that helps you to do or create something
这是 inspiration 最核心的含义,指突然产生的创作冲动或想法。需要注意的是,英文中的 inspiration 强调的是"被激发"的过程,而不仅仅是"想法"本身。常见搭配包括 find/get/draw inspiration (from)、a source of inspiration、creative inspiration。这个词在艺术、写作、设计等创造性领域使用频率极高,属于正式和非正式场合均可使用的中性词汇。
-
义项 2 鼓舞人心的人或事物 n. B2 30% a person or thing that makes you want to be better, more successful, or more creative
这个词义强调的是能够激励他人的榜样或事物。在使用时,常见结构为 be an inspiration to sb 或 serve as an inspiration。这个用法带有积极的情感色彩,通常用于赞美或表达敬意。需要注意的是,英文中说某人是 inspiration 时,不需要加冠词 (如 She is inspiration to us all),但说 an inspiration 时需要加 (She is an inspiration)。
-
义项 3 启示;妙计 n. B2 15% a good idea about what you should do, especially one that you get suddenly
这个词义侧重于突然想到的好主意或解决方案,常用于日常口语。典型搭配是 have an inspiration 或 a sudden inspiration。与"灵感"的艺术创作含义不同,这里更强调实用性的想法或计策。这个用法在非正式场合更常见,带有一种"灵光一现"的意味。
-
义项 4 (神的)启示;感召 n. C1 8% a divine influence believed to have led to the writing of the Bible or other religious texts
这是 inspiration 在宗教语境中的专门用法,指神圣的启示或感召。这个含义源于拉丁语 inspirare(吹入、注入),原指神将思想吹入人的心中。在现代英语中,这个用法主要出现在宗教讨论、神学著作或历史文献中。常见搭配包括 divine inspiration、Biblical inspiration。这是一个较为正式和专业的用法,日常交流中较少使用。
-
义项 5 吸气;吸入 n. C2 2% the act of breathing in air
这是 inspiration 在医学和生理学领域的专业术语,指吸气的动作或过程。这个用法非常专业,主要出现在医学文献、解剖学教材或呼吸系统相关的科学讨论中。在日常英语中几乎不使用这个含义,一般会用 breathing in 或 inhalation 来表达吸气。需要注意的是,这个医学含义与常用的"灵感"含义完全无关,使用时要根据语境判断。
/ˌɪn.spə.ˈreɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
inspiration 是 4 音节单词( in·spi·ra·tion),发音 /ˌɪn.spə.ˈreɪ.ʃn/ ,主重音落在第三个音节 ra 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in 次重音 | /ˌɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 开头 i 发短音 /ɪ/,不要读成字母名称音。 |
| spi | /spə/ | s /s/ p /p/ i /ə/ sp 要连读;非重读 i 弱化为 /ə/。 |
| ra 主重音 | /ˈreɪ/ | r /r/ a /eɪ/ 主重音在此处,a 发 /eɪ/,与 r 连读。 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 词尾 tion 压缩为 /ʃn/;o 不单独发音。 |
- 全词按实际发音可分为四个语音音节:/ˌɪn.spə.ˈreɪ.ʃn/。
- 主重音在第三个语音音节 /ˈreɪ/,开头 /ˌɪn/ 带次重音。
- 第二个音节中的 i 在非重读位置弱化为 /ə/。
- 词尾拼写 tion 在此发音中对应 /ʃn/:ti 对应 /ʃ/,o 没有独立音值,n 构成收尾鼻音。
- 末尾 /ʃn/ 没有单独显出的元音,拼写上的结尾音节与实际语音音节边界并不完全一致。
- 开头 in 对应 /ɪn/:i 发短元音 /ɪ/,n 对应 /n/。
- 字母组合 sp 对应辅音连缀 /sp/,两个辅音均需保留发音。
- 第二个 i 处于非重读位置,对应弱读元音 /ə/,不读成 /ɪ/。
- 主重读部分 ra 对应 /reɪ/:r 对应 /r/,a 对应双元音 /eɪ/。
- 词尾 tion 在该词中整体压缩为 /ʃn/:ti 对应 /ʃ/,o 不单独发音,n 对应末尾 /n/。
- 拼写上可看出 in-spi-ra-tion 等字母分段,但实际语音末尾按 /ʃn/ 收束,不能机械地逐个元音分成完整音节。
8 个派生词与复合词
inspiration 词族包含 8 个派生词/复合词( inspire / inspirational / inspiring / inspired / uninspired / uninspiring / inspirit / reinspire )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- inspire 激励;鼓舞;启发
- inspiration 的动词形式,去掉名词后缀 -ation
- 词根来自拉丁语 inspirare(in- 进入 + spirare 呼吸),原意为"吸入、注入灵魂
- 现代主要表示"给予灵感、激发热情"的动作
- 常用搭配:inspire sb to do sth(激励某人做某事)
- 派生逻辑:动词 → 名词(加 -ation 表行为或状态)
- inspirational 鼓舞人心的;启发灵感的
- 在 inspiration 基础上加形容词后缀 -al
- 表示"具有激励性质的、能够给予灵感的
- 常用于描述人物、演讲、故事等:an inspirational speaker(鼓舞人心的演讲者)
- 与 inspiring 的区别:inspirational 强调事物本身具有激励性质,inspiring 强调正在产生激励效果
- inspiring 鼓舞人心的;启发灵感的
- 动词 inspire 的现在分词形式,用作形容词
- 强调正在发挥激励作用的动态过程
- 常见用法:an inspiring story(一个鼓舞人心的故事)
- 与 inspirational 相比,inspiring 更侧重当下的感染力和影响力
- inspired 受到启发的;有灵感的;卓越的
- 动词 inspire 的过去分词形式,用作形容词
- 表示"被激发灵感的状态"或"因灵感而产生的卓越成果
- 双重含义:1) 描述人的状态(feel inspired 感到受启发);2) 描述作品质量(an inspired performance 充满灵感的表演)
- 常用搭配:inspired by(受…启发)
- uninspired 缺乏灵感的;平庸的
- 在 inspired 前加否定前缀 un-
- 表示"缺乏创意、平淡无奇的
- 常用于批评性语境,描述作品、表现或想法缺乏新意
- 例句:an uninspired design(缺乏创意的设计)
- uninspiring 不鼓舞人心的;乏味的
- 在 inspiring 前加否定前缀 un-
- 表示"无法激发兴趣或热情的
- 用于描述事物未能产生激励效果
- 例句:an uninspiring speech(一场乏味的演讲)
- inspirit 鼓舞;激励
- 词根结构:in-(进入)+ spirit(精神)
- 与 inspire 同源但构词路径不同,inspire 来自拉丁语,inspirit 是英语本土构词
- 较为古雅或文学化的用词,现代英语中使用频率远低于 inspire
- 强调"注入精神力量"的意象
- reinspire 重新激励;再次启发
- 在 inspire 前加前缀 re-(再次、重新)
- 表示"再次赋予灵感或动力
- 使用场景:当初始的灵感或动力消退后,需要重新激发
- 例句:reinspire the team(重新激励团队)
4 类共 9 个常用搭配
inspiration 的常用短语分 4 类: 灵感来源(3 个,如 draw inspiration from) / 灵感状态与寻找(2 个,如 lack inspiration) / 激励与鼓舞(2 个,如 be an inspiration to) / 灵感产生的瞬间(2 个,如 flash of inspiration) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
灵感来源
-
draw inspiration from 从…汲取灵感 - draw 在此表示"获取、汲取",强调主动提取的过程
- 常用于创作、设计、工作等需要创意的场景
- 后接具体来源,如人物、作品、自然、经历等
- 例句:She draws inspiration from classical music(她从古典音乐中汲取灵感)
-
find inspiration in 在…中找到灵感 - find 强调发现的过程,相比 draw 更偏向于意外获得或搜寻后的发现
- in 后接灵感的来源场所、事物或情境
- 适用于描述灵感产生的具体环境或媒介
- 例句:Many writers find inspiration in everyday life(许多作家在日常生活中找到灵感)
-
source of inspiration 灵感来源 - 名词短语,用于明确指出某事物作为灵感的起源
- source 强调根源性,常用于正式表达
- 可用 main/major/primary 等形容词修饰以强调重要性
- 例句:Nature has always been a source of inspiration for artists(自然一直是艺术家的灵感来源)
灵感状态与寻找
-
lack inspiration 缺乏灵感 - 描述创作或工作中遇到的瓶颈状态
- lack 作动词,直接表达缺失的状态
- 常与 feel/seem 等系动词连用,如 feel a lack of inspiration
- 例句:I've been lacking inspiration lately(我最近一直缺乏灵感)
-
seek inspiration 寻求灵感 - seek 表示主动、有目的地寻找
- 比 look for 更正式,常用于书面语或正式场合
- 强调为了特定目标(如创作项目)而进行的探索
- 例句:The designer traveled abroad to seek inspiration(设计师出国寻求灵感)
激励与鼓舞
-
be an inspiration to 对…是一种激励/榜样 - 强调某人或某事对他人产生的激励作用
- to 后接受激励的对象
- 侧重于榜样作用和精神鼓舞,而非具体的创意启发
- 例句:Her courage is an inspiration to us all(她的勇气对我们所有人都是一种激励)
-
provide inspiration 提供灵感 - provide 强调给予、供应的动作
- 常用于描述某事物、环境或经历主动提供启发的情况
- 可用于正式和非正式场合
- 例句:The workshop provided inspiration for new projects(工作坊为新项目提供了灵感)
灵感产生的瞬间
-
flash of inspiration 灵感闪现 - flash 表示闪光、闪现,形象描绘灵感突然出现的瞬间
- 强调灵感来得快速且往往出乎意料
- 常用于描述创意工作中的顿悟时刻
- 例句:I had a sudden flash of inspiration while taking a shower(我洗澡时突然灵感闪现)
-
moment of inspiration 灵感时刻 - moment 强调特定的时间点或短暂时段
- 相比 flash 更中性,不特别强调突然性
- 可用于回顾或描述灵感产生的具体情境
- 例句:That conversation was a real moment of inspiration(那次对话真是个灵感时刻)
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 灵感;启发 n. · B2 · 45%
- creativity
- creativity 侧重创造的能力和过程本身,而 inspiration 更强调激发创造力的外部或内部刺激源
- insight
- insight 强调对事物的深刻理解和洞察,而 inspiration 更侧重于激发行动或创作的动力
- muse
- muse 更具诗意和文学色彩,常指激发艺术创作的人或事物,使用范围比 inspiration 窄
义项 2 鼓舞人心的人或事物 n. · B2 · 30%
- role model
- role model 明确指值得效仿的榜样人物,而 inspiration 可以是人、事或物,范围更广
- motivation
- motivation 侧重驱动行为的内在动力,而 inspiration 更强调外部榜样或刺激带来的激励作用
义项 5 吸气;吸入 n. · C2 · 2%
- inhalation
- inhalation 是更常用的医学术语,而 inspiration 在现代医学文献中使用频率较低,两者在医学语境中基本可以互换
- expiration 反义
- expiration 指呼气过程,与 inspiration (吸气) 构成呼吸循环的两个相反阶段
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 inspiration 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 灵感;启发(n.) B2 · 45%
-
The designer found inspiration for her new collection in traditional Japanese art.
这位设计师从日本传统艺术中为她的新系列找到了灵感。
-
I'm waiting for inspiration to strike before I start writing my novel.
我在等待灵感迸发后再开始写我的小说。
-
Nature has always been a great source of inspiration for poets.
大自然一直是诗人们的重要灵感来源。
-
After weeks of writer's block, she finally got the inspiration she needed.
在数周的写作障碍之后,她终于获得了所需的灵感。
义项 2 · 鼓舞人心的人或事物(n.) B2 · 30%
-
Her courage in overcoming cancer has been an inspiration to many patients.
她战胜癌症的勇气激励了许多患者。
-
My grandfather was a real inspiration – he never gave up on his dreams.
我的祖父是真正鼓舞人心的人——他从未放弃自己的梦想。
-
The teacher's dedication serves as an inspiration for her students to work harder.
这位教师的奉献精神激励着她的学生更加努力。
义项 3 · 启示;妙计(n.) B2 · 15%
-
I had a sudden inspiration – why don't we surprise her with a party?
我突然有个好主意——我们何不给她一个惊喜派对?
-
In a moment of inspiration, he decided to take a completely different approach.
在灵光一现的时刻,他决定采取完全不同的方法。
-
The solution came to her in a flash of inspiration while she was in the shower.
当她在淋浴时,解决方案在灵光一闪中出现了。
义项 4 · (神的)启示;感召(n.) C1 · 8%
-
Many believers view the Bible as written under divine inspiration.
许多信徒认为《圣经》是在神的启示下写成的。
-
The prophet claimed to have received inspiration directly from God.
这位先知声称直接从上帝那里得到了启示。
-
The concept of scriptural inspiration has been debated by theologians for centuries.
关于经文启示的概念,神学家们已经争论了几个世纪。
义项 5 · 吸气;吸入(n.) C2 · 2%
-
During inspiration, the diaphragm contracts and moves downward.
在吸气过程中,膈肌收缩并向下移动。
-
The doctor measured the patient's inspiration and expiration volumes.
医生测量了患者的吸气量和呼气量。
-
Deep inspiration can help expand lung capacity during breathing exercises.
在呼吸练习中,深吸气可以帮助扩大肺活量。
inspiration 在英语考试真题中的出现
本页是 inspiration 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。inspiration 在全部真题语料中出现 27 句(28 次,跨 13 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2022 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 45%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2012–2024 · 2 个年份
- 主要题型
- 选句填空(7选5) · 50%
inspiration 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 27 句(跨 13 套试卷),居真题词频榜第 1365 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 5 个义项 ,前两个义项(灵感;启发45% + 鼓舞人心的人或事物30%)合计占 75% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,inspiration 出现在 英语四级真题(14 句 · 4 套试卷)、英语六级真题(11 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(2 句 · 2 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 inspiration 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- inspiration 是什么意思?
- inspiration 的核心意思是"灵感;启发"(名词)和"鼓舞人心的人或事物"(名词),这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 灵感;启发 (n. 45%, B2)——The designer found inspiration for her new collection in traditional Japanese art.(这位设计师从日本传统艺术中为她的新系列找到了灵感。);② 鼓舞人心的人或事物 (n. 30%, B2)——Her courage in overcoming cancer has been an inspiration to many patients.(她战胜癌症的勇气激励了许多患者。);③ 启示;妙计 (n. 15%, B2)——I had a sudden inspiration – why don't we surprise her with a party?(我突然有个好主意——我们何不给她一个惊喜派对?);④ (神的)启示;感召 (n. 8%, C1)——Many believers view the Bible as written under divine inspiration.(许多信徒认为《圣经》是在神的启示下写成的。);⑤ 吸气;吸入 (n. 2%, C2)——During inspiration, the diaphragm contracts and moves downward.(在吸气过程中,膈肌收缩并向下移动。)。CEFR 整词难度 B2。
- inspiration 怎么读?音节和重音怎么分?
- inspiration 读作 /ˌɪn.spə.ˈreɪ.ʃn/,4 个音节 in·spi·ra·tion,重音在第三个音节。逐音节:① in /ˌɪn/ — 开头 i 发短音 /ɪ/,不要读成字母名称音;② spi /spə/ — sp 要连读;非重读 i 弱化为 /ə/;③ ra /ˈreɪ/ — 主重音在此处,a 发 /eɪ/,与 r 连读;④ tion /ʃn/ — 词尾 tion 压缩为 /ʃn/;o 不单独发音。发音特点:全词按实际发音可分为四个语音音节:/ˌɪn.spə.ˈreɪ.ʃn/;主重音在第三个语音音节 /ˈreɪ/,开头 /ˌɪn/ 带次重音;第二个音节中的 i 在非重读位置弱化为 /ə/;词尾拼写 tion 在此发音中对应 /ʃn/:ti 对应 /ʃ/,o 没有独立音值,n 构成收尾鼻音;末尾 /ʃn/ 没有单独显出的元音,拼写上的结尾音节与实际语音音节边界并不完全一致。自然拼读:开头 in 对应 /ɪn/:i 发短元音 /ɪ/,n 对应 /n/;字母组合 sp 对应辅音连缀 /sp/,两个辅音均需保留发音;第二个 i 处于非重读位置,对应弱读元音 /ə/,不读成 /ɪ/;主重读部分 ra 对应 /reɪ/:r 对应 /r/,a 对应双元音 /eɪ/;词尾 tion 在该词中整体压缩为 /ʃn/:ti 对应 /ʃ/,o 不单独发音,n 对应末尾 /n/;拼写上可看出 in-spi-ra-tion 等字母分段,但实际语音末尾按 /ʃn/ 收束,不能机械地逐个元音分成完整音节。
- inspiration 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"灵感;启发"(n.)时:这是 inspiration 最核心的含义,指突然产生的创作冲动或想法。需要注意的是,英文中的 inspiration 强调的是"被激发"的过程,而不仅仅是"想法"本身。常见搭配包括 find/get/draw inspiration (from)、a source of inspiration、creative inspiration。这个词在艺术、写作、设计等创造性领域使用频率极高,属于正式和非正式场合均可使用的中性词汇。表"鼓舞人心的人或事物"(n.)时:这个词义强调的是能够激励他人的榜样或事物。在使用时,常见结构为 be an inspiration to sb 或 serve as an inspiration。这个用法带有积极的情感色彩,通常用于赞美或表达敬意。需要注意的是,英文中说某人是 inspiration 时,不需要加冠词 (如 She is inspiration to us all),但说 an inspiration 时需要加 (She is an inspiration)。表"启示;妙计"(n.)时:这个词义侧重于突然想到的好主意或解决方案,常用于日常口语。典型搭配是 have an inspiration 或 a sudden inspiration。与"灵感"的艺术创作含义不同,这里更强调实用性的想法或计策。这个用法在非正式场合更常见,带有一种"灵光一现"的意味。表"(神的)启示;感召"(n.)时:这是 inspiration 在宗教语境中的专门用法,指神圣的启示或感召。这个含义源于拉丁语 inspirare(吹入、注入),原指神将思想吹入人的心中。在现代英语中,这个用法主要出现在宗教讨论、神学著作或历史文献中。常见搭配包括 divine inspiration、Biblical inspiration。这是一个较为正式和专业的用法,日常交流中较少使用。表"吸气;吸入"(n.)时:这是 inspiration 在医学和生理学领域的专业术语,指吸气的动作或过程。这个用法非常专业,主要出现在医学文献、解剖学教材或呼吸系统相关的科学讨论中。在日常英语中几乎不使用这个含义,一般会用 breathing in 或 inhalation 来表达吸气。需要注意的是,这个医学含义与常用的"灵感"含义完全无关,使用时要根据语境判断。
- inspiration 和 creativity / insight / muse 有什么区别?
- creativity 侧重创造的能力和过程本身,而 inspiration 更强调激发创造力的外部或内部刺激源insight 强调对事物的深刻理解和洞察,而 inspiration 更侧重于激发行动或创作的动力muse 更具诗意和文学色彩,常指激发艺术创作的人或事物,使用范围比 inspiration 窄"鼓舞人心的人或事物"义项的近义辨析:role model 明确指值得效仿的榜样人物,而 inspiration 可以是人、事或物,范围更广motivation 侧重驱动行为的内在动力,而 inspiration 更强调外部榜样或刺激带来的激励作用"吸气;吸入"义项的近义辨析:inhalation 是更常用的医学术语,而 inspiration 在现代医学文献中使用频率较低,两者在医学语境中基本可以互换
- inspiration 的反义词是什么?
- inspiration 的反义词按义项区分:表"吸气;吸入"时是 expiration。具体用法:expiration 指呼气过程,与 inspiration (吸气) 构成呼吸循环的两个相反阶段
- inspiration 的派生词和复合词有哪些?inspirational 和 inspiring 有什么区别?
- inspiration 的 8 个派生词/复合词是 inspire(激励;鼓舞;启发)、inspirational(鼓舞人心的;启发灵感的)、inspiring(鼓舞人心的;启发灵感的)、inspired(受到启发的;有灵感的;卓越的)、uninspired(缺乏灵感的;平庸的)、uninspiring(不鼓舞人心的;乏味的)、inspirit(鼓舞;激励)、reinspire(重新激励;再次启发)。① inspire:inspiration 的动词形式,去掉名词后缀 -ation;② inspirational:在 inspiration 基础上加形容词后缀 -al;③ inspiring:动词 inspire 的现在分词形式,用作形容词;④ inspired:动词 inspire 的过去分词形式,用作形容词;⑤ uninspired:在 inspired 前加否定前缀 un-;⑥ uninspiring:在 inspiring 前加否定前缀 un-;⑦ inspirit:词根结构:in-(进入)+ spirit(精神);⑧ reinspire:在 inspire 前加前缀 re-(再次、重新)。
- inspiration 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 draw inspiration from(从…汲取灵感) 和 lack inspiration(缺乏灵感) 和 be an inspiration to(对…是一种激励/榜样) 和 flash of inspiration(灵感闪现)。inspiration 共有 9 个常用搭配:灵感来源 3 个——draw inspiration from(从…汲取灵感)、find inspiration in(在…中找到灵感)、source of inspiration(灵感来源);灵感状态与寻找 2 个——lack inspiration(缺乏灵感)、seek inspiration(寻求灵感);激励与鼓舞 2 个——be an inspiration to(对…是一种激励/榜样)、provide inspiration(提供灵感);灵感产生的瞬间 2 个——flash of inspiration(灵感闪现)、moment of inspiration(灵感时刻)。